Glossary
p. 513
Glossary
\"Awondgon".--Name of a weed.
"Ddahwt".--White beaver.
"Dadyoendzadses".--He who travels around the world (wolf).
"Dagwahgweoses".--Long eyebrows.
"Dagwanoenyent gowa".--Whirlwind, cyclone.
"Daqsdes".--Long foot (rabbit).
"Dendendne".--Caterpillar.
"Doneyont".--Red hot.
"Dewaqsonthws".--Flea.
"Ddi".--Blue jay.
"Digigon gowa".--Buffalo.
"Dsdes".--Woodpecker.
"Djeonyaik".--Robin.
"Djiyen".--Spider.
"Djihonsqgwen".--Ants.
"Djisda".--Grasshopper.
"Djisgan".--Spirit, ghost.
"Djissa".--Fire
"Djoaga".--Coon.
"Djonkdjonkwen".--Chickadee.
"Dendzowes".--Split the earth (earthquake).
"Dononges".--Long horns (snake).
"Dnyakdane".--He who travels everywhere (inchworm).
"Dnyonda".--Bald eagle.
"Dosenodaia".--Flying squirrel.
"Dotgehondagane".--Half red-headed (woodpecker).
"Dowisdowe".--Tip-up (a bird).
"Doyadastethe".--Bright body.
Dwaunhdanegen.--Two feathers (rabbit).
"Dzainos gowa".--Blue lizard, ancient of lizards.
"Dzodjgis".--Blackbirds.
"Dzega".--Raccoon.
"Dzogon".--Little people (fairies).
"Dzohqwais".--Chipmunk
"Dzothwendon".--Humming bird.
"Gadjiqsa".--Husk false face.
"Gainsonhe".--Daddy long legs.
"Gasgen se".--Ground-bird.
p. 514
Gandewitha.--Morning star.
"Ganenitha".--Corn beetle.
"Ganogeshegea".--Sparrow.
"Gnyage gowa".--Diver (duck).
"Ganyqden hanwa".--Mud-turtle.
"Ganyo gowa".--Great game (white deer).
"Ganyuqdjidji".--Yellowbird.
"Gqga".--Raven.
"Gsyondetha".--Lightning lion (meteor).
"Gha".--Wind.
"Gendgahdnyatha".--June-bug.
"Gnonskwa".--Stone coat (ice and great cold).
"Gwyee".--Phebe bird.
"Hadonis".--Net maker.
"Hadentheni".--Speaker.
"Hadiades".--B lack-snake.
"Hadiqsadon genonskwa ganyudai".--Grave of frosts, or the so-called stone coats.
"Hadjisgws".--Mush eater.
"Hadjoqdja".--Skin man.
"Hdjendonis".--Woodmaker (a tree worm).
"Haienthws".--Planter.
"Hanenyowane".--Big bones (mud turtle). A second name for Mud-turtle, see "Ganyqden hanwa".
"Hanigongendatha".--Definer.
"Hnisheonon".--Muck-worm.
"Hanwa".--Turtle.
"Haqgeeah".--Ragged or shabby man.
"Hatdedases".--Whirlwind maker.
"Hathndes".--The listener (mink).
"Hweniyo".--Great Spirit.
"Henes".--Panther.
"Heusdeon".--Rocks go to the water.
"Hno".--Thunder (personified).
"Hnohohwank".--Thunder's son.
"Hodionskon".--Trickster.
"Hngk".--Wild (Canada) goose.
"Hoqua".--The cry of frogs.
"Htho".--Cold -weather, winter.
"Ionwe".--Wild duck.
"Ne vonoes".--That is what we like.
"Nohnohsot".--Heron.
"Nndzaqgwe".--Woodcock.
"Nongwatgwa".--Fox.
"Nosgwais".--Toad.
p. 515
\"Nyagwaihe gowa".--Ancient of bears.
"Odjeda".--Crawfish.
"Odzinowa".--Wasp.
"Ogenhwan".--Gnat.
"Okteondon".--Roots, rooted ones.
"Oneqsas".--Mushroom eater (a bird).
"Oneo".--Corn.
"Ogwe".--Man, Indian.
"Ongweias".--Man eater.
