Baile And Aillinn
Baile And Aillinn.
Argument. Baile and Aillinn were lovers, but Aengus, the Master of Love, wishing them to be happy in his own land among the dead, told to each a story of the other's death, so that their hearts were broken and they died.
p. 10
I hardly hear the curlew cry,
Nor the grey rush when wind is high,
Before my thoughts begin to run
On the heir of Ulad, Buan's son,
Baile who had the honey mouth,
And that mild woman of the south,
Aillinn, who was King Lugaid's heir.
Their love was never drowned in care
Of this or that thing, nor grew cold
Because their bodies had grown old;
Being forbid to marry on earth
They blossomed to immortal mirth.
About the time when Christ was born,
When the long wars for the White Horn
And the Brown Bull had not yet come,
Young Baile Honey-Mouth, whom some
Called rather Baile Little-Land,
Rode out of Emain with a band
Of harpers and young men, and they
Imagined, as they struck the way
To many pastured Muirthemne, p. 11
That all things fell out happily
And. there, for all that fools had said,
Baile and Aillinn would be wed.
They found an old man running there,
He had ragged long grass-yellow hair;
He had knees that stuck out of his hose;
He had puddle water in his shoes;
He had half a cloak to keep him dry;
Although he had a squirrel's eye.
O wandering birds and rushy beds
You put such folly in our heads
With. all this crying in the wind
No common love is to our mind,
And our poor Kate or Nan is less
Than. any whose unhappiness
Awoke the harp strings long ago.
Yet they that know all things but know
That all life had to give us is
A child's laughter, a woman's kiss. p. 12
Who was it put so great a scorn
In the grey reeds that night and morn
Are trodden and broken by the herds,
And in the light bodies of birds
That north wind tumbles to and fro
And pinches among hall and snow?
That runner said, 'I am from the south;
I run to Baile Honey-Mouth
To tell him how the girl Aillinn
Rode from the country of her kin
And old and young men rode with her:
For all that country had been astir
If anybody half as fair
Had chosen a husband anywhere
But where it could see her every day.
When they had ridden a little way
An old man caught the horse's head
With "You must home again and wed
With somebody in your own land."
A young man cried and kissed her hand
"O lady, wed with one of us;" p. 13
And when no face grew piteous
For any gentle thing she spake
She fell and died of the heart-break.'
Because a lover's heart's worn out
Being tumbled and blown about
By its own blind imagining,
And will believe that anything
That is bad enough to be true, is true,
Baile's heart was broken in two;
And he being laid upon green boughs
Was carried to the goodly house
Where the Hound of Ulad sat before
The brazen pillars of his door;
His face bowed low to weep the end
Of the harper's daughter and her friend;
For although years had passed away
He always wept them on that day,
For on that day they had been betrayed;
And now that Honey-Mouth is laid
Under a cairn of sleepy stone
Before his eyes, he has tears for none, p. 14
Although he is carrying stone, but two
For whom the cairn's but heaped anew.
We hold because our memory is
So full of that thing and of this
That out of sight is out of mind.
But the grey rush under the wind
And the grey bird with crooked bill
Have such long memories that they still
Remember Deirdre and her man,
And when we walk with Kate or Nan
About the windy water side
Our heart can hear the voices chide.
How could we be so soon content
Who know the way that Naoise went?
And they have news of Deirdre's eyes
Who being lovely was so wise,
Ah wise, my heart knows well how wise.
Now had that old gaunt crafty one,
Gathering his cloak about him, run
Where Aillinn rode with waiting maids
Who amid leafy lights and shades p. 15
Dreamed of the hands that would unlace
Their bodices in some dim place
When they had come to the marriage bed;
And harpers pondering with bowed head
A music that had thought enough
Of the ebb of all things to make love
Grow gentle without sorrowings;
And leather-coated men with slings
Who peered about on every side;
And amid leafy light he cried,
I He is well out of wind and wave,
They have heaped the stones above his grave
In Muirthemne and over it
In changeless Ogham letters writ
Baile that was of Rury's seed.
But the gods long ago decreed
No waiting maid should ever spread
Baile and Aillinn's marriage bed,
For they should clip and clip again
Where wild bees hive on the Great Plain.
Therefore it is but little news
That put this hurry in my shoes.' p. 16
And hurrying to the south he came
To that high hill the herdsmen name
The Hill Seat of Leighin, because
Some god or king had made the laws
That held the land together there,
In old times among the clouds of the air.
That old man climbed; the day grew dim;
Two swans came flying up to him
Linked by a gold chain each to each
And with low murmuring laughing speech
Alighted on the windy grass.
