Home > Library > New > Anonymous > Unicode Qur'an > 17. 'l'sr

17. 'l'sr

*

17. الإسراء

'L'SR'

1 سُبْحَنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

subana 'l:aiy 'asray' biabdihiy laylanm' m:ina 'lmasjidi 'lara'mi 'ilay 'lmasjidi 'l'aqa l:aiy barakna' awlahuw linuriyahuw min a'yatina' j 'in:ahuw huwa 'ls:amiyu 'lbaiyru

2 وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ وَجَعَلْنَهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًۭا

waa'tayna' muwsay 'lkitaba wajaalnahu hudanmy l:ibaniy 'israiyla 'al:a' tat:axiuw' min duwniy wakiylanm'

3 ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا

ur:iy:ata man amalna' maa nuwin j 'in:ahuw ka'na abdanm' akuwranm'

4 وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا

waqaayna ilay' baniy 'israiyla fiy 'lkitabi latufsidun:a fiy 'l'ari mar:atayni walatalun:a uluw:anm' kabiyranm'

5 فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا

fa'ia' ja'a wadu 'uwlay'huma' baana' alaykum iba'danm' l:ana uwliy ba'sinm adiydinm faja'suw' xilala 'ld:iya'ri j waka'na wadanm' m:afuwlanm'

6 ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَكُم بِأَمْوَلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

um:a radadna' lakumu 'lkar:ata alayhim wa'amdadnakum bi'amwalinm wabaniyna wajaalnakum 'akara nafiyran'

7 إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

'in 'asantum 'asantum li'anfusikum sl' wa'in 'asa'tum falaha' j fa'ia' ja'a wadu 'la'xirati liyasuwuw' wujuwhakum waliyadxuluw lmasjida kama' daxaluwhu 'aw:ala mar:atinm waliyutab:iruw' ma' alaw' tatbiyran'

8 عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَفِرِينَ حَصِيرًا

asay' rab:ukum 'an yaramakum j wa'in udt:um udna' m wajaalna' jahan:ama lilkafiriyna aiyran'

9 إِنَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّلِحَتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا

'in:a haa lqura'na yahdiy lil:atiy hiya 'aqwamu wayuba:iru 'lmuwminiyna 'l:aiyna yamaluwna 'l:aliati 'an:a lahum 'ajranm' kabiyranm'

10 وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

wa'an:a 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati 'atadna' lahum aa'ban aliymanm'

11 وَيَدْعُ ٱلْإِنسَنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَنُ عَجُولًۭا

wayadu 'l'insanu bi'l:ar:i dua'ahuw bi'lxayri sl' waka'na 'l'insanu ajuwlanm'

12 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَهُ تَفْصِيلًۭا

wajaalna l:ayla wa'ln:aha'ra a'yatayni sl' famaawna' a'yata 'l:ayli wajaalna' a'yata 'ln:aha'ri mubiratanm l:itabtauw' falanm' m:in r:ab:ikum walitalamuw' adada 'ls:iniyna wa'lisa'ba j wakul:a ayinm fa:alnahu tafiylanm'

13 وَكُلَّ إِنسَنٍ أَلْزَمْنَهُ طَٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ كِتَبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

wakul:a 'insanin 'alzamnahu ayirahuw fiy unuqihiy sl' wanuxriju lahuw yawma 'lqiyamati kitabanm' yalqay'hu manuwran'

14 ٱقْرَأْ كِتَبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا

'qra' kitabaka kafay' binafsika 'lyawma alayka asiybanm'

15 مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا

m:ani 'htaday' fa'in:ama' yahtadiy linafsihiy sl' waman al:a fa'in:ama' yail:u alayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'uxray' ql' wama' kun:a' mua:ibiyna at:ay' nabaa rasuwlanm'

16 وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَهَا تَدْمِيرًۭا

wa'ia aradna an n:uhlika qaryatan 'amarna' mutrafiyha' fafasaquw' fiyha' faaq:a alayha lqawlu fadam:arnaha' tadmiyranm'

17 وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍۢ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا

wakam 'ahlakna' mina 'lquruwni minm badi nuwinm ql' wakafay' birab:ika biunuwbi iba'dihiy xabiyranm' baiyranm'