"Onhdagwija".--Good ear.
"Onqgont gowa".--Bumble bee.
"Onowhda".--Angleworm.
"Onwenaunt".--Blue snake.
"Onwi".--Winged snake.
"Owa".--Horned owl.
"Oshada".--Dusty vapor.
"shonyqda".--Corn-worm
"Otgo".--Wampum.
"Otgon".--Poison.
"Otgndahen".--Red bellied (snake).
"Othgwenda".--Flint.
"Othgwendonis".--Flintmaker.
"Othaioni hoyda".--Wolf-marked.
"Othwnsawnhde".--Small liver beside the large one.
"Otsoon".--Turkey.
"Oweyegonhdji".--Old woman swan.
"Pltho".--Thunder (the sound), a Delaware word.
"Plthoak".--Thunders, a Delaware word.
"Popkpknos".--Quail, a Delaware word.
"Poyeshaon".--Orphan, a Delaware word.
"Sadzawski".--Thousand legs.
"Sehdonhgwade".--Wood-tick.
"Sganonhses gowa".--One of the Thunder family.
"Shagodiqdane".--The woman in the South.
"Shagodyoweg gowa".--Great One who protects us; false face, god of the air.
"Shagonoges".--He torments them.
"Shagowenotha".--The punisher.
"Shagydogdas".--He drives them away.
"Shagoyagentha".--He hides them.
"Sigweont".--Rattlesnake.
"Skadaga".--In the mist (a bird).
"Skagedi".--Half (of anything).
"Swengedaigea".--Hawk, hen hawk.
"Tqdoonhuish".--Woodchuck leggings, the deceiver.
p. 516
\"Thagonhswes".--He splits his face.
"Tondayent".--White rabbit.
"Tsodiqgwadon".--Snake.
"Wadyonyondyes".--Wild duck people.
"Wyon".--Rabbit.
"Wia".--Call of phebe bird.
"Yenogeaun".--Ear enter (barkworm).
Yeonogaa.--Shingled hair.
"Yeqsnye".--Spinner.
"Yontqnwisas".--Name of a song.
Glossary
\"Awondgon".--Name of a weed.
"Ddahwt".--White beaver.
"Dadyoendzadses".--He who travels around the world (wolf).
"Dagwahgweoses".--Long eyebrows.
"Dagwanoenyent gowa".--Whirlwind, cyclone.
"Daqsdes".--Long foot (rabbit).
"Dendendne".--Caterpillar.
"Doneyont".--Red hot.
"Dewaqsonthws".--Flea.
"Ddi".--Blue jay.
"Digigon gowa".--Buffalo.
"Dsdes".--Woodpecker.
"Djeonyaik".--Robin.
"Djiyen".--Spider.
"Djihonsqgwen".--Ants.
"Djisda".--Grasshopper.
"Djisgan".--Spirit, ghost.
"Djissa".--Fire
"Djoaga".--Coon.
"Djonkdjonkwen".--Chickadee.
"Dendzowes".--Split the earth (earthquake).
"Dononges".--Long horns (snake).
"Dnyakdane".--He who travels everywhere (inchworm).
"Dnyonda".--Bald eagle.
"Dosenodaia".--Flying squirrel.
"Dotgehondagane".--Half red-headed (woodpecker).
"Dowisdowe".--Tip-up (a bird).
"Doyadastethe".--Bright body.
Dwaunhdanegen.--Two feathers (rabbit).
"Dzainos gowa".--Blue lizard, ancient of lizards.
"Dzodjgis".--Blackbirds.
"Dzega".--Raccoon.
"Dzogon".--Little people (fairies).
"Dzohqwais".--Chipmunk
"Dzothwendon".--Humming bird.
"Gadjiqsa".--Husk false face.
"Gainsonhe".--Daddy long legs.
"Gasgen se".--Ground-bird.
p. 514
Gandewitha.--Morning star.
"Ganenitha".--Corn beetle.
"Ganogeshegea".--Sparrow.
"Gnyage gowa".--Diver (duck).
"Ganyqden hanwa".--Mud-turtle.
"Ganyo gowa".--Great game (white deer).
