Sura Xciv. Inshira, Or The Expansion. Section 1
*
"The Holy Quran", tr. by Yusuf Ali, [1934],
Sra Xciv.: Inshir, Or The Expansion.
Section 1
1. Alam nashrah laka sadrakA
1. Have We not
Expanded thee thy breast?--
2. WawadaAAna AAanka wizrakA
2. And removed from thee
Thy burden
3. Allathee anqada "th"ahrakA
3. The which did gall
Thy back?--
4. WarafaAAna laka thikrakA
4. And raised high the esteem
(In which) thou (art held)?
5. Fa-inna maAAa alAAusri yusraN
5. So, verily,
With every difficulty,
There is relief:
6. Inna maAAa alAAusri yusraN
6. Verily, with every difficulty
There is relief.
7. Fa-itha faraghta faInsab
7. Therefore, when thou art
Free (from thine immediate task),
Still labour hard,
8. Wa-ila rabbika faIrghab
8. And to thy Lord
Turn (all) thy attention.
"The Holy Quran", tr. by Yusuf Ali, [1934],
Sra Xciv.: Inshir, Or The Expansion.
Section 1
1. Alam nashrah laka sadrakA
1. Have We not
Expanded thee thy breast?--
2. WawadaAAna AAanka wizrakA
2. And removed from thee
Thy burden
3. Allathee anqada "th"ahrakA
3. The which did gall
Thy back?--
4. WarafaAAna laka thikrakA
4. And raised high the esteem
(In which) thou (art held)?
5. Fa-inna maAAa alAAusri yusraN
5. So, verily,
With every difficulty,
There is relief:
6. Inna maAAa alAAusri yusraN
6. Verily, with every difficulty
There is relief.
7. Fa-itha faraghta faInsab
7. Therefore, when thou art
Free (from thine immediate task),
Still labour hard,
8. Wa-ila rabbika faIrghab
8. And to thy Lord
Turn (all) thy attention.