18 مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًۭا مَّدْحُورًۭا

m:an ka'na yuriydu 'la'jilata aj:alna' lahuw fiyha' ma' naa'u liman n:uriydu um:a jaalna' lahuw jahan:ama yalay'ha' mamuwmanm' m:aduwranm'

19 وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًۭا

waman 'ara'da 'la'xirata wasaay' laha' sayaha' wahuwa muwminunm fa'uwlayika ka'na sayuhum m:akuwranm'

20 كُلًّۭا نُّمِدُّ هَٓؤُلَآءِ وَهَٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

kul:anm' n:umid:u hawula'i wahawula'i min aa'i rab:ika j wama' ka'na aa'u rab:ika mauwran'

21 ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَتٍۢ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًۭا

'nur kayfa fa:alna' baahum alay' bainm j walala'xiratu 'akbaru darajatinm wa'akbaru tafiylanm'

22 لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًۭا مَّخْذُولًۭا

l:a' tajal maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara fataquda mamuwmanm' m:axuwlanm'

23 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا

waqaay' rab:uka 'al:a' tabuduw il:a iy:a'hu wabi'lwalidayni 'isanan' j 'im:a' yabluan:a indaka 'lkibara 'aaduhuma aw kila'huma' fala' taqul l:ahuma uf:inm wala' tanharhuma' waqul l:ahuma' qawlanm' kariymanm'

24 وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

wa'xfi lahuma' jana'a 'l:ul:i mina 'lr:amati waqul r:ab:i 'ramhuma' kama' rab:aya'niy aiyranm'

25 رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّبِينَ غَفُورًۭا

r:ab:ukum 'alamu bima' fiy nufuwsikum j 'in takuwnuw' aliiyna fa'in:ahuw ka'na lil'aw:abiyna afuwranm'

26 وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

waa'ti a lqurbay' aq:ahuw wa'lmiskiyna wa'bna 'ls:abiyli wala' tuba:ir tabiyran'

27 إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَنَ ٱلشَّيَطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًۭا

'in:a 'lmuba:iriyna ka'nuw ixwana 'l:ayaiyni sl' waka'na 'l:ayanu lirab:ihiy kafuwranm'

28 وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا

wa'im:a' turian:a anhumu 'btia'a ramatinm m:in r:ab:ika tarjuwha' faqul l:ahum qawlanm' m:aysuwranm'

29 وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا

wala' tajal yadaka maluwlatan 'ilay' unuqika wala' tabsuha' kul:a 'lbasi fataquda maluwmanm' m:asuwran'

30 إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا

'in:a rab:aka yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u wayaqdiru j 'in:ahuw ka'na biiba'dihiy xabiyranm' baiyranm'

31 وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًۭٔا كَبِيرًۭا

wala' taqtuluw awladakum xayata 'imlaqinm sl' n:anu narzuquhum wa'iy:a'kum j 'in:a qatlahum ka'na xianm' kabiyranm'

32 وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا

wala' taqrabuw lz:inay' sl in:ahuw ka'na faiatanm wasa'a sabiylanm'

33 وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا

wala' taqtuluw ln:afsa 'l:atiy ar:ama 'll:ahu 'il:a' bi'laq:i ql' waman qutila maluwmanm' faqad jaalna' liwaliy:ihiy sulananm' fala' yusrif f:iy 'lqatli sl in:ahuw ka'na manuwranm'

34 وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا

wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'il:a' bi'l:atiy hiya 'asanu at:ay' yablua 'aud:ahuw j wa'awfuw' bi'lahdi sl in:a 'lahda ka'na masuwlanm'

35 وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا

wa'awfuw lkayla 'ia' kiltum wazinuw' bi'lqisa'si 'lmustaqiymi j alika xayrunm wa'asanu ta'wiylanm'

36 وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا

wala' taqfu ma' laysa laka bihiy ilmun j 'in:a 'ls:ama wa'lbaara wa'lfuwa'da kul:u 'uwlayika ka'na anhu masuwlanm'

37 وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًۭا

wala' tami fiy 'l'ari maraan' sl in:aka lan taxriqa 'l'ara walan tablua 'ljiba'la uwlanm'

38 كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا

kul:u alika ka'na say:iyuhuw inda rab:ika makruwhanm'

