I. Cradle Songs. 2
p. 6
Q!'DASGO Q'Gawa-i.
2.
G'tns dja'tga ya'+na sgw+.
Eagle woman his own marry he is saying.
G'tns dja'tga ya'+na sgw+.
Eagle woman his own marry he is saying.
A'd'dAxua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA,
Here behind us yet his wife sits, he says,
A'd'dAxua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA,
Here behind us yet his wife sits, he says,
HalA' waga daog'+lggo+.
Come his let us go up and get.
HalA' waga daog'+lggo+.
Come his let us go up and get.
Ha h'djigana xA'nhao wa'ga g'djiwAn s'wa,
My own boy yet his (wife) sits there he says,
Ad'dExua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA.
Here behind us yet his wife sits he says.
He says 1 he is going to marry his own Eagle-Woman,
He says he is going to marry his own Eagle-Woman.
His wife is sitting right behind (the town), he says;
His wife is sitting right behind (the town), he says.
Come, let us go up and get her!
Come, let us go up and get her!
My own boy is saying his wife sits there.
His wife is sitting right behind (the town), he says.
Q!'DASGO Q'Gawa-i.
2.
G'tns dja'tga ya'+na sgw+.
Eagle woman his own marry he is saying.
G'tns dja'tga ya'+na sgw+.
Eagle woman his own marry he is saying.
A'd'dAxua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA,
Here behind us yet his wife sits, he says,
A'd'dAxua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA,
Here behind us yet his wife sits, he says,
HalA' waga daog'+lggo+.
Come his let us go up and get.
HalA' waga daog'+lggo+.
Come his let us go up and get.
Ha h'djigana xA'nhao wa'ga g'djiwAn s'wa,
My own boy yet his (wife) sits there he says,
Ad'dExua xA'nhao wa'ga gadj'+wAn s'gA.
Here behind us yet his wife sits he says.
He says 1 he is going to marry his own Eagle-Woman,
He says he is going to marry his own Eagle-Woman.
His wife is sitting right behind (the town), he says;
His wife is sitting right behind (the town), he says.
Come, let us go up and get her!
Come, let us go up and get her!
My own boy is saying his wife sits there.
His wife is sitting right behind (the town), he says.
