Rig Veda, Book 10. Hymn Xxv. Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. SOMA. 1. SEND us a good and happy mind, send energy and mental power. Then-at your glad carouse-let men joy in thy love, Sweet juice! as kine in pasture. Thou. art waxing great. 2 rn all thy forms, O Soma, rest thy powers that influence...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxiii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. MITRA-VARUA. 1. GUARDIANS of Order, ye whose Laws are ever true, in the sublimest heaven your chariot ye ascend. O Mitra-Varua whomsoeer ye: favour, here, to him the rain with sweetness streameth down from heaven. 2 This world's...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVII. SOMA PAVAMANA. I., HENCE sprinkle forth the juice effused,. Soma, the best of sacred gifts, Who, friend of man, hath run amid the water-streams. He hath pressed Soma out with stones. 2 Now, being purified, flow hither through the fleece...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxv. Indra. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXV. INDRA. MARUTS. 1. WITH what bright beauty are the Maruts jointly invested, peers in age, who dwell together? From what place have they come? With what intention? Sing they their strength through love of wealth, these Heroes? 2 Whose...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. VIVEDEVAS. 1. MAY benediction of the Gods approach us, holy, to aid us with all rapid succours. Therewith may we be happily befriended, and pass triumphant over all our troubles. 2 A man should think on wealth and strive to win it by...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxliii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIII. AGNI. 1. To Agni I present a newer mightier hymn, I bring my words and song unto the Son of Strength, Who, Offspring of the Waters, bearing precious things sits on the earth, in season, dear Invoking Priest. 2 Soon as he sprang...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lx. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. MITRA-VARUA. 1. WHEN thou, O Sun, this day, arising sinless, shalt speak the truth to Varua and Mitra, O Aditi, may all the Deities love us, and thou, O Aryaman, while we are singing. 2 Looking on man, O Varua and Mitra, this Sun ascendeth...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xl. Dadhikravan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. DADHIKRVAN. 1. LET us recite the praise of Dadhikrvan: may all the Mornings move me to exertion; Praise of the Lord of Waters, Dawn, and Agni, Bhaspati Son of Agiras, and Srya. 2 Brave, seeking war and booty, dwelling with the good...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. AGNI. 1. PREPARE oblation: let him come; and let the minister serve again Who knows the ordering ther, 2 Rejoicing in his friendship, let the priest be seated over man, Beside the shoot of active power. 3 Him, glowing bright beyond all...
Rig Veda, Book 4. Hymn Ix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AGNI. 1. AGNI, show favour: great art thou who to this pious man art come, To seat thee on the sacred grass. 2 May he the Immortal, Helper, bard to be deceived among mankind, Become the messenger of all. 3 Around the altar is he led...
Rig Veda Book 1. Hymn Xl. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. BRAHMAASPATI 1 O BRAHMAASPATI, stand up: God-serving men we pray to thee. May they who give good gifts, the Maruts, come to us. Indra, most swift, be thou with them. 2 O Son of Strength, each mortal calls to thee for aid when spoil...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. INDRA. 1. FAR is that secret name by which, in terror, the worlds invoked thee and thou gavest vigour The earth and heaven thou settest near each other, and Maghavan, madest bright thy Brother's Children. 2 Great is that secret name...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxl. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXL. AGNI. 1. To splendid Agni seated by the altar, loving well his home, I bring the food as twere his place of birth. I clothe the bright One with my hymn as with a robe, him with the car of light, bright-hued, dispelling gloom. 2 Child...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVII. AGNI. 1. CHASING with light our sin away, O Agni, shine thou wealth on us. May his light chase our sin away. 2 For goodly fields, for pleasant homes, for wealth we sacrifice to thee. May his light chase our sin away. 3 Best praiser...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxi. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXI. BHUS. 1 WHY hath the Best, why hath the Youngest come to us? Upon what embassy comes he? What have we said? We have not blamed the chalice of illustrious birth. We, Brother Agni, praised the goodness of the wood. 2 The chalice that is...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. INDRA. 1. HASTE forward to us from afar, or, Vtra-slayer, from anear, To meet the offering to the meath. 2 Strong are the Soma-draughts; come nigh: the juices fill thee with delight: Drink boldly even as thou art wont'. 3 Joy, Indr...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. SOMA PAVAMANA, 1. THE guerdon is bestowed: the Mighty takes his Seat, and, ever-Watchful, guards from fiend and evil sprite. Gold-hued, he makes the cloud his diadem, the milk his carpet in both worlds, and prayer his robe of state. 2...
Rig Veda, Book 4. Rig Veda, Book 4 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 4 HYMN I. Agni. HYMN II. Agni. HYMN III. Agni. HYMN IV. Agni. HYMN V. Agni. HYMN VI. Agni. HYMN VII. Agni. HYMN VIII. Agni. HYMN IX. Agni. HYMN X. Agni. HYMN XI. Agni. HYMN XII. Agni. HYMN XIII. Agni. HYMN XIV. Agni. HYMN XV. Agni. HYMN XVI...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxx. Waters : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. WATERS. 1. As twere with swift exertion of the spirit, let the priest speed to the celestial Waters, The glorious food of Varua and Mitra. To him who spreadeth far this laud I offer. 2 Adhvaryus, he ye ready with oblations,, and come with...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxv. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. MITRA-VARUA. 1. WITH hymns I call you, when the Sun hath risen, Mitra, and Varua whose thoughts are holy, Whose Power Divine, supreme and everlasting, comes with good heed at each man's supplication. 2 For they are Asuras of Gods...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxii. Manyu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. MANYU. 1. HE who hath reverenced thee, Manyu, destructive bolt, breeds for himself forthwith all conquering energy. rya and Dsa will we conquer with thine aid, with thee the Conqueror, with conquest conquest-sped. 2 Manyu was Indr...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxviii. Indra. Vasukra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. INDRA. VASUKRA. 1. Now all my other friends are here assembled: my Sire-in-law alone hath not come hither. So might he eat the grain and drink the Soma, and, satisfied, return unto; his dwelling. 2 Loud belloweth the Bull whose horns...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. INDRA. 1. COMPANIONS, let us learn a prayer to Indra. whom the thunder arms, To glorify your bold and most heroic Friend. 2 For thou by slaying Vtra art the Vtra-slayer, famed for might. Thou, Hero, in rich gifts surpassest wealthy...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. AGNI. 1. O AGNI, with thy mighty wealth guard us from all malignity, Yea, from all hate of mortal man. 2 For over thee, O Friend from birth, the wrath of man hath no control: Nay, Guardian of the earth art thou. 3 As such, with all...
Rig Veda Book 1. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1 I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice, The hotar, lavishest of wealth. 2 Worthy is Agni to be praised by living as by ancient seers. He shall bring hitherward the Gods. 3 Through Agni man obtaineth wealth, ye...
Rig Veda Book 1. Hymn Liv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. INDRA. 1 URGE us not, Maghavan, to this distressful fight, for none may comprehend the limit of thy strength. Thou with fierce shout hast made the woods and rivers roar: did not men run in crowds together in their fear? 2 Sing hymns...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXV. AGNI. 1. VERILY wondrous is the tender Youngling's growth who never draweth nigh to drink his Mothers' milk. As soon as she who hath no udder bore him, he, faring on his great errand, suddenly grew strong. 2 Then Agni was his name, most...
Rig Veda, Book 10. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1. HIGH hath the Mighty risen before the dawning, and come to us with light from out the darkness. Fair-shapen Agni with white-shining splendour hath filled at birth all human habitations. 2 Thou, being born, art Child of Earth...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. AGNI. 1. OFFER oblations in his mouth, the bounteous God's whom we must serve. His who is nearest kin to us: 2 Who for the Fivefold People's take hath seated him in every home Wise, Youthful, Master of the house. 3 On all sides may th...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. AGNI. 1. THIS Agni is the Lord of great felicity and hero Strength; Lord of wealth in herds of kine; Lord of the battles with the foe. 2 Wait, Maruts, Heroes, upon him the Prosperer in whom is bliss-increasing wealth; Who in fights ever...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIII. INDRA. 1. INDRA, the mortal man well guarded by thine aid goes foremost in the wealth of horses and of kine. With amplest wealth thou fillest him, as round about the waters clearly seen afar fill Sindhu full. 2 The heavenly Waters...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. INDRA. 1. FULL Many songs have met in thee, O Indra, and many a noble thought from thee proceedeth. Now and of old the eulogies of sages, their holy hymns and lauds, have yearned for Indra. 2 He, praised of many, bold, invoked of many...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. AVINS. 1. SPLENDID, O Avins, is your praise. Come fountain-like, to pour the stream. Of the sweet juice effused-dear is it, Chiefs, in heaven-drink like two wild bulls at a pool. 2 Drink the libation rich in sweets, O Avins Twain: sit...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxiv Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV VIVEDEVAS. 1. MAY our divine and brilliant hymn go forth, like a swift chariot wrought and fashioned well. 2 The waters listen as they flow along: they know the origin of heaven and earth. 3 Yea, the broad waters swell their flood i...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxvii. Praise Of Food : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVII. PRAISE OF FOOD. 1. Now will I glorify Food that upholds great strength, By whose invigorating power Trita rent Vtra limb from limb. 2 O pleasant Food, O Food of meath, thee have we chosen for our own, So be our kind protector thou. 3...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. AGNI. 1. SING praise to hiin, the Lord of Light. The Gods have made the God to be their messenger, And sent oblation to Gods. 2 Agni, the Bounteous Giver, bright with varied flames, laud thou, O singer Sobhari- Him who controls this...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxix. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. AVINS. 1. MAY your gold chariot, drawn by vigorous horses, come to us, blocking up the earth and heaven, Bright with its fellies while its way drops fatness, food-laden, rich in coursers, man's protector. 2 Let it approach, yoked by...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. MITRA-VARUA. 1 To Varua and Mitra we offer with songs, as Atri did. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice. 2 By Ordinance and Law ye dwell in peace secure, bestirring men. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice. 3 May...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVIII. SOMA PAVAMANA. 1. FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice; for thee the stream is flowing- Soma, which thou thyself hast made and chosen, even Indu, for thy special drink to cheer thee. 2 Like a capacious car hath...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. SOMA PAVAMANA. 1. PASSED through, the fleece in thousand streams the Soma, purified, flows on To Indra's, Viyu's special place. 2 Sing forth, ye men who long for help, to Pavamana, to the Sage, Effused to entertain the Gods. 3...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxv. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. DAWN. 1. BORN in the heavens the Dawn hath flushed, and showing her majesty is come as Law ordaineth. She hath uncovered fiends and hateful darkness; best of Agirases, hath waked the pathways. 2 Rouse us this day to high and happy...
Rig Veda, Book 3. Hymn Vii : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. 1. THE seven tones risen from the whitebacked viand have made their way between the pair of Mothers. Both circumjacent Parents come together to yield us length of days they hasten forward. 2 The Male who dwells in heaven hath Mares...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlvii. Indra, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. INDRA, ETC. 1. YEA, this is good to taste and full of. sweetness, verily it is strong and rich in flavour. No one may conquer Indra in the battle when he hath drunken of the draught we offer. 2 This sweet juice here had mightiest power...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxx. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. SOMA PAVAMANA. 1. ON flows the stream of Soma who beholds mankind: by everlasting Law he calls the Gods from heaven. He lightens with the roaring of Br aspati: h the lakes have not contained the pourings of juice. 2 Thou, powerful Som...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxi. Ka : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXI. KA. 1. IN the beginning rose Hiranyagarbha, born Only Lord of all created beings. He fixed and holdeth up this earth and heaven. What God shall we adore with our oblation? 2 Giver of vital breath, of power and vigour, he whose...
Rig Veda, Book 5. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. THOU at thy birth art Varua, O Agni; when thou art kindled thou becomest Mitra. In thee, O Son of Strength, all Gods are centred. Indra art thou to man who brings oblation. 2 Aryaman art thou as regardeth maidens mysterious, is...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. AGNI. 1. ONE state begets another state: husk is made visible from husk: Within his Mother's side he speaks. 2 Discerning, have they offered gifts: they guard the strength that never wastes. To a strong fort have they pressed in. 3...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xl. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. INDRA 1. DRINK, Indra; juice is shed to make thee joyful: loose thy Bay Steeds and give thy friends their freedom. Begin the song, seated in our assembly. Give strength for sacrifice to him who singeth. 2 Drink thou of this wher at birth...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lx. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. BHUS. 1. HERE is your ghostly kinship, here, O Men: they came desirous to these holy rites with store of wealth, With wondrous arts, whereby, with schemes to meet each need, Ye gained, Sudhanvan's Sons! your share in sacrifice. 2...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxvi. Kesins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVI. KESINS. 1. HE with the long loose locks supports Agni, and moisture, heaven, and earth: He is all sky to look upon: he with long hair is called this light. 2 The Munis, girdled with the wind, wear garments soiled of yellow hue. They...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. SOMA PAVAMANA. 1. GREEN-HUED! as one who giveth strength flow on for Gods to drink, a draught For Vyu and the Marut host. 2 O Pavamana, sent by song, roaring about thy dwelling-place, Pass into Vyu as Law bids. 3 The Steer shines with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVII. INDRA. 1. THIS pleasant meath, O Indra, is effused for thee: thou art the ruling Lord of beaker and of juice. Bestow upon us wealth with many hero sons: thou, having glowed with Fervour, wonnest heavenly light. 2 Let us call akr...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. INDRA. 1. THAT we may win us wealth and power we poets, verily, call on thee: In war men call on thee, Indra, the hero's Lord, in the steed's race-course call on thee. 2 As such, O Wonderful, whose hand holds thunder, praised as mighty...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1HE well thou clavest, settest free the fountains, and gavest rest to floods that were obstructed. Thou, Indra, laying the great mountain open, slaying the Dnava, didst loose the torrents. 2 The fountain-depths obstructed...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. INDRA. 1. MEN have abstained from pouring juice they count not Indra as a God. Where at the votary's store my friend Vrsakapi hath drunk his fill. Supreme is Indra over all. 2 Thou, Indra, heedless passest by the ill Vrsakapi hath...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. AVINS. 1 Now Morning with her earliest light shines forth, dear Daughter of the Sky: High, Avins, I extol your praise, 2 Sons of the Sea, mighty to save discoverers of riches, ye Gods with deep thought who find out wealth. 3 Your giant...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. AGNI. 1. Burn him not up, nor quite consume him, Agni: let not his body or his skin be scattered. O Jtavedas, when thou hast matured him, then send him on his way unto the Fathers. 2 When thou hast made him ready, Jtavedas, then do thou...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlvii. Indra Vaikuntha : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. INDRA VAIKUNTHA. 1. THY right hand have we grasped in ours, O Indra, longing for treasure, Treasure-Lord of treasures! Because we know thee, Hero, Lord of cattle: vouchsafe us mighty and resplendent riches. 2 Wealth, fully armed, good...
Rig Veda Book 1. Hymn Cli. Mitra And Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLI. MITRA AND VARUA 1. HEAVEN and earth trembled at the might and voice of him, whom, loved and Holy One, helper of all mankind, The wise who longed for spoil in fight for kine brought forth with power, a Friend, mid waters, at the sacrifice...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxit. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIT. INDRA-VARUA 1. GRANT us your strong protection, IndraVarua, our people, and our family, for sacrifice. May we subdue in fight our evil-hearted foes, him who attacks the man steadfast in lengthened rites. 2 O Indra-Varua, mighty...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIX. SOMA PAVAMANA. 1. PLEASANT to Indra's Mitra's, Pan's Bhaga's taste, sped onward, Soma, with thy flowing stream. 2 Let Indra drink, O Soma, of thy juice for wisdom, and all Deities for strength. 3 So flow thou on as bright celestial juice...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXII. MARUTS. 1. WONDERFUL let your coming be, wondrous with help, ye Bounteous Ones, Maruts, who gleam as serpents gleam. 2 Far be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl. 3 O Bounteous...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. AGNI. 1. YOKE, Agni, as a charioteer, thy steeds who best invite the Gods: As ancient Herald seat thyself. 2 And, God, as skilfullest of all, call for us hitherward the Gods: Give all our wishes sure effect. 3 For thou, Most Youthful...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxviii. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. SAVITAR. 1. ON high hath Savitar, this God, extended the golden lustre which he spreads around him. Now, now must Bhaga be invoked by mortals, Lord of great riches who distributes treasures. 2 Rise up, O Savitar whose hands are golden...
Rig Veda Book 1. Rig Veda Book 1 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 1 HYMN I. Agni. HYMN II. Vyu. HYMN III. Avins HYMN IV. Indra HYMN V. Indra. HYMN VI. Indra. HYMN VII. Indra. HYMN VIII. Indra. HYMN IX. Indra. HYMN X. Indra. HYMN XI. Indra. HYMN XII. Agni. HYMN XIII. Agni HYMN XIV. Vivedevas. HYMN XV. tu. HYMN...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. INDRA. 1. GIVE us the rapture that is mightiest, Indra, prompt to bestow and swift to aid, O Hero, That wins with brave steeds where brave steeds encounter, and quells the Vtras and the foes in battle. 2 For with loud voice the tribes...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. AGNI. 1. AGNI the Herald, like a horse, is led forth at our solemn rite, God among Gods adorable. 2 Three times unto our solemn rite comes Agni like a charioteer, Bearing the viands to the Gods. 3 Round the oblations hath he paced, Agni...
Rig Veda Book 1. Hymn Clvi. Viu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVI. VIU 1. FAR-SHINING, widely famed, going thy wonted way, fed with the oil, be helpful. Mitra-like, to us. So, Viu, een the wise must swell thy song of praise, and he who hath oblations pay thee solemn rites. 2 He who brings gifts to him...
Rig Veda, Book 6. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1. THOU, first inventor of this prayer, O Agni, Worker of Marvels, hast become our Herald. Thou, Bull, hast made us strength which none may conquer, strength that shall overcome all other prowess. 2 As Priest thou sattest at the se...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lvil Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIL VIVEDEVAS. 1. LET us not, Indra, leave the path, the Soma-presser's sacrifice: Let no malignity dwell with us. 2 May we obtain, completely wrought, the thread spun out to reach the Gods, That perfecteth the sacrifice. 3 We call the spirit...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxiv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIV. VIVEDEVAS. 1. Two perfect springs of heat pervade the Threefold, and come for their delight is Mtarivan. Craving the milk of heaven the Gods are present: well do they know the praisesong and the Sman. 2 The priests beard far away...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxviii. Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. SOMA. 1. THIS here is Soma, neer restrained, active, all-conquering bursting forth, i and Sage by sapience, 2 All that is bare he covers oer, all that is sick he medicines; The blind man sees, the cripple walks. 3 Thou, Soma, givest...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVI. AGNI. 1. I LAUD the seven-rayed, the triple-headed, Agni all-perfect in his Parents bosom, Sunk in the lap of all that moves and moves not, him who hath filled all luminous realms of heaven. 2 As a great Steer he grew to these his...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxviii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. AVINS. 1. YE Avins, hither come to us: Nsatyas, be not disinclined. Fly hither like two swans unto the juice we shed. 2 O Avins, like a pair of deer, like two wild cattle to the mead: Fly hither like two swans unto the juice we shed...
Rig Veda, Book 8. Hymn Liii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. INDRA. 1. MAY our hymns give thee great delight. Display thy bounty, Thunderer. Drive off the enemies of prayer. 2 Crush with thy foot the niggard churls who bring no gifts. Mighty art thou There is not one to equal thee. 3 Thou art...
Hymn Ix. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AVINS. 1. ENDOWED, O Gods, with your primeval wisdom, come quickly with your chariot, O ye Holy. Come with your mighty powers, O ye Nsatyas; come hither, drink ye this the third libation. 2 The truthful Deities, the Three-and-Thirty, saw...
Rig Veda, Book 5. Hymn L. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. VIVEDEVAS. 1. LET every mortal man elect the friendship of the guiding God. Each one solicits him for wealth and seeks renown to prosper him. 2 These, leading God, are thine, and these here ready to speak after us. As such may we att...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lix. Nirrti And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. NIRRTI AND OTHERS. 1. His life hath been renewed and carried forward as two men, car-borne, by the skilful driver. One falls, then seeks the goal with quickened vigour. Let Nirrti depart to distant places. 2 Here is the psalm for wealth...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. SOMA PAVAMANA. 1. THE sages with the fingers' art have dressed and decked that vigorous Steed Upon the lap of Aditi, 2 The kine have called aloud to him exhaustless with a thousand streams, To Indu who supporteth heaven. 3 Him, nourisher...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. AGNI. 1. O AGNI, be our nearest Friend, be thou a kind deliverer and a gracious Friend. 2 Excellent Agni, come thou nigh to us, and give us wealth most splendidly renowned. 3 So hear us, listen to this call of ours, and keep us far...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxiii. Rudra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. RUDRA. 1. FATHER of Maruts, let thy bliss approach us: exclude us not from looking on the sunlight. Gracious to our fleet courser be the Hero may we transplant us, Rudra, in our children. 2 With the most saving medicines which thou...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. SOMA PAVAMANA. 1. FLOW on to Indra, Soma, carefully effused: let sickness stay afar together with the fiends. Let not the double-tongued delight them with thy juice. here be thy flowing drops laden with opulence. 2 O Pavamana, urge us...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. INDRA. 1. THAT gift of ours which Indra loves and welcomes, even that he makes for us, the Great and Strong One. He who comes wielding in his might the thunder, Maghavan, gives prayer, praise, and laud, and Soma. 2 Bull, hurler...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xliii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. INDRA 1. IN whose wild joy thou madest once ambara Divodsa's prey, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink! 2 Whose gladdening draught, shed from the points, thou guardest in the midst and end, This Soma is pressed out...
Rig Veda, Book 7. Hymn Ix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AGNI. 1. ROUSED from their bosom is the Dawns' beloved, the joyous Priest, most sapient, Purifier. He gives a signal both to Gods and mortals, to Gods oblations, riches to the pious. 2 Most wise is he who, forcing doors of Pais, brought...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1. LET none, no, not thy worshippers, delay thee far away from us. Even from far away come thou unto our feast, or listen if already here. 2 For here, like flies on honey, these who pray to thee sit by the juice that they have...
Rig Veda Book 1. Hymn X. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. INDRA. 1 THE chanters hymn thee, they who say the word of praise magnify thee. The priests have raised thee up on high, O atakratu, like a pole. 2 As up he clomb from ridge to ridge and looked upon the toilsome task, Indra observes this...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. INDRA. 1. GRACIOUSLY listen to our songs, Maghavan, be not negligent. As thou hast made us full of joy and lettest us solicit thee, now, Indra, yoke thy two Bay Steeds. 2 Well have they eaten and rejoiced; the friends have risen...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. INDRA 1. O Sarakratu! truely I have made none else my Comforter. Indra; be gracious unto us. 2 Thou who hast ever aided us kindly of old to win the spoil, As such, O Indra, favour us. 3 What now? As prompter of the poor thou helpest him...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlviii. Indra Vaikuntha : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. INDRA VAIKUNTHA. 1. I WAS the first possessor of all precious gear: the wealth of every man I win and gather up. On me as on a Father living creatures call; I deal enjoyment to tho. man who offers gifts. 2 I, Indra, am Atharvan's stay...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. INDRA. 1. PRESSED is the juice divine with milk commingled: thereto hath Indra ever been accustomed. We wake thee, Lord of Bays, with sacrifices: mark this our laud in the wild joy of Soma. 2 On to the rite they move, the grass they...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxiv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. AVINS. 1 Ye who observe this day be with us even thrice: far-stretching is you bounty, Avins and your course. To you, as to a cloak in winter, we cleave close: you are to be drawn nigh unto us by the wise. 2 Three are the fellies...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. AGNI. 1. THE God hath looked, even Agni Jtavedas, to meet the Dawns refulgent in their glories. Come on your chariot, ye who travel widely, come to this sacrifice of ours, Nsatyas. 2 Producing light for all the world of creatures, God...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxv Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV INDRA. 1. MOUNT the Bay Horses to thy chariot harnessed, and come to us like Vyu with his coursers. Thou, hastening to us, shalt drink the Soma. Hail, Indra. We have poured it for thy rapture. 2 For him, the God who is invoked by many...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxi. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. VARIOUS DEITIES. 1. THAT Brahman pleases Indra well, who worships, sacrifices, pours Libation, and prepares the meal. 2 akra protects from woe the man who gives him sacrificial cake. And offers Soma blent with milk. 3 His chariot shall...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLII. INDRA. 1. A MIGHTY Governor art thou, Wondrous, Destroyer of the foe, Whose friend is never done to death, and never, never overcome. 2 Lord of the clan, who brings us bliss, Strong, Warrior, Slayer of the fiend, May India, Soma-drinker...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. INDRA. 1. O INDRA, Lord of Light, what joys thou broughtest from the Asuras, Prosper therewith, O Maghavan, him who lauds that deed, and those whose grass is trimmed for thee. 2 The unwasting share of steeds and kine which, Indra, thou...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxvii. Various Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. VARIOUS GODS. 1. Enjoy thy fill of meath out of the Hotar's cup: Adhvaryus he desires a full draught poured for him. Bring it him: seeking this he gives. Granter of Wealth, drink Soma with the tus from the Hotar's cup. 2 He whom of old...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. AGNI. 1. I WILL sing near, for grace, your God Agni, for he is good to us. Son of the Brands, may he give gifts, and, righteous, save us from the foe. 2 For he is true, whom men of old enkindled, and the Gods themselves, The Priest with...
Rig Veda, Book 4. Hymn Lviii. Ghta : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. GHTA. 1. FORTH from the ocean sprang the wave of sweetness: together with the stalk it turned to Amta, That which is holy oil's mysterious title: but the Gods tongue is truly Amta's centre. 2 Let us declare aloud the name of Ght...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. MARUTS. 1. O HEROES lordliest of all, who are ye that have singly come Forth from a region most remote? 2. Where are your horses, where the reins? How came ye? how had ye the power? Rein was on nose and seat on back. 3 The whip is laid...
Rig Veda Book 1. Hymn Xciii. Agni Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIII. AGNI-SOMA. 1 AGNI and Soma, mighty Pair, graciously hearken to my call, Accept in friendly wise my hymn, and prosper him who offers gifts. 2 The man who honours you to-day, Agni and Soma, with this hymn, Bestow on him heroic strength...
Rig Veda, Book 8. Hymn Iii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. INDRA. 1. DRINK, Indra, of the savoury juice, and cheer thee with our milky draught. Be, for our weal, our Friend and sharer of the feast, and let thy wisdom guard us well. 2 In thy kind grace and favour may we still be strong: expose us...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxiv. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. BHUS. 1. To this our sacrifice come bhu, Vibhvan, Vja, and Indra with the gift of riches, Because this day hath Dhia the Goddess set drink for you: the gladdening draughts have reached you. 2 Knowing your birth and rich in gathered...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIII. SOMA PAVAMANA. 1. SPREAD is thy cleansing filter, Brahmaaspati: as Prince, thou enterest its limbs from every side. The raw, whose mass hath not been heated gains not this: they only which are dressed, which bear, attain to it. 2 High...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXI. AVINS 1. WHAT, dearest Pair, is this in strength and riches that ye as Priests are bring from the waters? This sacrifice is your glorification, ye who protect mankind and give them treasures. 2 May your pure steeds, rain-drinkers...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lxii. Indra And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. INDRA AND OTHERS. 1. YOUR well-known prompt activities aforetime needed no impulse from your faithful servant. Where, Indra-Varua, is now that glory wherewith ye brought support to those who loved you? 2 This man, most diligent, seeking...
Rig Veda, Book 8. Hymn V. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. INDRA. 1. As highest of the Maghavans, preeminent among the Bulls, Best breaker-down of forts, kine-winner, Lord of wealth, we seek thee, Indra Maghavan. 2 Thou who subduedst yu, Kutsa, Atithigva, waxing daily in thy might, As such, rousing...
Rig Veda, Book 2. Hymn Ix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AGNI. 1. ACCUSTOMED to the Herald's place, the Herald hath seated him, bright, splendid, passing mighty, Whose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni. 2 Envoy art thou, protect...
Rig Veda, Book 3. Hymn Iv Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV PRS. 1. BE friendly with each kindled log of fuel, with every flash bestow the boon of riches. Bring thou the Gods, O God, unto our worship: serve, well-inclined, as Friend thy friends, O Agni. 2 Agni whom daily Varua and Mitra the Gods...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxx. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. HEAVEN AND EARTH. 1. FILLED full of fatness, compassing all things that be, wide, spacious, dropping meath, beautiful in their form, The Heaven and the Earth by Varua's decree, unwasting, rich in germs, stand parted each from each. 2...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVIII. AGNI. 1. Now send ye Jtavedas forth, send hitherward the vigorous Steed To seat him on our sacred grass. 2. I raise the lofty eulogy of Jtavedas, raining boons, With sages for his hero band. 3 With flames of Jtavedas which carry...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xc. Purua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XC. PURUA. 1. A THOUSAND heads hath Purua, a thousand eyes, a thousand feet. On every side pervading earth he fills a space ten fingers wide. 2 This Purua is all that yet hath been and all that is to be; The Lord of Immortality which waxes...
Rig Veda, Book 3. Hymn Viii Sacrificial Post : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII SACRIFICIAL POST. 1. GOD-SERVING men, O Sovran of the Forest, with heavenly meath at sacrifice anoint thee. Grant wealth to us when thou art standing upright as when reposing on this Mother's bosom. 2 Set up to eastward of the fire...
Rig Veda Book 1. Hymn Xx. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. BHUS. 1 FOR the Celestial Race this song of praise which gives wealth lavishly Was made by singers with their lips. 2 They who for Indra, with their mind, formed horses harnessed by a word, Attained by works to sacrifice. 3 They...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxxiii. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. BHASPATI. 1. SERVED with oblations, first-born, mountain-render, Agiras' son, Bhaspati, the Holy, With twice-firm path, dwelling in light, our Father, roars loudly, as a bull, to Earth and Heaven. 2 Bhaspati, who made for such a people...
Rig Veda Book 1. Hymn Clv. Viu Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLV. VIU-INDRA. 1. To the great Hero, him who sets his mind thereon, and Viu, praise aloud in song your draught of juice,-- Gods neer beguiled, who borne as twere by noble steed, have stood upon the lofty ridges of the hills. 2 Your...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXII. INDRA. 1. DRINK of the juice, O Indra, at thy plea. sure, for thy first draught is early morn's libation. Rejoice, that thou mayst slay our foes, O Hero, and we with lauds will tell thy mighty exploits. 2 Thou hast a car more swift th...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxx. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. VIVEDEVAS. 1. NOT one of you, ye Gods, is small, none of you is a feeble child: All of you, verily, are great. 2 Thus be ye lauded, ye destroyers of the foe, ye Three-and-Thirty Deities, The Gods of man, the Holy Ones. 3 As such defend...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxviii. Dadhikris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. DADHIKRIS. 1. FROM you two came the gifts in days aforetime which Trasadasyu granted to the Prus. Ye gave the winner of our fields and plough-lands, and the strong smiter who subdued the Dasyus. 2 And ye gave mighty Dadhikrs...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lx1V. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX1V. MITRA-VARUA 1. You, foeman-slaying Varua and Mitra, we invoke with song, Who, as with penfold of your arms, encompass round the realm of light. 2 Stretch out your arms with favouring love unto this man who singeth hymns, For in all...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1 I WILL declare the manly deeds of Indra, the first that he achieved, the Thunder-wielder. He slew the Dragon, then disclosed the waters, and cleft the channels of the mountain torrents. 2 He slew the Dragon lying...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVII. AGNI. 1. To Agni send I forth my song, to him the Bull of all the folk: So may he bear us past our foes. 2 Who from the distance far away shines brilliantly across the wastes: So may he bear us past our foes. 3 The Bull with...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIV. INDRA. 1. THOU art the King of all the Gods, O Indra: protect the men, O Asura, preserve us. Thou Lord of Heroes, Maghavan, our saver, art faithful, very rich, the victory-giver. 2 Indra, thou humbledst tribes that spake with insult by...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cxiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIII. SOMA PAVAMANA. 1. LET Vtra-slaying Indra drink Soma by aryavn's side, Storing up vigour in his heart, prepared to do heroic deeds. Flow, Indu, flow for Indra's sake. 2 Lord of the Quarters, flow thou on, boon Soma, from Arjika l...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. INDRA. 1. OF thee, the Bull, the Warrior, Sovran Ruler, joyous and fierce, ancient and ever youthful, The undecaying One who wields the thunder, renowned and great, great are the exploits, Indra. 2 Great art thou, Mighty Lord, through...
Rig Veda, Book 10. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. O AGNI, shared by all men living bring us good luck for sacrifice from earth and heaven. With us be thine intelligence, WonderWorker! Protect us, God, with thy far-reaching blessings. 2 These hymns brought forth for thee, O Agni...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. VIVEDEVAS. 1. AT the first shining of the earliest Mornings, in the Cow's home was born the Great Eternal. Now shall the statutes of the Gods be valid. Great is the Gods supreme and sole dominion - 2 Let not the Gods here injure us, O Agni...
Rig Veda Book 1. Hymn Lix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. AGNI. 1 THE other fires are, verily, thy branches; the Immortals all rejoice in thee, O Agni. Centre art thou, Vaivnara, of the people, sustaining men like a deep-founded pillar. 2 The forehead of the sky, earth's centre, Agni became...