39 ذَلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًۭا مَّدْحُورًا

alika mim:a away ilayka rab:uka mina 'likmati ql' wala' tajal maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara fatulqay' fiy jahan:ama maluwmanm' m:aduwran'

40 أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٓئِكَةِ إِنَثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا

'afa'afay'kum rab:ukum bi'lbaniyna wa't:axaa mina 'lmalayikati 'inaan' j 'in:akum lataquwluwna qawlan' aiymanm'

41 وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا

walaqad ar:afna' fiy haa lqura'ni liya:ak:aruw' wama' yaziyduhum 'il:a' nufuwranm'

42 قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌۭ كَمَا يَقُولُونَ إِذًۭا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًۭا

qul l:aw ka'na maahuw a'lihatunm kama' yaquwluwna 'ianm' l:a'btaaw ilay' iy 'lari sabiylanm'

43 سُبْحَنَهُۥ وَتَعَلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا

subanahuw wataalay' am:a' yaquwluwna uluw:anm' kabiyranm'

44 تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَوَتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

tusab:iu lahu 'ls:amawatu 'ls:abu wa'l'aru waman fiyhin:a j wa'in m:in ayin 'il:a' yusab:iu biamdihiy walakin l:a' tafqahuwna tasbiyahum ql in:ahuw ka'na aliyman' afuwranm'

45 وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًۭا مَّسْتُورًۭا

wa'ia' qara'ta 'lqura'na jaalna' baynaka wabayna 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati ija'banm' m:astuwranm'

46 وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَرِهِمْ نُفُورًۭا

wajaalna' alay' quluwbihim 'akin:atan 'an yafqahuwhu wafiy a'a'nihim waqranm' j wa'ia' akarta rab:aka fiy 'lqura'ni wadahuw wal:aw' alay adbarihim nufuwranm'

47 نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا

n:anu 'alamu bima' yastamiuwna bihiy 'i yastamiuwna 'ilayka wa'i hum najway i yaquwlu 'l:alimuwna 'in tat:abiuwna 'il:a' rajulanm' m:asuwran'

48 ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا

'nur kayfa arabuw' laka 'l'ama'la faal:uw' fala' yastaiyuwna sabiylanm'

49 وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَمًۭا وَرُفَتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًۭا

waqa'luw aia' kun:a' iamanm' warufatan ain:a' lamabuwuwna xalqanm' jadiydanm'

50 قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

qul kuwnuw' ija'ratan 'aw adiydan'

51 أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا

'aw xalqanm' m:im:a' yakburu fiy uduwrikum j fasayaquwluwna man yuiyduna' sl' quli 'l:aiy faarakum 'aw:ala mar:atinm j fasayuniuwna 'ilayka ruuwsahum wayaquwluwna matay' huwa sl' qul asay an yakuwna qariybanm'

52 يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا

yawma yaduwkum fatastajiybuwna biamdihiy wataun:uwna 'in l:abitum 'il:a' qaliylanm'

53 وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ كَانَ لِلْإِنسَنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا

waqul l:iiba'diy yaquwluw l:atiy hiya 'asanu j 'in:a 'l:ayana yanzau baynahum j 'in:a 'l:ayana ka'na lil'insani aduw:anm' m:ubiynanm'

54 رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا

r:ab:ukum 'alamu bikum sl in yaa' yaramkum 'aw 'in yaa' yua:ibkum j wama arsalnaka alayhim wakiylanm'

55 وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا

warab:uka 'alamu biman fiy 'ls:amawati wa'l'ari ql' walaqad fa:alna' baa 'ln:abiy:iyna alay' bainm sl' waa'tayna' da'wuwda zabuwranm'

56 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

quli 'duw l:aiyna zaamtum m:in duwnihiy fala' yamlikuwna kafa 'l:ur:i ankum wala' tawiylan'

57 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا

'uwlayika 'l:aiyna yaduwna yabtauwna 'ilay' rab:ihimu 'lwasiylata 'ay:uhum 'aqrabu wayarjuwna ramatahuw wayaxa'fuwna aa'bahuw j 'in:a aa'ba rab:ika ka'na mauwranm'

58 وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۚ كَانَ ذَلِكَ فِى ٱلْكِتَبِ مَسْطُورًۭا

wa'in m:in qaryatin 'il:a' nanu muhlikuwha' qabla yawmi 'lqiyamati 'aw mua:ibuwha' aa'banm' adiydanm' j ka'na alika fiy 'lkitabi masuwranm'