They knew him: his changed body was
Tall, proud and ruddy, and light wings
Were hovering over the harp strings
That Etain, Midhir's wife, had wove
In the hid place, being crazed by love.
What shall I call them? fish that swim
Scale rubbing scale where light is dim
By a broad water-lily leaf;
Or mice in the one wheaten sheaf
Forgotten at the threshing place; p. 17
Or birds lost in the one clear space
Of morning light in a dim sky;
Or it may be, the eyelids of one eye
Or the door pillars of one house,
Or two sweet blossoming apple boughs
That have one shadow on the ground;
Or the two strings that made one sound
Where that wise harper's finger ran;
For this young girl and this young man
Have happiness without an end
Because they have made so good a friend.
They know all wonders, for they pass
The towery gates of Gorias
And Findrias and Falias
And long-forgotten Murias,
Among the giant kings whose hoard
Cauldron and spear and stone and sword
Was robbed before Earth gave the wheat;
Wandering from broken street to street
They come where some huge watcher is
And tremble with their love and kiss. p. 18
They know undying things, for they
Wander where earth withers away,
Though nothing troubles the great streams
But light from the pale stars, and gleams
From the holy orchards, where there is none
But fruit that is of precious stone,
Or apples of the sun and moon.
What were our praise to them: they eat
Quiet's wild heart, like daily meat,
Who when night thickens are afloat
On dappled skins in a glass boat
Far out under a windless sky,
While over them birds of Aengus fly,
And over the tiller and the prow
And waving white wings to and fro
Awaken wanderings of light air
To stir their coverlet and their hair.
And poets found, old writers say,
A yew tree where his body lay,
But a wild apple hid the grass p. 19
With its sweet blossom where hers was
And being in good heart, because
A better time had come again
After the deaths of many men,
And that long fighting at the ford,
They wrote on tablets of thin board,
Made of the apple and the yew,
All the love stories that they knew.
Let rush and bird cry out their fill
Of the harper's daughter if they will,
Beloved, I am not afraid of her
She is not wiser noir lovelier,
And you are more high of heart than she
For all her wanderings over-sea;
But I'd have bird and rush forget
Those other two, for never yet
Has lover lived but longed to wive
Like them that are no more alive.
Argument. Baile and Aillinn were lovers, but Aengus, the Master of Love, wishing them to be happy in his own land among the dead, told to each a story of the other's death, so that their hearts were broken and they died.
p. 10
I hardly hear the curlew cry,
Nor the grey rush when wind is high,
Before my thoughts begin to run
On the heir of Ulad, Buan's son,
Baile who had the honey mouth,
And that mild woman of the south,
Aillinn, who was King Lugaid's heir.
Their love was never drowned in care
Of this or that thing, nor grew cold
Because their bodies had grown old;
Being forbid to marry on earth
They blossomed to immortal mirth.
About the time when Christ was born,
When the long wars for the White Horn
And the Brown Bull had not yet come,
Young Baile Honey-Mouth, whom some
Called rather Baile Little-Land,
Rode out of Emain with a band
Of harpers and young men, and they
Imagined, as they struck the way
To many pastured Muirthemne, p. 11
That all things fell out happily
And. there, for all that fools had said,
Baile and Aillinn would be wed.
They found an old man running there,
He had ragged long grass-yellow hair;
He had knees that stuck out of his hose;
He had puddle water in his shoes;
He had half a cloak to keep him dry;
Although he had a squirrel's eye.
O wandering birds and rushy beds
You put such folly in our heads
With. all this crying in the wind
No common love is to our mind,
And our poor Kate or Nan is less
Than. any whose unhappiness
Awoke the harp strings long ago.
Yet they that know all things but know
That all life had to give us is
A child's laughter, a woman's kiss. p. 12
Who was it put so great a scorn
In the grey reeds that night and morn
Are trodden and broken by the herds,
And in the light bodies of birds
That north wind tumbles to and fro
And pinches among hall and snow?
That runner said, 'I am from the south;
I run to Baile Honey-Mouth
To tell him how the girl Aillinn
Rode from the country of her kin
And old and young men rode with her:
For all that country had been astir
If anybody half as fair
Had chosen a husband anywhere
But where it could see her every day.
When they had ridden a little way
An old man caught the horse's head
With "You must home again and wed
With somebody in your own land."
A young man cried and kissed her hand
"O lady, wed with one of us;" p. 13
And when no face grew piteous
For any gentle thing she spake
She fell and died of the heart-break.'