Rig Veda, Book 6. Hymn Liii. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. PAN. 1. LORD of the path, O Pan, we have yoked and bound thee to our hymn, Even as a car, to win the prize. 2 Bring us the wealth that men require, a manly master of a house, Free-handed with the liberal meed. 3 Even him who would not...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVII. SOMA PAVAMANA. 1. MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma, rich in sweets, hath clamoured in the vat. Dropping with oil, abundant, streams of sacrifice flow unto him like milch-kine, lowing, with their milk. 2...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXII. DAWN. 1. WITH all thy beauty come: the kine approaching with full udders follow on thy path. 2 Come with kind thoughts, most liberal, rousing the warrior's hymn of praise, with bounteous ones, 3 As nourishers we tie the thread...
Rig Veda Book 1. Hymn Cvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVI. VIVEDEVAS. 1. CALL we for aid on Indra, Mitra, Varua and Agni and the Marut host and Aditi. Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress. 2 Come ye dityas for our full prosperity, in conquests...
Rig Veda, Book 5. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. BRING us most mighty splendour thou, Agni, resistless on thy way. With overflowing store of wealth mark out for us a path to strength. 2 Ours art thou, wondrous Agni, by wisdom and bounteousness of power. The might of Asuras rests...
Rig Veda, Book 4. Hymn Lvi. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. HEAVEN AND EARTH. 1. MAY mighty Heaven and Earth, most meet for honour, be present here with light and gleaming splendours; When, fixing them apart, vast, most extensive, the Steer roars loudly in far-reaching courses. 2 The Goddesses...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. SOMA PAVAMANA. 1. THY streams that never fail or waste flow forth like showers of rain from heaven, To bring a thousand stores of strength. 2 He flows beholding on his way all wellbeloved sacred lore, Green-tinted, brandishing his, arms...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI. 1. THY blessed majesty, victorious Agni, shines brightly in the neighbourhood of Srya. Splendid to see, it shows even at nighttime, and food is fair to look on in thy beauty. 2 Agni, disclose his thought for him who singeth, the well...
Rig Veda, Book 5. Hymn Viii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AGNI. 1. O AGNI urged to strength, the men of old who loved the Law enkindled thee, the Ancient, for their aid, Thee very bright, and holy, nourisher of all, most excellent, the Friend and Master of the home. 2 Thee, Agni, men have...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. SOMA PAVAMANA. 1. ENGENDERING the Sun in floods, engendering heaven's lights, green-hued, Robed in the waters and the milk, 2 According to primeval plan this Soma, with his stream, effused Flows purely on, a God for Gods. 3 For him...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. VIVEDEVAS. 1. THESE fires associate with Indra are awake, bringing their light when first the Dawn begins to shine. May Heaven and Earth, great Pair, observe our holy work. We claim for us this day the favour of the Gods. 2 Ye...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxviii. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. BHASPATI. 1. LIKE birds who keep their watch, plashing in water, like the loud voices of the thundering rain-cloud, Like merry streamlets bursting from the mountain, thus to Bhaspati our hymns have sounded. 2 The Son of Agirases...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlii Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII VARUA. 1. LORD of all wealth, the Asura propped the heavens, and measured out the broad earth's wide expanses. He, King supreme, approached all living creatures. All these are Varua's holy operations. 2 So humbly worship Varua the Mighty...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxiv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIV. AVINS. 1. LET us invoke you both this day and after the priest is here with lauds when morn is breaking: Nsatyas, wheresoeer ye be, Heaven's Children, for him who is more liberal than the godless. 2 With us, ye Mighty, let yourselves...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxii. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. VARIOUS DEITIES. 1. GRACIOUSLY further, O ye Heaven and Earth, this speech striving to win reward, of me your worshipper. First rank I give to you, Immortal, high extolled! I, fain to win me wealth, to you the mighty Pair. 2 Let not...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxv. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. MARUTS. 1. THEY who are glancing forth, like women, on their way, doers of mighty deeds, swift racers, Rudra's Sons, The Maruts have made heaven and earth increase and grow: in sacrifices they delight, the strong and wild. 2 Grown...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVI. AGNI. 1. LET songs of ours speed Agni forth like a fleet courser in the race, And we will win each prize through him. 2 Agni the dart whereby we gain kine for ourselves with help from thee,-- That send us for the gain of wealth. 3 O Agni...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. AGNI. 1. I HAVE beheld the might of this Great Being. Immortal in the midst of tribes of mortals. His jaws now open and now shut together: much they devour, insatiately chewing. 2 His eyes are turned away, his head is hidden: unsated...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI. 1. WHOSO enkindles thee, with lifted ladle, and thrice this day offers thee food, O Agni, May he excel, triumphant through thy splendours, wise through thy mental power, O Jtavedas. 2 Whoso with toil and trouble brings thee fuel...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxvi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVI. MARUTS. 1. Now let us publish, for the vigorous company the herald of the Strong One, their primeval might. With fire upon your way, O Maruts loud of voice, with battle, Mighty Ones, achieve your deeds of strength. 2 Bringing...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. SOMA PAVAMANA. 1. Poust down the rain upon us, pour a wave of waters from the sky, And plenteous store of wholesome fbod. 2 Flow onward with that stream of thine, whereby the cows have come to us, The kine of strangers to our home. 3...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlil Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIL INDRA-VARUA. 1. I AM the royal Ruler, mine is empire, as mine who sway all life are all Immortals. Varua's will the Gods obey and follow. I am the King of men's most lofty cover. 2 I am King Varua. To me were given these first existing...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxiv. Dice, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. DICE, ETC. 1. SPRUNG from tall trees on windy heights, these rollers transport me as they turn upon the table. Dearer to me the die that never slumbers than the deep draught of Mujavan's own Soma. 2 She never vexed me nor was angry with...
Rig Veda, Book 7. Hymn I.xxiv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I.XXIV. AVINS. 1. THESE morning sacrifices call you, Avins, at the break of day. For help have I invoked you rich in power and might: for, house by house ye visit all. 2 O Heroes, ye bestow wonderful nourishment. send it to him whose songs are...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. INDRA. 1. HE like a bull with sharpened horns, terrific, singly excites and agitates all the people: Thou givest him who largely pours libations his goods who pours not, for his own possession. 2 Thou, verily, Indra, gavest help to Kuts...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxv. Son Of Waters : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. SON OF WATERS. 1. EAGER for spoil my flow of speech I utter: may the Floods' Child accept my songs with favour. Will not the rapid Son of Waters make them lovely, for he it is who shall enjoy them? 2 To him let us address the song...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxv. Surya's Bridal : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. SRYA'S BRIDAL. 1. TRUTH is the base that bears the earth; by Srya are the heavens sustained. By Law the dityas stand secure, and Soma holds his place in heaven. 2 By Soma are the dityas strong, by Soma mighty is the earth. Thus Som...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. INDRA. 1. WE call on thee, O Matchless One! We seeking help, possessing nothing firm ourselves, Call on thee wonderful in fight 2 On thee for aid in sacrifice. This youth of ours, the bold, the mighty, hath gonse forth. We therefore, we...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xc. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XC. VYU. 1. To you pure juice, rich in meath, are offered by priest: through longing for the Pair of Heroes. Drive, Vyu, bring thine harnessed horses hither: drink the pressed Soma till it make thee joyful. 2 Whoso to thee, the Mighty, brings...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lix. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. MARUTS. 1. YOUR spy hath called to you to give prosperity. I sing to Heaven and Earth and offer sacrifice. They bathe their steeds and hasten through the firmament: they spread abroad their radiance through the sea of cloud. 2 Earth...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. AGNI. 1. ONE-MINDED, wise, they tracked thee like a thief lurking in dark cave with a stolen cow: Thee claiming worship, bearing it to Gods: there nigh to thee sate all the Holy Ones. 2 The Gods approached the ways of holy Law; there w...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. AGNI. 1. How may the mind draw nigh to please thee, Agni? What hymn of praise shall bring us greatest blessing? Or who hath gained thy power by sacrifices? or with what mind shall we bring thee oblations? 2 Come hither, Agni; sit thee...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. INDRA. 1. O INDRA, hear us. Raining down the Soma, we call on thee to win us mighty valour. Give us strong succour on the day of trial, when the tribes gather on the field of battle. 2 The warrior, son of warrior sire, invokes thee...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xl. Soma And Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. SOMA AND PAN. 1 SOMA and Pan, Parents of all riches, Parents of earth and Parents of high heaven, You Twain, brought forth as the whole world's protectors, the Gods have made centre of life eternal. 2 At birth of these two Gods all Gods...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcvi. Sarasvati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVI. SARASVAT. 1. I SING a lofty song, for she is mightiest, most divine of Streams. Sarasvat will I exalt with hymns and lauds, and, O Vasiha, Heaven and Earth. 2 When in the fulness of their strength the Prus dwell, Beauteous One, on thy...
Rig Veda, Book 5. Hymn Li. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. VIVEDEVAS. 1. WITH all assistants, Agni, come hither to drink the Soma-juice; With Gods unto our sacred gifts. 2 Come to the sacrifice, O ye whose ways are right, whose laws are true, And drink the draught with Agni's tongue. 3 O Singer...
Rig Veda Book 1. Hymn Xliii. Rudra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. RUDRA. 1 WHAT shall we sing to Rudra, strong, most bounteous, excellently wise, That shall be dearest to his heart? 2 That Aditi may grant the grace of Rudra to our folk, our kine, Our cattle and our progeny; 3 That Mitra and that Varu...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA 1. DRINK thou this Soma, Indra, Lord of Soma; drink thou the draught of noonday which thou Iovest. Puffing thy cheeks, impetuous, liberal Giver, here loose thy two Bay Horses and rejoice thee. 2 Quaff it pure, meal-blent, mixt...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVII. MARUTS. 1. As with their voice from cloud they sprinkle treasure so are the wise man's liberal sacrifices. I praise their Company that merits worship as the good Martits' priest to pay them honour. 2 The youths have wrought their...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxiv. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. MITRA-VARUA. 1. YE Twain who rule, in heaven and earth, the region, clothed be your clouds in robes of oil and fatness. May the imperial Varua, and Mitra, and high-born Aryaman accept our presents. 2 Kings, guards of rrtighty everlasting...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. VIVEDEVAS. 1. I LAUD with newest songs the Righteous People, Mitra and Varua who make us happy. Let them approach, here let them listen,Agni, Varua, Mitra, Lords of fair dominion. 2 Him, to be praised at each tribe's sacrifices, the Two...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxxv. Weapons Of War : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. WEAPONS OF WAR. 1. THE warrior's look is like a thunderous rain-cloud's, when, armed with mail, he seeks the lap of battle. Be thou victorious with unwounded body: so let the thickness of thy mail protect thee. 2 With Bow let us win kine...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. INDRA. 1. EVEN as a car to give us aid, we draw thee hither for our bliss, Strong in thy deeds, checking assault, Lord, Mightiest Indra, of the brave! 2 Great in thy power and wisdom, Strong, with thought that comprehendeth all Thou hast...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxviii. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. INDRA-VARUA. 1. HIS honouring rite whose grass is trimmed is offered swiftly to you, in Manu's wise, accordant, The rite which Indra-Varua shall carry this day to high success and glorious issue. 2 For at Gods worship they are best...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxvii Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII INDRA. 1. LET thy Bay Horses, yoked, O mighty Indra, bring thy car hither fraught with every blessing. For thee, the Heavenly, een the poor invoketh: may we this day, thy feast-companions, prosper. 2 Forth to the vat the brown drops...
Rig Veda, Book 5. Rig Veda, Book 5 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 5 HYMN I. Agni HYMN II. Agni. HYMN III. Agni. HYMN IV. Agni. HYMN V. prs. HYMN VI. Agni. HYMN VII. Agni. HYMN VIII. Agni. HYMN IX. Agni. HYMN X. Agni. HYMN XI. Agni. HYMN XII. Agni. HYMN XIII. Agni. HYMN XIV. Agni. HYMN XV. Agni. HYMN XVI. Agni...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1. KANVAS, tell forth with song the deeds of Indra, the Impetuous, Wrought in the Soma's wild delight. 2 Strong God, he slew Anarsani, Srbinda, Pipru, and the fiend, Ahuva, and loosed the floods. 3. Thou broughtest down...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcii. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCII. VYU 1. O VYU, drinker of the pure, be near us: a thousand teams are thine, Allbounteous Giver. To thee the rapture-bringing juice is offered, whose first draught, God, thou takest as thy portion. 2 Prompt at the holy rites forth came...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. AGNI. 1. I BALM with oil the mighty Rakas-slayer; to the most famous Friend I come for shelter Enkindled, sharpened by our rites, may Agni protect us in the day and night from evil. 2 O Jtavedas with the teeth of iron, enkindled with...
Rig Veda, Book 7. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. I SEND forth even your God, victorious Agni, like a strong courser, with mine adoration. Herald of sacrifice be he who knoweth he hath reached Gods, himself, with measured motion. 2 By paths that are thine own come hither, Agni...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXII. INDRA. 1. HELPED, Indra Maghavan, by thee in war of old, may we subdue in fight the men who strive with us, conquer the men who war with us. This day that now is close at hand bless him who pours the Soma juice. In this our sacrifice...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. VIVEDEVAS. 1. URGING to toil and making proclamation, seeking Heaven's Daughter comes the Mighty Mother: She comes, the youthful Hymn, unto the Fathers, inviting to her home and loudly calling. 2 Swift in their motion, hasting to their...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. SOMA PAVAMANA. 1. GRACIOUSLY-MINDED he is flowing on his way to win dear names oer which the Youthful One grows great. The Mighty and Far-seeing One hath mounted now the mighty Srya's car which moves to every side. 2 The Speaker...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1 WE seeking strength with Soma-drops fill full your Indra like a well, Most liberal, Lord of Hundred Powers, 2 Who lets a hundred of the pure, a thousand of the milk-blent draughts Flow, even as down a depth, to him; 3 When...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI 1. THE Bull hath yielded for the Bull the milk of heaven: the Son of Aditi can never be deceived. According to his wisdom Varua knoweth all: may he, the Holy, hallow times for sacrifice. 2 Gandharvi spake: may she, the Lady...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxiii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIII. AVINS. 1. MAKE ready that which passes thought in swiftness, that hath three wheels and triple seat, ye Mighty, Whereon ye seek the dwelling of the pious, whereon, threefold, ye fly like birds with pinions. 2 Light rolls your easy...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxix. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. DAWN. 1. O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day Even as thou hast wakened us with Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds! 2 Daughter of Heaven, thou dawnedst on Sunitha Sucadratha's son, So dawn...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxiv. Indra. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. INDRA. AVINS. 1. O INDRA, drink this Soma, pressed out in the mortar, full of sweets. Send down to us great riches,--at your glad carouse-in thousands, O Most healthy. Thou art waxing great. 2 To thee with sacrifices, with oblations...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxvii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. MITRA-VARUA. 1. YE Gods, dityas, Varua, Aryaman, Mitra, verily Have here obtained supremest sway, high, holy, set apart for you. 2 When, Varua and Mitra, ye sit in your golden dwelling-place, Ye Twain, supporters of mankind, foeslayers...
Rig Veda, Book 4. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. How shall we give with one accord oblation to Agni, to Vaivnara the Bounteous? Great light, with full high growth hath he uplifted, and, as a pillar bears the roof, sustains it. 2 Reproach not him who, God and self-reliant...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxx. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. SOMA PAVAMANA. 1. STREAMS of this Potent One have flowed easily to the straining-cloth: While he is cleansed he lifts his voice. 2 Indu, by pressers urged to speed, bellowing out while beautified. Sends forth a very mighty sound. 3 Pour...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxix Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX INDRA. 1. THIS Soma hath been pressed for thee, O Indra: come hither, Lord of Bays, for this thou lovest. Drink of this fair, this well-effused libation: Maghavan, give us wealth when we implore thee. 2 Come to us quickly with thy Bay...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxix Indra. Vak : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIX INDRA. VK. 1. I MOVE before thee here present in person, and all the Deities follow behind me. When, Indra, thou securest me my portion, with me thou shalt perform heroic actions. 2 The food of meath in foremost place I give thee, thy...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVIII. SOMA PAVAMANA. 1. FOR Indra, flow thou Soma on, as gladdening juice most sweet, intelligent, Great, cheering, dwelling most in heaven. 2 Thou, of whom having drunk the Steer acts like a steer. drinking of this that finds the light, He...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxvi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. MARUTS. 1. E'EN to the wise let that be still a wonder to which the general name of Cow is given. The one hath swelled among mankind for milking: Pni hath drained but once her fair bright udder. 2 They who like kindled flames of fire are...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. INDRA. 1. To him, your own, the best among the good, I bring eulogy, like oblation in the kindled fire. We invocate for help Indra untouched by eld, who maketh all decay, strengthened, for ever young. 2 Without whom naught exists, Indr...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1. INDRA hath waxed yet more for hero prowess, alone, Eternal, he bestoweth treasures. Indra transcendeth both the worlds in greatness: one half of him equalleth earth and heaven. 2 Yea, mighty I esteem his Godlike nature: none...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxv. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. MITRA-VARUA. 1. I WORSHIP you who guard this All, Gods, holiest among the Gods, You, faithful to the Law, whose power is sanctified. 2 So, too, like charioteers are they, Mitra and sapient Varua, Sons high-born from of old, whose holy...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxiii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. AVINS. 1. WHETHER, O Avins, ye this day be far remote or near at hand, In many spots or in mid-air, come hither, Lords of ample wealth. 2 These here, who show oer widest space, bringing full many a wondrous act, Resistless, lovingly I...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. INDRA. 1. WHAT worthy praise will bring before us Indra, the Son of Strength, that he may grant us riches; For he the Hero, gives the singer treasures: he is the Lord who sends us gifts, ye people. 2 To be invoked and hymned in fight...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cli. Faith : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLI. FAITH. 1. By Faith is Agni kindled, through Faith is oblation offered up. We celebrate with praises Faith upon the height of happiness. 2 Bless thou the man who gives, O Faith; Faith, bless the man who fain would give. Bless thou...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. INDRA. 1. The Soma hath been pressed for thee, O Indra; mightiest, bold One, come. May Indra-vigour fill thee full, as the Sun fills mid-air with rays. 2 His pair of Tawny Coursers bring Indra of unresisted might Hither to is songs...
Rig Veda Book 1. Hymn Ciii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIII. INDRA. 1. THAT highest Indra-power of thine is distant: that which is here sages possessed aforetime. This one is on the earth, in heaven the other, and both unite as flag with flag in battle. 2 He spread the wide earth out and firmly...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xviii. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. VARIOUS DEITIES. 1. Go hence, O Death, pursue thy special pathway apart from that which Gods are wont to travel. To thee I say it who hast eyes and hearest: Touch not our offspring, injure not our heroes. 2 As ye have come effacing...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. INDRA. 1. LIKE the Agirases, sing this new song forth to him, for, as in ancient days, his mighty powers are shown, When in the rapture of the Soma he unclosed with strength the solid firm-shut stables of the kine. 2 Let him be even th...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. MARUTS. 1. SING to the troop that pours down rain in common, the Mighty Company of celestial nature. They make the world-halves tremble with their greatness: from depths of earth and sky they reach to heaven. 2 Yea, your birth, Maruts...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. SOMA PAVAMANA. 1. To Indra flow these running drops, these Somas frolicsome in mood. Exhilarating, finding light; 2 Driving off foes, bestowing room upon the presser, willingly Bringing their praiser vitalforce. 3 Lightly disporting them...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1. O THOU who slewest Vtra, come, O Indra, hither to our side, Mighty One with thy mighty aids. 2 Swift and impetuous art thou, wondrous amid the well-dressed folk: Thou doest marvels for our help. 3 Even with the weak thou...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXV. VIVEDEVAS. 1. GODS, whatsoeer the Dove came hither seeking, sent to us as the envoy of Destruction, For that let us sing hymns and make atonement. Well be it with our quadrupeds and bipeds. 2 Auspicious be the Dove that hath been sent us...
Rig Veda, Book 6. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. TRUE, guardian of the Law, thy faithful servant wins ample light and dwells in peace, O Agni, Whom thou, as Varua in accord with Mitra, guardest, O God, by banishing his trouble. 2 He hath paid sacrifices, toiled in worship...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. INDRA. 1. WISE, teaching, following the thought of Order, the sonless gained a grandson from his daughter. Fain, as a sire, to see his child prolific, he sped to meet her with an eager spirit. 2 The Son left not his porti...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxviii. Tarkya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVIII. TRKYA. 1. THIS very mighty one whom Gods commission, the Conqueror of cars, ever triumphant, Swift, fleet to battle, with uninjured fellies, even Trkya for our weal will we call hither. 2 As though we offered up our gifts to Indr...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. INDRA. WHEN with thy mighty help, O potent Indra, the armies rush together in their fury. When from the strong man's arm the lightning flieth, let not the mind go forth to side with others. 2 O Indra, where the ground is hard to traverse...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlvi. Rudra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. RUDRA. 1. To Rudra bring these songs, whose bow is firm and strong, the self-dependent God with swiftly-flying shafts, The Wise, the Conqueror whom none may overcome, armed with sharp-pointed weapons: may he hear our call. 2 He through...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xc. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XC. SOMA PAVAMANA, 1. URGED On, the Father of the Earth and Heaven hath gone forth like a car to gather booty, Going to Indra, sharpening his weapons, and in his hand containing every treasure. 2 To him the tones of sacred song have sounded...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. INDRA. 1. DRINK, Indra, Marut-girt, as Bull, the Soma, for joy, for rapture even as thou listest. Pour down the flood of meath within thy belly: thou from of old art King of Soma juices. 2 Indra, accordant, with the banded Maruts, drink...
Rig Veda, Book 3. Hymn Liii. Indra, Parvata, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. INDRA, PARVATA, ETC. 1. ON a high car, O Parvata and Indra, bring pleasant viands, with brave heroes, hither. Enjoy the gifts, Gods, at our sacrifices wax strong by hymns, rejoice in our oblation. 2 Stay still, O Maghavan, advance no...
Rig Veda Book 1. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI 1 AGNI, well-kindled, bring the Gods for him who offers holy gifts. Worship them, Purifier, Priest. 2 Son of Thyself, present, O Sage, our sacrifice to the Gods today. Sweet to the taste, that they may feast. 3 Dear Narasa, sweet...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcvii. Praise Of Herbs : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVII. PRAISE OF HERBS. 1. HERBS that sprang up in time of old, three ages earlier than the Gods,-- Of these, whose hue is brown, will I declare the hundred powers and seven. 2 Ye, Mothers, have a hundred homes, yea, and a thousand are your...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxvi. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. BRAHMAASPATI. 1. THE righteous singer shall oercome his enemies, and he who serves the Gods subdue the godless man. The zealous man shall vanquish the invincible, the worshipper share the food of him who worships not. 2 Worship, thou...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xci. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCI. AGNI. 1. LORD of the house, Sage, ever young, high power of life, O Agni, God, Thou givest to thy worshipper. 2 So with our song that prays and serves, attentive, Lord of spreading light, Agni, bring hitherward the Gods. 3...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVI. AGNI. 1. HE in the ancient way by strength engendered, lo! straight hath taken to himself all wisdom. The waters and the bowl have made him friendly. The Gods possessed the wealth bestowing Agni. 2 At yu's ancient call he by his wisdom...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxiii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIII. DAWN. 1. This light is come, amid all lights the fairest; born is the brilliant, far-extending brightness. Night, sent away for Savitar's uprising, hath yielded up a birth-place for the Morning. 2 The Fair, the Bright is come with her...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlviii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. VIVEDEVAS. 1. WHAT may we meditate for the beloved Power, mighty in native strength and glorious in itself, Which as a magic energy seeking waters spreads even to theimmeasurable middle region's cloud? 2 O'er all the region with their...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. AGNI. 1. HERE is the gear for friction, here tinder made ready for the spark. Bring thou the Matron: we will rub Agni in ancient fashion forth. 2 1n the two fire-sticks Jtavedas lieth, even as the well-set germ in pregnant women, Agni...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xciii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIII. VIVEDEVAS. 1. MIGHTY are ye, and far-extended, Heaven and Earth: both Worlds are evermore to us like two young Dames. Guard us thereby from stronger foe; guard us hereby to give us strength. 2 In each succeeding sacrifice that mortal...
Hymn I. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. INDRA. 1. As, akra, thou with Manu called Vivasvn drankest Soma juice, As, Indra, thou didst love the hymn by Trita's side, so dost thou joy with yu now. 2 As thou with Mtarivan, Medhya, Prsadhra, hast cheered thee Indra, with pressed...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxiv. Manyu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. MANYU. 1. BORNE on with thee, O Manyu girt by Maruts, let our brave men, impetuous, bursting forward, March on, like flames of fire in form, exulting, with pointed arrows, sharpening their weapons. 2 Flashing like fire, be thou, O...
Rig Veda, Book 4. Hymn Lv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. VIVEDEVAS. 1. WHO of you, Vasus, saveth? who protecteth? O Heaven and Earth and Aditi, preserve us, Varua., Mitra, from the stronger mortal. Gods, which of you at sacrifice giveth comfort? 2 They who with laud extol the ancient statutes...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. INDRA. 1. As sits the young bird on the tree rejoicing, ye, swift Pair, have been roused by clear laudation, Whose Herald-Priest through many days is Indra, earth's Guardian, Friend of men, the best of Heroes. 2 May we, when this Dawn...
Rig Veda, Book 10. Hymn Liv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. INDRA. 1. I SING thy fame that, Maghavan, through thy Greatness the heavens and earth invoked thee in their terror, Thou, aiding Gods, didst quell the power of Dsas, what time thou holpest many a race, O Indra. 2 When thou wast roaming...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxii Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII INDRA. 1. I WITH my lips have fashioned for this Hero words never matched, most plentiful and auspicious, For him the Ancient, Great, Strong, Energetic, the very mighty Wielder of the Thunder. 2 Amid the sages, with the Sun he brightened...
Rig Veda, Book 9. Hymn Civ. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIV. SOMA PAVAMANA. 1. SIT down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites. 2 Unite him bringing household wealth, even as a calf, with mother kine, Him who hath double strength...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. INDRA. 1. GIVE us wealth, Indra, that with might, as heaven oertops the earth, oercomes our foes in battle Wealth that brings thousands and that wins the corn-lands, wealth, Son of Strength! that vanquishes the foeman. 2 Even as the power...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xiv Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV AGNI. 1. WITH reverence and with offered gifts serve we the God whose flame is bright: Let us bring Jtavedas fuel, and adore Agni when we invoke the Gods. 2 Agni, may we perform thy rites with fuel, and honour thee, O Holy one, with...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI. 1. FROM thee, as branches from a tree, O Agni, from thee, Auspicious God! spring all our blessings- Wealth swiftly, strength in battle with our foemen, the rain besought of heaven, the flow of waters. 2 Thou art our Bhaga to send...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxiii. Vayu And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. VYU AND OTHERS. 1 STRONG are the Somas; come thou nigh; these juices have been mixt with milk: Drink, Vyu, the presented draughts. 2 Both Deities who touch the heaven, Indra and Vyu we invoke To drink of this our Soma juice. 3...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI. 1. EAGERLY Sacrifice thou, most skilful, Agni! Priest, pressing on as if the Maruts sent thee. To our oblation bring the two Nsatyas, Mitra and Varua and Earth and Heaven. 2 Thou art our guileless, most delightful Herald, the God...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. INDRA. 1. INDRA, accept at break of day our Soma mixt with roasted corn, With groats with cake, with eulogies. 2 Accept, O Indra, and enjoy the well-dressed sacrificial cake: Oblations are poured forth to thee. 3 Consume our sacrificial...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXI. INDRA. 1. BRING forth your sacred song ye prudent singers, even as are the thoughts of human beings. Let us draw Indra with true deeds anear us: he loves our songs, the Hero, and is potent. 2 The hymn shone brightly from the se...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxiii. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. BRAHMAASPATI. 1. WE call thee, Lord and Leader of the heavenly hosts, the wise among the wise, the famousest of all, The King supreme of prayers, O Brahmaaspati: hear us with help; sit down in place of sacrifice. 2 Bhaspati, God...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. INDRA. 1. WE compass thee like waters, we whose grass is trimmed and Soma pressed. Here where the filter pours its stream, thy worshippers round thee, O Vtra-slayer, sit. 2 Men, Vasu! by the Soma, with lauds call thee to the foremost...
Rig Veda, Book 8. Hymn Viii Praskava's Go : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII PRASKAVA'S GO. 1. THY bounty, Dasyave-vrka, exhaustless hath displayed itself: Its fulness is as broad as heaven. 2 Ten thousand Dasyave-vrka, the son of Putakrata, hath From his own wealth bestowed on me. 3 A hundred asses hath he given...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlvii. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. DITYAS. 1. GREAT help ye give the worshipper, Varua, Mitra, Mighty Ones! No sorrow ever reaches him whom ye, dityas, keep from harm. Yours are incomparable aids, and good the succour they afford. 2 O Gods, dityas, well ye know the way...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. INDRA. 1. To Indra sing the lofty hymn, Maruts that slays the Vtras best. Whereby the Holy Ones created for the God the light divine that ever wakes. 2 Indra who quells the curse blew curses far away, and then in splendour came to us...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. VIVEDEVAS. 1. THERE are the Dawn and Night, the grand and beauteous Pair, Earth, Heaven, and Varua, Mitra, and Aryaman. Indra I call, the Maruts, Mountains, and the Floods, dityas, Heaven and Earth, the Waters, and the Sky. 2 May Dyaus...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxi Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI INDRA. 1. SOLE Lord of wealth art thou, O Lord of riches: thou in thine hands hast held the people, Indra! Men have invoked thee with contending voices for seed and waters, progeny and sunlight. 2 Through fear of thee, O Indra, all...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXI. INDRA. 1. WHEN Will men's guardians hasting hear with favour the song of Agiras's pious children? When to the people of the home he cometh he strideth to the sacrifice, the Holy. 2 He stablished heaven; he poured forth, skilful worker...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlix. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIX. SAVITAR. 1. SAVITAR fixed the earth with bands to bind it, and made heaven stedfast where no prop supported. Savitar milked, as twere a restless courser, air, sea bound fast to what no foot had trodden. 2 Well knoweth Savitar, O Child...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxix. Creation : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIX. CREATION. 1. THEN was not non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it. What covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water? 2 Death was not then, nor was there aught...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxx. Creation : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXX. CREATION. 1. THE sacrifice drawn out with threads on every side, stretched by a hundred sacred ministers and one,-- This do these Fathers weave who hitherward are come: they sit beside the warp and cry, Weave forth, weave back. 2 The M...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. INDRA. 1. PRAISE Indra whom our songs must laud, sole Sovran of mankind, the Chief Most liberal who controlleth men. 2 In whom the hymns of praise delight, and all the glory-giving songs. Like the floods' longing for the sea. 3 Him I...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxix. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. MITRA-VARUA. 1. THREE spheres of light, O Varua, three heavens, three firmaments ye comprehend, O Mitra: Waxed strong, ye keep the splendour of dominion, guarding the Ordinance that lasts for ever. 2 Ye, Varua, have kine who yield...
Rig Veda, Book 5. Hymn Liv. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. MARUTS. 1. THIS hymn will I make for the Marut host who bright in native splendour cast the mountains down. Sing the great strength of those illustrious in renown, who stay the heat, who sacrifice on heights of heaven. 2 O Maruts, rich...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxviii. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. INDRA-AGNI. 1. YE Twain are Priests of sacrifice, winners in war and holy works: Indra and Agni, mark this well. 2 Ye bounteous riders on the car, ye Vtra-slayers unsubdued: Indra and Agni, mark this well. 3 The men with...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xliv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. SOMA PAVAMANA. 1. INDU, to us for this great rite, bearing as twere thy wave to Gods, Unwearied, thou art flowing forQh. 2 Pleased with the hymn, impelled by prayer, Soma is hurried far away, The Wise One in the Singer's stream., 3...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xli. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. VARUA. 1. To make this Varua come forth sing thou a song unto the band of Maruts wiser than thyself,-- This Varua who guardeth well the thoughts of men like herds of kine. Let all the others die away. 2 Him altogether praise I with...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xli. Bhaga : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. BHAGA. 1. AGNI at dawn, and Indra we invoke at dawn, and Varua and Mitra, and the Avins twain. Bhaga at dawn, Pan, and Brahmaaspati, Soma at dawn, Rudra we will invoke at dawn. 2 We will invoke strong, early-conquering Bhaga, the S...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxiv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIV. VIVEDEVAS. 1. OF this benignant Priest, with eld grey-coloured, the brother midmost of the three is lightning. The third is he whose back with oil is sprinkled. Here I behold the Chief with seven male children. 2 Seven...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxvii. The Falcon : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. THE FALCON. 1. I, As I lay within the womb, considered all generations of these Gods in order. A hundred iron fortresses confined me but forth I flew with rapid speed a Falcon. 2 Not at his own free pleasure did he bear me: he conquered...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. VIVEDEVAS. 1. BEFRIEND us with their aids Indra and Agni, Indra and Varua who receive oblations! Indra and Soma give health, strength and comfort, Indra and Pan be our help in battle. 2 Auspicious Friends to us be Bhaga, Saths...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX. AGNI. 1. THE glorious Agni have I praised, and worshipped with. the sacred food. May Agni deck the Gods for us. Between both gathering-places he goes on his embassy, the Sage. May all the others die away. 2 Agni, burn down the word...
