Ecclesiastes. Ecclesiastes Chapter 5

Tanach (hebrew): Ecclesiastes (qohelet) Chapter 5

1 �ַל־תְּבַהֵ֨ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ �ַל־יְמַהֵ֛ר לְהוֹצִ֥י� דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָ�ֱלֹהִ֑י� כִּ֣י הָ�ֱלֹהִ֤י� בַּש�ָּמַ֙יִ�֙ וְ�ַתָּ֣ה עַל־הָ�ָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן3 יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽי�׃

2 כִּ֛י בָּ֥� הַחֲל֖וֹ� בְּרֹ֣ב עִנְיָ֑ן וְק֥וֹל כְּסִ֖יל בְּרֹ֥ב דְּבָרִֽי�׃

3 כַּ�ֲש�ֶר֩ תִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לֵֽ�לֹהִ֗י� �ַל־תְּ�ַחֵר֙ לְש�ַלְּמ֔וֹ כִּ֛י �ֵ֥ין חֵ֖פֶץ בַּכְּסִילִ֑י� �ֵ֥ת �ֲש�ֶר־תִּדֹּ֖ר ש�ַלֵּֽ�׃

4 ט֖וֹב �ֲש�ֶ֣ר לֹֽ�־תִדֹּ֑ר מִש�ֶּתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥� תְש�ַלֵּֽ�׃

5 �ַל־תִּתֵּ֤ן �ֶת־פִּ֙יךָ֙ לַחֲטִ֣י� �ֶת־בְּשָׂרֶ֔ךָ וְ�ַל־תֹּ�מַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְ�ָ֔ךְ כִּ֥י ש�ְגָגָ֖ה הִ֑י� לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽ�ֱלֹהִי�֙ עַל־קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל �ֶת־מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃

6 כִּ֣י בְרֹ֤ב חֲלֹמוֹת֙ וַהֲבָלִ֔י� וּדְבָרִ֖י� הַרְבֵּ֑ה כִּ֥י �ֶת־הָ�ֱלֹהִ֖י� יְרָֽ�׃

7 �ִ�־עֹ֣ש�ֶק רָ֠ש� וְגֵ֨זֶל מִש�ְפָּ֤ט וָצֶ֙דֶק֙ תִּרְ�ֶ֣ה בַמְּדִינָ֔ה �ַל־תִּתְמַ֖הּ עַל־הַחֵ֑פֶץ כִּ֣י גָבֹ֜הַּ מֵעַ֤ל גָּבֹ֙הַּ֙ ש�ֹמֵ֔ר וּגְבֹהִ֖י� עֲלֵיהֶֽ�׃

8 וְיִתְר֥וֹן �ֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל הי� ה֑וּ� מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

9 �ֹהֵ֥ב כֶּ֙סֶף֙ לֹ�־יִשְׂבַּ֣ע כֶּ֔סֶף וּמִֽי־�ֹהֵ֥ב בֶּהָמ֖וֹן לֹ֣� תְבוּ�ָ֑ה גַּ�־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

10 בִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ �וֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּש�ְרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י �ִ�־ר�ית רְ�֥וּת עֵינָֽיו׃

11 מְתוּקָה֙ ש�ְנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד �ִ�־מְעַ֥ט וְ�ִ�־הַרְבֵּ֖ה יֹ�כֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָש�ִ֔יר �ֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִיש�ֽוֹן׃

12 יֵ֚ש� רָעָ֣ה חוֹלָ֔ה רָ�ִ֖יתִי תַּ֣חַת הַש�ָּ֑מֶש� עֹ֛ש�ֶר ש�ָמ֥וּר לִבְעָלָ֖יו לְרָעָתֽוֹ׃

13 וְ�ָבַ֛ד הָעֹ֥ש�ֶר הַה֖וּ� בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וְ�ֵ֥ין בְּיָד֖וֹ מְ�ֽוּמָה׃

14 כַּ�ֲש�ֶ֤ר יָצָ�֙ מִבֶּ֣טֶן �ִמּ֔וֹ עָר֛וֹ� יָש�֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּש�ֶבָּ֑� וּמְ�֙וּמָה֙ לֹ�־יִשָּׂ֣� בַעֲמָל֔וֹ ש�ֶיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃

15 וְגַ�־זֹה֙ רָעָ֣ה חוֹלָ֔ה כָּל־עֻמַּ֥ת ש�ֶבָּ֖� כֵּ֣ן יֵלֵ֑ךְ וּמַה־יִּתְר֣וֹן ל֔וֹ ש�ֶֽיַּעֲמֹ֖ל לָרֽוּחַ׃

16 גַּ֥� כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣ש�ֶךְ יֹ�כֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְי֥וֹ וָקָֽצֶף׃

17 הִנֵּ֞ה �ֲש�ֶר־רָ�ִ֣יתִי �ָ֗נִי ט֣וֹב �ֲש�ֶר־יָפֶ֣ה לֶֽ�ֶכוֹל־וְ֠לִש�ְתּוֹת וְלִרְ�֨וֹת טוֹבָ֜ה בְּכָל־עֲמָל֣וֹ׀ ש�ֶיַּעֲמֹ֣ל תַּֽחַת־הַש�ֶּ֗מֶש� מִסְפַּ֧ר יְמֵי־חיו חַיָּ֛יוq �ֲש�ֶר־נָֽתַן־ל֥וֹ הָ�ֱלֹהִ֖י� כִּי־ה֥וּ� חֶלְקֽוֹ׃

18 גַּ֣� כָּֽל־הָ�ָדָ֡� �ֲש�ֶ֣ר נָֽתַן־ל֣וֹ הָ�ֱלֹהִי�֩ עֹ֨ש�ֶר וּנְכָסִ֜י� וְהִש�ְלִיט֨וֹ לֶ�ֱכֹ֤ל מִמֶּ֙נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣�ת �ֶת־חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת �ֱלֹהִ֖י� הִֽי�׃

19 כִּ֚י לֹ֣� הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר �ֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָ�ֱלֹהִ֛י� מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃

1 'al-tahl 'al-p wlib 'al-ymahr lhw' r lifn h'lhm k h'lhm bamayim w'at 'al-h're 'al-kn3 yihy rey m'am:

2 k b' halwm br 'inyn wqwl ksl br drm:

3 ka'er tidr neer l'lhm 'al-t'ar lallmw k 'n fe bakslm er-tidr allm:

4 w 'er l'-idr mietidwr wl' allm:

5 'al-titn 'e-p la e-bre w'al-t'mar lifn hammal' k h' lmm yiqf h'lhm 'al-qwle wibl 'e-ma'h yey:

6 k r lmw wahlm rm harbh k 'e-h'lhm yr':

7 'im-'eq r wzel mip weeq tir'eh ammn 'al-timah 'al-hafe k hha m'al ghha mr hm 'lhem:

8 wyirwn 'ere bakl h' h' mele leh ne':

9 'h kesef l'-yiba' kesef m-'h behmwn l gam-zeh hel:

10 birw haw rab 'wleyh mah-kirwn li'leyh k 'im-r'ya r nyw:

11 mq na h im-m'a w'im-harbh y'l wha' le'r 'nenn manna lw lwn:

12 y r' wl r' taa hame 'er mr li'lyw lr'w:

13 w'a h'er hah' b'inyan r' whwl bn w'n byw m'm:

14 ka'er y' mibeen 'immw 'rwm y llee keb' m'm l'-yi' a'mlw eyyl byw:

15 wam-zh r' wl kl-'umma eb' kn yl mah-yyirwn lw eyya'ml lra:

16 gam kl-ymyw bae y'l w'as harbh wlyw wqef:

17 hinnh 'er-r n w 'er-yfeh le'ewl-wlitw wlir'w w bl-'mlw eyya'ml taa-haeme mispar ym-ayyw ayyywq 'er-nan-lw h'lhm k-h' elqw:

18 gam kl-h'm 'er nan-lw h'lhm 'er nsm whilw le'l mimmenn wl e-elqw wlima ba'mlw zh mata 'lhm h':

19 k l' harbh yizkr 'e-ym ayyyw k h'lhm ma'neh bima libw: