Third Khandhaka. Chapter 20
p. 409
20.
1. Now at that time a certain Bhikkhu had committed numerous Sa"m"ghdisesa offences, one of which he had concealed for one day, one for two days, one for three days, [and so on down to] and one for ten days.
He told the Bhikkhus, saying, 'I have committed, (&c., as before, down to) and one for ten days. What now shall I do?'
They told this thing to the Blessed One.
'Let then the Sa"m"gha, O Bhikkhus, impose upon that Bhikkhu an inclusive probation according to one of those offences which has been concealed for ten days 1.'
'Now thus, O Bhikkhus, ought it to be imposed.'
p. 410
[Here follows the kammav"k" in the form given at chapter 1, 2, 3, to the end.]
Footnotes
409:1 From this and what follows it is clear that however many are the offences, and however various the periods of concealment, the probation is only to last for the same period as the longest of the concealments has lasted. Thus the Samanta Psdik says here: agghasamodhno nma sambahulsu pattsu y ek v dve v tisso v sambahul v pattiyo sabba"k"irapa"t"i"k"kh"annyo tsa"m" agghena samodhya tsa"m" rattipari"k"kh"edavasena avasesna"m" natarapa"t"i"k"kh"annna"m" pattna"m" parivso diyyati. Yassa pana sata"m" pattiyo dashapa"t"i"k"kh"ann, apara"m" pi sata"m" pattiyo dashapa"t"i"k"kh"ann ti, eva"m" dasakkhattu"m" katv pattisahassa"m" divasasatapa"t"i"k"kh"anna"m" hoti, tena ki"m" ktabban ti? Sabba"m" samodhpetv dasa divase parivasitabba"m", eva"m" eken' eva dashena divasasata"m" pi parivasitam eva hoti. Vutta"m" pi "k"' eta"m":
dasasata"m" rattisata"m" pattiyo "kh"dayitvna
dasarattiyo vasitvna mu"k"k"eyya privsiko.
20.
1. Now at that time a certain Bhikkhu had committed numerous Sa"m"ghdisesa offences, one of which he had concealed for one day, one for two days, one for three days, [and so on down to] and one for ten days.
He told the Bhikkhus, saying, 'I have committed, (&c., as before, down to) and one for ten days. What now shall I do?'
They told this thing to the Blessed One.
'Let then the Sa"m"gha, O Bhikkhus, impose upon that Bhikkhu an inclusive probation according to one of those offences which has been concealed for ten days 1.'
'Now thus, O Bhikkhus, ought it to be imposed.'
p. 410
[Here follows the kammav"k" in the form given at chapter 1, 2, 3, to the end.]
Footnotes
409:1 From this and what follows it is clear that however many are the offences, and however various the periods of concealment, the probation is only to last for the same period as the longest of the concealments has lasted. Thus the Samanta Psdik says here: agghasamodhno nma sambahulsu pattsu y ek v dve v tisso v sambahul v pattiyo sabba"k"irapa"t"i"k"kh"annyo tsa"m" agghena samodhya tsa"m" rattipari"k"kh"edavasena avasesna"m" natarapa"t"i"k"kh"annna"m" pattna"m" parivso diyyati. Yassa pana sata"m" pattiyo dashapa"t"i"k"kh"ann, apara"m" pi sata"m" pattiyo dashapa"t"i"k"kh"ann ti, eva"m" dasakkhattu"m" katv pattisahassa"m" divasasatapa"t"i"k"kh"anna"m" hoti, tena ki"m" ktabban ti? Sabba"m" samodhpetv dasa divase parivasitabba"m", eva"m" eken' eva dashena divasasata"m" pi parivasitam eva hoti. Vutta"m" pi "k"' eta"m":
dasasata"m" rattisata"m" pattiyo "kh"dayitvna
dasarattiyo vasitvna mu"k"k"eyya privsiko.
