Sura Xv. Al Hijr, Or The Rocky Tract. Section 6
*
"The Holy Quran", tr. by Yusuf Ali, [1934],
Sra Xv.: Al-hijr, Or The Rocky Tract.
Section 6
80. Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleenA
80. The Companions of the Rocky Tract
Also rejected the apostles:
81. Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideenA
81. We sent them Our Signs,
But they persisted
In turning away from them.
82. Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineenA
82. Out of the mountains
Did they hew (their) edifices,
(Feeling themselves) secure.
83. Faakhathat-humu aLssayhatu musbiheenA
83. But the (mighty) Blast
Seized them of a morning,
84. Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboonA
84. And of no avail to them
Was all that they did
(With such art and care)!
85. Wama khalaqna aLssamawati waAl-arda wama baynahuma illa biAlhaqqi wa-inna aLssaAAata laatiyatun faIsfahi aLssafha aljameelA
85. We created not the heavens,
The earth, and all between them,
But for just ends.
And the Hour is surely
Coming (when this will be manifest).
So overlook (any human faults)
With gracious forgiveness.
86. Inna rabbaka huwa alkhallaqu alAAaleemU
86. For verily it is thy Lord
Who is the Master-Creator,
Knowing all things.
87. Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waAlqur-ana alAAa"th"eemA
87. And We have bestowed
Upon thee the Seven
Oft-repeated (Verses)
And the Grand Qur-n.
88. La tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzan AAalayhim waIkhfid janahaka lilmu/mineenA
88. Strain not thine eyes.
(Wistfully) at what We
Have bestowed on certain classes
Of them, nor grieve over them:
But lower thy wing
(in gentleness)
To the Believers.
89. Waqul innee ana aLnnatheeru almubeenU
89. And say: "I am indeed he
That warneth openly
And without ambiguity,"--
90. Kama anzalna AAala almuqtasimeenA
90. (Of just such wrath)
As We sent down
On those who divided
(Scripture into arbitrary parts),--
91. Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideenA
91. (So also on such)
As have made Qur-n
Into shreds (as they please).
92. Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeenA
92. Therefore, by the Lord,
We will, of a surety,
Call them to account,
93. AAamma kanoo yaAAmaloonA
93. For all their deeds.
94. FaIsdaAA bima tu/maru waaAArid AAani almushrikeenA
94. Therefore expound openly
What thou art commanded,
And turn away from those
Who join false gods with God.
95. Inna kafaynaka almustahzi-eenA
95. For sufficient are We
Unto thee against those
Who scoff,--
96. Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoonA
96. Those who adopt, with God,
Another god: but soon
Will they come to know.
97. Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloonA
97. We do indeed know
How thy heart is distressed
At what they say.
98. Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina aLssajideenA
98. But celebrate the praises
Of thy Lord, and be of those
Who prostrate themselves
In adoration.
99. WaOAAbud rabbaka hatta ya/tiyaka alyaqeenU
99. And serve thy Lord
Until there come unto thee
The Hour that is Certain.
"The Holy Quran", tr. by Yusuf Ali, [1934],
Sra Xv.: Al-hijr, Or The Rocky Tract.
Section 6
80. Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleenA
80. The Companions of the Rocky Tract
Also rejected the apostles:
81. Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideenA
81. We sent them Our Signs,
But they persisted
In turning away from them.
82. Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineenA
82. Out of the mountains
Did they hew (their) edifices,
(Feeling themselves) secure.
83. Faakhathat-humu aLssayhatu musbiheenA
83. But the (mighty) Blast
Seized them of a morning,
84. Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboonA
84. And of no avail to them
Was all that they did
(With such art and care)!
85. Wama khalaqna aLssamawati waAl-arda wama baynahuma illa biAlhaqqi wa-inna aLssaAAata laatiyatun faIsfahi aLssafha aljameelA
85. We created not the heavens,
The earth, and all between them,
But for just ends.
And the Hour is surely
Coming (when this will be manifest).
So overlook (any human faults)
With gracious forgiveness.
86. Inna rabbaka huwa alkhallaqu alAAaleemU
86. For verily it is thy Lord
Who is the Master-Creator,
Knowing all things.
87. Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waAlqur-ana alAAa"th"eemA
87. And We have bestowed
Upon thee the Seven
Oft-repeated (Verses)
And the Grand Qur-n.
88. La tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzan AAalayhim waIkhfid janahaka lilmu/mineenA
88. Strain not thine eyes.
(Wistfully) at what We
Have bestowed on certain classes
Of them, nor grieve over them:
But lower thy wing
(in gentleness)
To the Believers.
89. Waqul innee ana aLnnatheeru almubeenU
89. And say: "I am indeed he
That warneth openly
And without ambiguity,"--
90. Kama anzalna AAala almuqtasimeenA
90. (Of just such wrath)
As We sent down
On those who divided
(Scripture into arbitrary parts),--
91. Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideenA
91. (So also on such)
As have made Qur-n
Into shreds (as they please).
92. Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeenA
92. Therefore, by the Lord,
We will, of a surety,
Call them to account,
93. AAamma kanoo yaAAmaloonA
93. For all their deeds.
94. FaIsdaAA bima tu/maru waaAArid AAani almushrikeenA
94. Therefore expound openly
What thou art commanded,
And turn away from those
Who join false gods with God.
95. Inna kafaynaka almustahzi-eenA
95. For sufficient are We
Unto thee against those
Who scoff,--
96. Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoonA
96. Those who adopt, with God,
Another god: but soon
Will they come to know.
97. Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloonA
97. We do indeed know
How thy heart is distressed
At what they say.
98. Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina aLssajideenA
98. But celebrate the praises
Of thy Lord, and be of those
Who prostrate themselves
In adoration.
99. WaOAAbud rabbaka hatta ya/tiyaka alyaqeenU
99. And serve thy Lord
Until there come unto thee
The Hour that is Certain.
