I. Cradle Songs. 63

p. 43

63.

I h'ha.

G'sgihao d kungi'wa?

What you are crying for?

X'na-qa'li g gua d ku'ga?

Skidegate Inlet for ? you cry?

's sta dA k'iawasa.

Again from you will have news sent around about you.

I h'ha.

What are you crying for?

Do you cry for Skidegate Inlet?

Again from there you will have news spread around about you (when your husband puts up a house-pole).