Rig Veda, Book 9. Hymn Vii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. SOMA PAVAMANA. 1. FORTH on their way the glorious drops have flowed for maintenance of Law, Knowing this sacrifice's course. 2 Down in the mighty waters sinks the stream of meath, most excellent, Oblation best of all in worth. 3...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxv. Svanaya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXV. SVANAYA. 1. COMING at early morn he gives his treasure; the prudent one receives and entertains him. Thereby increasing still his life and offspring, he comes with brave sons to abundant riches. 2 Rich shall he be in gold and kine...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIII. INDRA. 1. SING strength to Indra that shall set his chariot in the foremost place. Giver of room in closest fight, slayer of foes in shock of war, be thou our great encourager. Let the weak bowstrings break upon the bows of feeble...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. AGNI. 1. WITH this my song I strive to reach this guest of yours, who wakes at early morn, the Lord of all the tribes. Each time he comes from heaven, the Pure One from of old: from ancient days the Child cats everlasting food. 2 Whom...
Rig Veda Book 1. Hymn Lviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. AGNI. 1 NEER waxeth faint the Immortal, Son of Strength, since he, the Herald, hath become Vivasvn's messenger. On paths most excellent he measured out mid-air: he with oblation calls to service of the Gods. 2 Never decaying, seizing...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI. 1. WE with great reverence have approached The Youngest who hath shone forth well-kindled in his dwelling, With wondrous light between wide earth and heaven, well-worshipped, looking forth in all directions. 2 Through his gre...
Rig Veda Book 1. Hymn Cv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CV. VIVEDEVAS. 1. WITHIN the waters runs the Moon, he with the beauteous wings in heaven. Ye lightnings with your golden wheels, men find not your abiding-place. Mark this my woe, ye Earth and Heaven. 2 Surely men crave and gain their wish...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVIII. INDRA. 1. WHEN we have pressed the juice we laud thee, Indra, and when, Most Valorous we have won the booty. Bring us prosperity, as each desires it under thine own protection may we conquer. 2 Sublime from birth, mayst thou O Indr...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xli. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. INDRA-VARUA. 1. WHAT laud, O Indra-Varua, with oblation, hath like the Immortal Priest obtained your favour? Hath our effectual laud, addressed with homage, touched you, O Indra-Varua, in spirit? 2 He who with dainty food hath won you...
Rig Veda, Book 7. Hymn Ciii. Frogs : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIII. FROGS. 1. THEY who lay quiet for a year, the Brahmans who fulfil their vows, The Frogs have lifted up their voice, the voice Parjanya hath inspired. 2 What time on these, as on a dry skin lying in the pool's bed, the floods of heaven...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxiv. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. INDRA-VARUA. 1. KINGS, Indra-Varua, I would turn you hither to this our sacrifice with gifts and homage. Held in both arms the ladle, dropping fatness, goes of itself to you whose forms are varied. 2 Dyaus quickens and promotes your...
Rig Veda Book 1. Hymn Cix. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIX. INDRA-AGNI. 1. LONGING for weal I looked around, in spirit, for kinsmen, Indra-Agni, or for brothers. No providence but yours alone is with me so have I wrought for you this hymn for succour. 2 For I have heard that ye give wealth more...
Rig Veda, Book 8. Hymn Iv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. INDRA. 1. THOUGH, Indra, thou art called by men eastward and westward, north and south, Thou chiefly art with nava and Turvaa, brave Champion I urged by men to Come. 2 Or, Indra, when with Ruma, Ruama, yvaka, and Kpa thou rejoicest thee...
Rig Veda, Book 9. Hymn Viii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. SOMA PAVAMANA. 1. OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth, Increasing his heroic might. 2 Laid in the bowl, pure-flowing on to Vyu and the Avins, may These give us great heroic strength. 3 Soma, as thou art...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxix. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIX. AVINS. 1. HITHER, that I may live, I call unto the feast your wondrous car, thought-swift, borne on by rapid steeds. With thousand banners, hundred treasures, pouring gifts, promptly obedient, bestowing ample room. 2 Even as it moveth...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lvi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. MARUTS. 1. Wno are these radiant men in serried rank, Rudra's young heroes borne by noble steeds? 2 Verily no one knoweth whence they sprang: they, and they only, know each other's birth. 3 They strew each other with their blasts, these...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxvii. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. VARUA. 1. VARUNA cut a pathway out for Srya, and led the watery floods of rivers onward. The Mares, as in a race, speed on in order. He made great channels for the days to follow. 2 The wind, thy breath, hath sounded through...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxxi. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. SAVITAR. 1. FULL of effectual wisdom Savitar the God hath stretched out golden arms that he may bring forth life. Young and most skilful, while he holds the region up, the Warrior sprinkles fatness over both his hands. 2 May we enjoy...
Rig Veda, Book 3. Hymn Li. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. INDRA. 1. HIGH hymns have sounded forth the praise of Maghavan, supporter of mankind, of Indra meet for lauds; Him who hath waxen great, invoked with beauteous songs, Immortal One, whose praise each day is sung aloud. 2 To Indra from all...
Rig Veda, Book 7. Hymn Ii. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. PRS. 1. GLADLY accept, this day, our fuel, Agni: send up thy sacred smoke and shine sublimely. Touch the celestial summits with thy columns, and overspread thee with the rays of Srya. 2 With sacrifice to these we men will honour...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxvi. Press Stones : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. PRESS-STONES. 1. I GRASP at you when power and strength begin to dawn: bedew ye, Indra and the Maruts, Heaven and Earth, That Day and Night, in every hall of sacrifice, may wait on us and bless us when they first spring forth. 2 Press...
Rig Veda, Book 4. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1, THEE Agni, have the Gods, ever of one accord, sent hither down, a God, appointed messenger, yea, with their wisdom sent thee down. The Immortal, O thou Holy One, mid mortal men, the God-devoted God, the wise, have they brought...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. INDRA. 1. INDRA, whose right hand wields the bolt, we worship, driver of Bay Steeds seeking sundered courses. Shaking his beard with might he hath arisen, casting his weapons forth and dealing bounties. 2 The treasure which his Bay...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxvii. Indra. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVII. INDRA. MARUTS. 1. A THOUSAND are thy helps for us, O Indra: a thousand, Lord of Bays, thy choice refreshments. Wealth of a thousand sorts hast thou to cheer us: may precious goods come nigh to us in thousands. 2 May the most sapient...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxiii. Parjanya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIII. PARJANYA. 1. SING with these songs thy welcome to the Mighty, with adoration praise and call Parjanya. The Bull, loud roaring, swift to send his bounty, lays in the plants the seed. for germination. 2 He smites the trees apart, he...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. AGNI. 1. AGNI, be kindled well with proper fuel, and let the grass be scattered wide about thee. 2 Let the impatient Portals be thrown open bring thou the Gods impatient to come hither. 3 Taste, Agni: serve the Gods with our oblati...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxiv. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. MARUTS 1. THE Maruts of resistless might who love the rain, resplendent, terrible like wild beasts in their strength, Glowing like flames of fire, impetuous in career, blowing the wandering rain-cloud, have disclosed the kine. 2 They...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxiv. The King : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIV. THE KING. 1. WITH offering for success in fight whence Indra was victorious. With this, O Brahmaaspati, let us attain to royal sway. 2 Subduing those who rival us, subduing all malignities, Withstand the man who menaces, withst...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIX. AGNI. 1. BY goodly paths lead us to riches, Agni, God who knowest every sacred duty. Remove the sin that makes us stray and wander. most ample adoration will we bring thee. 2 Lead us anew to happiness, O Agni; lead us beyond all...
Rig Veda Book 1. Hymn Liii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. INDRA. 1 WE will present fair praise unto the Mighty One, our hymns to Indra in Vivasvn's dwelling-place; For he hath neer found wealth in those who seem to sleep: those who give wealth to men accept no paltry praise. 2 Giver of horses...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxviii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. VIVEDEVAS. 1. THE Thirty Gods and Three besides, whose seat hath been the sacred grass, From time of old have found and gained. 2 Varua, Mitra, Aryaman, Agnis, with Consorts, sending boons, To whom our Vaa! is addressed: 3 These are...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxviii. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVIII. VARUA. 1. PRESENT to Varua thine hymn, Vasiha, bright, most delightful to the Bounteous Giver, Who bringeth on to us the Bull, the lofty, the Holy, laden with a thousand treasures. 2 And now, as I am come before his presence, I take...
Rig Veda, Book 6. Hymn Ix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AGNI. 1. ONE half of day is dark, and bright the other: both atmospheres move on by sage devices. Agni Vaivnara, when born as Sovran, hath with his lustre overcome the darkness. 2 I know not either warp or woof, I know not the web they...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. VIVEDEVAS. 1. MAY Agni, Indra, Mitra, Varua consent, Aryaman, Vyu, Pan, and Sarasvat, dityas, Maruts, Viu, Soma, lofty Sky, Rudra and Aditi, and Brahmaaspati. 2 Indra and Agni, Hero-lords when Vtra fell, dwelling together, speeding...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. SOMA PAVAMANA. 1. RAISING his voice the King hath flowed upon his way: invested with the waters he would win the kine. The fleece retains his solid parts as though impure, and bright and cleansed he seeks the special place of Gods. 2...
Rig Veda, Book 4. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. HERE by ordainers was this God appointed first Invoker, best at worship, to be praised at rites: Whom Apnavna, and the Bhgus caused to shine bright-coloured in the wood, spreading from home to home. 2 When shall thy glory...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIX. INDRA. 1. I WILL extol the most heroic Indra who with his might forced earth and sky asunder; Who hath filled all with width as man's Upholder, surpassing floods and rivers in his greatness. 2 Srya is he: throughout the wide expanses...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. AGNI. 1. O AGNI, Holy and Divine, with splendour and thy pleasant tongue Bring hither and adore the Gods. 2 We pray thee, thou who droppest oil, bright-rayed! who lookest on the Sun, Bring the Gods hither to the feast. 3 We have...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. AGNI. 1. AGNI, be kind to us when we approach thee good as a friend to friend, as sire and mother. The races of mankind are great oppressors burn up malignity that strives against us. 2 Agni, burn up the unfriendly who are near us, burn...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxiv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. AVINS. 1. WHERE in the heavens are ye to-day, Gods, Avins, rich in constancy? Hear this, ye excellent as Steers: Atri inviteth you to come. 2 Where are they now? Where are the Twain, the famed Nsatyas, Gods in heaven? Who is the man ye...
Rig Veda, Book 3. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. To him who shines afar, Vaivnara, shall bards give precious things that he may go on certain paths: For Agni the Immortal serves the Deities, and therefore never breaks their everlasting laws. 2 He, wondrous envoy, goes between...
Rig Veda, Book 6. Hymn Viii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AGNI. 1. AT Jtavedas' holy gathering I will tell aloud the conquering might of the swift red-hued Steer. A pure and fresher hymn flows to Vaivnara, even as for Agni lovely Soma is made pure. 2 That Agni, when in loftiest heaven he sprang...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CV. SOMA PAVAMANA 1. SING; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sacrifice and laud. 2 Like as a calf with mother cows, so Indu is urged forth and sent, Glorified by our hymns...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xliii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. VIVEDEVAS. 1. MAY the Milch-cows who hasten to their object come harmless unto us with liquid sweetness. The Singer, lauding, calls, for ample riches, the Seven Mighty Ones who bring enjoyment. 2 With reverence and fair praise will I...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xciv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIV. SOMA PAVAMANA. 1. WHEN beauties strive for him as for a charger, then strive the songs like soldiers for the sunlight. Acting the Sage, he flows enrobed in waters and song as twere a stall that kine may prosper. 2 The worlds exp...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. SOMA PAVAMANA. 1. FOR holy lore of every sort, flow onward thou whom all men love. A Friend to be besought by friends. 2 O'er all thou rulest with these Two which, Soma Pavamana, stand, Turned, as thy stations, hitherward. 3 Wise Som...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxi. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. SAVITAR. 1. THE priests of him the lofty Priest well-skilled in hymns harness their spirit, yea, harness their holy thoughts. He only knowing works assigns their priestly tasks. Yea, lofty is the praise of Savitar the God. 2 The Sapient...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. INDRA. 1. GREAT praise to Indra, great and strong mid heroes, I ponder thus, the feeble to the Mighty, Who with his band shows favour to this people, when lauded, in the fight where spoil is gathered. 2 So made attentive by our hymns...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. SOMA PAVAMANA. 1. THY gladdening draughts, O Pavamana, urged by song flow swiftly of themselves like sons of fleet-foot mares. The drops of Soma juice, those eagles of the heavens, most cheering, rich in meath, rest in the reservoir. 2...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. INDRA. 1 EVEN to him, swift, strong and high. exalted, I bring my song of praise as dainty viands, My thought to him resistless, praise-deserving, prayers offered most especially to Indra. 2 Praise, like oblation, I present, and utter...
Rig Veda Book 1. Hymn Civ. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIV. INDRA. 1. THE altar hath been made for thee to rest on: come like a panting courser and be seated. Loosen thy flying Steeds, set free thy Horses who bear thee swiftly nigh at eve and morning. 2 These men have come to Indra for assistance:...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xx Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX MARUTS. 1. LET none, Swift Travellers! check you: come hither, like-spirited, stay not far away, Ye benders even of what is firm. 2 Maruts, bhukans, Rudras come ye with your cars strong-fellied and exceeding bright. Come, ye for whom we...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xliv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. VIVEDEVAS. 1. As in the first old times, as all were wont, as now, he draweth forth the power turned hitherward with song, The Princedom throned on holy grass, who findeth light, swift, conquering in the' plants wherein he waxeth strong...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxx. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXX. SRYA. 1. MAY the Bright God drink glorious Soma-mingled meath, giving the sacrifice's lord uninjured life; He who, wind-urged, in person guards our offspring well, hath nourished them with food and shines oer many a land. 2 Radiant...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xli. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. SOMA PAVAMANA. 1. ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away. 2 Quelling the riteless Dasyu, may we think upon the bridge of bliss, Leaving the bridge of woe behind. 3 The mighty...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xliv. Dadhikras : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. DADHIKRS. 1. I CALL on Dadhikrs, the first, to give you aid, the Avins, Bhaga, Dawn, and Agni kindled well, Indra, and Viu, Pan, Brahmaaspati, dityas, Heaven and Earth, the Waters, and the Light. 2 When, rising, to the sacrifice we...
Rig Veda Book 1. Hymn Clvii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVII. AVINS. 1. AGNI is wakened: Srya riseth from the earth. Mighty, refulgent Dawn hath shone with all her light. The Avins have equipped their chariot for the course. God Savitar hath moved the folk in sundry ways. 2 When, Avins, ye equip...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xvii Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII INDRA. 1. COME, we have pressed the juice for thee; O Indra, drink this Soma here Sit thou on this my sacred grass. 2 O Indra, let thy long-maned Bays, yoked by prayer, bring thee hitherward Give car and listen to our prayers. 3 We...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. INDRA. 1 WHAT deed hath Indra done in the wild transport, in quaffing or in friendship with, the Soma? What joys have men of ancient times or recent obtained within the chamber of libation? 2 In its wild joy Indra hath proved him...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. SOMA PAVAMANA. 1. THE rapture-shedding Soma-drops, effused in our assembly, have Flowed forth to glorify our prince. 2 Then Trita's Maidens onward urge the Tawny-coloured with the stones, Indu for Indra, for his drink. 3 Now like a sw...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. AVINS. 1. HITHERWARD have I called to-day, for succour, that most wondrous car Which ye ascended, Avins, ye whose paths are red, swift to give Car, for Srya's sake. 2 Car ever young, much longed-for, easily invoked, soon guided, first...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. AVINS. 1. YE Twain are wondrous strong, well-skilled in arts that heal, both bringers of delight, ye both won Daka's praise. Vivaka calls on you as such to save his life. Break ye not off our friendship, come and set me free. 2 How shall...
Rig Veda Book 1. Hymn Xc. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XC. VIVEDEVAS. 1. MAY Varua with guidance straight, and Mitra lead us, he who knows, And Aryaman in accord with Gods. 2 For they are dealers forth of wealth, and, not deluded, with their might Guard evermore the holy laws. 3 Shelter may they...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. AGNI. 1 THIS is that Agni whence the longing Indra took the pressed Soma deep within his body. Winner of spoils in thousands, like a courser, with praise art thou exalted, Jtavedas. 2 That light of thine in heaven and earth, O Agni...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. AGNI. 1 WITH words sent forth in holy hymns, Agni we supplicate, the Lord Of many families who duly serve the Gods, yea, him whom others also praise. 2 Men have won Agni, him who makes their strength abound: we, with oblations, worship...
Rig Veda, Book 8. Hymn Ix. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AVINS. 1. To help and favour Vatsa now, O Avins, come ye hitherward. Bestow on him a dwelling spacious and secure, and keep malignities away. 2 All manliness that is in heaven, with the Five Tribes, or in mid-air, Bestow, ye Avins, upon us...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxiv. Varua And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. VARUA AND OTHERS. 1 WHO now is he, what God among Immortals, of whose auspicious name we may bethink us? Who shall to mighty Aditi restore us, that I may see my Father and my Mother? 2 Agni the God the first among the Immortals,--of his...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI. 1. THOU Agni, God mid mortal men, art guard of sacred rites, thou art To be adored at sacrifice. 2 O Mighty Agni, thou must be glorified at our festivals, Bearing our offerings to the Gods. 3 O Jtavedas Agni, fight and drive our foes...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lx. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. INDRA-AGNI. 1. HE slays the foe and wins the spoil who worships Indra and Agni, strong and mighty Heroes, Who rule as Sovrans over ample riches, victorious, showing forth their power in conquest. 2 So battle now, O Indra and thou, Agni...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. AGNI. 1. GREAT power is in the beam of light, sing praise to, Agni, to the God Whom men have set in foremost place like Mitra with their eulogies. 2 He by the splendour of his arms is Priest of every able man. Agni conveys oblati...
Rig Veda, Book 10. Hymn Iv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. AGNI. 1. To thee will send praise and bring oblation, as thou hast merited lauds when we invoked thee. A fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship, 2 Thou unto whom resort the gathered people...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. VIVEDEVAS. 1. LET your best-bearing car that must be lauded, neer injured, bring you Vjas and bhukans. Fill you, fair-helmeted! with mighty Soma, thrice-mixed, at our libations to delight you. 2 Ye who behold the light of heaven...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxix Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX SOMA PAVAMANA. 1. FLOW On, O thou of lofty thought, flow swift in thy beloved form, Saying, I go where dwell the Gods. 2 Preparing what is unprepared, and bringing store of food to man, Make thou the rain descend from heaven. 3 With...
Rig Veda, Book 8. Hymn Liv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. INDRA. 1. THOUGH, Indra, thou art called by men from east and west, from north and south, Come hither quickly with fleet steeds 2 If in the effluence of heaven, rich in its light, thou takest joy, Or in the sea in Soma juice. 3 With songs...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lvi, Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI, PAN. 1. WHOSO remembers Pan as cater of mingled curd and meal Need think no more upon the God. 2 And he is best of charioteers. Indra, the hero's Lord, allied With him as Friend, destroys the foes. 3 And there the best of charioteers hath...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. SOMA PAVAMANA. 1. THEY cleanse the Gold-hued: like a red Steed is he yoked, and Soma in the jar is mingled with the milk. He sendeth out his voice, and many loving friends of him the highly lauded hasten with their songs. 2 The many...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lix. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. INDRA-AGNI. 1. I WILL declare, while juices flow, the manly deeds that ye have done: Your Fathers, enemies of Gods, were smitten down, and, Indra-Agni, ye survive. 2 Thus, Indra-Agnip verily your greatness merits loftiest praise, Sprung...
Rig Veda, Book 6. Hymn Iv Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV AGNI. 1. As at man's service of the Gods, Invoker, thou, Son of Strength, dost sacrifice and worship, So bring for us to-day all Gods together, bring willingly the willing Gods, O Agni. 2 May Agni, radiant Herald of the morning, meet to be...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. AGNI. 1. STABLISHED for thee, to lend thee vital forces, Giver of wealth, Guard of his servant's body. The Great Priest, born, who knows the clouds, Abider with men, is seated in the lap of waters. 2 Worshipping, seeking him with...
Rig Veda, Book 10. Rig Veda, Book 10 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 10 HYMN I. Agni. HYMN II. Agni. HYMN III. Agni. HYMN IV. Agni. HYMN V. Agni. HYMN VI Agni HYMN VII. Agni. HYMN VIII. Agni. HYMN IX. Waters. HYMN X.Yama Yami. HYMN XI. Agni HYMN XII. Agni HYMN XIII Havirdhanas. HYMN XIV. Yama. HYMN XV. Fathers...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. INDRA. 1. At the Trikadrukas the Great and Strong hath drunk drink blent with meal. With Viu hath he quaffed the poured out Soma juice, all that he would. That hath so heightened him the Great, the Wide, to do his mighty work. So may...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxx. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. AVINS. 1. RICH in all blessings, Avins come ye hither: this place on earth is called your own possession, Like a strong horse with a fair back it standeth, whereon, as in a lap, ye seat you firmly. 2 This most delightful eulogy awaits you...
Rig Veda Book 1. Hymn Xli. Varua, Mitra, Aryaman : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. VARUA, MITRA, ARYAMAN. 1 NEER is he injured whom the Gods Varua, Mitra, Aryaman, The excellently wise, protect. 2 He prospers ever, free from scathe, whom they, as with full hands, enrich, Whom they preserve from every foe. 3 The Kings...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVIII. INDRA. 1. IF, Indra, thou hast given that gracious hearing where with thou helpest those who sang thy praises. Blast not the wish that would exalt us may I gain all from thee, and pay all man's devotions. 2 Let not the Sovran Indr...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxvi. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVI. MITRA-VARUA. 1. BRING adoration ample and most excellent, hymn, offerings, to the watchful Twain, the bountiful, your sweetest to the bounteous Ones. Sovrans adored with streams of oil and praised at every sacrifice. Their high...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. INDRA. 1. WIDE, Indra atakratu, spreads the bounty of thine ample grace: So, Lord of fair dominion, Friend of all men, give us splendid wealth. 2 The food which, Mightiest Indra, thou possessest worthy of renown Is bruited as most...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxl. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXL. AGNI. 1. AGNI, life-power and fame are thine: thy fires blaze mightily, thou rich in wealth of beams! Sage, passing bright, thou givest to the worshipper, with strength, the food that merits laud. 2 With brilliant, purifying sheen, with...
Rig Veda Book 1. Hymn Lv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. INDRA. 1 THOUGH een this heaven's wide space and earth have spread them out, nor heaven nor earth may be in greatness Indra's match. Awful and very mighty, causing woe to men, he whets his thunderbolt for sharpness, as a bull. 2 Like...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. INDRA. 1. INDRA, for our assistance bring that most effectual power of thine, Which conquers men for us, and wins the spoil, invincible in fight. 2 Indra, whatever aids be thine, four be they, or, O Hero, three, Or those of the Five...
Rig Veda, Book 10. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. O KING, the potent and terrific envoy, kindled for strength, is manifest in beauty. He shines, all-knowing, with his lotty splendour: chasing black Night he comes with white-rayed Morning. 2 Having oercome the glimmering Black...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xiii Havirdhanas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII HAVIRDHANAS. 1. I YOKE with prayer your ancient inspiration: may the laud rise as on the prince's pathway. All Sons of Immortality shall hear it, all the possessors of celestial natures. 2 When speeding ye came nigh us like twin sisters...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cl. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CL. AGNI. 1. THOU, bearer of oblations, though kindled, art kindled for the Gods. With the dityas, Rudras, Vasus, come to us: to show us favour come to us. 2 Come hither and accept with joy this sacrifice and hymn of ours. O kindled God, we...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxiv. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. MARUTS. 1. BRING for the manly host, wise and majestical, O Nodhas, for the Maruts bring thou a pure gift. I deck my songs as one deft-handed, wise in mind prepares the water that hath power in solemn rites. 2 They spring to birth...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. SOMA PAVAMANA. 1. THE, Soma-drops, benevolent, come forth as they are purified, Bestowing wealth which all may see. 2 O Indu, high oer heaven and earth be thou, increaser of our might: The Master of all strength be thou. 3 The winds are...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. INDRA. 1. THEE, verily, O Thunder-wielding Indra, all the Gods here, the Helpers swift to listen, And both the worlds elected, thee the Mighty, High, waxen strong, alone to slaughter Vtra. 2 The Gods, as worn witheld, relaxed their...
Rig Veda, Book 7. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. PRAISE of the Asura, high imperial Ruler, the Manly One in whom the folk shall triumph- I laud his deeds who is as strong as Indra, and lauding celebrate the Fort-destroyer. 2 Sage, Sing, Food, Light,--they bring him...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lviii. Manas Or Spirit : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. MNAS OR SPIRIT. 1. THY spirit, that went far away to Yama to Vivasvn's Son, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here. 2 Thy spirit, that went far away, that passed away to earth and heaven, We cause to come...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlviii. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. BHUS. 1. YE liberal Heroes, Vjas and bhukans, come and delight you with our flowing Soma. May your strength, Vibhus, as ye come to meet us, turn hitherward your car that brings men profit. 2 May we as bhu with your bhus conquer...
Rig Veda Book 1. Hymn Clviii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVIII. AVINS. 1. YE Vasus Twain, ye Rudras full of counsel, grant us, Strong Strengtheners, when ye stand beside us, What wealth Aucathya craves of you, great Helpers when ye come forward with no niggard succour. 2 Who may give you aught...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. INDRA. 1. EVEN as an archer shoots afar his arrow, offer the laud to him with meet adornment. Quell with your voice the wicked's voice, O sages. Singer, make Indra rest beside the Soma. 2 Draw thy Friend to thee like a cow at milking: O...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. INDRA. 1. MINISTERS, bring the Soma juice for Indra, pour forth the gladdening liquor with the beakers. To drink of this the Hero longeth ever; offer it to the Bull, for this he willeth. 2 Ye ministers, to him who with the lightning smote...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. SOMA PAVAMANA. 1. SPONTANEOUS let our drops of Soma juice flow on, pressed, golden-hued, among the Gods of lofty heaven. Perish among us they who give no gifts of food! perish the godless! May our prayers obtain success. 2 Forward to us...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxli. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLI. AGNI. 1. YEA, verily, the fair effulgence of the God for glory was established, since he sprang from strength. When he inclines thereto successful is the hymn: the songs of sacrifice have brought him as they flow 2 Wonderful, rich...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcix. Viu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIX. VIU. 1. MEN come not nigh thy majesty who growest beyond all bound and measure with thy body. Both thy two regions of the earth, O Viu, we know: thou God, knowest the highest also. 2 None who is born or being born, God Viu, hath reached...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. INDRA. 1. BRING us a thousand, Indra, as our guerdon for the Soma juice: Hundreds of kine, O Hero, bring. 2 Bring cattle, bring us ornament, bring us embellishment and steeds, Give us, besides, two rings of gold. 3 And, Bold One, bring...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lx. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. MARUTS. 1. I LAUD with reverence the gracious Agni: here may he sit and part our meed among us. As with spoil-seeking cars I bring oblation: turned rightward I will swell the Marut's, praise-song. 2 The Maruts, yea, the Rudras, who have...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. INDRA. 1. I WAS aforetime Manu, I was Srya: I am the sage Kakvn, holy singer. Kutsa the son of rjuni I master. I am the sapient Uan behold me. 2 I have bestowed the earth upon the rya, and rain upon the man who brings oblation. I guided...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxiii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. MITRA-VARUA. 1. COMMON to all mankind, auspicious Srya, he who beholdeth all, is mounting upward; The God, the eye of Varua and Mitra, who rolled up darkness like a piece of leather. 2 Srya's great ensign, restless as the billow, th...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. AVINS. 1. I LAUD the Heroes Twain, this heaven's Controllers: singing with songs of praise I call the Avins, Fain in a moment, when the morns are breaking, to part the earth's ends and the spacious regions. 2 Moving to sacrifice through...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIII. INDRA. 1. WITH sacrifice I purge both earth and heaven: I burn up great she-fiends who serve not Indra, Where throttled by thy hand the foes were slaughtered, and in the pit of death lay pierced and mangled. 2 O thou who castest forth...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXX. INDRA. 1. Come to us, Indra, from afar, conducting us even as a lord of heroes to the gatherings, home, like a King, his heroes' lord. We come with gifts of pleasant food, with juice poured forth, invoking thee, As sons invite a sire...
Rig Veda, Book 8 : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. INDRA. 1. As with Manu Samvarani, Indra, thou drankest Soma juice, And, Maghavan, with Nipatithi, Medbyatithi, with Pustigu and Srustigu,-- 2 T'he son of Prsadvana was Praskaniva's host, who lay decrepit and forlorn. Aided by thee the i...
Rig Veda, Book 7. Hymn Ci. Parjanya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CI. PARJANYA. 1 SPEAK forth three words, the words which light precedeth, which milk this udder that produceth nectar. Quickly made manifest, the Bull hath bellowed, engendering the germ of plants, the Infant. 2 Giver of growth to plants...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxi. Visvakarman : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. VISVAKARMAN. 1. HE who sate down as Hotar-priest, the i, our Father, offering up all things existing,-- He, seeking through his wish a great possession, came among men on earth as archetypal. 2 What was the place whereon he took his...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXVI. AVINS. 1. I TRIM like grass my song for the Nsatyas and send their lauds forth as the wind drives rain-clouds, Who, in a chariot rapid as an arrow, brought to the youthful Vimada a consort. 2 Borne on by rapid steeds of mighty pini...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lix. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. MARUTS. 1. WHOMSO ye rescue here and there, whomso ye guide, O Deities, To him give shelter, Agni, Mitra, Varua, ye Maruts, and thou Aryaman. 2 Through your kind favour, Gods, on some auspicious day, the worshipper subdues his foes. Th...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. SOMA PAVAMANA. 1. THEY from the spouting drop have sounded at the rim: naves speed together to the place of sacrifice. That Asura hath formed, to seize, three lofty heights. The ships of truth have borne the pious man across. 2...
Rig Veda, Book 9. Hymn Liii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. SOMA PAVAMANA. 1. O THOU with stones for arms, thy powers, crushing the fiends, have raised themselves: Chase thou the foes who compass us. 2 Thou conquerest thus with might when car meets car, and when the prize is staked: With fearless...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxii. Vi'svedevas, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. VIVEDEVAS, ETC. 1. YE, who, adorned with guerdon through the sacrifice, have won you Indra's friendship and eternal life, Even to you be happiness, Agirases. Welcome the son of Manu, ye who are most wise. 2 The Fathers, who drave forth...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. AGNI. 1. SEND unto us a good and happy mind. 2 1 worship Agni, Youthfullest of Gods, resistless, Friend of laws; Under whose guard and heavenly light the Spotted seek the Mother's breast: 3 Whom with their mouth they magnify, bannered with...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxiii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. AVINS. 1. WE have oerpassed the limit of this darkness while, worshipping the Gods, we sang their praises. The song invoketh both Immortal Avins far-reaching, born of old, great WonderWorkers. 2 And, O Nsatyas, man's dear Priest is...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. INDRA. 1. THUS in the Soma, in wild joy the Brahman hath exalted thee: Thou, mightiest thunder-armed, hast driven by force the Dragon from the earth, lauding thine own imperial sway. 2 The mighty flowing Soma-draught, brought by the Hawk...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. INDRA. 1. I AM prepared to laud with song or worship the Noble Ones who are in earth and heaven, Or Coursers who have triumphed in, the contest, or those who famed, have won the prize with glory. 2 Their call, the call of Gods, went up...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxiv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. AVINS. 1. To this mine invocation, O ye Avins, ye Nsatyas, come, To drink the savoury Soma juice. 2 This laud of mine, ye Avins Twain, and this mine invitation hear, To drink the savoury Soma juice. 3 Here Ka is invoking you, O Avins...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. AGNI. 1. RUBBED into life, well stablished in the dwelling, Leader of sacrifice, the Sage, the youthful, Here in the wasting fuel Jtavedas, eternal, hath assumed immortal being. 2 Both Bharatas, Devaravas, Devvata, have strongly rubbed...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxix Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX INDRA. 1. OF this our charming, our celestial Soma, eloquent, wise, Priest, with inspired devotion, Of this thy close attendant, hast thou drunken. God, send the singer food with milk to grace it. 2 Craving the kine, rushing against...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. INDRA. 1. WHERE is famed Indra heard of? With what folk is he renowned to-day as Mitra is,-- Who in the home of is and in secret is extolled with song? 2 Even here is Indra famed, and among us this day the glorious Thunderer is praised...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxviii. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVIII. VYU. 1. O THE Wind's chariot, O its power and glory! Crashing it goes and hath a voice of thunder. It makes the regions red and touches heaven, and as it moves the dust of earth is scattered. 2 Along the traces of the Wind they hurry...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXX. INDRA. 1. IN all the worlds That was the Best and Highest whence sprang the Mighty Gods, of splendid valour. As soon as born he overcomes his foemen, be in whom all who lend him aid are joyful. 2 Grown mighty in his strength, with ample...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxviii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXVIII. AVINS. 1. FLYING, with falcons, may your chariot, Avins, most gracious, bringing friendly help, come hither,-- Your chariot, swifter than the mind of mortal, fleet as the wind, three-seated O ye Mighty. 2 Come to us with your chariot...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. SOMA PAVAMANA. 1. RUN onward to the reservoir and seat thee: cleansed by the men speed forward to the battle. Making thee beauteous like an able courser, forth to the sacred grass with reins they lead thee. 2 Indu, the well-armed God...
