Judges. Judges Chapter 19

Tanach (hebrew): Judges (shoftim) Chapter 19

1 וַיְהִי֙ בַּיָּמִ֣י� הָהֵ֔� וּמֶ֖לֶךְ �ֵ֣ין בְּיִשְׂרָ�ֵ֑ל וַיְהִ֣י׀ �ִ֣יש� לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּיַרְכְּתֵ֣י הַר־�ֶפְרַ֔יִ� וַיִּֽקַּֽח־לוֹ֙ �ִש�ָּ֣ה פִילֶ֔גֶש� מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶ� יְהוּדָֽה׃

2 וַתִּזְנֶ֤ה עָלָיו֙ פִּֽילַגְש�֔וֹ וַתֵּ֤לֶךְ מֵֽ�ִתּוֹ֙ �ֶל־בֵּ֣ית �ָבִ֔יהָ �ֶל־בֵּ֥ית לֶ֖חֶ� יְהוּדָ֑ה וַתְּהִי־ש�ָ֕� יָמִ֖י� �ַרְבָּעָ֥ה חֳדָש�ִֽי�׃

3 וַיָּ֨קָ� �ִיש�ָ֜הּ וַיֵּ֣לֶךְ �ַחֲרֶ֗יהָ לְדַבֵּ֤ר עַל־לִבָּהּ֙ להשיבו לַהֲש�ִיבָ֔הּ וְנַעֲר֥וֹ עִמּ֖וֹ וְצֶ֣מֶד חֲמֹרִ֑י� וַתְּבִי�ֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית �ָבִ֔יהָ וַיִּרְ�ֵ֙הוּ֙ �ֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָ�תֽוֹ׃

4 וַיֶּחֱזַק־בּ֤וֹ חֹֽתְנוֹ֙ �ֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיֵּ֥ש�ֶב �ִתּ֖וֹ ש�ְלֹ֣ש�ֶת יָמִ֑י� וַיֹּ�כְלוּ֙ וַיִּש�ְתּ֔וּ וַיָּלִ֖ינוּ ש�ָֽ�׃

5 וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹ� הָרְבִיעִ֔י וַיַּש�ְכִּ֥ימוּ בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָ� לָלֶ֑כֶת וַיֹּ�מֶר֩ �ֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה �ֶל־חֲתָנ֗וֹ סְעָ֧ד לִבְּךָ֛ פַּת־לֶ֖חֶ� וְ�ַחַ֥ר תֵּלֵֽכוּ׃

6 וַיֵּש�ְב֗וּ וַיֹּ�כְל֧וּ ש�ְנֵיהֶ֛� יַחְדָּ֖ו וַיִּש�ְתּ֑וּ וַיֹּ֜�מֶר �ֲבִ֤י הַֽנַּעֲרָה֙ �ֶל־הָ�ִ֔יש� הֽוֹ�ֶל־נָ֥� וְלִ֖ין וְיִטַ֥ב לִבֶּֽךָ׃

7 וַיָּ֥קָ� הָ�ִ֖יש� לָלֶ֑כֶת וַיִּפְצַר־בּוֹ֙ חֹתְנ֔וֹ וַיָּ֖ש�ָב וַיָּ֥לֶן ש�ָֽ�׃

8 וַיַּש�ְכֵּ֨� בַּבֹּ֜קֶר בַּיּ֣וֹ� הַחֲמִיש�ִי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣�מֶר׀ �ֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־נָ�֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־נְט֣וֹת הַיּ֑וֹ� וַיֹּ�כְל֖וּ ש�ְנֵיהֶֽ�׃

9 וַיָּ֤קָ� הָ�ִיש�֙ לָלֶ֔כֶת ה֥וּ� וּפִילַגְש�֖וֹ וְנַעֲר֑וֹ וַיֹּ֣�מֶר ל֣וֹ חֹתְנ֣וֹ �ֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֡ה הִנֵּ֣ה נָ�֩ רָפָ֨ה הַיּ֜וֹ� לַעֲרֹ֗ב לִֽינוּ־נָ֞� הִנֵּ֨ה חֲנ֤וֹת הַיּוֹ�֙ לִ֥ין פֹּה֙ וְיִיטַ֣ב לְבָבֶ֔ךָ וְהִש�ְכַּמְתֶּ֤� מָחָר֙ לְדַרְכְּכֶ֔� וְהָלַכְתָּ֖ לְ�ֹהָלֶֽךָ׃

