Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xiv : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XIV. 1. About the wonderful striving of the fiend for the destruction of Zarat"s"t. 2. When it became near to his birth, the Fever demon, the Pain demon, and the Wind demon of Aharman, each one with 150...
Dinkar And ID And I. Book V. Chapter Iv : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER IV. 1. About the selectness and perfection of the race of Irn, that is, how the destroyer and the mingling of defects came into the creation, first into the distribution of the race [of mankind] 8...
Introduction : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. ix INTRODUCTION. 1. IN the summary account of the Spend Nask, given in the eighth book of the Dnka"r"d", chapter XIV, it is stated in 4 (see S.B.E., vol. xxxvii, p. 32) that many marvels, owing to Zarat"s"t...
Dinkar And ID And I. Book V. Chapter Ii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER II. 1. In the pure light "and" equal to the archangels--collected together and reckoned together, since the original creation, "and" completely unmixed--Zarat"s"t was spiritually fashioned and provided...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 131 p. 132 p. 133 SELECTIONS OF Z"D"-SPARAM 1. CHAPTER XII. 1. About the coming of the religion at a "given" time "being" a resemblance such-like as the birth of a child through two united powers, which are...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Viii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 94 CHAPTER VIII. 1. About the marvellousness which is manifested and is openly specified after the collapsing of the sovereignty of Irn "and" the country of Irn; "also" the end of the millennium of Zarat"s"t...
Dinkar And ID And I. Book V. Chapter I : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 119 DNKA"R"D".--BOOK V. CHAPTER I. 1. The triumph of the creator Aha"r"ma"z"d", "and" glory of complete wisdom, is the divine (ahg) religion of Ma"z"d"a-worship. 2. The fifth "book" is about the sayings...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Ii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER II. 1. About the marvellousness of the manifestations before 1 the birth of that most auspicious of offsprings from "his" mother 2. 2. One "marvel" is this which is declared, that the creator passed...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xvii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XVII. 1. These were his tokens at birth:--One day, one of those five brothers of the Karaps saw Zarat"s"t, and he looked a long while upwards, downwards, "and" on all sides around 2. 2. Prshasp enquired...
Erratum : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 182 ERRATUM. P. 20, ll. 4. The name of the district of Alk should probably be read Ark, as the province is called Rgh in Zs. XVI, 13.
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xv : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XV. 1. About the brothers who "were" a band of opponents of Zarat"s"t. 2. The Karaps and Asikhshes 3 "were" brothers' sons, and have become the devastation (gstragh) of the Irnians; the devastators...
Untitled : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 171 INDEX. p. 172 OBSERVATIONS. 1. The references, in this index, are to books, chapters, and sections; the chapters being denoted by the larger ciphers. 2. Though different forms of the same name may occur...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xxii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XXII. 1. About the seven questionings (7-fra"s"nh), with reference to religion, of the seven archangels, "which" occurred in seven places 2. 2. For the occurrence of the first questioning 3, th...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter I : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 3 MARVELS OF ZOROASTRIANISM. DNKA"R"D".--BOOK VII. CHAPTER I. 1. "For" the gratification "of" the creator Aha"r"ma"z"d", even through the complete superiority of the Ma"z"d"a-worshipping religion, adorned by...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Vi : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER VI. 1. About the marvellousness which is manifested after the departure (vkh"z") of Zarat"s"t, whose guardian spirit is reverenced, to the best existence, "and" in the life"time" of Vi"s"tsp. 2. One...
Dinkar And ID And I. Book V. Chapter Iii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 126 CHAPTER III. 1. About that which is manifested as regards the propitiousness, forward intellect, and complete virtue of Zarat"s"t, it is openly declared that, according to his explaining statements, "there...
