24. 'lnwr
*
24. النور
'Lnwr
1 سُورَةٌ أَنزَلْنَهَا وَفَرَضْنَهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَتٍۭ بَيِّنَتٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
suwratun 'anzalnaha' wafaranaha' wa'anzalna' fiyha' a'yatinm bay:inatinm l:aal:akum taak:aruwna
2 ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَحِدٍۢ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍۢ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌۭ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lz:a'niyatu wa'lz:a'niy fa'jliduw' kul:a waidinm m:inhuma' mi'yata jaldatinm sl' wala' ta'xukum bihima' ra'fatunm fiy diyni 'll:ahi 'in kuntum tuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri sl' walyahad aa'bahuma' a'yifatunm m:ina 'lmuwminiyna
3 ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةًۭ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌۭ ۚ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lz:a'niy la' yankiu 'il:a' za'niyatan 'aw murikatanm wa'lz:a'niyatu la' yankiuha il:a' za'nin 'aw murikunm j waur:ima alika alay 'lmuwminiyna
4 وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَنِينَ جَلْدَةًۭ وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَدَةً أَبَدًۭا ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
wa'l:aiyna yarmuwna 'lmuanati um:a lam ya'tuw' bi'arbaati uhada'a fa'jliduwhum amaniyna jaldatanm wala' taqbaluw' lahum ahadatan 'abadanm' j wa'uwlayika humu 'lfasiquwna
5 إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a l:aiyna ta'buw' minm badi alika wa'alauw' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
6 وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَدَتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّدِقِينَ
wa'l:aiyna yarmuwna 'azwajahum walam yakun l:ahum uhada'u 'il:a anfusuhum faahadatu 'aadihim 'arbau ahadatinm bi'll:ahi l in:ahuw lamina 'l:adiqiyna
7 وَٱلْخَمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wa'lxamisatu 'an:a lanata 'll:ahi alayhi 'in ka'na mina 'lkaibiyna
8 وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَدَتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wayadrawu' anha laa'ba 'an tahada 'arbaa ahadatinm bi'll:ahi l in:ahuw lamina 'lkaibiyna
9 وَٱلْخَمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
wa'lxamisata 'an:a aaba 'll:ahi alayha in ka'na mina 'l:adiqiyna
10 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw wa'an:a 'll:aha taw:a'bun akiymun
11 إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna ja'uw bi'l'ifki ubatunm m:inkum j la' tasabuwhu ar:anm' l:akum sl' bal huwa xayrunm l:akum j likul:i 'mriyinm m:inhum m:a ktasaba mina 'l'imi j wa'l:aiy tawal:ay' kibrahuw minhum lahuw aa'bun aiymunm
12 لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ
l:awla i samitumuwhu an:a 'lmuwminuwna wa'lmuwminatu bi'anfusihim xayranm' waqa'luw' haa ifkunm m:ubiynunm
13 لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَذِبُونَ
l:awla' ja'uw alayhi bi'arbaati uhada'a j fa'i lam ya'tuw' bi'l:uhada'i fa'uwlayika inda 'll:ahi humu 'lkaibuwna
14 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw fiy 'ld:unya' wa'la'xirati lamas:akum fiy ma afatum fiyhi aa'bun aiymun
15 إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ
'i talaq:awnahuw bi'alsinatikum wataquwluwna bi'afwa'hikum m:a' laysa lakum bihiy ilmunm watasabuwnahuw hay:inanm' wahuwa inda 'll:ahi aiymunm
16 وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَنَكَ هَذَا بُهْتَنٌ عَظِيمٌۭ