Rig Veda, Book 6. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. THOU, Agni, even as Mitra, hast a princely glory of thine own. Thou, active Vasu, makest fame increase like full prosperity. 2 For, verily, men pray to thee with sacrifices and with songs. To thee the Friendly Courser, seen of all...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVIII. SOMA PAVAMANA 1. STREAM on us riches that are sought by many, best at winning strength Riches, O Indu, thousandfold, glorious, conquering the great. 2 Effused, he hath, as on a car, invested him in fleecy mail: Onward hath Indu flowed...
Rig Veda Book 1. Hymn Lx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. AGNI. 1 As twere Some goodly treasure Mtarivan brought, as a gift, the glorious Priest to Bhgu, Banner of sacrifice, the good Protector, child of two births, the swiftly moving envoy. 2 Both Gods and men obey this Ruler's order, Gods who...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIII. INDRA. 1. THE praise-song let him sing forth bursting bird-like: sing we that hymn which like heaven's light expandeth, That the milk-giving cows may, unimpeded call to the sacred grass the Gods assembly. 2 Let the Bull sing with...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxiii. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. BHUS. 1. I SEND my voice as herald to the bhus; I crave the white cow for the overspreading. Wind-sped, the Skillful Ones in rapid motion have in an instant compassed round the heaven. 2 What time the Rbus had with care and marvels...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxv. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. SAVITAR. 1 AGNI I first invoke for our prosperity; I call on Mitra, Varua, to aid us here. I call on Night who gives rest to all moving life; I call on Savitar the God to lend us help. 2 Throughout the dusky firmament advancing, laying...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. AGNI. 1. THE Godlike hero, famousest of nobles, hath granted me two oxen with a wagon. Trvrsan's son Tryaruna hath distinguished himself, Vaivnara Agni! with ten thousands. 2 Protect Tryaruna, as thou art waxing strong and art highly...
Rig Veda, Book 7. Hymn Civ. Indra Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIV. INDRA-SOMA. 1. INDRA and Soma, burn, destroy the demon foe, send downward, O ye Bulls, those who add gloom to gloom. Annihilate the fools, slay them and burn them up: chase them away from us, pierce the voracious ones. 2 Indra and Som...
Rig Veda Book 1. Hymn Clx. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLX. HEAVEN AND EARTH. 1. THESE, Heaven and Earth, bestow prosperity on all, sustainers of the region, Holy Ones and wise, Two Bowls of noble kind: between these Goddesses the God, the fulgent Sun, travels by fixed decree. 2 Widely-capacious...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlviii. Agni And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. AGNI AND OTHERS. 1. SING to your Agni with each song, at every sacrifice, for strength. Come, let us praise the Wise and Everlasting God, even as a well-beloved Friend, 2 The Son of Strength; for is he not our gracious Lord? Let us...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xli. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. INDRA. 1. COME gracious to our sacrifice, O Indra: pressed Soma-drops are purified to please thee. As cattle seek their home, so Thunderwielder, come, Indra, first of those who claim our worship. 2 With that well-formed most...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLV. AGNI. 1. Ask ye of him for he is come, he knoweth it; he, full of wisdom, is implored, is now implored. With him are admonitions and with him commands: he is the Lord of Strength, the Lord of Power and Might. 2 They ask of him: not all...
Rig Veda, Book 4. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. This day with praises, Agni, we bring thee that which thou lovest. Right judgment, like a horse, with our devotions. 2 For thou hast ever been the Car-driver, Agni, of noble Strength, lofty sacrifice, and rightful judgment. 3...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xl. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. VIVEDEVAS. 1. BE gathered all the audience of the synod: let us begin their praise whose course is rapid. Whateer God Savitar this day produces, may we be where the Wealthy One distributes. 2 This, dealt from heaven ' may both the Worlds...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. MARUTS. 1. LOUD Singers, never humbled, active, full of strength, immovable, impetuous, manliest, best-beloved, They have displayed themselves with glittering ornaments, a few in number only, like the heavens with stars. 2 When...
Rig Veda, Book 9. Hymn Iv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. SOMA PAVAMANA. 1. O Soma flowing on thy way, win thou and conquer high renown; And make us better than we are. 2 Win thou the light, win heavenly light, and, Soma, all felicities; And make us better than we are. 3 Win skilful strength...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxiii : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIII 1. FROM both thy nostrils, from thine eyes, from both thine ears and from thy chin, Forth from thy head and brain and tongue I drive thy malady away. 2 From the neck-tendons and the neck, from the breast-bones and from the spine...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxx. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. MITRA-VARUA. 1. EVEN far and wide, O Varua and Mitra, doth your grace extend. May I obtain your kind good-will. 2 From you, benignant Gods, may we gain fully food for sustenance. Such, O ye Rudras, my we be. 3 Guard us, O Rudras. with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxii. Mitra. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXII. MITRA. VARUA. 1. MAY Dyaus the Lord of lauded wealth, and Earth stand by the man who offers sacrifice, And may the Avins, both the Gods, strengthen the worshipper with bliss. 2 As such we honour you, Mitra and Varua, with hasty zeal...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lviii. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. PAN. 1. LIKE heaven art thou: one form is bright, one holy, like Day and Night dissimilar in colour. All magic powers thou aidest, self-depen. dent! Auspicious be thy bounty here, O Pan. 2 Goat-borne, the guard of cattle, he whose home...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xiv. Yama : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. YAMA. 1. HONOUR the King with thine oblations, Yama, Vivasvn's Son, who gathers men together, Who travelled to the lofty heights above us, who searcbes out and shows the path to many. 2 Yama first found for us a place to dwell in: this...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. SOMA PAVAMANA. 1. LIKE rivers down a steep descent, slaying the Vtras, full of zeal, The rapid Soma-streams have flowed. 2 The drops of Soma juice effused fall like the rain upon the earth: To Indra flow the Soma-streams. 3 With swelling...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. VIVEDEVAS. 1. HELP, Varua and Mitra, O ye Twain allied with Vasus, Rudras, and dityas, help our car, That, as the wild birds of the forest from their home, our horses may fly forth, glad, eager for renown. 2 Yea, now ye Gods of one...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. INDRA. 1. IF I, O Indra, were, like thee, the single Sovran of all wealth, My worshipper should be rich in kine. 2 I should be fain, O Lord of Power, to strengthen and enrich the sage, Were I the Lord of herds of kine. 3 To worshippers...
Rig Veda Book 1. Hymn Cvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVII. VIVEDEVAS. 1. THE sacrifice obtains the Gods acceptance: be graciously inclined to us, dityas. Hitherward let your favour be directed, and be our best deliverer from trouble. 2 By praise-songs of Agirases exalted, may the Gods come to us...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. VIVEDEVAS. 1. UPHOLDERS of the Law, ye strong dityas, remove my sin like her who bears in secret. You, Varua, Mitra and all Gods who listen, I call to help me, I who know your goodness. 2 Ye, Gods, are providence and ye are power: remove...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxiv : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIV. 1. MAY Viu form and mould the womb, may Tvaar duly shape the forms, Prajpati infuse the stream, and Dhtar lay the germ for thee. 2 O Sinvl, set the germ, set thou the germ, Sarasvat: May the Twain Gods bestow the germ, the Avins...
Rig Veda Book 1. Hymn Viii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. INDRA. 1 INDRA, bring wealth that gives delight, the victor's ever-conquering wealth, Most excellent, to be our aid; 2 By means of which we may repel our foes in battle hand to hand, By thee assisted with the car. 3 Aided by thee...
Rig Veda, Book 4. Hymn L. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. BHASPATI. 1. Him who with might hath propped earth's ends, who sitteth in threefold seat, Bhaspati, with thunder, Him of the pleasant tongue have ancient sages, deep-thinking, holy singers, set before them. 2 Wild in their course...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. AVINS. 1. To meet your treasure-bringing car, the mighty car most dear to us, Avins, the i is prepared, your raiser, with his song of praise. Lovers of sweetness, hear my call. 2 Pass, O ye Avins, pass away beyond all tribes of selfish...
Rig Veda, Book 9. Hymn Ciii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIII. SOMA PAVAMANA. 1. To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as twere, to one who makes thee glad with hymns. 2 Blended with milk and curds he flows on through the long wool of the sheep. The Gold-hued...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLX. INDRA. 1. TASTE this strong draught enriched with offered viands: with all thy chariot here unyoke thy Coursers. Let not those other sacrificers stay thee, Indra: these juices shed for thee are ready. 2 Thine is the juice effused, thine...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xviii. Indra And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. INDRA AND OTHERS. 1. THIS is the ancient and accepted pathway by which all Gods have come into existence. Hereby could one be born though waxen mighty. Let him not, otherwise, destroy his Mother. 2 Not this way go I forth: hard is...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lxi. Uas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. UAS. 1. O Uas, strong with strength, endowed witli knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady. Thou, Goddess, ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth. 2 Shine forth, O Morning, thou...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxv. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. VARUA. 1. SING forth a hymn sublime and solemn, grateful to glorious. Varua, imperial Ruler, Who hath struck out, like one who slays the victim, earth as a skin to spread in front of Srya. 2 In the tree-tops the air he hath extended...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxv Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV MITRA-VARUA. 1. FULL wise is he who hath discerned: let him speak to us of the Gods,-- The man whose praise-songs Varua the beautiful, or Mitra, loves. 2 For they are Kings of noblest might, of glorious fame most widely spread; Lords...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxiii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. AVINS. 1. WHERE hath the hymn with reverence, like an envoy, found both fair Gods to-day, invoked of many- Hymn that hath brought the two Nsatyas hither? To this man's thought be ye, both Gods, most friendly. 2 Come readily to this mine...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVIII. MARUTS. 1. COME hither, Maruts, on your lightning laden cars, sounding with sweet songs, armed with lances, winged with steeds. Fly unto us with noblest food, like birds, O ye of mighty power. 2 With their red-hued or, haply, tawny...
Rig Veda, Book 10. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. GLADDEN the yearning Gods, O thou Most Youthful: bring them, O Lord of Seasons, knowing seasons, With all the Priests Celestial, O Agni. Best worshipper art thou of all Invokers. 2 Thine is the Herald's, thine the Cleanser's...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxii Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII INDRA. 1. DRINK Soma, Lord of Bays, and let it cheer thee: Indra, the stone, like a well guided courser, Directed by the presser's arms hath pressed it. 2 So let the draught of joy, thy dear companion, by which, O Lord of Bays, thou...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxvi. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. INDRA-AGNI. 1. THE mortal man whom ye, the Twain, Indra and Agni, help in fight, Breaks through een strongly-guarded wealth as Tta burst his way through reeds. 2 The Twain invincible in war, worthy to be renowned in frays, Lords...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. MARUTS. 1 WHAT now? When will ye take us by both hands, as a dear sire his son, Gods, for whom sacred grass is clipped? 2 Now whither? To what goal of yours go ye in heaven, and not on earth? Where do your cows disport themselves? 3...
Rig Veda, Book 9. Hymn Liv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. SOMA PAVAMANA. 1. AFTER his ancient splendour, they, the bold, have drawn the bright milk from The Sage who wins a thousand gifts. 2 In aspect he is like the Sun; he runneth forward to the lakes, Seven currents flowing through the sky. 3...
Rig Veda, Book 8. Hymn Vi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. INDRA. 1. INDRA, the poets with. their hymns extol this hero might of thine: They strengthened, loud in song, thy power that droppeth oil. With hymns the Pauras came to thee. 2 Through piety they came to Indra for his aid, they whose...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. AGNI. 1. AGNI, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper. 2 Lit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, Accept our sacrifice with joy. 3...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. INDRA. 1. MAY Indra, who in every fight must be invoked, be near to us. May the most mighty Vtra-slayer, meet for praise, come to libations and to hymns. 2 Thou art the best of all in sending bounteous gifts, true art thou, lordly...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxvii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. AVINS. 1. I WITH a holy heart that brings oblation will sing forth praise to meet your car, ye Princes, Which, Much-desired! hath wakened as your envoy. I call you hither as a son his parents. 2 Brightly hath Agni shone by us enkindled:...
Rig Veda Book 1. Hymn Clii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLII. MITRA-VARUA. 1. THE robes which ye put on abound with fatness: uninterrupted courses are your counsels. All falsehood, Mitra-Varua! ye conquer, and closely cleave unto the Law Eternal. 2 This might of theirs hath no one comprehended...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lvi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. MARUTS. 1. AGNI, that valorous company adorned with ornaments of gold, The people of the Maruts, I call down to-day even from the luminous realm of heaven. 2 Even as thou thinkest in thy heart, thither my wishes also tend. Those who have...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. INDRA. 1. FOR him the Mornings made their courses longer, and Nights with pleasant voices spake to Indra. For him the Floods stood still, the Seven Mothers, Streams easy for the heroes to pass over. 2 The Darter penetrated, though...
Rig Veda, Book 4. Hymn Liii. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. SAVITAR. 1. OF Savitar the God, the sapient Asura, we crave this great gift which is worthy of our choice, Wherewith he freely grants his worshiper defence. This with his rays the Great God hath vouchsafed to us. 2 Sustainer...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxviii. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVIII. PAN. 1. STRONG Pan's majesty is lauded evermore, the glory of his lordly might is never faint, his song of praise is never faint. Seeking felicity I laud him nigh to help, the source, of bliss, Who, Vigorous one, hath drawn to him...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCII. SOMA PAVAMANA. 1. THE gold-hued juice, poured out upon the filter, is started like a car sent forth to conquer. He hath gained song and vigour while they cleansed him, and hath rejoiced the Gods with entertainments. 2 He who beholdeth...
Rig Veda, Book 9. Hymn Ci. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CI. SOMA PAVAMANA 1. FOR first possession of your juice, for the exhilarating drink, Drive ye away the dog, my friends, drive ye the long-tongued dog away. 2 He who with purifying stream, effused, comes flowing hitherward, Indu, is like...
Rig Veda, Book 2. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. WITH sacrifice exalt Agni who knows all life; worship him with oblation and the song of praise, Well kindled, nobly fed; heaven's Lord, Celestial Priest, who labours at the pole where deeds of might are done. 2 At night...
Rig Veda, Book 2. Hymn Iii. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. PRS. 1. AGNI is set upon the earth well kindled; he standeth in the presence of all beings. Wise, ancient, God, the Priest and Purifier, let Agni serve the Gods for he is worthy. 2 May Narasa lighting up the chambers, bright in his...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. INDRA. 1. MEN call on Indra in the armed encounter that he may make the hymns they sing decisive. Hero, rejoicing in thy might, in combat give us a portion of the stall of cattle, 2 Grant, Indra Maghavan, invoked of many, to these my...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. AVINS. 1. COME, O Nsatyas, on your car resplendent, rich in abundant wealth of kine and horses. As harnessed steeds, all our laudations follow you whose forms shine with most delightful beauty. 2 Come with the Gods associate, come ye...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. SOMA PAVAMANA. 1. FLOW, thou who viewest men, to give delight, to entertain the Gods, Indu, to Indra for his drink. 2 Stream to thine embassy for us: thou hastenest, for Indra, to The Gods, O better than our friends. 3 We balm thee, red...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xci. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCI. AGNI. 1. BRISK, at the place of I, hymned by men who wake, our own familiar Friend is kindled in the house; Hotar of all oblation, worthy of our choice, Lord, beaming, trusty friend to one who loveth him. 2 He, excellent in glory, guest...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. INDRA. 1. O INDRA, for the strength that slays Vtra and conquers in the fight, We turn thee hitherward to us. 2 O Indra, Lord of Hundred Powers, may those who praise thee hitherward. Direct thy spirit and thine eye. 3 O Indra, Lord...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. AGNI. 1. PRIEST of all sacrifices hast thou been appointed by the Gods, Agni, amid the race of man. 2 So with thy joyous tongues for us sacrifice nobly in this rite. Bring thou the Gods and worship them. 3 For well, O God, Disposer, thou...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxi. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. DAWN. 1. ADVANCING, sending forth her rays, the Daughter of the Sky is seen. Uncovering, that we may see, the mighty gloom, the friendly Lady makes the light. 2 The Sun ascending, the refulgent Star, pours down his beams together with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xliii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. INDRA. 1. IN perfect unison all yearning hymns of mine that find the light of heaven have sung forth Indra's praise. As wives embrace their lord, the comely bridegroom, so they compass Maghavan about that he may help. 2 Directed un...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVII. VIVEDEVAS. 1. WE will, with Indra and all Gods to aid us, bring these existing worlds into subjection. 2 Our sacrifice, our bodies, and our offspr. let Indra form together with dityas. 3 With the dityas, with the band of Maruts, may...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxvi. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. PAN. 1. FORWARD upon their way proceed the ready teams, the lovely songs. Further them glorious Pan with yoked chariot, and the Mighty Twain! 2 With sacred hymns let this man here, this singer, win the God to whom Belong this majesty...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xliii Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII VIVEDEVAS. 1. SING out the pious at your sacrifices to move with adorations Earth and Heaven- The Holy Singers, whose unmatched devotions, like a tree's branches, part in all directions. 2 Let sacrifice proceed like some fleet courser:...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cx. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CX. SOMA PAVAMANA. 1. O'ERPOWERING Vtras, forward run to win great strength: Thou speedest to subdue like one exacting debts. 2 In thee, effused, O Soma, we rejoice ourselves for great supremacy in fight. Thou, Pavamana, enterest into mighty...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. INDRA. 1. SONG-LOVER! like a charioteer come songs to thee when Soma flows. O Indra, they have called to thee as mother-kine unto their calves. 2 Bright juices bitherward have sped thee, Indra, Lover of the Song. Drink, Indra, of this...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIX. SOMA PAVAMANA. 1. THEY for the Bold and Lovely One ply manly vigour like a bow: joyous, in front of songs they weave bright raiment for the Lord Divine. 2 And he, made beautiful by night, dips forward into strengthening food', What time...
Rig Veda Book 1. Hymn Xiv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. VIVEDEVAS. 1 To drink the Soma, Agni, come, to our service and our songs. With all these Gods; and worship them. 2 The Kavas have invoked thee; they, O Singer, sing thee songs of praise Agni, come hither with the Gods; 3 Indra, Vyu...
Rig Veda, Book 7. Hymn C. Viu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN C. VIU. 1 NEER doth the man repent, who, seeking profit, bringeth his gift to the far-striding Viu. He who adoreth him with all his spirit winneth himself so great a benefactor. 2 Thou, Viu, constant in thy courses, gavest good-will to all men...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxiv. Prthivi : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. PRTHIVI. 1. THOU, of a truth,O Prthivi, bearest the tool that rends the hills: Thou rich in torrents, who with might quickenest earth, O Mighty One. 2 To thee, O wanderer at will, ring out the lauds with beams of day, Who drivest, like...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xviii. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. DITYAS. 1. Now let the mortal offer prayer to win the unexampled grace Of these dityas and their aid to cherish life. 2 For not an enemy molests the paths which these dityas tread: Infallible guards, they strengthen us in happiness. 3...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. VIVEDEVAS. 1. WELL knowing I have bound me, horselike, to the pole: I carry that which bears as on and gives us help. I seek for no release, no turning back therefrom. May he who knows the way, the Leader, guide me straight. 2 O Agni...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lv. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. MARUTS. 1. WITH gleaming lances, with their breasts adorned with gold, the Maruts, rushing onward, hold high power of life. They hasten with swift steeds easy to be controlled. Their cars moved onward as they went to victory. 2 Ye, as ye...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxi. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. INDRA-AGNI. 1 INDRA and Agni I invoke fain are we for their song of praise: Chief Soma-drinkers are they both. 2 Praise ye, O men, and glorify Indra-Agni in the holy rites: Sing praise to them in sacred songs. 3 Indra and Agni we invite...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. INDRA 1. Now, verily, will I declare the exploits, mighty and true, of him the True and Mighty. In the Trikadrukas he drank the Soma: then in its rapture Indra slew the Dragon. 2 High heaven unsupported in space he stablished: he filled...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. INDRA. 1. WITH what help will he come to us, wonderful, ever-waxing Friend; With what most mighty company? 2 What genuine and most liberal draught will spirit thee with juice to burst Open een strongly-guarded wealth? 3 Do thou who art...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXII. AGNI. 1. I PRAISE the God of wondrous might like Indra, the lovely pleasant Guest whom all must welcome. May Agni, Priest and Master of the household, give hero strength and all-sustaining riches. 2 O Agni, graciously accept this song...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxix Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIX VARUA. 1. LET me not yet, King Varua, enter into the house of clay: Have mercy, spare me, Mighty Lord. 2 When, Thunderer! I move along tremulous like a wind-blown skin, Have mercy, spare me, Mighty Lord. 3 O Bright and Powerful God...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxtii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXTII. INDRA. 1. THE Heavens and the Earth accordant with all Gods encouraged graciously that vigorous might of his. When he came showing forth his majesty and power, he drank of Soma juice and waxed exceeding strong. 2 This majesty of his Viu...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. SOMA PAVAMANA. 1. THE pressers from the Soma-press send forth thy juice for rapturous joy The speckled sap runs like a flood. 2 With strength we follow through the sieve him who brings might and wins the kine, Enrobed in water with his...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX. INDRA. 1. To Indra from the heart the hymn proceedeth, to him the Lord, recited, built with praises; The wakening song sung forth in holy synod: that which is born for thee, O Indra, notice. 2 Born from the heaven een in the days...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxx. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. PRS. 1. ENJOY, O Agni, this my Fuel, welcome the oil-filled ladle where we pour libation. Rise up for worship of the Gods, wise Agni, on the earth's height, while days are bright with beauty. 2 May he who goes before the Gods come hither...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxx. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXX. AVINS. 1. LIGHTLY your coursers travel through the regions when round the sea of air your car is flying. Your golden fellies scatter drops of moisture: drinking the sweetness ye attend the Mornings. 2 Ye as ye travel overtake...
Rig Veda, Book 9. Hymn Iii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. SOMA PAVAMANA. 1. HERE present this Immortal God flies, like a bird upon her wings, To settle in the vats of wood. 2 This God, made ready with the hymn, runs swiftly through the winding ways, Inviolable as he flows. 3 This God while...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxvi. Sapatnana'sanam : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVI. SAPATNANANAM. 1. MAKE me a bull among my peers, make me my rivals, conqueror: Make me the slayer of my foes, a sovran ruler, lord of kine 2 I am my rivals slayer, like Indra unwounded and unhurt, And all these enemies of mine are...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxx. Indra. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXX. INDRA. MARUTS. 1. NAUGHT is to-day, to-morrow naught. Who comprehends the mystery? We must address ourselves unto another's thought, and lost is then the hope we formed. 2 The Maruts are thy brothers. Why, O Indra, wouldst thou take our...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxc. Creation : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXC. CREATION. 1. FROM Fervour kindled to its height Eternal Law and Truth were born: Thence was the Night produced, and thence the billowy flood of sea arose. 2 From that same billowy flood of sea the Year was afterwards produced, Ordainer...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxiii. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIII. INDRA-VARUA. 1. LOOKING to you and your alliance, O ye Men, armed with broad axes they went forward, fain for spoil. Ye smote and slew his Dsa and his ryan enemies, and helped Suds with favour, Indra-Varua. 2 Where heroes come...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLII. AGNI. 1. WITH thee, O Agni, was this singer of the laud: he hath no other kinship, O thou Son of Strength. Thou givest blessed shelter with a triple guard. Keep the destructive lightning far away from us. 2 Thy birth who seekest food is...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxivoma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIVOMA PAVAMANA. 1. HITHERWARD have the Soma streamed, the drops while they are purified: When bIent, in waters they are rinsed. 2 The milk hath run to meet them like floods rushing down a precipice: They come to Indra, being cleansed. 3 O...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. AGNI. 1 O WORTHY of oblation, Lord of prospering powers, assume thy robes, And offer this our sacrifice. 2 Sit ever to be chosen, as our Priest, most youthful, through our hymns, O Agni, through our heavenly word. 3 For here a Father...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxiv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. SOMA PAVAMANA 1. BORN like a youngling he hath clamoured in the wood, when he, the Red, the Strong, would win the light of heaven. He comes with heavenly seed that makes the water swell: him for wide-spreading shelter we implore with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. AGNI. 1. FIRST Agni sprang to life from out of Heaven: the second time from us came Jtavedas. Thirdly the Manly-souled was in the waters. The pious lauds and kindles him the Eternal. 2 Agni, we know thy three powers in three stations, we...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. SOMA PAVAMANA. 1. Pour forth on us abundant wealth, O Pavamana, with thy stream. Wherewith thou mayest find us light 2 O Indu, swayer of the sea, shaker of all things, flow thou on, Bearer of wealth to us with might. 3 With thee for Hero...
Rig Veda Book 1. Hymn Lvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. INDRA. 1 FOR this man's full libations held in ladles, he hath roused him, eager, as a horse to meet the mare. He stays his golden car, yoked with Bay Horses, swift, and drinks the Soma juice which strengthens for great deeds. 2 To him...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxiv. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. BRAHMAASPATI. 1. BE pleased with this our offering, thou who art the Lord; we will adore thee with this new and mighty song. As this thy friend, our liberal patron, praises thee, do thou, Bhaspati, fulfil our hearts' desire. 2 He who...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXI. INDRA. 1. To Indra Dyaus the Asura hath bowed him down, to Indra mighty Earth with wide-extending tracts, to win the light, with wide-spread tracts. All Gods of one accord have set Indra in front preeminent. For Indra all libations must...
Rig Veda, Book 7. Rig Veda, Book 7 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 7 HYMN I. Agni. HYMN II. prs. HYMN III. Agni. HYMN IV. Agni. HYMN V. Agni. HYMN VI. Agni. HYMN VII. Agni. HYMN VIII. Agni HYMN IX. Agni. HYMN X. Agni. HYMN XI. Agni. HYMN XII. Agni. HYMN XIII. Agni. HYMN XIV Agni. HYMN XV. Agni. HYMN XVI. Agni...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cil Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIL SOMA PAVAMANA. 1. THE Child, when blended with the streams, speeding the plan of sacrifice, Surpasses all things that are dear, yea, from of old. 2 The place, near the two pressing-stones of Trita, hath he occupied, Secret and dear through...
Rig Veda, Book 10. Hymn Viii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AGNI. 1. AGNI advances with his lofty banner: the Bull is bellowing to the earth and heavens. He hath attained the sky's supremest limits. the Steer hath waxen in the lap of waters. 2 The Bull, the youngling with the hump, hath frolicked...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIX. INDRA. 1. THIS, even this was my resolve, to win a cow, to win a steed: Have I not drunk of Soma juice? 2 Like violent gusts of wind the draughts that I have drunk have lifted me Have I not drunk of Soma juice? 3 The draughts I drank...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. INDRA. 1 Come, fain for booty let us seek to Indra: yet more shall he increase his care that guides us. Will not the Indestructible endow us with perfect knowledge of this wealth, of cattle? 2 I fly to him invisible Wealth-giver...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxiii. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. VARIOUS DEITIES. 1. THE urgings of the people have impelled me, and by,the nearest way I bring you Pan. The Universal Gods have brought me safely. The cry was heard, Behold, Dubsasu cometh! 2 The ribs that compass me give p...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. AGNI. 1. MAY we, the pious, win much food by prayer, may Agni with fair light pervade each act,-- He the observer of the heavenly laws of Gods, and of the race of mortal man. 2 He who is germ of waters, germ of woods, germ of all things...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. AVINS 1. AGNI, the bright face of the Dawns, is shining; the singers' pious voices have ascended. Borne on your chariot, Avins, turn you hither and come unto our full and rich libation. 2 Most frequent guests, they scorn not what is...
Rig Veda, Book 10. Hymn Civ. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIV. INDRA. 1. Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers. To thee have streameld the songs or mighty singers, imploring, Indra, drink of our libation. 2 Drink of the juice which men have washed...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. AGNI. 1. DULY enkindled after ancient customs, bringing all treasures, he is balmed with unguents,-- Flame-haired, oil-clad, the purifying Agni, skilled in fair rites, to bring the Gods for worship. 2 As thou, O Agni, skilful Jtaved...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cviii. Sarama. Pais : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVIII. SARAM. PAIS. 1. WHAT wish of Saram hath brought her hither? The path leads far away to distant places. What charge hast thou for us? Where turns thy journey? How hast thou made thy way oer Ras's waters. 2 I come appointed messenger...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxix. Cows : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIX. COWS. 1. MAY the wind blow upon our Cows with healing: may they eat herbage full of vigorous juices. May they drink waters rich in life and fatness: to food that moves on feet be gracious, Rudra. 2 Like-coloured, various-hued...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCII. VIVEDEVAS. 1. I PRAISE your Charioteer of sacrifice, the Lord of men, Priest of the tribes, refulgent, Guest of night. Blazing amid dry plants, snatching amid the green, the Strong, the Holy Herald hath attained to heaven. 2 Him, Agni...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xliv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. INDRA. 1. THAT which is wealthiest, Wealthy God in splendoursmost illustrious, Soma is pressed: thy gladdening draught, Indra! libation's Lord! is this. 2 Effectual, Most Effectual One! thine, as bestowing wealth of hymns, Soma is...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIX. VIVEDEVAS. 1. THESE first, the boundless Sea, and Mtarivan, fierce-glowing Fire, the Strong, the Bliss-bestower. And heavenly Floods, first-born by holy Order, exclaimed against the outrage on a Brahman. 2 King Soma first of all, without...
Rig Veda, Book 4. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. THE, Faithful One, Immortal among mortals, a God among the Gods, appointed envoy, Priest, best at worship, must shine forth in glory. Agni shall be raised high with man's oblations. 2 Born for us here this day, O Son of Vigour...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. VIVEDEVAS. 1. THIS day I bring God Savitar to meet you, and Bhaga who allots the wealth of mortals. You, Avins, Heroes rich in treasures, daily seeking your friendship fain would I turn hither. 2 Knowing full well the Asura's time...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIX. INDRA. 1. WHAT Splendid One, Loud-voiced, Farstriding, dost thou, well knowing, urge us to exalt with praises? What give we him? When his might dawned, he fashioned the Vtra-slaying bolt, and sent us waters. 2 He goes to end his work...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxci. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXCI. AGNI. 1. THOU, mighty Agni, gatherest up all that is precious for thy friend. Bring us all treasures as thou art enkindled in libation's place 2 Assemble, speak together: let your minds be all of one accord, As ancient Gods unanimous sit...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxiii. The Sacrificer : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIII. THE SACRIFICER, ETC. 1. I SAW thee meditating in thy spirit what sprang from Fervour and hath thence developed. Bestowing offspring here, bestowing riches, spread in thine offspring, thou who cravest children. 2 I saw thee pondering...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxx. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. DAWN. 1 THE priests, Vasisthas, are the first awakened to welcome Uas with their songs and praises, Who makes surrounding regions part asunder,and shows apparent all existing creatures. 2 Giving fresh life when she hath hid the darkness...
Rig Veda Book 1. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI. 1 WE choose Agni the messenger, the herald, master of all wealth, Well skilled in this our sacrifice. 2 With callings ever they invoke Agni, Agni, Lord of the House, Oblation-bearer, much beloved. 3 Bring the Gods hither, Agni, born...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxiii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIII. DAWN. 1. THE Daki's broad chariot hath been harnessed: this car the Gods Immortal have ascended. Fain to bring light to homes of men the noble and active Goddess hath emerged from darkness. 2 She before all the living world hath...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxiv. Some Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. SOME PAVAMANA. 1. THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might. 2 Poured forth to Indra, Varua, to Vyu and the Marut hosts, To Viu, flows the Soma juice. 3 With stones they...
Rig Veda, Book 7. Hymn L. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. VARIOUS DEITIES. 1. O MITRA-VARUNA, guard and protect me here: let not that come to me which nests within and swells. I drive afar the scorpion hateful to the sight: let not the winding worm touch me and wound my foot. 2 Eruption th...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxv. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXV. SRYA. 1. THE brilliant presence of the Gods hath risen, the eye of Mitra, Varua and Agni. The soul of all that moveth not or moveth, the Sun hath filled the air and earth and heaven. 2 Like as a young man followeth a maiden, so doth...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVII. AGNI. 1. How shall we pay oblation unto Agni? What hymn, Godloved, is said to him refulgent? Who, deathless, true to Law, mid men a herald, bringeth the Gods as best of sacrificers? 2 Bring him with reverence hither, most propitious...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVIII. INDRA. 1. PRIESTS, offer to the Lord of all the people the milked-out stalk of Soma, radiant-coloured. No wild-bull knows his drinking-place like Indra who ever seeks him who hath pressed the Soma, 2 Thou dost desire to drink, each day...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. INDRA. 1. STRONG rapturous joy, praise, glory are with Indra: impetuous God, he quaffs the juice of Soma: That Maghavan whom men must laud with singing, Heaven-dweller, King of songs, whose help is lasting. 2 He, Friend of man, most wise...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxix. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXIX. SRYA. 1. THIS spotted Bull hath come, and sat before the Mother in the east, Advancing to his Father heaven. 2 Expiring when he draws his breath, she moves along the lucid spheres: The Bull shines out through all the sky. 3 Song is...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxi. Sarasvati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. SARASVAT. 1. To Vadhryasva when. be worshipped her with gifts she gave fierce Divodsa, canceller of debts. Consumer of the churlish niggard, one and all, thine, O Sarasvat, are these effectual boons. 2 She with her might, like one who...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. MARUTS. 1. To Viu, to the Mighty whom the Maruts follow let your hymns born in song go forth, Evayamarut; To the impetuous, strong band, adorned with bracelets, that rushes on in joy and ever roars for vigour. 2 They who with might...