Title Page : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], PAHLAVI TEXTS TRANSLATED BY W. E. WEST PART V MARVELS OF ZOROASTRIANISM Sacred Books Of The East, Volume 47 Oxford, The Clarendon Press [1897] Notice of Attribution. Scanned , June 2002. Proofed and formatted by...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xiii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XIII. 1. About the glory of Zarat"s"t becoming manifest even before "his" birth, "it" is thus declared, that forty-five years before "the time" when Zarat"s"t came out to his conference 2, when Frn gave...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xvi : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XVI. 1. About the trials (azmyi"s"n) which occurred p. 145 to him whose practice "was" lawful, and the signs of prophecy "that" are seen therein, "it" is thus declared, namely; 'Another day, when "...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xx : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XX. 1. About the righteousness of his desires "it" is thus declared, that when he became fifteen years old, the sons of Prshasp demanded a portion from "their" father, and their portions are allotted out...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Title Page : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 1 MARVELS OF ZOROASTRIANISM AS STATED IN THE SEVENTH AND FIFTH BOOKS OF THE DNKA"R"D" AND IN THE SELECTIONS OF Z"D"-SPARAM CHAPTERS XII-XXIV.
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter X : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER X. 1. About the marvellousness which is after the end of the millennium of Ash"d"ar and the arrival of Ash"d"ar-mh, until the end of the millennium of Ash"d"ar-mh and the arrival of Sshns; "and"...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Observations : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 2 OBSERVATIONS. 1. For all divisions into chapters and sections the translator is chiefly responsible, as the stops found in the manuscripts are not used systematically. 2. Italics are used for any English...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Xi : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XI. 1. About the marvellousness which is after the end of the millennium of Ash"d"ar-mh and the arrival of the Triumphant Benefiter, until the end of the fifty-seventh year of Sshns and the producti...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter V : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER V. 1. About the marvellousness which is manifested from the acceptance of the religion "by" Vi"s"tsp onwards till the departure (vkh"z") of Zarat"s"t, "whose" guardian spirit is reverenced, to the best...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xxiv : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XXIV. 1. About the five dispositions of priests, and the ten admonitions with which all instruction as to religion is connected 2. 2. Of those five dispositions the first is innocence. 3. The second is...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xxi : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XXI. 1. About his coming to thirty years of age "it is" thus declared, that "on" the lapse of thirty years onwards from "his" appearance, "on" the day Anrn of the month Spenda"r"ma"d" 2, he had proceeded...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Vii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 82 CHAPTER VII. 1. About the marvellousness which is manifested after "the time of" Vi"s"tsp until the collapse (han"g"aftan) "of" the sovereignty of Iran. 2. There is marvellousness "which" is manifested after...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xix : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XIX. 1. About his interfering talk (andarg-gbi"s"nh) with the iniquitous, this also is declared, that one p. 150 day Drsrb 1 the Karap, as "it were" from the same five brethren, came out to the house...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xviii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER XVIII. 1. About his diverse want of participation (gv"d" akhv"s"h) with "his" parents this also is declared, that the demons, at an assembly of wizards, produced an outcry "for" a conference (ham-v"k"...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Iv : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER IV. 1. About the marvellousness which is manifested from the first conference onwards till the end of the seventh conference which occurred within the duration of ten years, also his pre-eminence...
Selections Of Zad And I Sparam. Chapter Xxiii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], p. 163 CHAPTER XXIII. 1. On the completion of revelation, that is, at the end of the ten years, M"d"ymh, son of Arst, became faithful to Zarat"s"t. 2. Afterwards, on "having" obtained "his" requests 1, he came...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Iii : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER III. 1. About the marvellousness which is manifested after the birth of that most auspicious of offsprings from "his" mother, till his coming to a conference "with" Aha"r"ma"z"d" 1. 2. One "marvel" is this...
Dinkar And ID And I, Book Vii. Chapter Ix : * "Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47)", E.W. West, tr. [1897], CHAPTER IX. 1. About the marvellousness which is after the end of the millennium of Zarat"s"t and the arrival of Ash"d"ar, until the end of the millennium of Ash"d"ar and the arrival of Ash"d"ar-mh; ...
