Gallic Wars Book 4 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 4 (55 B.C.E.) 4:1The following winter (this was the year in which Cn. Pompey and M. Crassus were consuls), those Germans [called] the Usipetes, and likewise the Tenchtheri, with...
Gallic Wars Book 8 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 8 (51-50 B.C.E.) 8:0Prevailed on by your continued solicitations, Balbus, I have engaged in a most difficult task, as my daily refusals appear to plead not my inability, but indolence...
Gallic Wars Book 6 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 6 (53 B.C.E.) 6:1Caesar, expecting for many reasons a greater commotion in Gaul, resolves to hold a levy by the means of M. Silanus C. Antistius Reginus, and T. Sextius, his...
Gallic Wars Book 2 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 2 (57 B.C.E.) 2:1While Caesar was in winter quarters in Hither Gaul, as we have shown above, frequent reports were brought to him, and he was also informed by letters from Labienus...
Spanish War : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], SPANISH WAR 1On the defeat of Pharnaces and reduction of Africa, those who escaped from those battles fled to young Cn. Pompey, who had taken possession of Further Spain, while Caesar was detained...
Civil Wars Book 3 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], CIVIL WARS BOOK 3 (48-47 B.C.E.) 3:1Julius Caesar, holding the election as dictator, was himself appointed consul with Publius Servilius; for this was the year in which it was permitted by the laws...
Civil Wars Book 1 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], CIVIL WARS BOOK 1 (50 B.C.E.) 1:0Vossius's supplement to the first book: I will now say nothing concerning the absurd opinion of those who assert that the following Commentaries on the Civil War were...
African War : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], AFRICAN WAR 1Caesar, advancing by moderate journeys, and continuing his march without intermission, arrived at Lilybaeum, on the 14th day before the calends of January. Designing to embark immediately...
Alexandrian War : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], ALEXANDRIAN WAR 1When the war broke out at Alexandria, Caesar sent to Rhodes, Syria, and Cilicia, for all his fleet; and summoned archers from Crete, and cavalry from Malchus, king of the Nabatheans...
Civil Wars Book 2 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], CIVIL WARS BOOK 2 (49 B.C.E.) 2:1While these things were going forward in Spain, Caius Trebonius, Caesar's lieutenant, who had been left to conduct the assault of Massilia, began to raise a mound...
Gallic Wars Book 3 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 3 (56 B.C.E.) 3:1When Caesar was setting out for Italy, he sent Servius Galba with the twelfth legion and part of the cavalry, against the Nantuates, the Veragri, and Seduni, who...
Untitled : This a parallel presentation of the works of Julius Caesar in Latin and English translation. This includes his Gallic Wars and Civil Wars, plus three shorter works which may have been written by Aulus Hirtius (who is also credited with the 8th book of the Gallic Wars). Beyond its importance...
Gallic Wars Book 7 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 7 (52 B.C.E.) 7:1Gaul being tranquil, Caesar, as he had determined, sets out for Italy to hold the provincial assizes. There he receives intelligence of the death of Clodius;...
Gallic Wars Book 1 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 1 (58 B.C.E.) 1:1All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third...
Gallic Wars Book 5 : * "The Works of Julius Caesar", (parallel English/Latin) tr. W.A. McDevitte and W.S. Bohn [1869], GALLIC WARS BOOK 5 (54 B.C.E.) 5:1Lucius Domitius and Appius Claudius being consuls, Caesar, when departing from his winter quarters into Italy, as he had been accustomed to do yearly, commands...
