Home
>
Library
>
New
>
John Swanton
>
Haida Songs
>
Iii. Miscellaneous Songs. 104
Iii. Miscellaneous Songs. 104
Song Used By All Families In Making Peace
(ga L
' S?A'
Laa-i).
104.
Yl d tda's L q!e'na d u'nsAtsgaiya'nd.
Raven me ate if myself I would not know.
Ao Lsnt dAga' l s'g.
Now first time for myself I am singing.
If Raven had eaten me, 1 I would not know myself.
Now for the first time I am singing to myself
.
Footnotes
62:1
\"Being eaten by Raven" seems to mean being killed in war.
polyglot bible american bible society
|
polyglot bible american bible society
Home
>
Library
>
New
>
John Swanton
>
Haida Songs
>
Iii. Miscellaneous Songs. 104