43. Refrain From Deeming All My Sayings Be
43
Priapus
Nolite omnia, quae loquor, putare
per lusum mihi per iocumque dici.
deprensos ego ter quaterque fures
omnes, ne dubitetis, irrumabo.
Refrain from deeming all my sayings be
In sport bespoken for mine own disport;
Thieves taken thrice or four tunes in the fact
(Believe my word) I'll surely irrumate.
Think not that everything I say is spoken in jest and for my own amusement. That ye may not be in doubt, I tell ye this, that all thieves who are often caught I shall irrumate.
[1. See footnote on page 67.]
Priapus
Nolite omnia, quae loquor, putare
per lusum mihi per iocumque dici.
deprensos ego ter quaterque fures
omnes, ne dubitetis, irrumabo.
Refrain from deeming all my sayings be
In sport bespoken for mine own disport;
Thieves taken thrice or four tunes in the fact
(Believe my word) I'll surely irrumate.
Think not that everything I say is spoken in jest and for my own amusement. That ye may not be in doubt, I tell ye this, that all thieves who are often caught I shall irrumate.
[1. See footnote on page 67.]