walawla i samitumuwhu qultum m:a' yakuwnu lana an n:atakal:ama bihaa' subanaka haa' buhtanun aiymunm
17 يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
yaiukumu 'll:ahu 'an tauwduw' limilihiy 'abadan in kuntum m:uwminiyna
18 وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
wayubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati j wa'll:ahu aliymun akiymun
19 إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
'in:a 'l:aiyna yuib:uwna 'an taiya 'lfaiatu fiy 'l:aiyna a'manuw' lahum aa'bun 'aliymunm fiy 'ld:unya' wa'la'xirati j wa'll:ahu yalamu wa'antum la' talamuwna
20 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw wa'an:a 'll:aha rauwfunm r:aiymunm
21 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:abiuw' xuuwati 'l:ayani j waman yat:abi xuuwati 'l:ayani fa'in:ahuw ya'muru bi'lfaa'i wa'lmunkari j walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw ma' zakay' minkum m:in 'aadin 'abadanm' walakin:a 'll:aha yuzak:iy man yaa'u ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
22 وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَكِينَ وَٱلْمُهَجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
wala' ya'tali 'uwluw lfali minkum wa'ls:aati 'an yuwtuw uwliy 'lqurbay' wa'lmasakiyna wa'lmuhajiriyna fiy sabiyli 'll:ahi sl' walyafuw' walyafauw' ql ala' tuib:uwna 'an yafira 'll:ahu lakum ql' wa'll:ahu afuwrunm r:aiymun
23 إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَتِ ٱلْغَفِلَتِ ٱلْمُؤْمِنَتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna yarmuwna 'lmuanati 'lafilati 'lmuwminati luinuw' fiy 'ld:unya' wa'la'xirati walahum aa'bun aiymunm
24 يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
yawma tahadu alayhim 'alsinatuhum wa'aydiyhim wa'arjuluhum bima' ka'nuw' yamaluwna
25 يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
yawmayiinm yuwaf:iyhimu 'll:ahu diynahumu 'laq:a wayalamuwna 'an:a 'll:aha huwa 'laq:u 'lmubiynu
26 ٱلْخَبِيثَتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَتِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
'lxabiyatu lilxabiyiyna wa'lxabiyuwna lilxabiyati sl' wa'l:ay:ibatu lil:ay:ibiyna wa'l:ay:ibuwna lil:ay:ibati j 'uwlayika mubar:auwna mim:a' yaquwluwna sl' lahum m:afiratunm warizqunm kariymunm
27 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tadxuluw' buyuwtan' ayra buyuwtikum at:ay' tasta'nisuw' watusal:imuw' alay ahliha' j alikum xayrunm l:akum laal:akum taak:aruwna
28 فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
fa'in l:am tajiduw' fiyha aadanm' fala' tadxuluwha' at:ay' yuwana lakum sl' wa'in qiyla lakumu 'rjiuw' fa'rjiuw' sl' huwa 'azkay' lakum j wa'll:ahu bima' tamaluwna aliymunm
29 لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍۢ فِيهَا مَتَعٌۭ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
l:aysa alaykum juna'un 'an tadxuluw' buyuwtan' ayra maskuwnatinm fiyha' mataunm l:akum j wa'll:ahu yalamu ma' tubduwna wama' taktumuwna
30 قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
qul l:ilmuwminiyna yau:uw' min 'abarihim wayafauw' furuwjahum j alika 'azkay' lahum ql in:a 'll:aha xabiyrunm bima' yanauwna
31 وَقُل لِّلْمُؤْمِنَتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
