*
"It is truth which makes the earth bear all beings, truth which makes the sun rise. It is through truth that winds blow, and that the waters flow.--p. 93"

This is a translation of the Hindu law books written about the sixth century CE by Narada and Brihaspati.
These are later works than the other legal writings in the Sacred Books of the East series, such as The Laws of Manu (sbe25),

The Institutes of Vishnu (sbe07),

Sacred Laws of the Aryas, Part I (sbe02),

and Sacred Laws of the Aryas, Part Ii (sbe14),

all composed prior to 200 BCE at the latest.
According to Jolly, the courtroom procedure discussed here is very similar to that described in the earliest known Hindu drama, The Little Clay Cart.

Title Page

Contents

Introduction to Nrada

Abbreviations

Nrada

The Author's Preface

Introduction

I. Legal Procedure

II. The Plaint

III. Courts of Justice

First Title: The Law Of Debt

1. Payment of a Debt

2. Valid and Invalid Transactions

3. Property

4. Means of Livelihood for a Brahman in Times of Distress

5. Modes of Proof

6. Lending Money at Interest

7. Usurers

8. Sureties

9. Pledges

10. Documents

11. Witnesses

12. Incompetent Witnesses

13. Six Cases Where Witnesses are Unnecessary

14. False Witnesses

15. Exhorting the Witnesses

16. Valid Evidence

17. Invalid Evidence

18. What Has to be Done in Default of Both Witnesses And Documents

19. Proof by Ordeal

20. The Ordeal by Balance

21. The Ordeal by Fire

22. The Ordeal by Water

23. The Ordeal by Poison

24. The Ordeal by Sacred Libation

25. The Rice Ordeal

26. The Ordeal of the Hot Piece of Gold

Second Title of Law. Deposits

Third Title of Law. Partnership

Fourth Title of Law. Resumption of Gift

Fifth Title of Law. Breach of a Contract of Service

Sixth Title of Law. Non-Payment of Wages

Seventh Title of Law. Sales Effected by Another Than the Rightful Owner

Eighth Title of Law. Non-Delivery of a Sold Chattel

Ninth Title of Law. Rescission of Purchase

Tenth Title of Law. Transgression of a Compact

Eleventh Title of Law. Boundary Disputes

Twelfth Title of Law. The Mutual Duties of Husband and Wife

Thirteenth Title of Law. The Law of Inheritance

Fourteenth Title of Law. Heinous Offences

Fifteenth and Sixteenth Titles of Law. Abuse and Assault

Seventeenth Title of Law. Games

Eighteenth Title of Law. Miscellaneous

Appendix: Theft

Quotations From Nrada

I. Judicial Procedure

II. The Plaint

III. The Answer

IV. Writings and Possession

V. Witnesses

VI. Ordeals

VII. Miscellaneous Laws

Fragments Of B\"RI"Haspati

Introduction

I. Constitution of a Court of Justice

II. General Rules of Procedure

III. The Plaint

IV. The Answer

V. The Trial

VI. The Judgment

VII. Witnesses

VIII. Documents

IX. Possession

X. Ordeals

XI. The Law of Debt

XII. Deposits

XIII. Sale Without Ownership

XIV. Concerns of a Partnership

XV. Resumption of Gifts

XVI. Master and Servant

XVII. Violation of Agreements

Xviii. Rescission of Purchase and Sale

XIX. Boundary Disputes

XX. Defamation

XXI. Assault

XXII. Robbery and Violence

Xxiii. Adultery

XXIV. Duties of Man and Wife

XXV. The Law of Inheritance

XXVI. Gambling and Betting

Xxvii. Miscellaneous (Prakr"n"aka)

Addenda