59 وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْءَايَتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةًۭ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْءَايَتِ إِلَّا تَخْوِيفًۭا

wama' manaana an n:ursila bi'la'yati 'il:a an ka:aba biha l'aw:aluwna j waa'tayna' amuwda 'ln:a'qata mubiratanm faalamuw' biha' j wama' nursilu bi'la'yati 'il:a' taxwiyfanm'

60 وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَكَ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَنًۭا كَبِيرًۭا

wa'i qulna' laka 'in:a rab:aka 'aa'a bi'ln:a'si j wama' jaalna lr:uya l:atiy 'araynaka 'il:a' fitnatanm l:iln:a'si wa'l:ajarata 'lmaluwnata fiy 'lqura'ni j wanuxaw:ifuhum fama' yaziyduhum 'il:a' uyananm' kabiyranm'

61 وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا

wa'i qulna' lilmalayikati 'sjuduw' lia'dama fasajaduw il:a ibliysa qa'la a'asjudu liman xalaqta iynanm'

62 قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَىِٕنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا

qa'la 'araaytaka haa l:aiy kar:amta alay:a layin 'ax:artani 'ilay' yawmi 'lqiyamati la'atanikan:a ur:iy:atahuw 'il:a' qaliylanm'

63 قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءًۭ مَّوْفُورًۭا

qa'la 'hab faman tabiaka minhum fa'in:a jahan:ama jaza'wukum jaza'anm m:awfuwranm'

64 وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَلِ وَٱلْأَوْلَدِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَنُ إِلَّا غُرُورًا

wa'stafziz mani 'staata minhum biawtika wa'ajlib alayhim bixaylika warajilika waa'rikhum fiy 'l'amwali wa'l'awladi waidhum j wama' yaiduhumu 'l:ayanu 'il:a' uruwran'

65 إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا

'in:a iba'diy laysa laka alayhim sulanunm j wakafay' birab:ika wakiylanm'

66 رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا

r:ab:ukumu 'l:aiy yuzjiy lakumu 'lfulka fiy 'lbari litabtauw' min falihiy j 'in:ahuw ka'na bikum raiymanm'

67 وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَنُ كَفُورًا

wa'ia' mas:akumu 'l:ur:u fiy 'lbari al:a man taduwna 'il:a iy:a'hu sl' falam:a' naj:ay'kum 'ilay 'lbar:i 'aratum j waka'na 'l'insanu kafuwran'

68 أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا

'afa'amintum 'an yaxsifa bikum ja'niba 'lbar:i 'aw yursila alaykum a'ibanm' um:a la' tajiduw' lakum wakiylan'

69 أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًۭا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًۭا

'am 'amintum 'an yuiydakum fiyhi ta'ratan 'uxray' fayursila alaykum qa'ifanm' m:ina 'lr:iyi fayuriqakum bima' kafartum l' um:a la' tajiduw' lakum alayna' bihiy tabiyanm'

70 وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ وَفَضَّلْنَهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا

walaqad kar:amna' baniy a'dama waamalnahum fiy 'lbar:i wa'lbari warazaqnahum m:ina 'l:ay:ibati wafa:alnahum alay' kaiyrinm m:im:an xalaqna' tafiylanm'

71 يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًۭا

yawma naduw' kul:a 'una'sinm bi'imamihim sl' faman 'uwtiya kitabahuw biyamiynihiy fa'uwlayika yaqrauwna kitabahum wala' yulamuwna fatiylanm'

72 وَمَن كَانَ فِى هَذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا

waman ka'na fiy haihiy 'amay' fahuwa fiy 'la'xirati 'amay' wa'aal:u sabiylanm'

73 وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا

wa'in ka'duw' layaftinuwnaka ani 'l:aiy 'awayna ilayka litaftariya alayna' ayrahuw sl' wa'ianm' l:a't:axauwka xaliylanm'

74 وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا

walawla an ab:atnaka laqad kidt:a tarkanu 'ilayhim ayanm' qaliylan'

75 إِذًۭا لَّأَذَقْنَكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًۭا

'ianm' l:a'aaqnaka ifa 'layaw'ti waifa 'lmama'ti um:a la' tajidu laka alayna' naiyranm'