waqul l:ilmuwminati yauna min 'abarihin:a wayafana furuwjahun:a wala' yubdiyna ziynatahun:a 'il:a' ma' ahara minha' sl' walyaribna bixumurihin:a alay' juyuwbihin:a sl' wala' yubdiyna ziynatahun:a 'il:a' libuuwlatihin:a 'aw a'ba'yihin:a 'aw a'ba'i buuwlatihin:a 'aw 'abna'yihin:a 'aw 'abna'i buuwlatihin:a 'aw 'ixwanihin:a 'aw baniy 'ixwanihin:a 'aw baniy 'axawatihin:a 'aw nisa'yihin:a 'aw ma' malakat 'aymanuhun:a 'awi 'lt:abiiyna ayri 'uwliy 'l'irbati mina 'lr:ija'li 'awi 'l:ifli 'l:aiyna lam yaharuw' alay' awrati 'ln:isa'i sl' wala' yaribna bi'arjulihin:a liyulama ma' yuxfiyna min ziynatihin:a j watuwbuw ilay 'll:ahi jamiyan ay:uha 'lmuwminuwna laal:akum tufliuwna
32 وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌۭ
wa'ankiuw l'ayamay' minkum wa'l:aliiyna min iba'dikum wa'ima'yikum j 'in yakuwnuw' fuqara'a yunihimu 'll:ahu min falihiy ql' wa'll:ahu wasiun aliymunm
33 وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
walyastafifi 'l:aiyna la' yajiduwna nika'an' at:ay' yuniyahumu 'll:ahu min falihiy ql' wa'l:aiyna yabtauwna 'lkitaba mim:a' malakat 'aymanukum faka'tibuwhum 'in alimtum fiyhim xayranm' sl' waa'tuwhum m:in m:a'li 'll:ahi 'l:aiy a'tay'kum j wala' tukrihuw' fatayatikum alay 'lbia'i 'in 'aradna taa:unanm' l:itabtauw' araa 'layaw'ti 'ld:unya' j waman yukrihh:un:a fa'in:a 'll:aha minm badi 'ikrahihin:a afuwrunm r:aiymunm
34 وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَتٍۢ مُّبَيِّنَتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
walaqad 'anzalna ilaykum a'yatinm m:ubay:inatinm wamaalanm' m:ina 'l:aiyna xalaw' min qablikum wamawiatanm l:ilmut:aqiyna
35 ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
'll:ahu nuwru 'ls:amawati wa'l'ari j maalu nuwrihiy kamikaw'tinm fiyha' miba'un sl lmiba'u fiy zuja'jatin sl lz:uja'jatu ka'an:aha' kawkabunm dur:iy:unm yuwqadu min ajaratinm m:ubarakatinm zaytuwnatinm l:a' arqiy:atinm wala' arbiy:atinm yaka'du zaytuha' yuiyu walaw lam tamsashu na'runm j n:uwrun alay' nuwrinm ql' yahdiy 'll:ahu linuwrihiy man yaa'u j wayaribu 'll:ahu 'l'amala liln:a'si ql' wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
36 فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
fiy buyuwtin 'aina 'll:ahu 'an turfaa wayukara fiyha smuhuw yusab:iu lahuw fiyha' bi'luduw:i wa'la'a'li
37 رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَرُ
rija'lunm l:a' tulhiyhim tijaratunm wala' bayun an ikri 'll:ahi wa'iqa'mi 'l:alaw'ti wa'iyta'i 'lz:akaw'ti l' yaxa'fuwna yawmanm' tataqal:abu fiyhi 'lquluwbu wa'l'abaru
38 لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
liyajziyahumu 'll:ahu 'asana ma' amiluw' wayaziydahum m:in falihiy ql' wa'll:ahu yarzuqu man yaa'u biayri isa'binm
39 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
wa'l:aiyna kafaruw amaluhum kasara'binm biqiyatinm yasabuhu 'l:ama'nu ma'an at:ay ia' ja'ahuw lam yajidhu ayanm' wawajada 'll:aha indahuw fawaf:ay'hu isa'bahuw ql' wa'll:ahu sariyu 'lisa'bi
40 أَوْ كَظُلُمَتٍۢ فِى بَحْرٍۢ لُّجِّىٍّۢ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌۭ ۚ ظُلُمَتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًۭا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
'aw kaulumatinm fiy barinm l:uj:iy:inm yaay'hu mawjunm m:in fawqihiy mawjunm m:in fawqihiy saa'bunm j ulumatunm bauha' fawqa bain 'ia axraja yadahuw lam yakad yaray'ha' ql' waman l:am yajali 'll:ahu lahuw nuwranm' fama' lahuw min n:uwrin
41 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٓفَّتٍۢ ۖ كُلٌّۭ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
'alam tara 'an:a 'll:aha yusab:iu lahuw man fiy 'ls:amawati wa'l'ari wa'l:ayru af:atinm sl' kul:unm qad alima ala'tahuw watasbiyahuw ql' wa'll:ahu aliymunm bima' yafaluwna
42 وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari sl' wa'ilay 'll:ahi 'lmaiyru
43 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَرِ
'alam tara 'an:a 'll:aha yuzjiy saa'banm' um:a yuwal:ifu baynahuw um:a yajaluhuw ruka'manm' fataray 'lwadqa yaxruju min xilalihiy wayunaz:ilu mina 'ls:ama'i min jiba'linm fiyha' minm baradinm fayuiybu bihiy man yaa'u wayarifuhuw an m:an yaa'u sl' yaka'du sana' barqihiy yahabu bi'l'abari
44 يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَرِ
yuqal:ibu 'll:ahu 'l:ayla wa'ln:aha'ra j 'in:a fiy alika laibratanm l:i'uwliy 'l'abari
45 وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
wa'll:ahu xalaqa kul:a da'b:atinm m:in m:a'inm sl' faminhum m:an yamiy alay' banihiy waminhum m:an yamiy alay' rijlayni waminhum m:an yamiy alay arbainm j yaxluqu 'll:ahu ma' yaa'u j 'in:a 'll:aha alay' kul:i ayinm qadiyrunm
46 لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَتٍۢ مُّبَيِّنَتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
l:aqad 'anzalna' a'yatinm m:ubay:inatinm j wa'll:ahu yahdiy man yaa'u 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
47 وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
wayaquwluwna a'man:a' bi'll:ahi wabi'lr:asuwli wa'aana' um:a yatawal:ay' fariyqunm m:inhum m:inm badi alika j wama uwlayika bi'lmuwminiyna
48 وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
wa'ia' duuw ilay 'll:ahi warasuwlihiy liyakuma baynahum 'ia' fariyqunm m:inhum m:uriuwna
49 وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
wa'in yakun l:ahumu 'laq:u ya'tuw ilayhi muiniyna
50 أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ ۚ بَلْ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
'afiy quluwbihim m:araun 'ami 'rta'buw am yaxa'fuwna 'an yaiyfa 'll:ahu alayhim warasuwluhuw j bal 'uwlayika humu 'l:alimuwna
51 إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
'in:ama' ka'na qawla 'lmuwminiyna 'ia' duuw ilay 'll:ahi warasuwlihiy liyakuma baynahum 'an yaquwluw' samina' wa'aana' j wa'uwlayika humu 'lmufliuwna
52 وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
waman yuii 'll:aha warasuwlahuw wayaxa 'll:aha wayat:aqhi fa'uwlayika humu 'lfa'yizuwna
53 وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ لَىِٕنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
wa'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim layin 'amartahum layaxrujun:a sl' qul l:a' tuqsimuw' sl' a'atunm m:aruwfatun j 'in:a 'll:aha xabiyrunm bima' tamaluwna
54 قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
qul 'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla sl' fa'in tawal:aw' fa'in:ama' alayhi ma' um:ila waalaykum m:a' um:iltum sl' wa'in tuiyuwhu tahtaduw' j wama' alay 'lr:asuwli 'il:a lbalau 'lmubiynu
55 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
waada 'll:ahu 'l:aiyna a'manuw' minkum waamiluw l:aliati layastaxlifan:ahum fiy 'l'ari kama staxlafa 'l:aiyna min qablihim walayumak:inan:a lahum diynahumu 'l:aiy 'rtaay' lahum walayubad:ilan:ahum m:inm badi xawfihim 'amnanm' j yabuduwnaniy la' yurikuwna biy ayanm' j waman kafara bada alika fa'uwlayika humu 'lfasiquwna
56 وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
wa'aqiymuw l:alaw'ta waa'tuw lz:akaw'ta wa'aiyuw lr:asuwla laal:akum turamuwna
57 لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
la' tasaban:a 'l:aiyna kafaruw' mujiziyna fiy 'l'ari j wama'way'humu 'ln:a'ru sl' walabiysa 'lmaiyru