Rig Veda, Book 7. Hymn Liii. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. HEAVEN AND EARTH. 1. AS priest with solemn rites and adorations I worship Heaven and Earth, the High and Holy. To them, great Parents of the Gods, have sages of ancient time, singing, assigned precedence. 2 With newest hymns set...
Rig Veda, Book 9. Hymn Ix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. SOMA PAVAMANA. 1. THE Sage of Heaven whose heart is wise, when laid between both hands and pressed, Sends us delightful powers of life. 2 On, onward to a glorious home; dear to the people void of guile, With excellent enjoyment, flow. 3 He...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxix. Indra Viu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. INDRA-VIU 1. INDRA and Viu, at my task's completion I urge you on with food and sacred service. Accept the sacrifice and grant us riches, leading us on by unobstructed pathways. 2 Ye who inspire all hymns, Indra and Viu, ye vessels who...
Rig Veda, Book 4. Hymn Lii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. DAWN. 1. THIS Lady, giver of delight, after her Sister shining forth, Daughter of Heaven, hath shown herself.- 2 Unfailing, Mother of the Kine, in colour like a bright red mare, The Dawn became the Avins' Friend. 3 Yea, and thou art...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. INDRA. 1. WHAT friend of man, God-loving, hath delighted, yearning therefor, this day in Indra's friendship? Who with enkindled flame and flowing Soma laudeth him for his great protecting favour? 2 Who hath with prayer bowed...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxiii Vasiha : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII VASIHA. 1. THESE who wear hair-knots on the right, the movers of holy thought, white-robed, have won me over. I warned the men, when from the grass I raised me, Not from afar can my Vasisthas help you. 2 With Soma they brought Indr...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. AGNI. 1. LIKE the Sun's glance, like wealth of varied sort, like breath which is the life, like one's own son, Like a swift bird, a cow who yields her milk, pure and refulgent to the wood he speeds. 2 He offers safety like a pleasant...
Rig Veda, Book 4. Hymn Iv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. AGNI. 1. PUT forth like a wide-spreading net thy vigour; go like a mighty King with his attendants. Thou, following thy swift net, shootest arrows: transfix the fiends with darts that burn most fiercely. 2 Forth go in rapid flight thy...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVIII. AGNI. 1. DEAR, ageless sacrificial drink is offered in light-discovering, heaven-pervading Agni. The Gods spread forth through his Celestial Nature, that he might bear the world up and sustain it. 2 The world was swallowed...
Rig Veda, Book 10. Hymn X.yama Yami : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X.YAMA YAMI. 1. FAIN would I win my friend to kindly friendship. So may the Sage, come through the air's wide ocean, Remembering the earth and days to follow, obtain a son, the issue of his father. 2 Thy friend loves not the friendship which...
Rig Veda, Book 6. Rig Veda, Book 6 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 6 HYMN I. Agni. HYMN II. Agni. HYMN III. Agni. HYMN IV Agni. HYMN V. Agni. HYMN VI. Agni. HYMN VII. Agni. HYMN VIII. Agni. HYMN IX. Agni. HYMN X. Agni. HYMN XI. Agni. HYMN XII. Agni. HYMN XIII. Agni. HYMN XIV. Agni. HYMN XV. Agni. HYMN XVI. Agni...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxix. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. DAWN. 1. ROUSING the lands where men's Five Tribes are settled, Dawn hath disclosed the pathways of the people. She hath sent out her sheen with beauteous oxen. The Sun with light hath opened earth and heaven. 2 They paint their bright...
Rig Veda, Book 9. Hymn C. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN C. SOMA PAVAMANA. 1. THE Guileless Ones are singing praise to Indra's well beloved Friend, As, in the morning of its life, the mothers lick the new-born calf. 2 O Indu, while they cleanse thee bring, O Soma, doubly-waxing wealth Thou...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcviii. The Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVIII. THE GODS. 1. COME, be thou Mitra, Varua, or Pan, come, O Bhaspati, to mine oblation: With Maruts, Vasus, or dityas, make thou Parjanya pour for Santanu his rain-drops. 2 The God, intelligent, the speedy envoy whom thou hast sent hath...
Rig Veda, Book 5. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. I VALUE Agni that good Lord, the home to which the kine return: Whom fleet-foot coursers seek as home, and strong enduring steeds as home. Bring food to those who sing thy praise. 2 Tis Agni whom we laud as good, to whom...
Rig Veda, Book 9. Hymn Ii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. SOMA PAVAMANA. 1. Soma, flow on, inviting Gods, speed to the purifying cloth: Pass into Indra, as a Bull. 2 As mighty food speed hitherward, Indu, as a most splendid Steer: Sit in thy place as one with strength. 3 The well-loved meath w...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxvii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVII. AVINS. 1. FIRST worship those who come at early morning: let the Twain drink before the giftless niggard. The Avins claim the sacrifice at daybreak: the sages yielding the first share extol them. 2 Worship at dawn and instigate...
Rig Veda Book 1. Hymn Xvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. INDRA. 1 LET thy Bay Steeds bring thee, the Strong, hither to drink the Soma draught-- Those, Indra, who are bright as suns. 2 Here are the grains bedewed with oil: hither let the Bay Coursers bring Indra upon his easiest car. 3 Indr...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1. WHERE is that Hero? Who hath looked on Indra borne on light-rolling car by Tawny Coursers, Who, Thunderer, seeks with wealth the Soma-presser, and to his house goes, much-invoked, to aid him? 2 I have beheld his strong...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxvi Various Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI VARIOUS GODS. 1. WATER and milk hath he endued, sent forth to thee: the men have drained him with the filters and the stones. Drink, Indra, from the Hotar's bowl--first right is thine--Soma hallowed and poured with Vaa and Svh. 2 Busied...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxviii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. MITRA-VARUA. 1. SING forth unto your Varua and Mitra with a song inspired. They, Mighty Lords, are lofty Law 2 Full springs of fatness, Sovran Kings, Mitra. and Varua, the Twain, Gods glorified among the Gods. 3 So help ye us to riches...
Rig Veda, Book 8. Hymn L. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. INDRA. 1. BOTH boons,--may Indra, hitherward turned, listen to this prayer of ours, And mightiest Maghavan with thought inclined to us come near to drink the Soma juice. 2 For him, strong, independent Ruler, Heaven and Earth have fashioned...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. INDRA. 1. INDRA, God of the mighty arm, gather for us with thy right hand Manifold and nutritious spoil. 2 We know thee mighty in thy deeds, of mighty bounty, mighty wealth, Mighty in measure, prompt to aid. 3 Hero, when thou art f...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cx. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CX. PRS. 1. THOU in the house of man this day enkindled worshippest Gods as God, O Jtavedas. Observant, bright as Mitra, bring them hither: thou art a sapient and foreknowing envoy. 2 Tannapt, fair-tongued, with sweet meath balming the paths...
Rig Veda Book 1. Hymn L. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. SRYA. 1 HIS bright rays bear him up aloft, the God who knoweth all that lives, Srya, that all may look on him. 2 The constellations pass away, like thieves, together with their beams, Before the all-beholding Sun. 3 His herald rays are seen...
Rig Veda, Book 3. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. URGED on by deep devotion, O ye singers, bring, pious ones, the God-approaching ladle. Borne onward to the right it travels eastward, and, filled with oil, to Agni bears oblation. 2 Thou at thy birth didst fill both earth...
Rig Veda, Book 2. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. VASU, thou most youthful God, Bhrata, Agni, bring us wealth, Excellent, splendid, much-desired. 2 Let no malignity prevail against us, either God's or man's. Save us from this and enmity. 3 So through thy favour may we force...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXI. MARUTS. 1. To you I come with this mine adoration, and with a hymn I crave the Strong Ones' favour A hymn that truly makes you joyful, Maruts. Suppress your anger and unyoke your horses. 2 Maruts, to you this laud with prayer...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xliv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. INDRA. 1. May this delightsome Soma be expressed for thee by tawny stones. Joying thereat, O Indra, with thy Bay Steeds come:. ascend thy golden-coloured car. 2 In love thou madest Uas glow, in love thou madest Srya shine. Thou, Indr...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xl. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. AGNI. 1. AGNI is Priest, the great High Priest of sacrifice, most swift in act: He knows the rite in constant course. 2 Oblation-bearer, deathless, well inclined, an eager messenger, Agni comes nigh us with the thought. 3 Ensign...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlix. Waters : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. WATERS. 1. FORTH from the middle of the flood the Waters-their chief the Sea-flow cleansing, never sleeping. Indra, the Bull, the Thunderer, dug their channels: here let those Waters, Goddesses, protect me. 2 Waters which come...
Rig Veda, Book 10. Hymn C. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN C. VIVEDEVAS. 1. Be, like thyself, O Indra, strong for our delight: here lauded, aid us, Maghavan, drinker of the juice. Savitar with the Gods protect us: hear ye Twain. We ask for freedom and complete felicity. 2 Bring swift, for offering...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. VIVEDEVAS. 1. BARDS of approaching Dawn who know the heavens are come with hymns to throw the mountain open. The Sun hath risen and oped the stable portals: the doors of men, too, hath the God thrown open. 2 Srya hath spread his light...
Rig Veda, Book 8. Hymn X. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. VIVEDEVAS. 1. HE whom the priests in sundry ways arranging the sacrifice, of one accord, bring hither, Who was appointed as a learned Brahman, -what is the sacrificer's knowledge of him? 2 Kindled in many a spot, still One is Agni; Silry...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. SOMA PAVAMANA. 1. FLOW onward, Soma, winning kine, and steeds, and all that gives delight: Bring hither wealth with progeny. 2 Flow onward from the waters, flow, inviolable, from the plants: Flow onward from the pressing-boards. 3 Som...
Rig Veda, Book 8. Hymn Li. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. INDRA. 1. OFFER ye up as praise to him that wherein Indra takes delight. The Soma-bringers magnify Indra's great energy with hymns. Good are the gifts that Indra gives. 2 Sole among chiefs, companionless, impetuous, and peerless, he Hath...
Rig Veda, Book 10. Hymn L. Indra Vaikuntha : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. INDRA VAIKUNTHA. 1. I LAUD your Mighty One who joyeth in the juice, him who is shared by all men, who created all; Indra, whose conquering strength is powerful in war, whose fame and manly vigour Heaven and Earth revere. 2 He with his...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlvi. Aranyani : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVI. ARANYANI. 1. GODDESS of wild and forest who seemest to vanish from the sight. How is it that thou seekest not the village? Art thou not afraid? 2 What time the grasshopper replies and swells the shrill cicala's voice, Seeming to sound...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIV. INDRA. 1. As, like the Morning, thou hast filled, O Indra, both the earth and heaven. So as the Mighty One, great King of all the mighty world of men, the Goddess Mother brought thee forth, the Blessed Mother gave thee life. 2 Relax...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX. INDRA. 1. STONE-DARTING Indra. Wondrous One, what wealth is richly given from thee, That bounty, Treasure-Finder! bring filling both thy hands, to us. 2 Bring what thou deemest worth the wish, O Indra, that which is in heaven. So may we...
Rig Veda, Book 2. Hymn Iv Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV AGNI. 1. FOR you I call the glorious refulgent Agni, the guest of men, rich in oblations Whom all must strive to win even as a lover, God among godly people, Jtavedas. 2 Bhgus who served him in the home of waters set him of old in houses...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXII. AGNI 1. MAY Agni, yielding to our prayer, the Rakas-slayer, drive away The malady of evil name that hath beset thy labouring womb. 2 Agni, concurring in the prayer, drive off the eater of the flesh, The malady of evil name that hath...
Rig Veda Book 1. Hymn Ix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. INDRA. 1 COME, Indra, and delight thee with the juice at all the Soma feasts, Protector, mighty in thy strength. 2 To Indra pour ye forth the juice, the active gladdening juice to him The gladdening, omnific God. 3 O Lord of all men, fair...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cvii. Dakia : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVII. DAKI. 1. THESE men's great bounty hath been manifested, and the whole world of life set free from darkness. Great light hath come, vouchsafed us by the Fathers: apparent is the spacious path of Guerdon. 2 High up in heaven abide...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lil Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIL VIVEDEVAS. 1. THIS I allow not in the earth or heaven, at sacrifice or in these holy duties. May the huge mountains crush him down: degraded be Atiyaja's sacrificing patron. 2 Or he who holds us in contempt, O Maruts, or seeks to blame...
Rig Veda, Book 5. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI 1. Agni is wakened by the people's fuel to meet the Dawn who cometh like a milch-cow. Like young trees shooting up on high their branches, his flames are rising to the vault of heaven. 2 For worship of the Gods the Priest was wakened:...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. SOMA PAVAMANA. 1. THE drops of Soma juice like cows who yield their milk have flowed forth, rich in meath, unto the Shining One, And, seated on the grass, raising their voice, assumed the milk, the covering robe wherewith the udders...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. AGNI. 1. O JTAVEDAS, keen and swift, we Gotamas with sacred song exalt thee for thy glories' sake. 2 Thee, as thou art, desiring wealth Gotama worships with his song: We laud thee for thy glories' sake. 3 As such, like Agiras we call...
Rig Veda, Book 6 : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. INDRA. 1. TO you will I sing Indra's praise who gives good gifts as well we know; The praise of Maghavan who, rich in treasure, aids his singers with wealth thousandfold. 2 As with a hundred hosts, he rushes boldly on, and for the offerer...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI. 1. WITH songs of praise we call on thee, we kindle thee with songs of praise, Agni, with songs of praise, for help. 2 Eager for wealth, we meditate Agni's effectual praise to-day, Praise of the God who touches heaven. 3 May Agni...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxvi. Bhavayavya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVI. BHVAYAVYA. 1. WITH wisdom I present these lively praises of Bhvya dweller on the bank of Sindhu; For he, unconquered King, desiring glory, hath furnished me a thousand sacrifices. 2 A hundred necklets from the King, beseeching...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. INDRA. 1. COME hither, Indra, with Bay Steeds, joyous, with tails like peacocks' plumes. Let no men cheek thy course as fowlers stay the bird: pass oer them as oer desert lands. 2 He who slew Vtra, burst the cloud, brake the strongholds...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxvii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXVII. AVINS. 1. AVINS, your ancient priest invites you hither to gladden you with draughts of meath of Soma. Our gift is on the grass, our song apportioned: with food and strength come hither, O Nsatyas. 2 That car of yours, swifter th...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. SOMA PAVAMANA. 1. WEALTH-WINNER, dwelling in the sky, bringing us vigour with the juice, Flow to the filter when effused. 2 So, in thine ancient ways, may he, beloved, with a thousand streams Run oer the fleecy straining-cloth. 3 Him who...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxii. The Horse : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXII. THE HORSE. 1. SLIGHT us not Varua, Aryaman, or Mitra, bhukan, Indra, yu, or the Maruts, When we declare amid the congregation the virtues of the strong Steed, God-descended. 2 What time they bear before the Courser, covered with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxvi. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVI. VYU. 1. FILLING our hearts with health and joy, may Vta breathe his balm on us May he prolong our days of life. 2 Thou art our Father, Vta, yea, thou art a Brother and a friend, So give us strength that we may live. 3 The store...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. AVINS. 1. WITH Agni and with Indra, Viu. Varua, with the dityas, Rudras, Vasus, closely leagued; Accordant, of one mind with Srya and with Dawn, O Avins, drink the Soma juice. 2 With all the Holy Thoughts, all being Mighty Ones! in close...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. AVINS. 1. ROUSE ye for him who keeps the Law, yoke your steeds, Avins, to your car Let your protecting help be near. 2 Come, Avins, with your car more swift than is the twinkling of an eye Let your protecting help be near. 3 Avins, ye...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxvit. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIT. DAWN. 1. SHE hath shone brightly like a youthful woman, stirring to motion every living creature. Agni hath come to feed on mortal? fuel. She hath made light and chased away the darkness. 2 Turned to this All, far-spreading, she hath...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cliii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIII. INDRA. 1. SWAYING about, the Active Ones came nigh to Indra at his birth, And shared his great heroic might. 2 Based upon strength and victory and power, O Indra is thy birth: Thou, Mighty One, art strong indeed. 3 Thou art...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. AGNI. 1. AGNI inflamed hath sent to heaven his lustre: he shines forth widely turning unto Morning. Eastward the ladle goes that brings all blessing, praising the Godswith homage and oblation. 2 Enkindled, thou art King of the immortal...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xl. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. SOMA PAVAMANA. 1. THE Very Active hath assailed, while purified, all enemies: They deck the Sage with holy songs. 2 The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode. 3 O Indu, Soma, send us...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. AGNI. 1. ENKINDLING the Immortal, wake Agni with song of praise: may he bear our oblations to the Gods. 2 At high solemnities mortal men glorify him the Immortal, best At sacrifice among mankind. 3 That he may bear their gifts to heaven...
Rig Veda, Book 10. Hymn Vi Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI AGNI 1. THIS is that Agni, he by whose protection, favour, and help. the singer is successful; Who with the noblest flames of glowing fuel comes forth encompassed with far-spreading lustre. 2 Agni, the Holy One, the everlasting, who shines...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxvi. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. MITRA-VARUA. 1. O SAPIENT man, call the Two Gods, the very wise, who slay the foe. For Varua, whose form is Law, place offerings for his great delight. 2 For they have won unbroken sway in full perfection, power divine. And, like high...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcv Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCV SOMA PAVAMANA. 1. Loud neighs the Tawny Steed when started, settling deep in the wooden vessel while they cleanse him. Led by the men he takes the milk for raiment: then shall he, through his powers, engender praise-songs. 2 As one who...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlv. Sapatnibadhanam : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLV. SAPATNIBADHANAM. 1. FROM out the earth I dig this plant, a herb of most effectual power, Wherewith one quells the rival wife and gains the husband for oneself. 2 Auspicious, with expanded leaves, sent by the Gods, victorious plant, Blow...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxx. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. DAWN. 1. THE singers welcome with their hymns and praises the Goddess Dawn who bringeth in the sunlight, Sublime, by Law true to eternal Order, bright on her path, red-tinted, far-refulgent. 2 She comes in front, fair, rousing up...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXII. SOMA PAVAMANA. 1. WE all have various thoughts and plans, and diverse are the ways of men. The Brahman seeks the worshipper, wright seeks the cracked, and leech the maimed. Flow, Indu, flow for Indra's sake. 2 The smith with ripe...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xl. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. INDRA-AGNI. 1. INDRA and Agni, surely ye as Conquerors will give us wealth, Whereby in fight we may oercome that which is strong and firmly fixed, as Agni burns the woods with wind. Let all the others die away. 2 We set no snares to tangle...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIV. INDRA. 1. A HOME is made for thee to dwell in, Indra: O Much-invoked, go thitherwith the heroes. That thou, to prosper us, mayst be our Helper, vouchsafe us wealth, rejoice with draughts of Soma. 2 Indra, thy wish, twice-strong, is...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clviii. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLVIII. SRYA. 1. MAY Srya guard us out of heaven, and Vta from the firmament, And Agni from terrestrial spots. 2 Thou Savitar whose flame deserves hundred libations, be thou pleased: From failing lightning keep us safe. 3 May Savitar the God...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. INDRA. 1. FROM near or far away may mighty Indra giver of succour, come for our protection Lord of men, armed with thunder, with the Strongest, slaying his foes in conflict, in the battles. 2 May Indra come to us with Tawny Coursers...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xii. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. INDRA-AGNI. 1. MOVED, Indra-Agni, by our hymn, come to the juice, the precious dew: Drink ye ther, impelled by song. 2 O Indra-Agni, with the man who lauds you comes the wakening rite: So drink ye both this juice assured. 3 Through force...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lii. Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. GODS. 1. INSTRUCT me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you. Instruct me how to deal to each his portion, and by what ' path to bring you man's oblation. 2 I sit as Priest most skilled...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. INDRA. 1. IMPETUOUS, true, let Maghavan come hither, and let his Tawny Coursers speed to reach us. For him have we pressed juice exceeding potent: here, praised with song, let him effect his visit. 2 Unyoke, as at thy journey's end, O...
Rig Veda, Book 3. Rig Veda, Book 3 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 3 HYMN I. Agni. HYMN II. Agni. HYMN III. Agni. HYMN IV prs. HYMN V. Agni. HYMN VI. Agni. HYMN VII. HYMN VIII Sacrificial Post. HYMN IX. HYMN X. Agni. HYMN Xl. Agni. HYMN XII. Indra-Agni. HYMN XIII. Agni. HYMN XIV. Agni. HYMN XV. Agni. HYMN XVI...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxvii. Liberality : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXVII. LIBERALITY. 1. THE Gods have not ordained hunger to be our death: even to the well-fed man comes death in varied shape. The riches of the liberal never waste away, while he who will not give finds none to comfort him. 2 The man with...
Rig Veda, Book 9. Hymn Li. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. SOMA PAVAMANA. 1. ADHVARYU, on the filter pour the Soma juice expressed with stones, And make it pure for Indra's drink. 2 Pour out for Indra, Thunder-armed, the milk of heaven,, the Soma's juice, Most excellent, most rich in sweets. 3...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxv1. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXV1. INDRA. 1. DRINK Soma juice for mighty power and vigour, drink, Strongest One, that thou mayst smite down Vtra. Drink thou, invoked, for strength, and riches: drink thou thy fill of meath and pour it down, O Indra. 2 Drink of the foodful...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. AVINS 1. YONDER goes up that light: your chariot is yoked that travels round upon the summit of this heaven. Within this car are stored three kindred shares of food, and a skin filled with meath is rustling as the fourth. 2 Forth come...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lviii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. AVINS. 1. THE Ancient's Milch-cow yields the things we long for: the Son of Daki travels between them. She with the splendid chariot brings refulgence. The praise of Uas hath awoke the Avins. 2 They bear you hither by well-orderd...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. INDRA. 1. PRAYERS have been offered up through love of glory: Vasiha, honour Indra in the battle. He who with might extends through all existence hears words which I, his faithful servant, utter. 2 A cry was raised which reached...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. INDRA. 1. SOON as the young Bull sprang into existence he longed to taste the pressed-out Soma's liquor. Drink thou thy fill, according to thy longing, first, of the goodly mixture blent with Soma. 2 That day when thou wast born thou...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. INDRA. 1. WITH thine assistance, O thou Mighty Indra, be it the least, the midmost, or the highest,-- Great with those aids and by these powers support us, Strong God! in battle that subdues our foemen. 2 With these discomfit hosts th...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. INDRA. 1. FORTH from the bosom of the mountains, eager as two swift mares with loosened rein contending, Like two bright mother cows who lick their youngling, Vip and Sutudri speed down their waters. 2 Impelled by Indra whom ye pray...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxiii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. VIVEDEVAS. 1. MAY they who would assume kinship from far away, Vivasvn's generations, dearly loved of men, Even the Gods who sit upon the sacred grass of Nahua's son Yayti, bless and comfort us. 2 For worthy of obeisance, Gods, are all...
Rig Veda Book 1. Hymn Xix. Agni, Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. AGNI, MARUTS. 1 To this fair sacrifice to drink the milky draught thou art invoked: O Agni, with the Maruts come. 2 No mortal man, no God exceeds thy mental power, O Mighty one: O Agni, with the Maruts come: 3 All Gods devoid of guile...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. INDRA. 1. COME, lauded, unto us with powers and succours, O Indra, with thy Tawny Steeds; exulting, Past even the foeman's manifold libations, glorified with our hymns, true Wealth-bestower. 2 Man's Friend, to this our sacrifice he...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. INDRA. 1. WE, Indra, Lord of ample wealth, our Guide, depend on one like thee, Thou driver of the Tawny Steeds. 2 For, Hurler of the Bolt, we know thee true, the giver of our food, We know the giver of our wealth. 3 O thou whose majesty...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVIII. INDRA. 1. O THUNDERER, zealous worshippers gave thee drink this time yesterday. So, Indra, listen here to those who bring the laud: come near unto our dwellingplace. 2 Lord of Bay Steeds, fair-helmed, rejoice thee: this we crave...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lii Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII MARUTS. 1. SING boldly forth, yvva, with the Maruts who are loud in song, Who, holy, as their wont is, joy in glory that is free from guile. 2 For in their boldness they are friends of firm and sure heroic strength. They in their course...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. INDRA. 1. JOY, Mightiest Indra, known and marked, sprung most from Soma-draughts, wherewith Thou smitest down the greedy fiend, for that we long. 2 Wherewith thou bolpest Adhrigu, the great Daagva, and the God Who stirs the sunlight...
Rig Veda, Book 2. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1. THOU, Agni, shining in thy glory through the days, art brought to life from out the waters, from the stone: From out the forest trees and herbs that grow on ground, thou, Sovran Lord of men art generated pure. 2 Thine is...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xli. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. VIVEDEVAS 1. WHO, Mitra-Varua, is your pious servant to give you gifts from earth or mighty heaven? Preserve us in the seat of holy Order, and give the offerer power that winneth cattle. 2 May Mitra, Varua, Aryaman, and yu, Indra bhuk...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. VIVEDEVAS. 1. I CALL the Gods of lofty glory for our weal, the makers of the light, well-skilled in sacrifice; Those who have waxen mightily, Masters of all wealth, Immortal, strengthening Law, the Gods whom Indra leads. 2 For the strong...
Rig Veda, Book 5. Hymn Liii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. MARUTS. 1. Who knows the birth of these, or who lived in the Maruts favour in the days of old What time their spotted deer were yoked? 2 Who, when they stood upon their cars, hath heard them tell the way they went? Who was the bounteous...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lx. Asamati And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. ASAMATI AND OTHERS.- 1. BRINGING our homage we have come to one magnificent in look. Glorified of the mighty Gods 2 To Asamati, spring of gifts, lord of the brave, a radiant car, The conqueror of Bhajeratha 3 Who, when the spear hath armed...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lx. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LX. SOMA PAVAMANA. 1. SING forth and laud with sacred song most active Pavamana, laud Indu who sees with thousand eyes. 2 Thee who hast thousand eyes to see, bearer of thousand burthens, they Have filtered through the fleecy cloth. 3 He...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1. WITH power and strength, O Mighty God, approach us: be the augmenter, Indra, of these riches; Strong Thunderer, Lord of men, for potent valour, for manly exploit and for high dominion. 2 Thee, worth invoking, in the d...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxiv. Agni, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIV. AGNI, ETC. 1. COME to this sacrifice of ours, O Agni, threefold, with seven threads and five divisions. Be our oblation-bearer and preceder: thou hast lain long enough in during darkness. 2 I come a God foreseeing from the godless...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lvii. Indra And Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. INDRA AND PAN. 1. INDRA and Pan will we call for friend ship and prosperity And for the winning of the spoil. 2 One by the Soma sits to drink juice which the mortar hath expressed: The other longs for curd and meal. 3 Goats are the team...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. VIVEDEVAS. 1. WE choose unto ourselves that high protection of the Mighty Gods That it may help and succour us. 2 May they be ever our allies, Varua, Mitra, Aryaman, Far-seeing Gods who prosper us. 3 Ye furtherers of holy Law, transport...
Rig Veda, Book 8. Hymn Viii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AVINS. 1. WITH all the succours that are yours, O Avins, hither come to us: Wonderful, borne on paths of gold, drink ye the meath with Soma juice. 2 Come now, ye Avins, on your car decked with a sun-bright canopy, Bountiful, with your...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxix Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIX INDRA. 1. THE car which Indra, thou, for service of the Gods though it be far away, O swift One, bringest near, which, Blameless One, thou bringest near, Place swiftly nigh us for our help: be it thy will that it be strong. Blameless...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lvi. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. DITYAS. 1. Now pray we to these Ksatriyas, to the dityas for their aid, These who are gracious to assist. 2 May Mitra bear us oer distress, and Varua and Aryaman, Yea, the dityas, as they know. 3 For wonderful and meet for praise is these...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xlii Kapinjala : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII KAPIJALA. 1. TELLING his race aloud with cries repeated, he sends his voice out as his boat a steersman. O Bird, be ominous of happy fortune from no side may calamity befall thee. 2 Let not the falcon kill thee, nor the eagle let not...
Rig Veda, Book 4. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. WIN, to assist you, Rudra, Lord of worship, Priest of both worlds, effectual Sacrificer, Agni, invested with his golden colours, before the thunder strike and lay you senseless. 2 This shrine have we made ready for thy coming...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. VIVEDEVAS. 1. NOT men of magic skill, not men of wisdom impair the Gods first steadfast ordinances. Neer may the earth and heaven which know not malice, nor the fixed hills, be bowed by sage devices. 2 One, moving not away, supports six...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. INDRA. 1. THAT Indra is our youthful Friend, who with his trusty guidance led Turvaa, Yadu from afar. 2 Even to the dull and uninspired Indra, gives vital power, and wins Even with slow steed the offered prize. 3 Great are his ways...
Rig Veda, Book 8. Hymn V. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AVINS. 1. WHEN, even as she were present here, red Dawn hath shone from far away, She spreadeth light on every side. 2 Like Heroes on your will-yoked car farshining, Wonder-Workers! ye Attend, O Avins, on the Dawn. 3 By you, O Lords...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. VIVEDEVAS. 1. CHEIF Priest is Agni at the laud, as stones and grass at sacrifice: With song I seek the Maruts, Brahmaaspati, Gods for help much to be desired. 2 I sing to cattle and to Earth, to trees, to Dawns, to Night, to plants. O...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxix Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX VIVEDEVAS. 1. ONE is a youth brown, active, manifold he decks the golden one with ornament. 2 Another, luminous, occupies the place of sacritice, Sage, among the Gods. 3 One brandishes in his hand an iron knife, firm, in his seat amid...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. SOMA PAVAMANA. 1. GREAT as he was, Soma hath gained strength by this high solemnity: joyous he riseth like a bull. 2 His task is done: his crushings of the Dasyus are made manifest: He sternly reckoneth their debts. 3 Soon as his song...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. MARUTS. 1 SING forth, O Kavas, to your band of Maruts unassailable, Sporting, resplendent on their car 2 They who, self-luminous, were born together, with the spotted deer, Spears, swords, and glittering ornaments. 3 One hears...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xc. Various : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XC. VARIOUS. 1. YEA, specially that mortal man hath toiled for service of the Gods, Who quickly hath brought near Mitra and Varua. to share his sacrificial gifts. 2 Supreme in sovran power, far-sighted, Chiefs and Kings, most swift to hear...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. AGNI. 1. MAN'S worship of the Gods hath three great lustres, and three celestial lights have they established The Maruts gifted with pure strength adore thee, for thou, O Indra, art their sapient i. 2 What time the Maruts sang their song...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI. 1. BRING song and hymn to Agni, Asura-slayer, enlightener of all and thought-bestower. Like an oblation on the grass, to please him, I bring this to Vaivnara, hymn-inspirer. 2 Thou with thy flame, O Agni, brightly glowing, hast...
Rig Veda, Book 7. Hymn Iv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. AGNI. 1. BRING forth your gifts to his refulgent splendour, your hymn as purest offering to Agni, To him who goes as messenger with knowledge between all songs of men and Gods in heaven. 2 Wise must this Agni be, though young and tender...
Rig Veda, Book 8. Hymn Vii. Praskava's Gift : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. PRASKAVA'S GIFT. 1. GREAT, verily, is Indra's might. I have beheld, and hither comes Thy bounty, Dasyave-vrka! 2 A hundred oxen white of hue are shining like the stars in heaven, So tall, they seem to prop the sky. 3 Bamboos a hundred...
Rig Veda, Book 6. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. HE who seeks furtherance and grace to help him goes to the Son of Strength with newest worship, Calling the heavenly Priest to share the banquet, who rends the wood, bright, with his blackened pathway. 2 White-hued and thundering...
Rig Veda, Book 6. Hymn Liv. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. PAN. 1. O PUSAN, bring us to the man who knows, who shall direct us straight, And say unto us, It is here. 2 May we go forth with Pan who shall point the houses out to us, And say to us, These same are they. 3 Unharmed is Pan's chariot...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. AGNI. 1. AT dawn let Agni, much-beloved guest of the house, be glorified; Immortal who delights in all oblations brought by mortal men. 2 For Dvita who receives through wealth of native strength maimed offerings, Thy praiser even gains...
Rig Veda, Book 4. Hymn Lvii. Ksetrapati, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. KSETRAPATI, ETC. 1. WE through the Master of the Field, even as through a friend, obtain What nourisheth our kine and steeds. In such may he be good to us. 2 As the cow yieldeth milk, pour for us freely, Lord of the Field, the wave th...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. SOMA PAVAMANA. 1. THIS Steer, this Chariot, rushes through the woollen filter, as he goes To war that wins a thousand spoils. 2 The Dames of Trita with the stones onward impel this Tawny One Indu to Indra for his drink. 3 Ten active...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. INDRA 1. THE rich new car hath been equipped at morning; four yokes it hath, three whips, seven reins to guide it: Ten-sided, friendly to mankind, light-winner, that must be urged to speed with prayers and wishes. 2 This is prepared...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxiii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIII. MARUTS. 1. THE Cow, the famous Mother of the wealthy Maruts, pours her milk: Both horses of the cars are yoked,-- 2 She in whose bosom all the Gods, and Sun and Moon for men to see, Maintain their everlasting Laws. 3 This all...