76 وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًۭا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَفَكَ إِلَّا قَلِيلًۭا

wa'in ka'duw' layastafiz:uwnaka mina 'l'ari liyuxrijuwka minha' sl' wa'ianm' l:a' yalbauwna xilafaka 'il:a' qaliylanm'

77 سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

sun:ata man qad 'arsalna' qablaka min r:usulina' sl' wala' tajidu lisun:atina' tawiylan'

78 أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا

'aqimi 'l:alaw'ta liduluwki 'l:amsi 'ilay' asaqi 'l:ayli waqura'na 'lfajri sl in:a qura'na 'lfajri ka'na mahuwdanm'

79 وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةًۭ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًۭا مَّحْمُودًۭا

wamina 'l:ayli fatahaj:ad bihiy na'filatanm l:aka asay an yabaaka rab:uka maqa'manm' m:amuwdanm'

80 وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍۢ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍۢ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَنًۭا نَّصِيرًۭا

waqul r:ab:i 'adxilniy mudxala idqinm wa'axrijniy muxraja idqinm wa'jal l:iy min l:adunka sulananm' n:aiyranm'

81 وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَطِلَ كَانَ زَهُوقًۭا

waqul ja'a 'laq:u wazahaqa 'lbailu j 'in:a 'lbaila ka'na zahuwqanm'

82 وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا

wanunaz:ilu mina 'lqura'ni ma' huwa ifa'unm waramatunm l:ilmuwminiyna l' wala' yaziydu 'l:alimiyna 'il:a' xasa'ranm'

83 وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا

wa'ia anamna' alay 'l'insani 'araa wanaa' bija'nibihiy sl' wa'ia' mas:ahu 'l:ar:u ka'na yauwsanm'

84 قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا

qul kul:unm yamalu alay' a'kilatihiy farab:ukum 'alamu biman huwa 'ahday' sabiylanm'

85 وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا

wayasaluwnaka ani 'lr:uwi sl' quli 'lr:uwu min 'amri rab:iy wama uwtiytum m:ina 'lilmi 'il:a' qaliylanm'

86 وَلَىِٕن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا

walayin iyna' lanahaban:a bi'l:aiy 'awayna ilayka um:a la' tajidu laka bihiy alayna' wakiylan'

87 إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًۭا

'il:a' ramatanm m:in r:ab:ika j 'in:a falahuw ka'na alayka kabiyranm'

88 قُل لَّىِٕنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا

qul l:ayini 'jtamaati 'l'insu wa'ljin:u alay an ya'tuw' bimili haa lqura'ni la' ya'tuwna bimilihiy walaw ka'na bauhum libainm ahiyranm'

89 وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا

walaqad ar:afna' liln:a'si fiy haa lqura'ni min kul:i maalinm fa'abay akaru 'ln:a'si 'il:a' kufuwranm'

90 وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

waqa'luw' lan n:uwmina laka at:ay' tafjura lana' mina 'l'ari yanmbuwan'

91 أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَعِنَبٍۢ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَرَ خِلَلَهَا تَفْجِيرًا

'aw takuwna laka jan:atunm m:in n:axiylinm wainabinm fatufaj:ira 'l'anhara xilalaha' tafjiyran'

92 أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَٓئِكَةِ قَبِيلًا

'aw tusqia 'ls:ama'a kama' zaamta alayna' kisafan aw ta'tiya bi'll:ahi wa'lmalayikati qabiylan'

93 أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌۭ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَبًۭا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًۭا رَّسُولًۭا

'aw yakuwna laka baytunm m:in zuxrufin 'aw tarqay' fiy 'ls:ama'i walan n:uwmina liruqiy:ika at:ay' tunaz:ila alayna' kitabanm' n:aqrawuhuw ql' qul suba'na rab:iy hal kuntu 'il:a' baaranm' r:asuwlanm'

94 وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا

wama' manaa 'ln:a'sa 'an yuwminuw i ja'ahumu 'lhuday il:a an qa'luw abaaa 'll:ahu baaranm' r:asuwlanm'