58 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَثَ مَرَّتٍۢ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَثُ عَوْرَتٍۢ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' liyastainkumu 'l:aiyna malakat 'aymanukum wa'l:aiyna lam yabluuw luluma minkum alaa mar:atinm j m:in qabli alaw'ti 'lfajri waiyna taauwna iya'bakum m:ina 'l:ahiyrati waminm badi alaw'ti 'lia'i j alau awratinm l:akum j laysa alaykum wala' alayhim juna'unm badahun:a j aw:afuwna alaykum baukum alay' bainm j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
59 وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
wa'ia' balaa 'l'afalu minkumu 'luluma falyastainuw' kama staana 'l:aiyna min qablihim j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakum a'yatihiy ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
60 وَٱلْقَوَعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
wa'lqawaidu mina 'ln:isa'i 'l:atiy la' yarjuwna nika'anm' falaysa alayhin:a juna'un 'an yaana iya'bahun:a ayra mutabar:ijatinm biziynatinm sl' wa'an yastafifna xayrunm l:ahun:a ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
61 لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَلَتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًۭا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
l:aysa alay 'l'amay' arajunm wala' alay 'l'araji arajunm wala' alay 'lmariyi arajunm wala' alay anfusikum 'an ta'kuluw' minm buyuwtikum 'aw buyuwti a'ba'yikum 'aw buyuwti 'um:ahatikum 'aw buyuwti 'ixwanikum 'aw buyuwti 'axawatikum 'aw buyuwti 'amamikum 'aw buyuwti am:atikum 'aw buyuwti 'axwalikum 'aw buyuwti xalatikum 'aw ma' malaktum m:afa'tiahuw 'aw adiyqikum j laysa alaykum juna'un 'an ta'kuluw' jamiyan aw 'ata'tanm' j fa'ia' daxaltum buyuwtanm' fasal:imuw' alay anfusikum taiy:atanm m:in indi 'll:ahi mubarakatanm ay:ibatanm j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati laal:akum taqiluwna
62 إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'in:ama lmuwminuwna 'l:aiyna a'manuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ia' ka'nuw' maahuw alay amrinm ja'miinm l:am yahabuw' at:ay' yastainuwhu j 'in:a 'l:aiyna yastainuwnaka 'uwlayika 'l:aiyna yuwminuwna bi'll:ahi warasuwlihiy j fa'ia staanuwka libai a'nihim fa'an l:iman iyta minhum wa'stafir lahumu 'll:aha j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
63 لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
l:a' tajaluw' dua'a 'lr:asuwli baynakum kadua'i baikum baanm' j qad yalamu 'll:ahu 'l:aiyna yatasal:aluwna minkum liwa'anm' j falyaari 'l:aiyna yuxa'lifuwna an 'amrihiy 'an tuiybahum fitnatun 'aw yuiybahum aa'bun 'aliymun
64 أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
'ala in:a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' qad yalamu ma antum alayhi wayawma yurjauwna 'ilayhi fayunab:iyuhum bima' amiluw' ql' wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
24. النور
'Lnwr
1 سُورَةٌ أَنزَلْنَهَا وَفَرَضْنَهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَتٍۭ بَيِّنَتٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
suwratun 'anzalnaha' wafaranaha' wa'anzalna' fiyha' a'yatinm bay:inatinm l:aal:akum taak:aruwna
2 ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَحِدٍۢ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍۢ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌۭ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lz:a'niyatu wa'lz:a'niy fa'jliduw' kul:a waidinm m:inhuma' mi'yata jaldatinm sl' wala' ta'xukum bihima' ra'fatunm fiy diyni 'll:ahi 'in kuntum tuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri sl' walyahad aa'bahuma' a'yifatunm m:ina 'lmuwminiyna
