Book Iii. Canto Xxii. Khara's Wrath
Canto Xxii: Khara'S Wrath.
Roused by the taunting words she spoke,
The mighty Khara's wrath awoke,
And there, while giants girt him round,
In these fierce words an utterance found:
'I cannot, peerless one, contain
Mine anger at this high disdain,
Galling as salt when sprinkled o'er
The rawness of a bleeding sore.
Rma in little count I hold,
Weak man whose days are quickly told.
The caitiff with his life to-day
For all his evil deeds shall pay.
Dry, sister, dry each needless tear,
Stint thy lament and banish fear,
For Rma and his brother go
This day to Yama's realm below.
My warrior's axe shall stretch him slain,
Ere set of sun, upon the plain,
Then shall thy sated lips be red
With his warm blood in torrents shed.'
As Khara's speech the demon heard,
With sudden joy her heart was stirred:
She fondly praised him as the boast
And glory of the giant host.
First moved to ire by taunts and stings,
Now soothed by gentle flatterings,
To Dshan, who his armies led,
The demon Khara spoke, and said:
'Friend, from the host of giants call
Full fourteen thousand, best of all,
Slaves of my will, of fearful might,
Who never turn their backs in fight:
Fiends who rejoice to slay and mar,
Dark as the clouds of autumn are:
Make ready quickly, O my friend,
My chariot and the bows I bend.
My swords, my shafts of brilliant sheen,
My divers lances long and keen.
On to the battle will I lead
These heroes of Pulastya's seed,
And thus, O famed for warlike skill,
Rma my wicked foeman kill.'
He spoke, and ere his speech was done,
His chariot glittering like the sun,
Yoked and announced, by Dshan's care,
With dappled steeds was ready there.
High as a peak from Meru rent
It burned with golden ornament:
The pole of lazulite, of gold
Were the bright wheels whereon it rolled.
With gold and moonstone blazoned o'er,
Fish, flowers, trees, rocks, the panels bore;
Auspicious birds embossed thereon,
And stars in costly emblem shone.
O'er flashing swords his banner hung,
And sweet bells, ever tinkling, swung.
p. 255
That mighty host with sword and shield
And oar was ready for the field:
And Khara saw, and Dshan cried,
'Forth to the fight, ye giants, ride."
Then banners waved, and shield and sword
Flashed as the host obeyed its lord.
From Janasthn they sallied out
With eager speed, and din, and shout,
Armed with the mace for close attacks,
The bill, the spear, the battle-axe,
Steel quoit and club that flashed afar,
Huge bow and sword and scymitar,
The dart to pierce, the bolt to strike,
The murderous bludgeon, lance, and pike.
So forth from Janasthn, intent
On Khara's will, the monsters went.
He saw their awful march: not far
Behind the host he drove his car.
Ware of his master's will, to speed
The driver urged each gold-decked steed.
Then forth the warrior's coursers sprang,
And with tumultuous murmur rang
Each distant quarter of the sky
And realms that intermediate lie.
High and more high within his breast
His pride triumphant rose,
While terrible as Death he pressed
Onward to slay his foes,
'More swiftly yet,' as on they fled,
He cried in thundering tones
Loud as a cloud that overhead
Hails down a flood of stones.
Roused by the taunting words she spoke,
The mighty Khara's wrath awoke,
And there, while giants girt him round,
In these fierce words an utterance found:
'I cannot, peerless one, contain
Mine anger at this high disdain,
Galling as salt when sprinkled o'er
The rawness of a bleeding sore.
Rma in little count I hold,
Weak man whose days are quickly told.
The caitiff with his life to-day
For all his evil deeds shall pay.
Dry, sister, dry each needless tear,
Stint thy lament and banish fear,
For Rma and his brother go
This day to Yama's realm below.
My warrior's axe shall stretch him slain,
Ere set of sun, upon the plain,
Then shall thy sated lips be red
With his warm blood in torrents shed.'
As Khara's speech the demon heard,
With sudden joy her heart was stirred:
She fondly praised him as the boast
And glory of the giant host.
First moved to ire by taunts and stings,
Now soothed by gentle flatterings,
To Dshan, who his armies led,
The demon Khara spoke, and said:
'Friend, from the host of giants call
Full fourteen thousand, best of all,
Slaves of my will, of fearful might,
Who never turn their backs in fight:
Fiends who rejoice to slay and mar,
Dark as the clouds of autumn are:
Make ready quickly, O my friend,
My chariot and the bows I bend.
My swords, my shafts of brilliant sheen,
My divers lances long and keen.
On to the battle will I lead
These heroes of Pulastya's seed,
And thus, O famed for warlike skill,
Rma my wicked foeman kill.'
He spoke, and ere his speech was done,
His chariot glittering like the sun,
Yoked and announced, by Dshan's care,
With dappled steeds was ready there.
High as a peak from Meru rent
It burned with golden ornament:
The pole of lazulite, of gold
Were the bright wheels whereon it rolled.
With gold and moonstone blazoned o'er,
Fish, flowers, trees, rocks, the panels bore;
Auspicious birds embossed thereon,
And stars in costly emblem shone.
O'er flashing swords his banner hung,
And sweet bells, ever tinkling, swung.
p. 255
That mighty host with sword and shield
And oar was ready for the field:
And Khara saw, and Dshan cried,
'Forth to the fight, ye giants, ride."
Then banners waved, and shield and sword
Flashed as the host obeyed its lord.
From Janasthn they sallied out
With eager speed, and din, and shout,
Armed with the mace for close attacks,
The bill, the spear, the battle-axe,
Steel quoit and club that flashed afar,
Huge bow and sword and scymitar,
The dart to pierce, the bolt to strike,
The murderous bludgeon, lance, and pike.
So forth from Janasthn, intent
On Khara's will, the monsters went.
He saw their awful march: not far
Behind the host he drove his car.
Ware of his master's will, to speed
The driver urged each gold-decked steed.
Then forth the warrior's coursers sprang,
And with tumultuous murmur rang
Each distant quarter of the sky
And realms that intermediate lie.
High and more high within his breast
His pride triumphant rose,
While terrible as Death he pressed
Onward to slay his foes,
'More swiftly yet,' as on they fled,
He cried in thundering tones
Loud as a cloud that overhead
Hails down a flood of stones.