10 וְלֹֽ�־�ָבָ֤ה הָ�ִיש�֙ לָל֔וּן וַיָּ֣קָ� וַיֵּ֗לֶךְ וַיָּבֹ�֙ עַד־נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖י� יְרוּש�ָלִָ֑� וְעִמּ֗וֹ צֶ֤מֶד חֲמוֹרִי�֙ חֲבוּש�ִ֔י� וּפִילַגְש�֖וֹ עִמּֽוֹ׃

11 הֵ֣� עִ�־יְב֔וּס וְהַיּ֖וֹ� רַ֣ד מְ�ֹ֑ד וַיֹּ֨�מֶר הַנַּ֜עַר �ֶל־�ֲדֹנָ֗יו לְכָה־נָּ֛� וְנָס֛וּרָה �ֶל־עִֽיר־הַיְבוּסִ֥י הַזֹּ֖�ת וְנָלִ֥ין בָּֽהּ׃

12 וַיֹּ֤�מֶר �ֵלָיו֙ �ֲדֹנָ֔יו לֹ֤� נָסוּר֙ �ֶל־עִ֣יר נָכְרִ֔י �ֲש�ֶ֛ר לֹֽ�־מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָ�ֵ֖ל הֵ֑נָּה וְעָבַ֖רְנוּ עַד־גִּבְעָֽה׃

13 וַיֹּ֣�מֶר לְנַעֲר֔וֹ לְךָ֥q וְנִקְרְבָ֖ה בְּ�ַחַ֣ד הַמְּקֹמ֑וֹת וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה �֥וֹ בָרָמָֽה׃

14 וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤� לָהֶ�֙ הַש�ֶּ֔מֶש� �ֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה �ֲש�ֶ֥ר לְבִנְיָמִֽן׃

15 וַיָּסֻ֣רוּ ש�ָ֔� לָב֖וֹ� לָל֣וּן בַּגִּבְעָ֑ה וַיָּבֹ֗� וַיֵּ֙ש�ֶב֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וְ�ֵ֥ין �ִ֛יש� מְ�ַסֵּֽף־�וֹתָ֥� הַבַּ֖יְתָה לָלֽוּן׃

16 וְהִנֵּ֣ה׀ �ִ֣יש� זָקֵ֗ן בָּ֣� מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָ�ִיש�֙ מֵהַ֣ר �ֶפְרַ֔יִ� וְהוּ�־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְ�ַנְש�ֵ֥י הַמָּק֖וֹ� בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃

17 וַיִּשָּׂ֣� עֵינָ֗יו וַיַּ֛רְ� �ֶת־הָ�ִ֥יש� הָ�ֹרֵ֖חַ בִּרְחֹ֣ב הָעִ֑יר וַיֹּ֨�מֶר הָ�ִ֧יש�3 הַזָּקֵ֛ן �ָ֥נָה תֵלֵ֖ךְ וּמֵ�ַ֥יִן תָּבֽוֹ�׃

18 וַיֹּ֣�מֶר �ֵלָ֗יו עֹבְרִ֨י� �ֲנַ֜חְנוּ מִבֵּֽית־לֶ֣חֶ� יְהוּדָה֮ עַד־יַרְכְּתֵ֣י הַר־�ֶפְרַיִ�֒ מִש�ָּ֣� �ָנֹ֔כִי וָ�ֵלֵ֕ךְ עַד־בֵּ֥ית לֶ֖חֶ� יְהוּדָ֑ה וְ�ֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ �ֲנִ֣י הֹלֵ֔ךְ וְ�ֵ֣ין �ִ֔יש� מְ�ַסֵּ֥ף �וֹתִ֖י הַבָּֽיְתָה׃

19 וְגַ�־תֶּ֤בֶן גַּ�־מִסְפּוֹ�֙ יֵ֣ש� לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ וְ֠גַ� לֶ֣חֶ� וָיַ֤יִן יֶש�־לִי֙ וְלַֽ�ֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִ�־עֲבָדֶ֑יךָ �ֵ֥ין מַחְס֖וֹר כָּל־דָּבָֽר׃

20 וַיֹּ֨�מֶר הָ�ִ֤יש� הַזָּקֵן֙ ש�ָל֣וֹ� לָ֔ךְ רַ֥ק כָּל־מַחְסוֹרְךָ֖ עָלָ֑י רַ֥ק בָּרְח֖וֹב �ַל־תָּלַֽן׃

21 וַיְבִי�ֵ֣הוּ לְבֵית֔וֹ ויבול וַיָּ֖בָל9 לַחֲמוֹרִ֑י� וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔� וַיֹּ�כְל֖וּ וַיִּש�ְתּֽוּ׃

