Home > Library > New > John Swanton > Haida Songs > I. Cradle Songs. 81

I. Cradle Songs. 81

81.

Gia'gA L!ao yu'ndaga-i, gia'gA L!ao yu'ndaga-i.

My crests (or figures), however, are very large; my crests, however, are very large.

Hao q!a'lAs yu'ndaga-i, hao q!a'lAs yu'ndaga-i.

This image is very large, this image is very large.

Gia'gA L!ao yu'ndaga-i, hao q!a'lAs yu'ndaga-i.

My crests, however, are very large, this image is very large.

La L!ao gaog'ldasa, la L!ao gaog'ldasa.

I them will put away, I them will put away.

Hao q!a'lAAs yu'ndaga-i, hao q!a'lAAs yu'ndaga-i.

This image is very large, this image is very large.

My crests (as carved) are very large, my crests are very large.

This image is very large, this image is very large.

My crests are very large, this image is very large.

I will put them away, I will put them away.

This image is very large, this image is very large.
polyglot bible| polyglot bible
Home > Library > New > John Swanton > Haida Songs > I. Cradle Songs. 81