95 قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٓئِكَةٌۭ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًۭا رَّسُولًۭا

qul l:aw ka'na fiy 'l'ari malayikatunm yamuwna mumayin:iyna lanaz:alna' alayhim m:ina 'ls:ama'i malakanm' r:asuwlanm'

96 قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا

qul kafay' bi'll:ahi ahiydanm' bayniy wabaynakum j 'in:ahuw ka'na biiba'dihiy xabiyranm' baiyranm'

97 وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًۭا وَبُكْمًۭا وَصُمًّۭا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَهُمْ سَعِيرًۭا

waman yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadi sl' waman yulil falan tajida lahum 'awliya'a min duwnihiy sl' wanauruhum yawma 'lqiyamati alay' wujuwhihim umyanm' wabukmanm' waum:anm' sl' m:a'way'hum jahan:amu sl' kul:ama' xabat zidnahum saiyranm'

98 ذَلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَمًۭا وَرُفَتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًا

alika jaza'wuhum bi'an:ahum kafaruw' bia'yatina' waqa'luw aia' kun:a' iamanm' warufatan ain:a' lamabuwuwna xalqanm' jadiydan'

99 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا

'awalam yaraw an:a 'll:aha 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara qa'dirun alay an yaxluqa milahum wajaala lahum 'ajalanm' l:a' rayba fiyhi fa'abay 'l:alimuwna 'il:a' kufuwranm'

100 قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآىِٕنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًۭا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَنُ قَتُورًۭا

qul l:aw 'antum tamlikuwna xaza'yina ramati rab:iy 'ianm' l:a'amsaktum xayata 'l'infa'qi j waka'na 'l'insanu qatuwranm'

101 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَتٍۭ بَيِّنَتٍۢ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَمُوسَىٰ مَسْحُورًۭا

walaqad a'tayna' muwsay' tisa a'yatinm bay:inatinm sl' fasal baniy 'israiyla 'i ja'ahum faqa'la lahuw firawnu 'in:iy la'aun:uka yamuwsay' masuwranm'

102 قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَفِرْعَوْنُ مَثْبُورًۭا

qa'la laqad alimta ma anzala hawula'i 'il:a' rab:u 'ls:amawati wa'l'ari baa'yira wa'in:iy la'aun:uka yafirawnu mabuwranm'

103 فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًۭا

fa'ara'da 'an yastafiz:ahum m:ina 'l'ari fa'araqnahu waman m:aahuw jamiyanm'

104 وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًۭا

waqulna' minm badihiy libaniy 'israiyla 'skunuw l'ara fa'ia' ja'a wadu 'la'xirati jiyna' bikum lafiyfanm'

105 وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَكَ إِلَّا مُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا

wabi'laq:i 'anzalnahu wabi'laq:i nazala ql' wama arsalnaka 'il:a' muba:iranm' wanaiyranm'

106 وَقُرْءَانًۭا فَرَقْنَهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍۢ وَنَزَّلْنَهُ تَنزِيلًۭا

waqura'nanm' faraqnahu litaqra'ahuw alay 'ln:a'si alay' mukinm wanaz:alnahu tanziylanm'

107 قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا

qul a'minuw' bihiy 'aw la' tuwminuw' j 'in:a 'l:aiyna 'uwtuw lilma min qablihiy 'ia' yutlay' alayhim yaxir:uwna lil'aqa'ni suj:adanm'

108 وَيَقُولُونَ سُبْحَنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًۭا

wayaquwluwna subana rab:ina in ka'na wadu rab:ina' lamafuwlanm'

109 وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا

wayaxir:uwna lil'aqa'ni yabkuwna wayaziyduhum xuuwanm'

110 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَنَ ۖ أَيًّۭا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًۭا

quli 'duw ll:aha 'awi 'duw lr:amana sl ay:anm' m:a' taduw' falahu 'l'asma'u 'lusnay' j wala' tajhar biala'tika wala' tuxa'fit biha' wa'btai bayna alika sabiylanm'

111 وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا

waquli 'lamdu lil:ahi 'l:aiy lam yat:axi waladanm' walam yakun l:ahuw ariykunm fiy 'lmulki walam yakun l:ahuw waliy:unm m:ina 'l:ul:i sl' wakab:irhu takbiyranm'
mahabharata sanskrit| mahabharata sanskrit
Home > Library > New > Anonymous > Unicode Qur'an > 17. 'l'sr