"Ganyuqdjidji".--Yellowbird.
"Gqga".--Raven.
"Gsyondetha".--Lightning lion (meteor).
"Gha".--Wind.
"Gendgahdnyatha".--June-bug.
"Gnonskwa".--Stone coat (ice and great cold).
"Gwyee".--Phebe bird.
"Hadonis".--Net maker.
"Hadentheni".--Speaker.
"Hadiades".--B lack-snake.
"Hadiqsadon genonskwa ganyudai".--Grave of frosts, or the so-called stone coats.
"Hadjisgws".--Mush eater.
"Hadjoqdja".--Skin man.
"Hdjendonis".--Woodmaker (a tree worm).
"Haienthws".--Planter.
"Hanenyowane".--Big bones (mud turtle). A second name for Mud-turtle, see "Ganyqden hanwa".
"Hanigongendatha".--Definer.
"Hnisheonon".--Muck-worm.
"Hanwa".--Turtle.
"Haqgeeah".--Ragged or shabby man.
"Hatdedases".--Whirlwind maker.
"Hathndes".--The listener (mink).
"Hweniyo".--Great Spirit.
"Henes".--Panther.
"Heusdeon".--Rocks go to the water.
"Hno".--Thunder (personified).
"Hnohohwank".--Thunder's son.
"Hodionskon".--Trickster.
"Hngk".--Wild (Canada) goose.
"Hoqua".--The cry of frogs.
"Htho".--Cold -weather, winter.
"Ionwe".--Wild duck.
"Ne vonoes".--That is what we like.
"Nohnohsot".--Heron.
"Nndzaqgwe".--Woodcock.
"Nongwatgwa".--Fox.
"Nosgwais".--Toad.
p. 515
\"Nyagwaihe gowa".--Ancient of bears.
"Odjeda".--Crawfish.
"Odzinowa".--Wasp.
"Ogenhwan".--Gnat.
"Okteondon".--Roots, rooted ones.
"Oneqsas".--Mushroom eater (a bird).
"Oneo".--Corn.
"Ogwe".--Man, Indian.
"Ongweias".--Man eater.
"Onhdagwija".--Good ear.
"Onqgont gowa".--Bumble bee.
"Onowhda".--Angleworm.
"Onwenaunt".--Blue snake.
"Onwi".--Winged snake.
"Owa".--Horned owl.
"Oshada".--Dusty vapor.
"shonyqda".--Corn-worm
"Otgo".--Wampum.
"Otgon".--Poison.
"Otgndahen".--Red bellied (snake).
"Othgwenda".--Flint.
"Othgwendonis".--Flintmaker.
"Othaioni hoyda".--Wolf-marked.
"Othwnsawnhde".--Small liver beside the large one.
"Otsoon".--Turkey.
"Oweyegonhdji".--Old woman swan.
"Pltho".--Thunder (the sound), a Delaware word.
"Plthoak".--Thunders, a Delaware word.
"Popkpknos".--Quail, a Delaware word.
"Poyeshaon".--Orphan, a Delaware word.
"Sadzawski".--Thousand legs.
"Sehdonhgwade".--Wood-tick.
"Sganonhses gowa".--One of the Thunder family.
"Shagodiqdane".--The woman in the South.
"Shagodyoweg gowa".--Great One who protects us; false face, god of the air.
"Shagonoges".--He torments them.
"Shagowenotha".--The punisher.
"Shagydogdas".--He drives them away.
"Shagoyagentha".--He hides them.
"Sigweont".--Rattlesnake.
"Skadaga".--In the mist (a bird).
"Skagedi".--Half (of anything).
"Swengedaigea".--Hawk, hen hawk.
"Tqdoonhuish".--Woodchuck leggings, the deceiver.
p. 516
\"Thagonhswes".--He splits his face.
"Tondayent".--White rabbit.
"Tsodiqgwadon".--Snake.
"Wadyonyondyes".--Wild duck people.
"Wyon".--Rabbit.
"Wia".--Call of phebe bird.
"Yenogeaun".--Ear enter (barkworm).
Yeonogaa.--Shingled hair.
"Yeqsnye".--Spinner.
"Yontqnwisas".--Name of a song.