Rig Veda Book 1. Hymn Cl. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CL. AGNI. 1. AGNI, thy faithful servant I call upon thee with many a gift, As in the keeping of the great inciting God; 2 Thou who neer movest thee to aid the indolent, the godless man, Him who though wealthy never brings an offering. 3...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. INDRA. 1. HE who, just born, chief God of lofty spirit by power and might became the Gods protector, Before whose breath through greatness of his valour the two worlds trembled, He, O men, is Indra. 2 He who fixed fast and firm the earth...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. AGNI. 1. AGNI, come hither with thy fires; we choose thee as Invoking Priest. Let the extended ladle full of oil balm thee, best Priest, to sit on sacred grass. 2 For unto thee, O Agiras, O Son of Strength, move ladles in the sacrifice...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xliv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. INDRA. 1. MAY Sovran Indra come to the carousal, he who by Holy Law is strong and active, The overcomer of all conquering forces with his great steer-like power that hath no limit. 2 Firm-seated is thy car, thy Steeds are docile; thy...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. SOMA PAVAMANA. 1. EVEN as a King hath Soma, red and tawny Bull, been pressed: the Wondrous One hath bellowed to the kine. While purified he passes through the filtering fleece to seat him hawk-like on the place that drops with oil. 2...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. SOMA PAVAMANA. 1. THESE rapid Soma-drops have been poured through the purifying sieve To bring us all felicities. 2 Dispelling manifold mishap, giving the courser's progeny, Yea, and the warrior steed, success. 3 Bringing prosperity...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxvii Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVII VIVEDEVAS. 1. YE Gods, raise up once more the man whom ye have humbled and brought low. O Gods, restore to life again the man who hatb committed sin. 2 Two several winds are blowing here, from Sindhu, from a distant land. May one...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xl. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. INDRA. 1. THEE, Indra, we invoke, the Bull, what time the Soma is expressed. So drink thou of the savoury juice. 2 Indra, whom many laud, accept the strength-conferring Soma juice: Quaff, pour down drink that satisfies. 3 Indra, with all...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. SOMA PAVAMANA. 1. FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal. 2 Thus, Soma, watchful, bearing well, cheering the Gods, flow past the sieve, Turned to the vat that drops...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xliv. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. AVINS. 1. WE will invoke this day your car, far-spreading, O Avins, even the gathering, of the sunlight,-- Car praised in hymns, most ample, rich in treasure, fitted with seats, the car that beareth Srya. 2 Avins, ye gained that glory by...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXI. INDRA. 1. FOR life I set thee free by this oblation from the unknown decline and from Consumption; Or, if the grasping demon have possessed him, free him from her, O Indra, thou and Agni. 2 Be his days ended, be he now departed, be he...
Rig Veda Book 1. Hymn Xv. Tu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. TU. 1 O INDRA drink the Soma juice with tu; let the cheering drops Sink deep within, which settle there. 2 Drink from the Purifier's cup, Maruts, with tu; sanctify The rite, for ye give precious gifts. 3 O Near, with thy Dame accept our...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. INDRA. 1. DOWN to the stream a maiden came, and found the Soma by the way. Bearing it to her home she said, For Indra will I press thee out, for akra will I press thee out. 2 Thou roaming yonder, little man, beholding every house in turn...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. INDRA. 1 O SOMA DRINKER, ever true, utterly hopeless though we be, Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One. 2 O Lord of Strength, whose jaws are strong, great deeds are thine...
Rig Veda, Book 7 : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. INDRA. 1. SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful, Who gives, as twere in thousands, precious wealth to him who sheds the juice and worships him. 2 Arrows with hundred points, unconquerable, are this Indra's n-dghty...
Rig Veda, Book 6. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. Him, messenger of earth and head of heaven, Agni Vaivnara, born in holy Order, The Sage, the King, the guest of men, a vessel fit for their mouths, the Gods have generated. 2 Him have they praised, mid-point of sacrifices, gre...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlii. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLII. PRS. 1. KINDLED, bring, Agni, Gods to-day for him who lifts the ladle up. Spin out the ancient thread for him who sheds, with gifts, the Soma juice. 2 Thou dealest forth, Tannapt, sweet sacrifice enriched with oil, Brought by a singer...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIX. SOMA PAVAMANA. 1. THIS Chariot-horse hath moved along the pathways, and Pavamana flowed like rain from heaven. With us hath Soma with a thousand currents sunk in the wood, upon his Mother's bosom. 2. King, he hath clothed him...
Rig Veda, Book 7. Hymn Li. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. DITYAS. 1 THROUGH the dityas most auspicious shelter, through their most recent succour may we conquer. May they, the Mighty, giving ear, establish this sacrifice, to make us free and sinless. 2 Let Aditi rejoice and the dityas, Varu...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxlvii Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVII INDRA. 1. I TRUST in thy first wrathful deed, O Indra, when thou slewest Vtra and didst work to profit man; What time the two world-halves fell short of thee in might, and the earth trembled at thy force, O Thunder-anned. 2 Thou with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxliv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIV. INDRA. 1. THIS deathless Indu, like a steed, strong and of full vitality, Belongs to thee, the Orderer. 2 Here, by us, for the worshipper, is the wise bolt that works with skill. It brings the bubbling beverage as a dexterous man brings...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXX. AGNI. 1. AGNI bestows the fleet prize-winning courser: Agni, the hero famed and firm in duty. Agni pervades and decks the earth and heaven, and fills the fruitful dame who teems with heroes. 2 Blest be the wood that feeds the active Agni...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. INDRA. 1. COME to our prayers, O Indra, thou who knowest: let thy Bay Steeds be yoked and guided hither. Though mortal men on every side invoke thee, still give thine ear to us, O All-impeller. 2 Thy greatness reacheth to our...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. SOMA PAVAMANA. 1. LAID like an arrow on the bow the hymn hath been loosed like a young calf to the udder of its dam. As one who cometh first with full stream she is milked the Soma is impelled to this man's holy rites. 2 The thought is...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. INDRA. 1. MAGHAVAN Indra turns his chariot downward, the strength-displaying car which he hath mounted. Even as a herdsman driveth forth his cattle, he goeth, first, uninjured, fain for treasure. 2. Haste to us, Lord of Bays; be not...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVI. VIVEDEVAS. 1. LOVED of all men, may Savitar, through praises offered as sacred food, come to our synod, That you too, through-our hymn, ye ever-youthful, may gladden, at your visit, all our people. 2 To us may all the Gods come...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. INDRA. 1. I SEND you forth the song of praise for Indu, hero-gladdener. With hymn and plenty he invites you to complete the sacrifice. 2 Thou wishest for thy kine a bull, for those who long for his approach, For those who turn away...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xliii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. AVINS. 1. WHO will hear, who of those who merit worship, which of all Gods take pleasure in our homage? On whose heart shall we lay this laud celestial, rich with fair offerings, dearest to Immortals? 2 Who will be gracious? Who will...
Rig Veda, Book 6. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. INSTALL at sacrifice, while the rite advances, your pleasant, heavenly Agni, meet for praises. With hymns-for he illumines us-install him. He, Jtavedas, makes our rites successful. 2 Hear this laud, Radiant Priest of many aspects...
Rig Veda Book 1. Hymn Li. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. INDRA. 1 MAKE glad with songs that Ram whom many men invoke, worthy of songs of praise, Indra, the sea of wealth; Whose gracious deeds for men spread like the heavens abroad: sing praise to him the Sage, most liberal for our good. 2...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxv. Yama : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXV. YAMA. 1. IN the Tree clothed with goodly leaves where Yama drinketh with the Gods, The Father, Master of the house, tendeth with love our ancient Sires. 2 I looked reluctantly on him who cherishes those men of old, On him who treads...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. INDRA. 1. GREAT art thou, Indra; yea, the earth, with gladness, and heaven confess to thee thine high dominion. Thou in thy vigour having slaughtered Vtra didst free the floods arrested by the Dragon. 2 Heaven trembled at the birth...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVI. INDRA. 1. CHEER thee with draughts to win us bliss: Soma, pierce Indra in thy strength. Thou stormest trembling in thy rage, and findest not a foeman nigh. 2 Make our songs penetrate to him who is the Only One of men; For whom...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXI. INDRA. 1. FOR Ia's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car, And hear the Soma-giver's call. 2 Thou from his skin hast borne the head of the swift-moving combatant, And sought the Soma-pourer's home. 3 Venya, th...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxi : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. 1. To him the Lord of all, the Lord of wealth, of light; him who is Lord for ever, Lord of men and tilth, Him who is Lord of horses, Lord of kine, of floods, to Indra, to the Holy bring sweet Soma juice. 2 To him the potent One, who...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlvii. Waters : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. WATERS. 1. MAY we obtain this day from you, O Waters, that wave of pure refreshment, which the pious Made erst the special beverage of Indra, bright, stainless, rich in sweets and dropping fatness. 2 May the Floods' Offspring, he whose...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xiv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. SOMA PAVAMANA. 1. REPOSING on the river's wave the Sage hath widely flowed around, Bearing the hymn which many love. 2 When the Five kindred Companies, active in duty, with the song Establish him, the Powerful, 3 Then in his juice whose...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVIII. AGNI. 1. By Manu's law was born this Agni, Priest most skilled, born for the holy work of those who yearn therefore, yea, born for his own holy work. All ear to him who seeks his love and wealth to him who strives for fame, Priest...
Rig Veda, Book 10. Hymn Ciii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CIII. INDRA. 1. SWIFT, rapidly striking, like a bull who sharpens his horns, terrific, stirring up the people, With eyes that close not, bellowing, Sole Hero, Indra. subdued at once a hundred armies. 2 With him loud-roaring, ever watchful...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xli. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. AVINS. 1. THAT general Car of yours, invoked by many a man, that comes to our libations, three-wheeled, meet for lauds, That circumambient Car, worthy of sacrifice, we call with our pure hymns at earliest flush of dawn. 2 Ye, O Nsaty...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlviii. Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. SOMA. 1. WISELY have I enjoyed the savoury viand, religious-thoughted, best to find out treasure, The food to which all Deities and mortals, calling it meath, gather themselves together. 2 Tlou shalt be Aditi as thou hast entered...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. INDRA. 1. GLORIFY him whose might is all-surpassing, Indra the much-invoked who fights uninjured. Magnify with these songs the never-vanquished, the Strong, the Bull of men, the Mighty Victor. 2 He, Champion, Hero, Warrior, Lord...
Rig Veda Book 1. Hymn Xi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. INDRA. 1 ALL sacred songs have magnified Indra expansive as the sea, The best of warriors borne on cars, the Lord, the very Lord of strength. 2 Strong in thy friendship, Indra, Lord of power and might, we have no fear. We glorify with...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIX. AGNI. 1. FOR Jtavedas let us press the Soma: may he consume the wealth of the malignant. May Agni carry us through all our troubles, through grief as in a boat across the river.
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVII. SOMA PAVAMANA 1. MADE pure by this man's urgent zeal and impulse the God hath to the Gods his juice imparted. He goes, effused and singing, to the filter, like priest to measured seats supplied with cattle. 2 Robed in fair raiment meet...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlii. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. PAN. 1 SHORTEN our ways, O Pan, move aside obstruction in the path: Go close before us, cloud-born God. 2 Drive, Pan, from our road the wolf, the wicked inauspicious wolf, Who lies in wait to injure us. 3 Who lurks about the path we take...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. SOMA PAVAMANA. 1. ON flows the potent juice, sustainer of the heavens, the strength of Gods, whom men must hail with shouts of joy. The Gold-hued, started like a courser by brave men, impetuously winneth splendour in the streams. 2 He...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. AGNI. 1. EXERTING all our strength with thoughts of power we glorify in speech Agni your dear familiar Friend, the darling Guest in every home. 2 Whom, served with sacrificial oil like Mitra, men presenting gifts Eulogize with their...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. INDRA. 1. THY raptures ever were for all men's profit: so evermore have been thine earthly riches. Thou still hast been the dealer-forth of vigour, since among Gods thou hast had power and Godhead. 2 Men have obtained his strength by...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. AGNI. 1. REVERING in our heart Agni Vaivnara, the finder of the light, whose promises are true, The liberal, gladsome, car-borne God we Kuikas invoke him with oblation, seeking wealth with songs. 2 That Agni, bright, Vaivnara, we invoke...
Rig Veda Book 1. Hymn Xci. Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCI. SOMA. 1. Thou, Soma, art preeminent for wisdom; along the straightest path thou art our leader. Our wise forefathers by thy guidance, Indu, dealt out among the Gods their share of treasure. 2 Thou by thine insight art most wise, O Som...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI. 1. To Agni, lofty Asura, meet for worship, Steer of eternal Law, my prayer I offer; I bring my song directed to the Mighty like pure oil for his mouth at sacrifices. 2 Mark the Law, thou who knowest, yea, observe it: send forth...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCII. DAWN. 1. THESE Dawns have raised their banner; in the eastern half of the mid-air they spread abroad their shining light. Like heroes who prepare their weapons for the war, onward they come bright red in hue, the Mother Cows. 2 Readily...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxv. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXV. INDRA-VARUA. 1. FOR you I deck a harmless hymn, presenting the Soma juice to Varua and Indra- A hymn that shines like heavenly Dawn with fatness. May they be near us on the march and guard us. 2 Here where the arrows fall amid...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. INDRA. 1. WITH powers of Mighty Ones hath he, Ancient, Beloved, been equipped, Through whom the Father Manu made prayers efficacious with the Gods. 2 Him, Maker of the sky, let stones wet with the Soma neer forsake, Nor hymns and prayer...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clv. Various : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLV. VARIOUS. 1. ARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill. We frighten thee away with these, the heroes of Sirimbitha. 2 Scared from this place and that is she, destroyer of each germ unborn. Go, sharp-horned Brhmaaspti...
Rig Veda, Book 2. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. HERALD and teacher was he born, a guardian for our patrons help, Earner by rites of noble wealth. That Strong One may we grasp and guide; 2 In whom, Leader of sacrifice, the seven reins, far extended, meet; Who furthers, man-like...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. AGNI. 1. AGNI who knowest all, accept our offering and the cake of meal, At dawn's libation, rich in prayer! 2 Agni, the sacrificial cake hath been prepared and dressed for thee: Accept it, O Most Youthful God. 3 Agni, enjoy the cake...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxii. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXII. BHASPATI. 1. BHASPATI lead us safely over troubles and turn his evil thought against the sinner; Repel the curse, and drive away ill-feeling, and give the sacrificer peace and comfort! 2 May Narasa aid us at Prayja: blest be our...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXI. SOMA PAVAMANA. 1. WITH this his golden splendour purifying him, he with his own allies subdues all enemies, as Sara with his own allies. Cleansing himself with stream of juice he shines forth yellow-hued and red, when with the praisers he...
Rig Veda, Book 2. Rig Veda, Book 2 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 2 HYMN I. Agni. HYMN II. Agni. HYMN III. prs. HYMN IV Agni. HYMN V. Agni. HYMN VI. Agni. HYMN VII. Agni. HYMN VIII.Agni. HYMN IX. Agni. HYMN X. Agni. HYMN XI. Indra. HYMN XII. Indra. HYMN XIII. Indra. HYMN XIV. Indra. HYMN XV. Indra HYMN XVI...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. SOMA PAVAMANA. 1. SWIFT Soma drops have been effused in streams of meath, the gladdening drink, For sacred lore of every kind. 2 Hither to newer. resting-place the ancient Living Ones are come. They made the Sun that he might shine. 3 O...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xciv. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIV. INDRA-AGNI. 1. As rain from out the cloud, for you, Indra and Agni, from my soul This noblest praise hath been produced. 2 Do ye, O Indra-Agni, hear the singer's call: accept his songs. Ye Rulers, grant his heart's desire. 3 Give us not...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxviii. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. SAVITAR. 1. UPRISEN is Savitar, this God, to quicken, Priest who neglects not this most constant duty. To the Gods, verily, he gives rich treasure, and blesses him who calls them to the banquet. 2 Having gone up on high, the God...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxvii. Surya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. SRYA. 1. Do homage unto Varua's and Mitra's Eye: offer this solemn worship to the Mighty God, Who seeth far away, the Ensign, born of Gods. Sing praises unto Srya, to the Son of Dyaus. 2 May this my truthful speech guard me on every...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxxix A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX. AVINS. 1. SING like the two press-stones for this same purpose; come like two misers to the tree of treasure; Like two laud-singing Brahmans in the assembly, like the folk's envoys called in many places. 2 Moving at morning like two...
Rig Veda Book 1. Hymn Cii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CII. INDRA. 1. To thee the Mighty One I bring this mighty hymn, for thy desire hath been gratified by my laud. In Indra, yea in him victorious through his strength, the Gods have joyed at feast and when the Soma flowed. 2 The Seven Rivers bear...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxix. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX. AVINS. 1. As twere the name of father, easy to invoke, we all assembled here invoke this Car of yours, Avins, your swiftly-rolling circumambient Car which he who worships must invoke at eve and dawn. 2 Awake all pleasant strains and let...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxvii. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. DITYAS. 1. THESE hymns that drop down fatness, with the ladle I ever offer to the Kings dityas. May Mitra, Aryaman, and Bhaga hear us, the mighty Varua Daka, and Aa. 2 With one accord may Aryaman and Mitra and Varua this day accept this...
Rig Veda, Book 8. Hymn X. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AVINS. 1. WHETHER ye travel far away or dwell in yonder light of heaven, Or in a mansion that is built above the sea, come thence, ye Avins, hitherward. 2 Or if for Manu.ye prepared the sacrifice, remember also Kava's son. I call Bhaspati...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXII. AVINS. 1. THIS was the task. Appear promptly, ye prudent Ones. Here is the chariot drawn by strong steeds: be ye glad. Heart-stirring, longed for, succourers of Vipal, here are Heaven's Sons whose sway blesses the pious man. 2 Longed...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxxii. Visvakarman : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. VISVAKARMAN. 1. THE Father of the eye, the Wise in spirit, created both these worlds submerged in fatness. Then when the eastern ends were firmly fastened, the heavens and the earth were far extended. 2 Mighty in mind and power is...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xci. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCI. SOMA PAVAMANA. 1. As for a chariot-race, the skilful Speaker, Chief, Sage, Inventor, hath, with song, been started. The sisters ten upon the fleecy summit drive on the Car-horse to the resting places. 2 The drop of Soma, pressed by wise...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlix. Indra Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. INDRA-BHASPATI. 1. DEAR is this offering in your mouth, O Indra and Bhaspati: Famed is the laud, the gladdening draught. 2 This lovely Soma is effused, O Indra and Bhaspati, For you, to drink it and rejoice. 3 As Soma-drinkers to our...
Rig Veda, Book 7. Hymn Liv. Vastospati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. VASTOSPATI. 1. ACKNOWLEDGE us, O Guardian of the Homestead: bring no disease, and give us happy entrance. Whateer we ask of thee, be pleased to grant it, and prosper thou quadrupeds and bipeds. 2 Protector of the Home, be our promoter:...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxii. A'svins And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. AVINS AND OTHERS 1 WAKEN the Avin Pair who yoke their car at early morn: may they Approach to drink this Soma juice. 2 We call the Avins Twain, the Gods borne in a noble car, the best Of charioteers, who reach the heavens. 3 Dropping...
Rig Veda Book 1. Hymn Xliv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. AGNI. 1 IMMORTAL Jtavedas, thou many-hued fulgent gift of Dawn, Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn. 2 For thou art offering-bearer and loved messenger, the charioteer of sacrifice: Accordant...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxc. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXC. BHASPATI. 1. GLORIFY thou Bhaspati, the scatheless, who must be praised with hymns, sweet-tongued and mighty, To whom as leader of the song, resplendent, worthy of lauds, both Gods and mortals listen. 2 On him wait songs according...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. INDRA. 1. STRONG, Godly-natured, born for hero exploit, man's Friend, hedoth whatever deed he willeth. Saving us een from great transgression, Indra, the Youthful, visiteth man's home with favour. 2 Waxing greatness Indra slayeth Vtra:...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcvil Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVIL BHASPATI. 1. WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly, and ttose who love the Gods delight in worship, Where the libations are effused for Indra, may he come first to drink and make him stronger. 2 We crave the heavenly grace...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CV. INDRA. 1. WHEN, Vasu, wilt thou love the laud? Now let the channel bring the stream. The juice is ready to ferment. 2 He whose two Bay Steeds harnessed well, swerving, pursue the Bird's tail-plumes, With Rowing manes, like heaven and earth...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVI. AGNI. 1. WITH hymns of praise their sons have told aloud the bhus' mighty deeds. Who, all-supporting, have enjoyed the earth as, twere a mother cow. 2 Bring forth the God with song divine, being Jtavedas hitherward, To bear our gifts...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. AGNI. 1. WHOSO to Agni hath endeared his thought and service by his hymns, That mortal cats before the rest, and finds sufficiency of food. 2 Agni, in truth, is passing wise, most skilled in ordering, a Seer. At sacrifices Manus' sons...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. SOMA PAVAMANA. 1. POUR on us with thy juice all kinds of corn, each sort of nourishment, And, Soma, all felicities. 2 As thine, O Indu, is the praise, and thine what springeth from the juice, Seat thee on the dear sacred grass. 3...
Rig Veda Book 1. Hymn Xvii. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. INDRA-VARUA 1 I CRAVE help from the Imperial Lords, from Indra-Varua; may they Both favour one of us like me. 2 Guardians of men, ye ever come with ready succour at the call Of every singer such as I. 3 Sate you, according to your wish...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xli. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. INDRA. 1. INVOKED to drink the Soma juice, come with thy Bay Steeds, Thunder-armed Come, Indra, hitherward to me. 2 Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; The pressing-stones were set at morn. 3 These prayers...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxiv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. VIVEDEVAS. 1. WHAT God, of those who hear, is he whose well-praised name we may record in this our sacrifice; and how? Who will be gracious? Who of many give us bliss? Who out of all the Host will come to lend us aid? 2 The will...
Rig Veda, Book 7. Hymn Cii Parjanya : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CII PARJANYA. 1 SING forth and laud Parjanya, son of Heaven, who sends the gift of rain May he provide our pasturage. 2 Parjanya is the God who forms in kine, in mares, in plants of earth, And womankind, the germ of life. 3 Offer and pour...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxix. Rati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIX. RATI. (The following Hymn was originally only found in the Appendix, with certain lines translated in Latin.--JBH.) The deified object of this omitted hymn is said to be Rati or Love, and its is or authors are Lopmudr, Agasty...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. AGNI. 1. SET this our sacrifice among the Immortals: be pleased with these our presents, Jtavedas. O Priest, O Agni, sit thee down before us, and first enjoy the drops of oil and fatness. 2 For thee, O Purifier, flow the drops of fatness...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cxiv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIV. SOMA PAVAMANA. 1. THE man who waIketh as the Laws of Indu Pavamana bid,-- Men call him rich in children, him, O Soma, who hath met thy thought. Flow, Indu, flow for Indra's sake. 2 Kasyapa, i, lifting up thy voice with hymn-composers'...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. INDRA. 1. THOU art the Mighty One; when born, O Indra, with power thou terrifiedst earth and heaven; When, in their fear of thee, all firm-set mountains and monstrous creatures shook like dust before thee. 2 When thy two wandering Bays...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. INDRA. 1. INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds. He gains the power that brings success, for great is he. 2 In heaven's first region, in the seat of Gods, is he who brings success, Most glorious, prompt...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. SOMA PAVAMANA. 1. SWIFT runs this giver of delight, even the stream of flowing juice: Swift runs this giver of delight. 2 The Morning knows all precious things, the Goddess knows her grace to man: Swift runs this giver of delight. 3 We...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxviii. Indra, Etc : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. INDRA, ETC. 1 THERE where the broad-based stone raised on high to press the juices out, O Indra, drink with eager thirst the droppings which the mortar sheds. 2 Where, like broad hips, to hold the juice the platters of the press are...
Rig Veda, Book 3. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. To him, Vaivnara, who strengthens Holy Law, to Agni we present our praise like oil made pure. With thoughtful insight human priests bring him anear, our Herald from of old, as an axe forms a car. 2 He made the heaven and earth...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxxii. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. SAVITAR. 1. WE crave of Savitar the God this treasure much to be enjoyed. The best, all-yielding, conquering gift of Bhaga we would gladly win. 2 Savitar's own supremacy, most glorious and beloved of all, No one diminisheth in aught. 3...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. AVINS. 1. I CALL your chariot to receive united praise mid princely men, Strong Gods who pour down wealth, of never vanquished might! 2 Ye to Varosusaman come, Nsatyas, for this glorious rite. With your protecting aid. Strong Gods, who...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxv. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. VARUA. 1 WHATEVER law of thine, O God, O Varua, as we are men, Day after day we violate. 2 give us not as a prey to death, to be destroyed by thee in wrath, To thy fierce anger when displeased. 3 To gain thy mercy, Varua, with hymns we...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lv. Vastospati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. VASTOSPATI. 1. VASTOSPATI, who killest all disease and wearest every form, Be an auspicious Friend to us. 2 When, O bright Son of Saram, thou showest, tawny-hued! thy teeth, They gleam like lances' points within thy mouth when thou wouldst...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxvi Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI MITRA-VARUA. 1. LET our strong hymn of praise go forth, the laud of Mitra-Varua, With homage to that high-born Pair; 2 The Two exceeding wise, the Sons of Daka, whom the gods ordained For lordship, excellently great. 3 Such, Guardians...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. INDRA. 1. COME to the juice that we have pressed, to Soma, Indra, bleat with milk: Come, favouring us, thy Bay-drawn car! 2 Come, Indra, to this gladdening drink, placed on the grass, pressed out with stones: Wilt thou not drink thy fill...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. INDRA. 1. THOU art attached to pressed-out Soma, Indra, at laud, at prayer, and when the hymn is chanted; Or when with yoked Bays, Maghavan, thou comest, O Indra, bearing in thine arms the thunder. 2 Or when on that decisive day thou...
Rig Veda, Book 7. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. BRING forth your song of praise to mighty Agni, the speedy messenger of earth and heaven, Vaivnara, who, with those who wake, hath waxen great in the lap of all the Gods Immortal. 2 Sought in the heavens, on earth is Agni...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. INDRA. 1. LOUD singing at the sacred rite where Soma flows we priests invoke With haste, that he may help, as the bard's Cherisher, Indra who findeth wealth for you. 2. Whom with fair helm, in rapture of the juice, the firm resistless...
Rig Veda, Book 9. Hymn Vi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. SOMA PAVAMANA. 1. SOMA, flow on with pleasant stream, a Bull devoted to the Gods, Our Friend, unto the woollen sieve. 2 Pour hitherward, as Indra's Self, Indu, that gladdening stream of thine, And send us coursers full of strength. 3 Flow...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxv. Press Stones : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXV. PRESS-STONES. 1. MAY Savitar the God, O Stones, stir you according to the Law: Be harnessed to the shafts, and press. 2 Stones, drive calamity away, drive ye away malevolence: Make ye the Cows our medicine. 3 Of one accord the upper...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. INDRA. 1. BEDEWED with holy oil and meetly worshipped, the Swift One vies with Srya's beam in splendour. For him may mornings dawn without cessation who saith, Let us press Soma out for Indra. 2 With kindled fire and strewn grass let...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlviii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. DAWN. 1 DAWN on us with prosperity, O Uas, Daughter of the Sky, Dawn with great glory, Goddess, Lady of the Light, dawn thou with riches, Bounteous One. 2 They, bringing steeds and kine, boon-givers of all wealth, have oft sped forth...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clix. Saci Paulomi : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIX. SACI PAULOMI. 1. YON Sun hath mounted up, and this my happy fate hate mounted high. I knowing this, as conqueror have won my husband for mine own. 2 I am the banner and the head, a mighty arbitress am I: I am victorious, and my Lord...
Rig Veda, Book 4. Hymn Li. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. DAWN. 1. FORTH from the darkness in the region eastward this most abundant splendid light hatb mounted. Now verily the far-refulgent Mornings, Daughters of Heaven, bring welfare to the people. 2 The richly-coloured Dawns have mounted...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIX. VIVEDEVAS. 1. MAY powers auspicious come to us from every side, never deceived, unhindered, and victorious, That the Gods ever may be with us for our gain, our guardians day by day unceasing in their care. 2 May the auspicious favour...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. AGNI. 1. WITH offerings of our own we choose thee, Agni, as Invoking Priest, For sacrifice with trimmed grass,--at your glad carouse-piercing and brightly shining. Thou art waxing great. 2 The wealthy ones adorn thee, they who bring us...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXII. AVINS. 1 To give first thought to them, I worship Heaven and Earth, and Agni, fair bright glow, to hasten their approach. Come hither unto us, O Avins, with those aids wherewith in fight ye speed the war-cry to the spoil. 2 Ample...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. INDRA. 1. SING forth to him whom many men invoke, to him whom many laud. Invite the powerful Indra with your songs of praise. 2 Whose lofty might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth, And hills and plains and floods...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. INDRA. 1. MAY Indra come to us for our protection; here be the Hero, praised, our feast-companion. May he whose powers are many, waxen mighty, cherish, like Dyaus, his own supreme dominion. 2 Here magnify his great heroic exploits, most...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxix Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX MARUTS. 1 WHEN thus, like flame, from far away, Maruts, ye cast your measure forth, To whom go Ye, to whom, O shakers of the earth, moved by whose wisdom, whose design? 2 Strong let your weapons be to drive away your foes, firm...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxv. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. BRAHMAASPATI. 1. HE lighting up the flame shall conquer enemies: strong shall he be who offers prayer and brings his gift. He with his seed spreads forth beyond another's seed, whomever Brahmaaspati takes for his friend. 2 With heroes he...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xliii. Kapinjala : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. KAPIJALA. 1. HERE on the right sing forth chanters of hymns of praise, even the winged birds that in due season speak. He, like: a Sma-chanter utters both the notes, skilled in the mode of Tup and of Gyatr. 2 Thou like...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xl. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. AVINS. 1. YOUR radiant Chariot-whither goes it on its way?-who decks it for you, Heroes, for its happy course, Starting at daybreak, visiting each morning every house, borne hitherward through prayer unto the sacrifice? 2 Where are ye...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxvii Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVII AGNI. 1. AGNI I hold as herald, the munificent, the gracious, Son of Strength, who knoweth all that live, as holy Singer, knowing all, Lord of fair rites, a God with form erected turning to the Gods, He, when the flame hath sprung forth...
Rig Veda, Book 5. Hymn Ii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. AGNI. 1. THE youthful Mother keeps the Boy in secret pressed to her close, nor yields him to the Father. But, when he lies upon the arm, the people see his unfading countenance before them. 2 What child is this thou carriest as handmaid, O...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cvi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVI. AVINS. 1. THIS very thing ye Twain hold as your object: ye weave your songs as skilful men weave garments. That ye may come united have I waked you: ye spread out food like days of lovely weather. 2 Like two plough-bulls ye move along...
Rig Veda, Book 7. Hymn Iii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AGNI. 1. ASSOCIATE with fires, make your God Agni envoy at sacrifice, best skilled in worship, Established firm among mankind, the Holy, flame-crowned and fed with oil, the Purifier. 2 Like a steed neighing eager for the pasture, when he...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. AGNI. 1. COMMINGLING, restless, he ascends the sky, unveiling nights and all that stands or moves, As he the sole God is preeminent in greatness among all these other Gods. 2 All men are joyful in thy power, O God, that living...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxvil Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIL MITRA-VARUA. 1. NOW Mitra-Varua shall be exalted high by your songs, noblest of all existing; They who, as twere with reins are best Controllers, unequalled with their arms to check the people. 2 To you Two Gods is this my thought...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. INDRA. 1. THOU helpest him whose grass is trimmed, who sheds the juice, O atakratu, drink Soma to make thee glad. The share which they have fixed for thee, thou, Indra, Victor oer all hosts and space, begirt with Maruts, Lord of Heroes...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIX. AGNI. 1. HE in mid-air's expanse hath golden tresses; a raging serpent, like the rushing tempest: Purely refulgent, knowing well the morning; like honourable dames, true, active workers. 2 Thy well-winged flashes strengthen in their...
Rig Veda Book 1. Hymn V. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. INDRA. 1 O COME ye hither, sit ye down: to Indra sing ye forth, your song, companions, bringing hymns of praise. 2 To him the richest of the rich, the Lord of treasures excellent, Indra, with Soma juice outpoured. 3 May he stand by us...
Rig Veda, Book 3. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. THEE Agni, God, Imperial Lord of all mankind, do mortal men With understanding kindle at the sacrifice. 2 They laud thee in their solemn rites, Agni, as Minister and Priest, Shine forth in thine own home as guardian of the Law. 3...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xlix.indra Vaikuntha : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX.INDRA VAIKUNTHA. 1. I HAVE enriched the singer with surpassing wealth; I have allowed the holy hymn to strengthen me. I, furtherer of him who offers sacrifice, have conquered in each fight the men who worship not. 2 The People...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xli. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLI. VARIOUS DEITIES. 1. O VYU, come to us with all the thousand chariots that are thine, Team-borne, to drink the Soma juice. 2 Drawn by thy team, O Vyu, come; to thee is offered this, the pure. Thou visitest the presser's house. 3 Indr...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxii Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXII VIVEDEVAS. 1. SAY, bringing sacrifice to bounteous Rudra, This juice for drink to you whose wrath is fleeting! With Dyaus the Asura's Heroes I have lauded the Maruts as with prayer to Earth and Heaven. 2 Strong to exalt the early...