Because a lover's heart's worn out
Being tumbled and blown about
By its own blind imagining,
And will believe that anything
That is bad enough to be true, is true,
Baile's heart was broken in two;
And he being laid upon green boughs
Was carried to the goodly house
Where the Hound of Ulad sat before
The brazen pillars of his door;
His face bowed low to weep the end
Of the harper's daughter and her friend;
For although years had passed away
He always wept them on that day,
For on that day they had been betrayed;
And now that Honey-Mouth is laid
Under a cairn of sleepy stone
Before his eyes, he has tears for none, p. 14
Although he is carrying stone, but two
For whom the cairn's but heaped anew.
We hold because our memory is
So full of that thing and of this
That out of sight is out of mind.
But the grey rush under the wind
And the grey bird with crooked bill
Have such long memories that they still
Remember Deirdre and her man,
And when we walk with Kate or Nan
About the windy water side
Our heart can hear the voices chide.
How could we be so soon content
Who know the way that Naoise went?
And they have news of Deirdre's eyes
Who being lovely was so wise,
Ah wise, my heart knows well how wise.
Now had that old gaunt crafty one,
Gathering his cloak about him, run
Where Aillinn rode with waiting maids
Who amid leafy lights and shades p. 15
Dreamed of the hands that would unlace
Their bodices in some dim place
When they had come to the marriage bed;
And harpers pondering with bowed head
A music that had thought enough
Of the ebb of all things to make love
Grow gentle without sorrowings;
And leather-coated men with slings
Who peered about on every side;
And amid leafy light he cried,
I He is well out of wind and wave,
They have heaped the stones above his grave
In Muirthemne and over it
In changeless Ogham letters writ
Baile that was of Rury's seed.
But the gods long ago decreed
No waiting maid should ever spread
Baile and Aillinn's marriage bed,
For they should clip and clip again
Where wild bees hive on the Great Plain.
Therefore it is but little news
That put this hurry in my shoes.' p. 16
And hurrying to the south he came
To that high hill the herdsmen name
The Hill Seat of Leighin, because
Some god or king had made the laws
That held the land together there,
In old times among the clouds of the air.
That old man climbed; the day grew dim;
Two swans came flying up to him
Linked by a gold chain each to each
And with low murmuring laughing speech
Alighted on the windy grass.
They knew him: his changed body was
Tall, proud and ruddy, and light wings
Were hovering over the harp strings
That Etain, Midhir's wife, had wove
In the hid place, being crazed by love.
What shall I call them? fish that swim
Scale rubbing scale where light is dim
By a broad water-lily leaf;
Or mice in the one wheaten sheaf
Forgotten at the threshing place; p. 17
Or birds lost in the one clear space
Of morning light in a dim sky;
Or it may be, the eyelids of one eye
Or the door pillars of one house,
Or two sweet blossoming apple boughs
That have one shadow on the ground;
Or the two strings that made one sound
Where that wise harper's finger ran;
For this young girl and this young man
Have happiness without an end
Because they have made so good a friend.
They know all wonders, for they pass
The towery gates of Gorias
And Findrias and Falias
And long-forgotten Murias,
Among the giant kings whose hoard
Cauldron and spear and stone and sword
Was robbed before Earth gave the wheat;
Wandering from broken street to street
They come where some huge watcher is
And tremble with their love and kiss. p. 18
They know undying things, for they
Wander where earth withers away,
Though nothing troubles the great streams
But light from the pale stars, and gleams
From the holy orchards, where there is none
But fruit that is of precious stone,
Or apples of the sun and moon.
What were our praise to them: they eat
Quiet's wild heart, like daily meat,
Who when night thickens are afloat
On dappled skins in a glass boat
Far out under a windless sky,
While over them birds of Aengus fly,
And over the tiller and the prow
And waving white wings to and fro
Awaken wanderings of light air
To stir their coverlet and their hair.
And poets found, old writers say,
A yew tree where his body lay,
But a wild apple hid the grass p. 19
With its sweet blossom where hers was
And being in good heart, because
A better time had come again
After the deaths of many men,
And that long fighting at the ford,
They wrote on tablets of thin board,
Made of the apple and the yew,
All the love stories that they knew.
Let rush and bird cry out their fill
Of the harper's daughter if they will,
Beloved, I am not afraid of her
She is not wiser noir lovelier,
And you are more high of heart than she
For all her wanderings over-sea;
But I'd have bird and rush forget
Those other two, for never yet
Has lover lived but longed to wive
Like them that are no more alive.
