Home > Library > New > John Swanton > Haida Songs > Ii. Mourning Songs. 92

Ii. Mourning Songs. 92

SL!'A L'Nas

92.

G
'stas L'na a q!'na ana' x'ladgwada?

What (nothing) myself certain thing shall use for medicine?

G'stas L'na a q!'na ana' x'ladgwada?

What (nothing) myself certain thing shall use for medicine?

Q!'na a d Alk'skdgwa.

For myself I have nothing.

Qoya's dA xAha'-i.

Dear your face.

What medicine shall I use (in my affliction)?

What medicine shall I use?

I have nothing to comfort me.

Your dear face (I long for).
karezza solo| myths and legends of the bantu
Home > Library > New > John Swanton > Haida Songs > Ii. Mourning Songs. 92