Rig Veda Book 1. Hymn Vii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. INDRA. 1 INDRA the singers with high praise, Indra reciters with their lauds, Indra the choirs have glorified. 2 Indra hath ever close to him his two bay steeds and word-yoked car, Indra the golden, thunder-armed. 3 Indra hath raised...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxiv. Rudra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXIV. RUDRA. 1. To the strong Rudra bring we these our songs of praise, to him the Lord of Heroes with the braided hair, That it be well with all our cattle and our men, that in this village all be healthy and well-fed. 2 Be gracious unto us...
Rig Veda Book 1. Hymn Cviii. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVIII. INDRA-AGNI. 1. ON that most wondrous car of yours, O Indra and Agni, which looks round on all things living, Take ye your stand and come to us together, and drink libations of the flowing Soma. 2 As vast as all this world is in its...
Rig Veda, Book 3. Hymn Liv. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. VIVEDEVAS. 1. To him adorable, mighty, meet for synods, this strengthening hymn, unceasing, have they offered. May Agni hear us with his homely splendours, hear us, Eternal One, with heavenly lustre. 2 To mighty Heaven and Earth I sing...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxv. Vak : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXV. VK. 1. I TRAVEL with the Rudras and the Vasus, with the dityas and All-Gods I wander. I hold aloft both Varua and Mitra, Indra and Agni, and the Pair of Avins. 2 I cherish and sustain high-swelling Soma, and Tvaar I support, P...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. INDRA. 1. How, what priest's sacrifice hath he made mighty, rejoicing in the Soma and its fountain? Delighting in juice, eagerly drinking, the Lofty One hath waxed for splendid riches. 2 What hero hath been made his feast-companion? Who...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxiv. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIV. DAWN. 1. THE Dawn refulgent when the fire is kindled, and the Sun rising, far diffuse their brightness. Savitar, God, hath sent us forth to labour, each quadruped, each biped, to be active. 2 Not interrupting heavenly ordinances...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. INDRA. 1. O INDRA, in this battle great and glorious, in this loud din of war help us to victory, Where in the strife for kine among bold ring-decked men arrows fly all around and heroes are subdued. 2 At home disclose to us opulence...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. INDRA. 1. WITH these my hymns I glorify that Indra who is alone to be invoked by mortals, The Lord, the Mighty One, of manly vigour, victorious, Hero, true, and full of wisdom. 2 Our sires of old,. Navagvas, sages seven, while urging him...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. SOMA PAVAMANA. 1. SWIFT to the purifying sieve flows Soma as exalted Law, Slaying the fiends, loving the Gods. 2 When Soma pours the strengthening food a hundred ever-active streams To Indra's friendship win theirway. 3 Ten Dames have...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxiii. The Horse : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIII. THE HORSE. 1. WHAT time, first springing into life, thou neighedst, proceeding from the sea or upper waters, Limbs of the deer hadst thou, and eagle pinions. O Steed, thy birth is nigh and must be lauded. 2 This Steed which Yama gave...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxvii. Bhaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. BHASPATI. 1. THIS holy hymn, sublime and sevenheaded, sprung from eternal Law, our sire discovered. Ayasya, friend of all men, hath engendered the fourth hymn as he sang his laud to Indra. 2 Thinking aright, praising eternal Order...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lvii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. VIVEDEVAS. 1. MY thought with fine discernment hath discovered the Cow who wanders free without a herdsman, Her who hath straightway poured me food in plenty: Indra and Agni therefore are her praisers. 2 Indra and Pan, deft of h...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. INDRA. 1. WITH constant succours, fain thyself to share it, make this oblation which we bring effective. Grown great through strengthening gifts at each libation, he hath become renowned by mighty exploits. 2 For Indra were the Som...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxxvi. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. VARUA. 1. WISE, verily, are creatures through his greatness who stayed ever, spacious heaven and earth asunder; Who urged the high and mighty sky to motion, the Star of old, and spread the earth before him. 2 With mine own heart I...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. SOMA PAVAMANA. 1. THOU, Soma, dweller on the hills, effused, hast flowed into the sieve,: All-bounteous art thou in carouse. 2 Thou art a sacred Bard, a Sage; the meath is offipring of thy sap: All-bountcous art thou in carouse. 3 All...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXII. INDRA. 1. FORTH speed the Pair to bring the meditating God, benevolent with boons sent in return for boons. May Indra graciously accept both gifts from us, when he hath knowledge of the flowing Soma juice. 2 Thou wanderest far, O Indr...
Rig Veda, Book 9. Hymn V Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V PRS. 1. ENKINDLED, Pavamana, Lord, sends forth his light on, every side In friendly show, the bellowing Bull. 2 He, Pavamana, Self-produced, speeds onward sharpening his horns: He glitters through the firmament. 3 Brilliant like wealth...
Rig Veda, Book 4. Hymn Viii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AGNI. 1. YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts, Best worshipper, I woo with song. 2 He, Mighty, knows the gift of wealth, he knows the deep recess of heaven: He shall bring hitherward the Gods. 3 He knows, a God...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xcvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVI. SOMA PAVAMANA 1. IN forefront of the cars forth goes the Hero, the Leader, winning spoil: his host rejoices. Soma endues his robes of lasting colours, and blesses, for his friends, their calls on Indra. 2 Men decked with gold adorn his...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxiv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. SOMA PAVAMANA. 1. Soma, thou art a splendid Steer, a Steer, O God, with steerlike sway: Thou as a Steer ordainest laws. 2 Steer-strong thy might is as a steer's, steerstrong thywood, steer-like thy drink A Steer indeed, O Steer, art thou...
Rig Veda, Book 5. Hymn Iv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. AGNI. 1. O AGNI, King and Lord of wealth and treasures, in thee is my delight at sacrifices. Through thee may we obtain the strength we long for, and overcome the fierce attacks of mortals. 2 Agni, Eternal Father, offering-bearer, fair...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxiv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXIV. SOMA PAVAMANA. 1. FLOW, cheering Gods, most active, winner of the flood, for Indra, and for Vyu, and for Varua. Bestow on us to-day wide room with happiness, and in tbine ample dwelling laud the Host of Heaven. 2 He who hath come anear...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. SOMA PAVAMANA. 1. SOMA, the Steer, effused for draught, flows to the purifying sieve, Slaying the fiends, loving the Gods. 2 Far-sighted, tawny-coloured, he flows to the sieve, intelligent, Bellowing, to his place of rest. 3 This...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. AGNI. 1. AGNI, quick, sage, infallible, all-knowing, I choose to be our Priest at this oblation. In our Gods service he, best skilled, shall worship: may he obtain us boons for strength and riches. 2 Agni, to thee I lift the oil-fed ladle...
Rig Veda, Book 5. Hymn Vii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. AGNI. 1. OFFER to Agni, O my friends, your seemly food, your seemly praise; To him supremest oer the folk, the Son of Strength, the mighty Lord: 2 Him in whose presence, when they meet in full assembly, men rejoice; Even him whom worthy...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CII. INDRA. 1. FOR thee may Indra boldly speed the car that works on either side. Favour us, Much-invoked! in this most glorious fight against the raiders of our wealth. 2 Loose in the wind the woman's robe was streaming what time she w...
Rig Veda, Book 10. Hymn Ci. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CI. VIVEDEVAS. 1. WAKE with one mind, my friends, and kindle Agni, ye who are many and who dwell together. Agni and Dadhikrs and Dawn the Goddess, you, Gods with Indra, I call down to help us. 2 Make pleasant hymns, spin out your songs...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. AGNI. 1 WITH worship will I glorify thee, Agni, like a long-tailed steed, Imperial Lord of sacred rites. 2 May the far-striding Son of Strength, bringer of great felicity, Who pours his gifts like rain, be ours. 3 Lord of all life...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. SOMA PAVAMANA. 1. O SOMA, being purified bring us the wondrous treasure, meet For lauds, that is in earth and heaven. 2 For ye Twain, Indra, Soma, are Lords of the light, Lords of the kine: Great Rulers, prosper ye our songs. 3 The tawny...
Rig Veda, Book 4. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. PRIEST of our rite, stand up erect, O Agni, in the Gods service best of sacrificers, For over evei y thought thou art the Ruler: thou furtherest een the wisdom of the pious. 2 He was set down mid men as Priest unerring, Agni, wise...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xcii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCII. AGNI 1. THAT noblest Furtherer hath appeared, to whom men bring their holy works. Our songs of praise have risen aloft to Agni who was barn to give the rya strength. 2 Agni of Divodsa turned, as twere in majesty, to the Gods. Onward he...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. INDRA. 1. LIKE Agiras a gladdening laud we ponder to him who loveth song, exceeding mighty. Let us sing glory to the far-famed Hero who must be praised with fair hymns by the singer. 2 Unto the great bring ye great adoration, a chant...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xlii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. INDRA. 1. BRING sacrificial gifts to him, Omniscient, for he longs to drink, The Wanderer who comes with speed, the Hero ever in the van. 2 With Soma go ye nigh to him chief drinker of the Soma's juice: With beakers to the Impetuous God...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. INDRA. 1. MAY Indra come to us, he who knows rightly to give forth treasures from his store of riches. Even as a thirsty steer who roams the deserts may he drink eagerly the milked-out Soma. 2 Lord of Bay Horses, Hero, may the Soma rise...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. INDRA. 1. THE men have lifted Indra up, the Vtra slayer, to joy and strength: Him, verily, we invocate in battles whether great or small: be he our aid in deeds of might. 2 Thou, Hero, art a warrior, thou art giver of abundant spoil...
Rig Veda, Book 6. Hymn L. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. VIVEDEVAS. 1. I CALL with prayers on Aditi your Goddess, on Agni, Mitra, Varua for favour, On Aryaman who gives unasked, the gracious, on Gods who save, on Savitar and Bhaga. 2 Visit, to prove us free from sin, O Srya Lord of great might...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxiii. Soma Pavanana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIII. SOMA PAVANANA. 1. POUR hitherward, O Soma, wealth in thousands and heroic strength, And keep renown secure for us. 2 Thou makest food and vigour swell for Indra, best of gladdeners! Within the cups thou seatest thee. 3 For Indr...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxliii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIII. AVINS. 1. YE made that Atri, worn with eld, free as a horse to win the goal. When ye restored to youth and strength Kakvn like a car renewed, 2 Ye freed that Atri like a horse, and brought him newly-born to earth. Ye loosed him like...
Rig Veda Book 1. Hymn Vi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. INDRA. 1 They who stand round him as he moves harness the bright, the ruddy Steed The lights are shining in the sky. 2 On both sides to the car they yoke the two bay coursers dear to him, Bold, tawny, bearers of the Chief. 3 Thou, making...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlviii. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. VYU. 1. TASTE offerings never tasted yet, as bards enjoy the foeman's wealth. O Vyu, on refulgent car come to the drinking of the juice. 2 Removing curses, drawn by teams, with Indra, seated by thy side, O Vyu, on refulgent car come...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxvii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVII. MITRA-VARUA. 1. WITH stones have we pressed out: O come; these gladdening drops are blent with milk, these Soma-drops which gladden you. Come to us, Kings who reach to heaven, approach us, coming hitherward. These milky drops are...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVII. AGNI. 1. How, Agni, have the radiant ones, aspiring, endued thee with the vigour of the living, So that on both sides fostering seed and offspring, the Gods may joy in Holy Law's fulfilment? 2 Mark this my speech, Divine One, thou...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxvii. Mayabheda : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVII. MYBHEDA. 1. THE sapient with their spirit and their mind behold the Bird adorned with all an Asura's magic might. Sages observe him in the ocean's inmost depth: the wise disposers seek the station of his rays. 2 The flying Bird bears...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xvii. Various Deities : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. VARIOUS DEITIES. 1. TVASTAR prepares the bridal of his Daughter: all the world hears the tidings and assembles. But Yama's Mother, Spouse of great Vivasvn, vanished as she was carried to her dwelling. 2 From mortal men they hid...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcv. Urvasi. Pururavas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCV. URVASI. PURRAVAS. 1. Ho there, my consort! Stay, thou fierce-souled lady, and let us reason for a while together. Such thoughts as these of ours, while yet unspoken in days gone by have never brought us comfort. 2 What am I now to do with...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXVII. INDRA. 1. THE Bull of men, who cherishes all people, King of the Races, Indra, called of many, Fame-loving, praised, hither to me with succour turn having yoked both vigorous Bay Horses! 2 Thy mighty Stallions, yoked by prayer, O...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. SOMA PAVAMANA. 1. To Indra have the Soma drops, exceeding rich in sweets, been poured, Shed in the seat of sacrifice. 2 As mother kine low to their calves, to Indra have the sages called, Called him to drink the Soma juice. 3...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xx Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX AGNI. 1. WITH lauds at break of morn the priest invoketh Agni, Dawn, Dadhikrs, and both the Avins. With one consent the Gods whose light is splendid, longing to taste our sacrifice, shall hear us. 2 Three are thy powers, O Agni, three thy...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVI. VIVEDEVAS. 1. No peril, no severe distress, ye Gods, affects the mortal man, Whom Aryaman and Mitra lead, and Varima, of one accord, beyond his foes. 2 This very thing do we desire, Varua, Mitra, Aryaman, Whereby ye guhrd the mortal m...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xi. Indra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. INDRA-VARUA. 1. IN offerings poured to you, O Indra-Varua, these shares of yours stream forth to glorify your state. Ye haste to the libations at each sacrifice when ye assist the worshipper who sheds the juice. 2 The waters and the plants...
Rig Veda, Book 9. Hymn I. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. SOMA PAVAMANA. 1. In sweetest and most gladdening stream flow pure, O Soma, on thy way, Pressed out for Indra, for his drink. 2 Fiend-queller, Friend of all men, he hath with the wood attained unto His place, his iron-fashioned home. 3 Be...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xcvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVI. INDRA. 1 In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the Warrior-God, His who pours lovely oil as twere with yellow drops. Let my songs enter thee whose form hath golden tints. 2 Ye who...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIX. AGNI. 1. HITHER he hastens to give, Lord of great riches, King of the mighty, to the place of treasure. The pressing-stones shall serve him speeding near us. 2 As Steer of men so Steer of earth and heaven by glory, he whose streams all...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xx. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. AGNI. 1. AGNI, best winner of the spoil, cause us to praise before the Gods As our associate meet for lauds, wealth which thou verily deemest wealth. 2 Agni, the great who ward not off the anger of thy power and might Stir up the wrath...
Rig Veda, Book 10. Hymn Liii. Agni Saucika Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIII. AGNI SAUCIKA GODS. 1. HE hath arrived, he whom we sought with longing, who skilled in sacrifice well knows its courses. Let him discharge his sacrificial duties: let him sit down as Friend who was before Us. 2 Best Priest, he hath been...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI. 1. KING of trimmed grass, Herald within the dwelling, may Agni worship the Impeller's World-halves. He, Son of Strength, the Holy, from a distance hath spread himself abroad with light like Srya. 2 In thee, most wise, shall Dyaus...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlix. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. DAWN. 1 E'EN from above the sky's bright realm come, Uas, by auspicious ways: Let red steeds bear thee to the house of him who pours the Soma, juice. 2 The chariot which thou mountest, fair of shape, O Uas light to move,-- Therewith, O...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. INDRA. 1. ALL is with thee, O Indra, all the treasures which erst our fathers won who sang thy praises. With thee are milch-kine good to milk, and horses: best winner thou of riches for the pious. 2 For like a King among his wives thou...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXV. AGNI. 1. THOU art the sapient Son of Dyaus, O Agni, yes and the Child of Earth, who knowest all things. Bring the Gods specially, thou Sage, for worship. 2. Agni the wise bestows the might of heroes grants strengthening food, preparing it...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXII. INDRA. 1. SURYA, thou mountest up to meet the Hero famous for his wealth, Who hurls the bolt and works for man 2 Him who with might of both his arms brake nine-and-ninety castles down, Slew Vtra and smote Ahi dead. 3 This Indra is our...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlvii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVII. AVINS. 1 AVINS, for you who strengthen Law this sweetest Soma hath been shed. Drink this expressed ere yesterday and give riches to him who offers it. 2 Come, O ye Avins, mounted on your triple car three-seated, beautiful of form To you...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. INDRA. 1. HEAR thou my call, O Indra; be not heedless: thine may we be for thee to give us treasures; For these presented viands, seeking riches, increase thy strength like streams of water flowing. 2 Floods great and many, compassed by...
Rig Veda, Book 3. Hymn Lix. Mitra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. MITRA. 1. MITRA, when speaking, stirreth men to labour: Mitra sustaineth both the earth and heaven. Mitra beholdeth men with eyes that close not. To Mitra bring, with holy oil, oblation. 2 Foremost be he who brings thee food, O Mitra, who...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxv. Vayu, Indra Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXV. VYU, INDRA-VYU. 1. STREWN is the sacred grass; come Vyu, to our feast, with team of thousands, come, Lord of the harnessed team, with hundreds, Lord of harnessed steeds! The drops divine are lifted up for thee, the God, to drink them...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxci. Water. Grass. Sun : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXCI. WATER. GRASS. SUN. 1. VENOMOUS, slightly venomous, or venomous aquatic worm,-- Both creatures, stinging, unobserved, with poison have infected me. 2 Coming, it kills the unobserved; it kills them as it goes away, It kills them as it...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. INDRA. 1. GREAT, hero-like controlling men is Indra, unwasting in his powers, doubled in vastness. He, turned to us, hath grown to hero vigour: broad, wide, he hath been decked by those who serve him. 2 The bowl made Indra swift to gather...
Rig Veda, Book 6. Hymn Li. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. VIVEDEVAS. 1. THAT mighty eye of Varua and Mitra, infallible and dear, is moving upward. The pure and lovely face of holy Order hath shone like gold of heaven in its arising. 2 The Sage who knows these Gods three ranks and orders, and all...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxv. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. BHUS. 1. Come hither, O ye Sons of Strength, ye bhus; stay not afar, ye Children of Sudhanvan. At this libation is your gift of treasure. Let gladdening draughts approach you after Indra's. 2 Hither is come the bhus' gift of riches; here...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. INDRA 1. INVITE ye Indra with a song to drink your draught of Soma juice, All-conquering atakratu, most munificent of all who live. 2 Lauded by many, much-invoked, leader of song, renowned of old: His name is Indra, tell it forth. 3...
Rig Veda, Book 7. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1. THE men from fire-sticks, with their hands' swift movement, have, in deep thought, engendered glorious Agni, Far-seen, with pointed flame, Lord of the homestead. 2 The Vasus set that Agni in the dwelling, fair to behold, for help...
Rig Veda, Book 9. Hymn X. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. SOMA PAVAMANA. 1. LIKE cars that thunder on their way, like coursers eager for renown, Have Soma-drops flowed forth for wealth. 2 Forth have they rushed from holding hands, like chariots that are urged to speed, Like joyful songs...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxv. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. DAWN. 1. SHEDDING her light on human habitations this Child of Heaven hath called us from our slumber; She who at night-time with her argent lustre hath shown herself een through the shades of darkness. 2 All this with red-rayed steeds...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cliv. New Life : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIV. NEW LIFE. 1. FOR some is Soma purified, some sit by sacrificial oil: To those for whom the meath flows forth, even to those let him depart. 2 Invincible through Fervour, those whom Fervour hath advanced to heaven, Who showed gre...
Rig Veda, Book 2. Hymn Vi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VI. AGNI. 1. AGNI, accept this flaming brand, this waiting with my prayer on thee: Hear graciously these songs of praise. 2 With this hymn let us honour thee, seeker of horses, Son of Strength, With this fair hymn, thou nobly born. 3 As such...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. INDRA. 1. HASTING like some strong courser good at drawing, a thought have I imagined like a workman. Pondering what is dearest and most noble, I long to see the sages full of wisdom. 2 Ask of the sages' mighty generations firm-minded...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxiii. The King : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIII. THE KING. 1. BE with us; I have chosen thee: stand stedfast and immovable. Let all the people wish for thee let not thy kingship fall away. 2 Be even here; fall not away be like a mountain unremoved. Stand stedfast here like Indra's...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxxiv. Soma Rudra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. SOMA-RUDRA. 1. HOLD fast your Godlike sway, O Soma-Rudra: let these our sacrifices quickly reach you. Placing in every house your seven great treasures, bring blessing to our quadrupeds and bipeds. 2 Soma and Rudra, chase to every...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxxvi. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVI. MARUTS. 1. THE best of guardians hath that man within whose dwelling place ye drink, O Maruts, giants of the sky. 2 Honoured with sacrifice or with the worship of the sages hymns, O Maruts, listen to the call. 3 Yea, the strong m...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xlii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII. VIVEDEVAS. 1. Now may our sweetest song with deep devotion reach Varua, Mitra, Aditi, and Bhaga. May the Five Priests' Lord, dwelling in oblations, bliss-giving Asura, hear, whose paths are open. 2 May Aditi welcome, even as a mother her...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. INDRA. 1. THE Season was the parent, and when born therefrom it entered rapidly the floods wherein it grows. Thence was it full of sap, streaming with milky juice: the milk of the plant's stalk is chief and meet for lauds. 2 They come...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. INDRA. 1. DRINK Soma, Mighty One, for which, when lauded, thou breakest through the cattle-stall, O Indra; Thou who, O Bold One, armed with thunder smotest Vtra with might, and every hostile being. 2 Drink it thou God who art impetuous...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. VIVEDEVAS. 1. THE welcome speaker in the storm of battle uttered with might this prayer to win the Avins, When the most liberal God, for Paktha, rescued his parents, and assailed the seven Hotras. 2 Cyavna, purposing deceptive presents...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. INDRA. 1. SING ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of Tawny Steeds, The Soma-drinker, O my friends. 2 To him the Bounteous say the laud, and let us glorify, as men May do, the Giver of true gifts. 3 O Indra, Lord of boundless...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxvii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. SOMA PAVAMANA. 1. THIS Sage, exalted by our lauds, flows to the purifying cloth, Scattering foes as he is cleansed. 2 As giving power and winning light, for Indra and for Vyu he Is poured upon the filtering-cloth. 3 The men conduct him...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. AGNI. 1. RESPLENDENT with thy wide-extending lustre, dispel the terrors of the fiends who hate us May lofty Agni be my guide and shelter, the easily-invoked, the good Protector. 2 Be thou To us, while now the morn is breaking, be thou...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. SOMA PAVAMANA. 1. LIKE able coursers they have been sent forth to be the feast of Gods, joying in mountains, flowing on. 2 To Vyu flow the Soma-streams, the drops of juice made beautiful Like a bride dowered by her sire. 3 Pressed...
Rig Veda, Book 3. Hymn I. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. AGNI. 1. THOU, Agni, who wilt have the strong, hast made me the Soma's priest, to worship in assembly. Thou shinest to the Gods, I set the press-stones. I toil; be joyful in thyself, O Agni. 2 East have we turned the rite; may the hymn aid...
Rig Veda, Book 8. Hymn Vii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VII. MARUTS. 1. O MARUTS, when the sage hath poured the Tup forth as food for you, Ye shine amid the mountain-clouds. 2 When, Bright Ones, fain to show your might ye have determined on your course, The mountain-clouds have bent them down. 3...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxiii. Vena : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXIII. VENA. 1. SEE, Vena, born in light, hath driven hither, on chariot of the air, the Calves of Pni. Singers with hymns caress him as an infant there where the waters and the sunlight mingle. 2 Vena draws up his wave from out the oce...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxviii. Indra Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. INDRA-SOMA. 1. ALLIED with thee, in this thy friendship, Soma, Indra for man made waters flow together, Slew Ahi, and sent forth the Seven Rivers, and opened as it were obstructed fountains. 2 Indu, with thee for his confederate, Indr...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. INDRA. 1. Come hither, Indra, with thy Bays, come thou to Kava's eulogy. Ye by command of yonder Dyaus, God bright by day! have gone to heaven. 2 May the stone draw thee as it speaks, the Soma-stone with ringing voice. Ye by comm...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxvi. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVI. DAWN. 1. SAVITAR God of all men hath sent upward his light, designed for all mankind, immortal. Through the Gods power that Eye was first created. Dawn hath made all the universe apparent. 2 I see the paths which Gods are wont to travel...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxlviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLVIII. AGNI. 1. WHAT Mtarivan, piercing, formed by friction, Herald of all the Gods. in varied figure, Is he whom they have set mid human houses, gay-hued as light and shining forth for beauty. 2 They shall not harm the man who brings thee...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xciii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIII. SOMA PAVAMANA. 1. TEN sisters, pouring out the rain together, swift-moving thinkers of the sage, adorn him. Hither hath run the gold-hued Child of Srya and reached the vat like a fleet vigorous courser. 2 Even as a youngling crying...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVI. INDRA. 1. SCARCELY was atakratu, born when of his Mother he inquired, Who are the mighty? Who are famed? 2. Then avas declared to him Auravbha, Ahuva: Son, these be they thou must oerthrow 3 The Vtra-slayer smote them all as spokes are...
Rig Veda, Book 5. Hymn Ix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. AGNI. 1. BEARING; oblations mortal men, O Agni, worship thee the God. I deem thee Jtavedas: bear our offerings, thou, unceasingly. 2 In the man's home who offers gifts, where grass is trimmed, Agni is Priest, To whom all sacrifices come...
Rig Veda Book 1. Hymn Cliii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIII. MITRA-VARUA. 1. WE worship with our reverence and oblations you, Mitra Varua, accordant, mighty, So that with us, ye Twain whose backs are sprinkled with oil, the priests with oil and hymns support you. 2 Your praise is like a mighty...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. AGNI. 1. THOUGH holding many gifts for men, he humbleth the higher powers of each wise ordainer. Agni is now the treasure-lord of treasures, for ever granting all immortal bounties. 2 The Gods infallible all searching found not him...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. AGNI. 1. HE who gives food, like patrimonial riches and guides aright like some wise man's instruction, Loved like a guest who lies in pleasant lodging,--may he, as Priest, prosper his servant's dwelling. 2 He who like Savitar the God...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIV. AGNI. 1 THE pleasant Priest is come into the synod, true, skilled in sacrifice, most wise, Ordainer. Agni, the Son of Strength, whose car is lightning, whose hair is flame, hath shown on earth his lustre. 2 To thee I offer reverent speech...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. AGNI. 1. WORSHIP thou Jtavedas, pray to him who willingly accepts, Whose smoke wanders at will, and none may grasp his flame. 2 Thou, all men's friend, Visvamanas, exaltest Agni with thy song, The Giver, and his flames with which no...
Rig Veda, Book 10. Hymn Ix. Waters : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. WATERS. 1. YE, Waters, are beneficent: so help ye us to energy That we may look on great delight. 2 Give us a portion of the sap, the most auspicious that ye have, Like mothers in their longing love. 3 To you we gladly come for him...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. MITRA-VARUA. 1. SURYA hath sent aloft his beams of splendour oer all the tribes of men in countless places. Together with the heaven he shines apparent, formed by his Makers well with power and wisdom. 2 So hast thou mounted up before us...
Rig Veda, Book 4. Hymn Liv. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIV. SAVITAR. 1. Now must we praise and honour Savitar the God: at this time of the day the men must call to him, Him who distributes wealth to Manu's progeny, that he may grant us here riches most excellent. 2 For thou at first producest...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. SOMA PAVAMANA. 1. THROUGH the fine fingers, with the song, this Hero comes with rapid ears, Going to Indra's special place. 2 In holy thought he ponders much for the great worship of the Gods. Where the Immortals have their seat. 3 Like...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. AGNI. 1. BRIGHT, splendid, like Dawn's lover, he hath filled the two joined worlds as with the light of heaven. When born, with might thou hast encompassed them: Father of Gods, and yet their Son wast thou. 2 Agni, the Sage, the humble...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX. INDRA. 1. As one brings forth his car when fain for combat, so bring we power to thee--regard us, Indra-- Well skilled in song, thoughtful in spirit, seeking great bliss from one like thee amid the Heroes. 2 Indra, thou art our own with...
Rig Veda, Book 8. Rig Veda, Book 8 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 8 HYMN I. Indra. HYMN II. Indra. HYMN III. Indra. HYMN IV. Indra. HYMN V. Avins. HYMN VI Indra HYMN VII. Maruts. HYMN VIII. Avins. HYMN IX. Avins. HYMN X. Avins. HYMN XI. Agni. HYMN XII. Indra. HYMN XIII. Indra. HYMN XIV. Indra. HYMN XV. Indr...
Rig Veda Book 1. Hymn Xviii. Brahmaaspati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVIII. BRAHMAASPATI. 1 O BRHMAASPATI, make him who presses Soma glorious, Even Kakvn Auija. 2 The rich, the healer of disease, who giveth wealth, increaseth store, The prompt,--may he be with us still. 3 Let not the foeman's curse, let not...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. INDRA. 1. FORT-RENDER, Lord of Wealth, dispelling foemen, Indra with lightnings hath oercome the Dsa. Impelled by prayer and waxen great in body, he hath filled earth and heaven, the Bounteous Giver. 2 I stimulate thy zeal, the Strong...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxv. Aditi : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXV. ADITI. 1. GREAT, unassailable must he the heavenly favour of Three Gods, Varua, Mitra, Aryaman. 2 O'er these, neither at home nor yet abroad or pathways that are Strange, The evil-minded foe hath power 3 Nor over him,. the man on whom...
Rig Veda Book 1. Hymn C. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN C. INDRA. 1. MAY he who hath his home with strength, the Mighty, the King supreme of earth and spacious heaven, Lord of true power, to he invoked in battles,--may Indra, girt by Maruts, be our succour. 2 Whose way is unattainable like Srya's:...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxvi. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. BHUS. 1. THE car that was not made for horses or for reins, three-wheeled, worthy of lauds, rolls round the firmament. That is the great announcement of your Deity, that, O ye bhus, ye sustain the earth and heaven. 2 Ye Sapient Ones who...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lii. Adityas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. DITYAS. 1. MAY we be free from every bond, dityas! a castle among Gods and men, ye Vasus. Winning, may we win Varua and Mitra, and, being, may we be, O Earth and Heaven. 2 May Varua and Mitra grant this blessing, our Guardians, shelter...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVII. AGNI. 1. GOD, may a mortal call the Strong hither, with solemn rites, to aid, A man call Agni to protect when sacrifice is well prepared. 2 Near him thou seemest mightier still in native glory, set to hold Apart yon flame-hued vault...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxxi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXI. VIVEDEVAS. 1. VASIHA mastered the Rathantara, took it from radiant Dhtar, Savitar, and Viu, Oblation, portion of fourfold oblation, known by the names of Saprathas and Prathas. 2. These sages found what lay remote and hidden...
Rig Veda Book 1. Hymn Xxxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXI. AGNI. 1 Thou, Agni, wast the earliest Agiras, a Seer; thou wast, a God thyself, the Gods auspicious Friend. After thy holy ordinance the Maruts, sage, active through wisdom, with their glittering spears, were born. 2 O Agni, thou...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. INDRA. 1. THIS prayer, and those who shed the juice, in wars with Vtra thou holpest, Indra, Lord of Strength, with all thy succours. O Vtra-slayer, from libation poured at noon, drink of the Soma juice, thou blameless Thunderer. 2 Thou...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxiii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. INDRA. 1. THOU wast born mighty for victorious valour, exulting, strongest, full of pride and courage. There, even there, the Maruts strengthened Indra when. his most rapid Mother stirred the Hero. 2 There with fiend's ways een Pni w...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIII. AGNI. 1. AGNI, your dearest Guest, I laud, him who is loving as a friend, Who brings us riches like a car. 2 Whom as a far-foreseeing Sage the Gods have, from the olden time, Established among mortal men. 3 Do thou, Most Youthful God...
Rig Veda Book 1. Hymn Clix. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIX. HEAVEN AND EARTH. 1. I PRAISE with sacrifices mighty Heaven and Earth at festivals, the wise, the Strengtheners of Law. Who, having Gods for progeny, conjoined with Gods, through wonder-working wisdom bring forth choicest boons. 2 With...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVI. VIVEDEVAS. 1. HERE is one light for thee, another yonder: enter the third and he therewith united. Uniting with a body be thou welcome, dear to the Gods in their sublimest birthplace. 2 Bearing thy body, Vajin, may thy body afford us...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xlv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. INDRA 1. HITHERWARD! they who light flame and straightway trim the sacred grass. Whose Friend is Indra ever young. 2 High is their fuel, great their laud, wide is their splinter from the stake, Whose Friend is Indra ever young. 3...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXI. INDRA. 1. DRIVE all our enemies away, O Indra, the western, mighty Conqueror, and the eastern. Hero, drive off our northern foes and southern, that we in thy wide shelter may be joyful. 2 What then? As men whose fields are full...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxliv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLIV. AGNI. 1. THE Priest goes forth to sacrifice, with wondrous power sending aloft the hymn of glorious brilliancy. He moves to meet the ladles turning to the right, which are the first to kiss the place where he abides. 2 To him sang forth...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. AGNI. 1. To him, the far-renowned, the wise Ordainer, ancient and glorious, a song I offer. Enthroned in oil, the Asura, bliss-giver, is Agni, firm support of noble, riches. 2 By holy Law they kept supporting Order, by help of sacrifice...