22 הֵמָּה֮ מֵיטִיבִ֣י� �ֶת־לִבָּ�֒ וְהִנֵּה֩ �ַנְש�ֵ֨י הָעִ֜יר �ַנְש�ֵ֣י בְנֵֽי־בְלִיַּ֗עַל נָסַ֙בּוּ֙ �ֶת־הַבַּ֔יִת מִֽתְדַּפְּקִ֖י� עַל־הַדָּ֑לֶת וַיֹּ�מְר֗וּ �ֶל־הָ֠�ִיש� בַּ֣עַל הַבַּ֤יִת הַזָּקֵן֙ לֵ�מֹ֔ר הוֹצֵ֗� �ֶת־הָ�ִ֛יש� �ֲש�ֶר־בָּ֥� �ֶל־בֵּיתְךָ֖ וְנֵדָעֶֽנּוּ׃

23 וַיֵּצֵ֣� �ֲלֵיהֶ֗� הָ�ִיש�֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣�מֶר �ֲלֵהֶ֔� �ַל־�ַחַ֖י �ַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑� �ַ֠חֲרֵי �ֲש�ֶר־בָּ֞� הָ�ִ֤יש� הַזֶּה֙ �ַל־בֵּיתִ֔י1 �ַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ �ֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽ�ת׃

24 הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִֽילַגְש�ֵ֗הוּ �וֹצִֽי�ָה־נָּ֤� �וֹתָ�֙ וְעַנּ֣וּ �וֹתָ֔� וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔� הַטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑� וְלָ�ִ֤יש� הַזֶּה֙ לֹ֣� תַעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽ�ת׃

25 וְלֹֽ�־�ָב֤וּ הָ�ֲנָש�ִי�֙ לִש�ְמֹ֣עַֽ ל֔וֹ וַיַּחֲזֵ֤ק הָ�ִיש�֙ בְּפִ֣ילַגְש�֔וֹ וַיֹּצֵ֥� �ֲלֵיהֶ֖� הַח֑וּץ וַיֵּדְע֣וּ �֠וֹתָהּ וַיִּֽתְעַלְּלוּ־בָ֤הּ כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַֽיְש�ַלְּח֖וּהָ בעלות כַּעֲל֥וֹת הַש�ָּֽחַר׃

26 וַתָּבֹ֥� הָ�ִש�ָּ֖ה לִפְנ֣וֹת הַבֹּ֑קֶר וַתִּפֹּ֞ל פֶּ֧תַח בֵּית־הָ�ִ֛יש� �ֲש�ֶר־�ֲדוֹנֶ֥יהָ ש�ָּ֖� עַד־הָ�ֽוֹר׃

27 וַיָּ֨קָ� �ֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְת֣וֹת הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖� לָלֶ֣כֶת לְדַרְכּ֑וֹ וְהִנֵּ֧ה הָ�ִש�ָּ֣ה פִֽילַגְש�֗וֹ נֹפֶ֙לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־הַסַּֽף׃

28 וַיֹּ֧�מֶר �ֵלֶ֛יהָ ק֥וּמִי וְנֵלֵ֖כָה וְ�ֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ עַֽל־הַחֲמ֔וֹר וַיָּ֣קָ� הָ�ִ֔יש� וַיֵּ֖לֶךְ לִמְקֹמֽוֹ׃

29 וַיָּבֹ֣� �ֶל־בֵּית֗וֹ וַיִּקַּ֤ח �ֶת־הַֽמַּ�ֲכֶ֙לֶת֙ וַיַּחֲזֵ֣ק בְּפִֽילַגְש�֔וֹ וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ לַעֲצָמֶ֔יהָ לִש�ְנֵ֥י� עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑י� וַֽיְש�ַלְּחֶ֔הָ בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָ�ֵֽל׃

30 וְהָיָ֣ה כָל־הָרֹ�ֶ֗ה וְ�ָמַר֙ לֹֽ�־נִהְיְתָ֤ה וְלֹֽ�־נִרְ�ֲתָה֙ כָּזֹ֔�ת לְמִיּ֞וֹ� עֲל֤וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָ�ֵל֙ מֵ�ֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִ� עַ֖ד הַיּ֣וֹ� הַזֶּ֑ה שִֽׂימוּ־לָכֶ֥� עָלֶ֖יהָ עֻ֥צוּ וְדַבֵּֽרוּ׃ פ

1 wayh bayymm hm mele 'n byir'l wayh ' lw gr byark har-'efrayim wayyiqqa-lw 'i flee mib leem yh:

2 watizneh 'lyw plaw watle m'itw 'el-b 'h 'el-b leem yh wath-m ymm 'arb' m:

3 wayyqm 'h wayyle 'areyh labr 'al-libh lahw lahh wna'rw 'immw weme mrm wat'h b 'h wayyir'h ' hanna'r wayyima liqr'w:

4 wayyezaq-bw nw ' hanna'r wayye 'itw le ymm wayy'l wayyit wayyln m:

5 wayh bayywm hr' wayyakm abqer wayyqm llee wayy'mer ' hanna'r 'el-nw s' lib pa-leem w'aar tl:

6 wayy wayy'l nhem yadw wayyit wayy'mer ' hanna'r 'el-h' hw'el-n' wln wyia libe:

7 wayyqm h' llee wayyifar-bw nw wayy wayylen m:

8 wayyakm babqer bayywm ham llee wayy'mer ' hanna'r s'-n' l whimahmh 'a-nw hayywm wayy'l nhem:

9 wayyqm h' llee h' flaw wna'rw wayy'mer lw nw ' hanna'r hinnh n' rf hayywm la'r ln-n' hinnh nw hayywm ln ph wya le whikamtem mr larkem whlat l'hle:

10 wl'-' h' lln wayyqm wayyle wayy a-na ys h' yrlim w'immw eme mwrm m flaw 'immw:

11 hm 'im-ys whayywm ra m' wayy'mer hanna'ar 'el-'nyw l-nn' wnsr 'el-'r-hays hazz' wnln bh:

12 wayy'mer 'lyw 'nyw l' nsr 'el-'r nr 'er l'-mibn yir'l hnn w'arn 'a-gi':

13 wayy'mer lna'rw lq wniqr b'aa hammqmw wlann agi w rm:

14 wayya'ar wayyl wat' lem haeme 'el hagi er linymin:

15 wayysur m lw' lln bagi' wayy' wayye birw h'r w'n ' m'assf-'wm habay lln:

16 whinnh ' zqn b' min-ma'h min-haeh b'ere wh' mhar 'efrayim wh'-r bagi' w'an hammqwm bn ymn:

17 wayyi nyw wayyar e-h' h'ra bir h'r wayy'mer h'3 hazzqn 'n l m'ayin tw':

18 wayy'mer 'lyw 'rm 'nan mib-leem yh 'a-yark har-'efrayim mim 'n w'l 'a-b leem yh w'e-b yhw 'n hl w'n ' m'assf 'w haby:

19 wam-teen gam-mispw' y lamwrn wam leem wyayin ye-l wla'me wlanna'ar 'im-'ey 'n maswr kl-dr:

20 wayy'mer h' hazzqn lwm l raq kl-maswr 'ly raq brw 'al-tlan:

21 way'h lw wayyibwl wayyl9 lamwrm wayyir ralhem wayy'l wayyit:

22 hmm mm 'e-libm whinnh 'an h'r 'an n-lya'al nsab 'e-habayi midapqm 'al-hadle wayy'mr 'el-h' ba'al habayi hazzqn l'mr hw e-h er-b el-b wn'enn:

23 wayy lhem h' ba'al habayi wayy'mer 'lhem 'al-'aay 'al-tr' n ar 'er-b' h' hazzeh 'al-b1 'al-ta e-hannl hazz':

24 hinnh it habl flah 'w'-nn wm w'ann 'wm wa' lem haw b'nem wl' hazzeh l' a' dar hannl hazz':

25 wl'-' h'nm lim'a lw wayyazq h' bflaw wayy lhem ha wayy wh wayyi'alll-h kl-hallayl 'a-habqer wayallh ba'lw ka'lw haar:

26 wat' h'i lifnw habqer watipl pea b-h er-'wneyh m 'a-h'wr:

27 wayyqm 'neyh babqer wayyifta dalw habayi wayy' llee larkw whinnh h'i flaw nfele pea habayi wyeyh 'al-hassaf:

28 wayy'mer 'leyh qm wnl w'n 'neh wayyiqqeh 'al-hamwr wayyqm h' wayyle limqmw:

29 wayy el-bw wayyiqqa 'e-hamma'ele wayyazq bflaw waynateh la'meyh linm 'r nm wayalleh bl gl yir'l:

30 why l-hr'eh w'mar l'-nihy wl'-nir' kz' lmywm 'lw bn-yir'l m'ere mirayim 'a hayywm hazzeh m-lem 'leyh 'u wabr: f