Rig Veda, Book 3. Hymn Ix : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IX. 1. WE as thy friends have chosen thee, mortals a God, to be our help, The Waters Child, the blessed, the resplendent One, victorious and beyond compare. 2 Since thou delighting in the woods hast gone unto thy mother streams, Not to be...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxviii. Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. VARUA 1. THIS laud of the self-radiant wise ditya shall be supreme oer all that is in greatness. 1 beg renown of Varua the Mighty, the God exceeding kind to him who worships. 2 Having extolled thee. Varua, with thoughtful care may we...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxli. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXLI. VIVEDEVAS. 1. TURN hither, Agni, speak to us: come to us with a gracious mind. Enrich us, Master of the house: thou art the Giver of our wealth. 2 Let Aryarnan vouchsafe us wealth, and Bhaga, and Bhaspati. Let the Gods give their gifts...
Rig Veda, Book 10. Hymn Li. Agni. Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LI. AGNI. GODS. 1. LARGE was that covering, and firm of texture, folded wherein thou enteredst the waters. One Deity alone, O Jtavedas Agni, saw all thy forms in sundry places. 2 What God hath seen me? Who of all their number clearly beheld my...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xci. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCI. VYU. 1. WERE not in sooth, the Gods aforetime blameless, whose pleasure was increased by adoration? For Vyu and for man in his affliction they caused the Morning to arise with Srya. 2 Guardians infallible, eager as envoys' preserve us...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lv. Puan : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LV. PAN. 1. SON of Deliverance, come, bright God! Let us twain go together: be our charioteer of sacrifice. 2 We pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend. 3 Bright God whose...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. AGNI. 1. ACCEPT our loudest-sounding hymn, food most delightful to the Gods, Pouring our offerings in thy mouth. 2 Now, Agni, will we say to thee, O wisest and best Agiras, Our precious, much-availing prayer. 3 Who, Agni, is thy k...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xliii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. INDRA. 1. MOUNTED upon thy chariot-seat approach us: thine is the Soma-draught from days aforetime. Loose for the sacred grass thy dear companions. These men who bring oblation call thee hither. 2 Come our true Friend, passing by many...
Rig Veda Book 1. Hymn Xlv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. AGNI. 1 WORSHIP the Vasus, Agni! here, the Rudras, the dityas, all Who spring from Manu, those who know fair rites, who pour their blessings down. 2 Agni, the Gods who understand give ear unto the worshipper: Lord of Red Steeds, who...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxv. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. SOMA PAVAMANA. 1. THE, glittering maids send Sra forth, the glorious sisters, close-allied, Send Indu forth, their mighty Lord. 2 Pervade, O Pavamana, all our treasures with repeated light, God, coming hither from the Gods. 3 Pour on us...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVIII. MARUTS. 1. Now do I glorify their mighty cohort, the company of these the youthful Maruts, Who ride impetuous on with rapid horses, and radiant in themselves, are Lords of Amta. 2 The mighty glittering band, arm-bound with bracelets...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxix. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIX. SAVITAR. 1. SAVITAR, golden-haired, hath lifted eastward, bright With the sunbeams, his eternal lustre; He in whose energy wise Pan marches, surveying all existence like a herdsman. 2 Beholding men he sits amid the heaven filling...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1. THE friends who offer Soma long to find thee: they pour forth Soma and present their viands. They bear unmoved the cursing of the people, for all our wisdom comes from thee, O Indra. 2 Not far for thee are mid-air's loftiest...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxii. The Gods : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. THE GODS. 1. LET US with tuneful skill proclaim these generations of the Gods, That one may see them when these hymns are chanted in a future age. 2 These Brahmaaspati produced with blast and smelting, like a Smith, Existence...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xcv. Sarasvati : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCV. SARASVAT. 1. THIS stream Sarasvat with fostering current comes forth, our sure defence, our fort of iron. As on a car, the flood flows on, surpassing in majesty and might all other waters. 2 Pure in her course from mountains to the oce...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxviii. Cows : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. COWS. 1. THE Kine have come and brought good fortune: let them rest in the cow-pen and be happy near us. Here let them stay prolific, many-coloured, and yield through many morns their milk for Indra. 2 Indra aids him who offers...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xciv. Press Stones : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIV. PRESS-STONES. 1. LET these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud speaking Pressing-stones address the speech; When, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise. 2...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxix Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX INDRA. 1. YOUR men have followed Indra for his friendship, and for his loving-kindness glorified him. For he bestows great wealth, the Thunder-wielder: worship him, Great and Kind, to win his favour. 2 Him to whose hand, men closely cling...
Rig Veda, Book 7. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. HE hath sent forth, bright, radiant, and refulgent, like the Dawn's Lover, his far-spreading lustre. Pure in his splendour shines the golden Hero: our longing thoughts hath he aroused and wakened. 2 He, like the Sun, hath shone...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxv. Heaven And Earth : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXV. HEAVEN AND EARTH. 1. WHETHER of these is elder, whether later? How were they born? Who knoweth it, ye sages? These of themselves support all things existing: as on a car the Day and Night roll onward. 2 The Twain uphold, though...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxxii. Indra Soma : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXII. INDRA-SOMA. 1. GREAT is this might of yours, Indra and Soma: the first high exploits were your own achievements. Ye found the Sun ye found the light of heaven: ye killed all darkness and the Gods blasphemers. 2 Ye, Indra-Soma, gave her...
Rig Veda, Book 8. Hymn I. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN I. INDRA. 1. GLORIFY naught besides, O friends; so shall no sorrow trouble you. Praise only mighty Indra when the juice is shed, and say your lauds repeatedly: 2 Even him, eternal, like a bull who rushes down, men's Conqueror, bounteous like...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXVIII. AGNI. 1. AGNI, refulgent among men thou slayest the devouring fiend, Bright Ruler in thine own abode. 2 Thou springest up when worshipped well the drops of butter are thy joy When ladies are brought near to thee. 3 Honoured with gifts...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA. 1. O INDRA, Vtra-slayer, none is better, mightier than thou: Verily there is none like thee. 2 Like chariot-wheels these people all together follow after thee: Thou ever art renowned as Great. 3 Not even all the gathered Gods...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. MARUTS. 1. Ye by your hymns are like high-thoughted singers, skilful, inviting Gods with sacrifices; Fair to behold, like Kings, with bright adornment, like spotless gallants, leaders of the people: 2 Like fire with flashing flame...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXVIII. INDRA. 1. ALLIED with thee in friendship, Indra, these, thy priests, remembering Holy Law, rent Vtra limb from limb, When they bestowed the Dawns and let the waters flow, and when thou didst chastise dragons at Kutsa's call. 2 Thou...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xlviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIII. SOMA PAVAMANA. 1. WITH sacrifice we seek to thee kind Cherisher of manly might In mansions of the lofty heavens; 2 Gladdening crusher of the bold, ruling with very mighty sway, Destroyer of a hundred forts. 3 Hence, Sapient One...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxviii. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVIII. VIVEDEVAS. 1. LET me win glory, Agni, in our battles: enkindling thee, may we support our bodies. May the four regions bend and bow before me: with thee for guardian may we win in combat. 2 May all the Gods be on my side in battle...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. AGNI. 1. LOVING the loving One, as wives their husband, the sisters of one home have urged him forward, Bright-coloured, even, as the cows love morning, dark, breaking forth to view, and redly beaming. 2 Our sires with lauds burst een...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIX. INDRA. 1. As, Indra, from great treason thou protectest, yea, from great treachery these who approach us, So, marking well, Controller of the Maruts grant us their blessings, for they are thy dearest. 2 The various doings of all mortal...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XII. AGNI 1. HEAVEN and Earth, first by everlasting Order, speakers of truth, are near enough to hear us, When the God, urging men to worship. sitteth as Priest, assuming all his vital vigour. 2 As God comprising Gods by Law Eternal, bear...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxviii. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVIII. DAWN. 1. WE have beheld her earliest lights approaching: her many glories part, on high, asunder. On car sublime, refulgent, wending hither, O Uas, bring the Wealth that makes us happy. 2 The fire well-kindIed sings aloud to greet her...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxi. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXI. BHUS. 1. WORKING with skill they wrought the lightly rolling car: they wrought the Bays who bear Indra and bring great gifts. The bhus for their Parents made life young again; and fashioned for the calf a mother by its side. 2...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. MARUTS. 1. OF one accord, with Indra, O ye Rudras, come borne on your golden car for our prosperity. An offering from us, this hymn is brought to you, as, unto one who th irsts for water, heavenly springs. 2 Armed with your daggers, full...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxiv. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIV. VYU. 1. VYU, let fleet-foot coursers bring thee speedily to this our feast, to drink first of the juice we pour, to the first draught of Soma juice. May our glad hymn, discerning well, uplifted, gratify thy mind. Come with thy...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcviii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCVIII. AGNI. 1. STILL in Vaivnara's grace may we continue: yea, he is King supreme oer all things living. Sprung hence to life upon this All he looketh. Vaivnara hath rivalry with Srya. 2 Present in heaven, in earth, all-present Agni,--all...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI. 1. THE watchful Guardian of the people hath been born, Agni, the very strong, for fresh prosperity. With oil upon his face, with high heaven-touching flame, he shineth splendidly, pure, for the Bharatas. 2 Ensign of sacrifice...
Rig Veda, Book 10. Hymn Cxxvii. Night : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXVII. NIGHT. 1. WITH all her eyes the Goddess Night looks forth approaching many a spot: She hath put all her glories on. 2 Immortal. she hath filled the waste, the Goddess hath filled height and depth: She conquers darkness with her light...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxvi. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVI. VIVEDEVAS 1. LET the prayer issue from the seat of Order, for Srya with his beams hath loosed the cattle. With lofty ridges earth is far extended, and Agni's flame hath lit the spacious surface. 2 O Asuras, O Varua and Mitra, this hymn...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxi. Jnanam : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. JNANAM 1. WHEN-men, Bhaspati, giving names to objects, sent out Vk's first and earliest utterances, All that was excellent and spotless, treasured within them, was disclosed through their affection. 2 Where, like men cleansing corn-flour...
Rig Veda Book 1. Hymn Ii. Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. VYU. 1 BEAUTIFUL Vyu, come, for thee these Soma drops have been prepared: Drink of them, hearken to our call. 2 Knowing the days, with Soma juice poured forth, the singers glorify Thee, Vyu, with their hymns of praise. 3 Vyu, thy...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xl. Indra. Surya. Atri : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XL. INDRA. SRYA. ATRI. 1. COME thou to what the stones have pressed, drink Soma, O thou Soma's Lord, Indra best Vtra-slayer Strong One, with the Strong. 2 Strong is the stone, the draught is strong, strong is this Soma that is pressed, Indr...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xliii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. SOMA PAVAMANA. 1. WE will enrobe with sacred song the Lovely One who, as a Steed, Is decked with milk for rapturous joy. 2 All songs of ours desiring grace adorn him in the ancient way, Indu for Indra, for his drink. 3 Soma flows...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXVII. INDRA. 1. As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify This Indra, even your Wondrous God who checks attack, who joys in the delicious juice. 2 Celestial, bounteous Giver, girt about with might, rich...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxxv. The Rivers : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXV. THE RIVERS. 1. THE singer, O ye Waters in Vivasvn's place, shall tell your grandeur forth that is beyond compare. The Rivers have come forward triply, seven and seven. Sindhu in might surpasses all the streams that flow. 2 Varua cut...
Rig Veda Book 1. Hymn Cliv. Viu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLIV. VIU 1. I WILL declare the mighty deeds of Viu, of him who measured out the earthly regions, Who propped the highest place of congregation, thrice setting down his footstep, widely striding. 2 For this his mighty deed is Viu lauded, like...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXV. INDRA. 1. NOT to forsake me, I invoke this Indra girt by Maruts, Lord Of magic power who rules with might. 2 This Indra with his Marut Friends clave into pieces Vtra's bead With hundred-knotted thunderbolt. 3 Indra, with Marut Friends...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxxxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXI. SOMA PAVAMANA. 1. ONWARD to Indra's throat move, beauteously adorned, the waves of Soma as he purifies himself, When they, brought forward with the lovely curd of kine, effused, have cheered the Hero to bestow his gifts. 2 Hither hath...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xliii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIII. AGNI. 1. THESE songs of mine go forth as lauds of Agni, the disposing Sage, Whose worshipper is neer oerthrown. 2 Wise Agni Jtavedas, I beget a song of praise for thee. Who willingly receivest it. 3 Thy sharpened flames, O Agni, like...
Rig Veda, Book 3. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. AGNI who shines against the Dawns is wakened. The holy Singer who precedes the sages. With far-spread lustre, kindled by the pious, the Priest hath thrown both gates of darkness open. 2 Agni hath waxen mighty by laudations, to be...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxi. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. MITRA-VARUA. 1. O VARUNA and Mitra, Srya spreading the beauteous light of you Twain Gods ariseth. He who beholdetb all existing creatures observetb well the zeal that is in mortals. 2 The holy sage, renowned afar, directeth his hymns...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xix. Waters Or Cows : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. WATERS OR COWS. 1. TURN, go not farther on your way: visit us, O ye Wealthy Ones. Agni and Soma, ye who bring riches again, secure us wealth. 2 Make these return to us again, bring them beside us once again. May. Indra give them back...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xlix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIX. INDRA. 1. GREAT Indra will I laud, in whom all people who drink the Soma have attained their longing; Whom, passing wise, Gods, Heaven and Earth, engendered, formed by a Master's hand, to crush the Vtras. 2 Whom, most heroic, borne by...
Rig Veda, Book 9. Rig Veda, Book 9 : * THE RIG VEDA RALPH T.H. GRIFFITH, TRANSLATOR Book 9 HYMN I. Soma Pavamana. HYMN II. Soma Pavamana. HYMN III. Soma Pavamana. HYMN IV. Soma Pavamana. HYMN V prs. HYMN VI. Soma Pavamana. HYMN VII. Soma Pavamana. HYMN VIII. Soma Pavamana. HYMN IX. Soma Pavamana. HYMN X. Soma Pavamana. HYMN XL Som...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlvi. Vayu. Indra Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVI. VYU. INDRA-VYU 1. DRINK the best draught of Soma-juice, O Vyu, at our holy rites: For thou art he who drinketh first. 2 Come, team-drawn, with thy hundred helps, with Indra, seated in the car, Vyu, and drink your fill of juice. 3 May...
Rig Veda, Book 6. Hymn Lxiv. Dawn : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIV. DAWN. 1. THE radiant Dawns have risen up for glory, in their white splendour like the waves of waters. She maketh paths all easy, fair to travel, and, rich, hath shown herself benign and friendly. 2 We see that thou art good: far shines...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxxxix. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXXXIX. VIVEDEVAS. 1. HEARD be our prayer! In thought I honour Agni first: now straightway we elect this heavenly company, Indra and Vyu we elect. For when our latest thought is raised and on Vivasvn centred well, Then may our holy songs go...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI. 1. To Agni, to this God of yours I sing aloud with utmost power. May he come to us with the Gods, and sit, best Offerer, on the grass. 2 The Holy, whose are earth and heaven, and succour waits upon his strength; Him men who bring...
Rig Veda Book 1. Hymn Ci. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CI. INDRA. 1. SING, with oblation, praise to him who maketh glad, who with jivan drove the dusky brood away. Fain for help, him the strong whose right hand wields the bolt, him girt by Maruts we invoke to be our Friend. 2 Indra, who with...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. SOMA PAVAMANA. 1. THESE rapid Soma-streams have stirred themselves to motion like strong steeds, Like cars, like armies hurried forth. 2 Swift as wide winds they lightly move, like rain-storms of Parjanya, like The flickering flames...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxxiv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIV. INDRA. 1. BOUNDLESS and wasting not, the heavenly food of Gods goes to the foeless One, doer of wondrous deeds. Press out, make ready, offer gifts with special zeal to him whom many laud, accepter of the prayer. 2 He who filled full his...
Rig Veda Book 1. Hymn Iv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN IV. INDRA 1 As a good cow to him who milks, we call the doer of fair deeds, To our assistance day by day. 2 Come thou to our libations, drink of Soma; Soma-drinker thou! The rich One's rapture giveth kine. 3 So may we be acquainted with thine...
Rig Veda Book 1. Hymn Cx. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CX. BHUS. 1. THE holy work I wrought before is wrought again: my sweetest hymn is sung to celebrate your praise. Here, O ye bhus, is this sea for all the Gods: sate you with Soma offered with the hallowing word. 2 When, seeking your enjoyment...
Rig Veda Book 1. Hymn Iii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN III. AVINS 1 YE Avins, rich in treasure, Lords of splendour, having nimble hands, Accept the sacrificial food. 2 Ye Avins, rich in wondrous deeds, ye heroes worthy of our praise, Accept our songs with mighty thought. 3 Nsatyas, wonder-workers...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xlvil Vayu. Indra Vayu : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLVIL VYU. INDRA-VYU. 1. Vyu, the bright is offered thee, best of the meath at holy rites. Come thou to drink the Soma juice, God, longed-for, on thy team-drawn car. 2 O Vyu, thou and Indra are meet drinkers of these Soma-draughts, For un...
Rig Veda Book 1. Hymn Xcv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCV. AGNI 1. To fair goals travel Two unlike in semblance: each in succession nourishes an infant. One bears a Godlike Babe of golden colour; bright and fair-shining, is he with the other. 2 Tvaar's ten daughters, vigilant and youthful...
Rig Veda Book 1. Hymn Lvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. INDRA. 1 To him most liberal, lofty Lord of lofty wealth, verily powerful and strong, I bring my hymn,-- Whose checkless bounty, as of waters down a slope, is spread abroad for all that live, to give them strength. 2 Now all this world...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxxviii. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXXVIII. PRS. 1. WINNER of thousands, kindled, thou shinest a God with Gods to-day. Bear out oblations, envoy, Sage. 2 Child of Thyself the sacrifice is for the righteous blent with meath, Presenting viands thousandfold. 3 Invoked and worthy...
Rig Veda, Book 2. Hymn Viii.agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII.AGNI. 1. Now praise, as one who strives for strength, the harnessing of Agni's car, The liberal, the most splendid One; 2 Who, guiding worshippers aright, withers, untouched by age, the foe: When worshipped fair to look upon; 3 Who...
Rig Veda, Book 9. Hymn Cvi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CVI. SOMA PAVAMANA. 1. To Indra, to the Mighty Steer, may these gold-coloured juices go, Drops rapidly produced, that find the light of heaven. 2 Effused, this juice victorious flows for Indra, for his maintenance. Soma bethinks him...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxiv. Dream Charm : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXIV. DREAM-CHARM. 1. AVAUNT, thou Master of the mind Depart, and vanish far away. Look on Destruction far from hence. The live man's mind is manifold. 2 A happy boon do men elect, a mighty blessing they obtain. Bliss with Vaivasvata they see...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxvii. Soma And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. SOMA AND OTHERS. 1. THOU, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice: Flow bounteously bestowing wealth. 2 Effused as cheerer of the men, flowing best gladdener, thou art A Prince to Indra with thy juice. 3 Poured...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. INDRA. 1. THIS, singer, is my firm determination, to aid the worshipper who pours the Soma. I slay the man who brings no milkoblation, unrighteous, powerful, the truth's perverter. 2 Then Will I, when I lead my friends to battle against...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxi. Indra. Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. INDRA. VIVEDEVAS. 1. THESE the most constant singer's invocations call thee who art to be invoked, O Hero; Hymns call anew the chariot-borne, Eternal: by eloquence men gain abundant riches. 2 I praise that Indra, known to all men...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lvii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LVII. MARUTS. 1. YEA, through the power of your sweet juice, ye Holy! the Marut host is glad at sacrifices. They cause even spacious heaven and earth to tremble, they make the spring flow when they come, the Mighty. 2 The Maruts watch the m...
Rig Veda Book 1. Hymn Lii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LII. INDRA. 1 I GLORIFY that Ram who finds the light of heaven, whose hundred nobly-natured ones go forth with him. With hymns may I turn hither Indra to mine aid,--the Car which like a strong steed hasteth to the call. 2 Like as a mount...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIII. AGNI. 1. AGNI hath looked, benevolently-minded, on the wealth-giving spring of radiant Mornings. Come, Avins, to the dwelling of the pious: Srya the God is rising with his splendour. 2 Savitar, God, hath spread on high his lustre, waving...
Rig Veda, Book 9. Hymn L. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. SOMA PAVAMANA. 1. LOUD as a river's roaring wave thy powers have lifted up themselves: Urge on thine arrow's sharpened point. 2 At thine effusion upward rise three voices full of joy, when thou Flowest upon the fleecy ridge. 3 ...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxviii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVIII. SOMA PAVAMANA. 1. URGED by the men, this vigorous Steed, Lord of the mind, Omniscient, Runs to the woollen straining-cloth. 2 Within the filter hath he flowed, this Soma for the Gods effused, Entering all their essences. 3 He shines...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxxix Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX VIVEDEVAS. 1. AGNI, erect, hath shown enriching favour: the flame goes forward to the Gods assembly. Like car-borne men the stones their path have chosen: let the priest, quickened, celebrate our worship. 2 Soft to the tread, their...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxix. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIX. SOMA PAVAMANA. 1. FORWARD with mighty force have flowed the currents of this Steer effused, Of him who sets him by the Gods. 2 The singers praise him with their song, and learned priests adorn the Steed, Brought forth as light th...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxxiv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXIV. AGNI. 1. As forth to sacrifice we go, a hymn to a hymn let us say, Who hears us even when afar; 2 Who, from of old, in carnage, when the people gathered, hath preserved His household for the worshipper. 3 And let men say, Agni is born...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxiii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXIII. AGNI. 1. By thy fair splendour's mighty power, O Agni, bring victorious wealth, Wealth that oercometh all mankind, and, near us, conquereth in fight. 2 Victorious Agni, bring to us the wealth that vanquisheth in war; For thou art...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xciii. Indra Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIII. INDRA-AGNI. 1. SLAYERS of enemies, Indra and Agni, accept this day our new-born pure laudation. Again, again I call you prompt to listen, best to give quickly strength to him who craves it. 2 For ye were strong to gain, exceeding mighty...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlv. Savitar : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLV. SAVITAR. 1. MAY the God Savitar, rich in goodly treasures, filling the region, borne by steeds, come hither, In his hand holding much that makes men happy, lulling to slumber and arousing creatures. 2 Golden, sublime, and easy in their...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxvii. Bhus : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVII. BHUS. 1. COME to our sacrifice, Vjas, bhukans, Gods, by the paths which Gods are wont to travel, As ye, gay Gods, accept in splendid weather the sacrifice among these folk of Manus. 2 May these rites please you in your heart...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxii. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXII. MITRA-VARUA 1. BY your high Law firm order is established there where they loose for travel Srya's horses. Ten hundred stood together: there I looked on this the most marvellous Deities' one chief glory. 2 This, Mitra-Varua, is your...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXII. AGNI. 1. LIKE Atri, Vivasman! sing to him of purifying light, Who must be praised in holy rites, the Priest most welcome in the house. 2 Set Jtavedas in his place, Agni the God and Minister. Let sacrifice proceed to-day duly, comprising...
Rig Veda, Book 6. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. I INVOCATE your Son of Strength, the Youthful, with hymns, the Youngest God, whose speech is guileless; Sage who sends wealth comprising every treasure, bringer of many boons, devoid of malice. 2 At eve and morn thy pious servants...
Rig Veda, Book 7. Hymn Viii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN VIII. AGNI 1. THE King whose face is decked with oil is kindled with homage offered by his faithful servant. The men, the priests adore him with oblations. Agni hath shone forth when the dawn is breaking. 2 Yea, he hath been acknowledged...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xx Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XX SOMA PAVAMANA. 1. FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies. 2 For he, as Pavamana, sends thousandfold treasure in the shape Of cattle to the singing-men. 3 Thou graspest all...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xlii Vi'svedevas : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLII VIVEDEVAS. 1. LET Brahmans and Agirases come forward, and let the roar of cloudy heaven surround us. Loud low the Milch-kine swimming in the waters: set be the stones that grace our holy service. 2 Fair, Agni, is thy long-known path...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxxi. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. AVINS. 1. THE Night retireth from the Dawn her Sister; the Dark one yieldeth to the Red her pathway. Let us invoke you rich in steeds and cattle - by day and night keep far from us the arrow. 2 Bearing rich treasure in your car, O Avins...
Rig Veda, Book 8. Hymn Xliv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XLIV. AGNI. 1. PAY service unto Agni with your fuel, rouse your Guest with oil: In him present your offerings. 2 Agni, do thou accept my laud, be magnified by this my song: Welcome my sweetly-spoken words. 3 Agni, envoy, I place in front;...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxviii. Maruts : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXVIII. MARUTS. 1. SWIFT gain is his who hath you near at every rite: ye welcome every song of him who serves the Gods. So may I turn you hither with fair hymns of praise to give great succour for the weal of both the worlds. 2 Surrounding...
Rig Veda, Book 3. Hymn Xxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVII. AGNI. 1. IN ladle dropping oil your food goes in oblation up to heaven, Goes to the Gods in search of bliss. 2 Agni I laud, the Sage inspired, crowner of sacrifice through song, Who listens and gives bounteous gifts. 3 O Agni, if we...
Rig Veda Book 1. Hymn Cxx. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CXX. AVINS. 1. AVINS, what praise may win your grace? Who may be pleasing to you both? How shall the ignorant worship you? 2 Here let the ignorant ask the means of you who know--for none beside you knoweth aught-- Not of a spiritless mortal...
Rig Veda, Book 5. Hymn V. Apris : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. PRS. 1. To Agni, Jtavedas, to the flame, the well-enkindled God, Offer thick sacrificial oil. 2 He, Narasa, neer beguiled, inspiriteth this sacrifice: For sage is he, with sweets in hand. 3 Adored, O Agni, hither bring Indra the Wonderful...
Rig Veda, Book 5. Hymn Xxi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXI. AGNI. 1. WE stablish thee as Manus used, as Manus used we kindle thee. Like Manus, for the pious man , Agiras, Agni, worship Gods. 2 For well, O Agni, art thou pleased when thou art kindled mid mankind. Straight go the ladles unto thee...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXIX. INDRA. 1. Now lift ye up yourselves and look on Indra's seasonable share. If it be ready, offer it; unready, ye have been remise. 2 Oblation is prepared: come to us, Indra; the Sun hath travelled over half his journey. Friends with...
Rig Veda, Book 10. Hymn Xv. Fathers : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XV. FATHERS. 1. MAY they ascend, the lowest, highest, midmost, the Fathers who deserve a share of Soma- May they who have attained the life of spirits, gentle and righteous, aid us when we call them. 2 Now let us pay this homage to the Fathers...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LIX. INDRA. 1. HE who, as Sovran Lord of men, moves with his chariots unrestrained, The Vtra-slayer vanquisher, of fighting hosts, preeminent, is praised with song. 2 Honour that Indra, Puruhanman! for his aid, in whose sustaining hand of old...
Rig Veda, Book 2. Hymn X. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN X. AGNI. 1. AGNI, first, loudly calling, like a Father, kindled by man upon the seat of worship. Clothed in his glory, deathless, keen of insight, must be adorned by all, the Strong, the Famous. 2 May Agni the resplendent hear my calling...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xvi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XVI. AGNI. 1. WITH this my reverent hymn I call Agni for you, the Son of Strength, Dear, wisest envoy, served with noble sacrifice, immortal messenger of all. 2 His two red horses, all-supporting, let him yoke: let him, well-worshipped, urge...
Rig Veda, Book 10. Hymn Lxix. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXIX. AGNI. 1. Auspicious is the aspect of Vadhryasva's fire good is its guidance, pleasant are its visitings. When first the people Of Sumitra kindle it, with butter poured thercon it crackles and shines bright. 2 Butter is that which makes...
Rig Veda, Book 3. Hymn L. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN L. INDRA. 1. LET Indra drink, All-hail! for his is Soma,--the mighty Bull come, girt by Maruts, hither. Far-reaching, let him fill him with these viands, and let our offering sate his body's longing. 2 I yoke thy pair of trusty Steeds...
Rig Veda, Book 5. Hymn Lxxi. Mitra Varua : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXI. MITRA-VARUA. 1. O Varua and Mitra, ye who slay the foemen, come with might To this our goodly sacrifice. 2 For, Varua and Mitra, ye Sages are Rulers over all. Fill full our songs, for this ye can. 3 Come to the juice that we have pressed...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xxvi. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXVI. INDRA. 1. SOMA unpressed neer gladdened liberal Indra, no juices pressed without a prayer have pleased him. I generate a laud that shall delight him, new and heroic, so that he may hear us. 2 At every laud the Soma gladdens Indra:...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxviii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXVIII. INDRA. 1. HE hath drunk hence, Most Marvellous, and carried away our great and splendid call on Indra. The Bounteous, when we serve the Gods, accepteth song yet more famous and the gifts we bring him. 2 The speaker filleth with a cry...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxx. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXX. SOMA PAVAMANA. 1. THE three times seven Milch-kine in the eastern heaven have for this Soma poured the genuine milky draught. Four other beauteous Creatures hath he made for his adornment, when he waxed in strength through holy rites. 2...
Rig Veda Book 1. Hymn Clxxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXV. INDRA. 1. GLAD thee: thy glory hath been quaffed, Lord of Bay Steeds, as twere the bowl's enlivening mead. For thee the Strong there is strong drink, mighty, omnipotent to win. 2 Let our strong drink, most excellent, exhilarating, come...
Rig Veda, Book 7. Hymn Lxviii. A'svins : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVIII. AVINS. 1. COME, radiant Avins, with your noble horses: accept your servant's hymns, ye Wonder-Workers: Enjoy oblations which we bring to greet you. 2 The gladdening juices stand prepared before you: come quickly and partake of mine...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xxx. Indra And Others : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXX. INDRA AND OTHERS. 1. THE streams unceasing flow to Indra, slayer of Ahi, Savitar, God, Law's fulfiller, Day after day goes on the sheen of waters. What time hath past since they were first set flowing? 2 His Mother--for she knew--spake...
Rig Veda, Book 8. Hymn Lxxxvii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXXXVII. INDRA. 1. To Indra sing a Sma hymn, a lofty song to Lofty Sage, To him who guards the Law, inspired, and fain for praise. 2 Thou, Indra, art the Conqueror: thou gavest splendour to the Sun. Maker of all things, thou art Mighty...
Rig Veda, Book 4. Hymn Xxxix Dadhikras : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIX DADHIKRS. 1. Now give we praise to Dadhikrs the rapid, and mention in our laud the Earth and Heaven. May the Dawns flushing move me to exertion, and bear me safely over every trouble. 2 I praise the mighty Steed who fills my spirit...
Rig Veda, Book 7. Hymn Xi. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XI. AGNI. 1. GREAT art thou, Agni, sacrifice's Herald: not without thee are deathless Gods made joyful. Come hither with all Deities about thee here take thy seat, the first, as Priest, O Agni. 2 Men with oblations evermore entreat thee...
Rig Veda, Book 8. Hymn Ii. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN II. INDRA. 1. HERE is the Soma juice expressed; O Vasu, drink till thou art full: Undaunted God, we give it thee. 2 Washed by the men, pressed out with stones, strained through the filter made of wool, Tis like a courser bathed in stream. 3...
Rig Veda, Book 10. Hymn V. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN V. AGNI. 1. HE only is the Sea, holder of treasures: born many a time he views the hearts within us. He hides him in the secret couple's bosom. The Bird dwells in the middle of the fountain. 2 Inhabiting one dwelling-place in common, strong...
Rig Veda, Book 10. Hymn Clxxx. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN CLXXX. INDRA. 1. O MUCH-INVOKED, thou hast subdued thy foemen: thy might is loftiest; here display thy bounty. In thy right hand, O Indra, bring us treasures: thou art the Lord of rivers filled with riches. 2 Like a dread wild beast roaming...
Rig Veda Book 1. Hymn Xciv. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XCIV. AGNI 1 FOR Jtavedas worthy of our praise will we frame with our mind this eulogy as twere a car. For good, in his assembly, is this care of ours. Let us not, in thy friendship, Agni, suffer harm. 2 The man for whom thou sacrificest...
Rig Veda, Book 2. Hymn Xix. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XIX. INDRA. 1. DRAUGHTS of this sweet juice have been drunk for rapture, of the wise Soma-presser's offered dainty, Wherein, grown mighty in the days aforetime, Indra hath found delight, and men who worship. 2 Cheered by this meath Indr...
Rig Veda, Book 9. Hymn Xxxiii. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXIII. SOMA PAVAMANA. 1. LIKE waves of waters, skilled in song the juices of the Soma speed Onward, as buffaloes to woods. 2 With stream of sacrifice the brown bright drops have flowed with strength in store Of kine into the wooden vats. 3...
Rig Veda, Book 6. Hymn Xxxv. Indra : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN XXXV. INDRA. 1. WHEN shall our prayers rest in thy car beside thee? When dost thou give the singer food for thousands? When wilt thou clothe this poet's laud with plenty, and when wilt thou enrich our hymns with booty? 2 When wilt thou gatber...
Rig Veda, Book 9. Hymn Lxi. Soma Pavamana : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXI. SOMA PAVAMANA. 1. FLOW onward, Indu, with this food for him who in thy wild delight Battered the nine-and-ninety down, 2 Smote swiftly forts, and gambara, then Yadu and that Turvaga, For pious Divodsa's sake. 3 Finder of horses, pour...
Rig Veda Book 1. Hymn Lxvii. Agni : * "Rig Veda", tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], HYMN LXVII. AGNI. 1. VICTORIOUS in the wood, Friend among men, ever he claims obedience as a King. Gracious like peace, blessing like mental power, Priest was he, offering-bearer, full of thought. 2 He, bearing in his hand all manly might, crouched...