3 ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةًۭ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌۭ ۚ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lz:a'niy la' yankiu 'il:a' za'niyatan 'aw murikatanm wa'lz:a'niyatu la' yankiuha il:a' za'nin 'aw murikunm j waur:ima alika alay 'lmuwminiyna
4 وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَنِينَ جَلْدَةًۭ وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَدَةً أَبَدًۭا ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
wa'l:aiyna yarmuwna 'lmuanati um:a lam ya'tuw' bi'arbaati uhada'a fa'jliduwhum amaniyna jaldatanm wala' taqbaluw' lahum ahadatan 'abadanm' j wa'uwlayika humu 'lfasiquwna
5 إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a l:aiyna ta'buw' minm badi alika wa'alauw' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
6 وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَدَتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّدِقِينَ
wa'l:aiyna yarmuwna 'azwajahum walam yakun l:ahum uhada'u 'il:a anfusuhum faahadatu 'aadihim 'arbau ahadatinm bi'll:ahi l in:ahuw lamina 'l:adiqiyna
7 وَٱلْخَمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wa'lxamisatu 'an:a lanata 'll:ahi alayhi 'in ka'na mina 'lkaibiyna
8 وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَدَتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wayadrawu' anha laa'ba 'an tahada 'arbaa ahadatinm bi'll:ahi l in:ahuw lamina 'lkaibiyna
9 وَٱلْخَمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
wa'lxamisata 'an:a aaba 'll:ahi alayha in ka'na mina 'l:adiqiyna
10 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw wa'an:a 'll:aha taw:a'bun akiymun
11 إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna ja'uw bi'l'ifki ubatunm m:inkum j la' tasabuwhu ar:anm' l:akum sl' bal huwa xayrunm l:akum j likul:i 'mriyinm m:inhum m:a ktasaba mina 'l'imi j wa'l:aiy tawal:ay' kibrahuw minhum lahuw aa'bun aiymunm
12 لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ
l:awla i samitumuwhu an:a 'lmuwminuwna wa'lmuwminatu bi'anfusihim xayranm' waqa'luw' haa ifkunm m:ubiynunm
13 لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَذِبُونَ
l:awla' ja'uw alayhi bi'arbaati uhada'a j fa'i lam ya'tuw' bi'l:uhada'i fa'uwlayika inda 'll:ahi humu 'lkaibuwna
14 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw fiy 'ld:unya' wa'la'xirati lamas:akum fiy ma afatum fiyhi aa'bun aiymun
15 إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ
'i talaq:awnahuw bi'alsinatikum wataquwluwna bi'afwa'hikum m:a' laysa lakum bihiy ilmunm watasabuwnahuw hay:inanm' wahuwa inda 'll:ahi aiymunm
16 وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَنَكَ هَذَا بُهْتَنٌ عَظِيمٌۭ
walawla i samitumuwhu qultum m:a' yakuwnu lana an n:atakal:ama bihaa' subanaka haa' buhtanun aiymunm
17 يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
yaiukumu 'll:ahu 'an tauwduw' limilihiy 'abadan in kuntum m:uwminiyna
18 وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
wayubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati j wa'll:ahu aliymun akiymun
19 إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
'in:a 'l:aiyna yuib:uwna 'an taiya 'lfaiatu fiy 'l:aiyna a'manuw' lahum aa'bun 'aliymunm fiy 'ld:unya' wa'la'xirati j wa'll:ahu yalamu wa'antum la' talamuwna
20 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw wa'an:a 'll:aha rauwfunm r:aiymunm
21 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:abiuw' xuuwati 'l:ayani j waman yat:abi xuuwati 'l:ayani fa'in:ahuw ya'muru bi'lfaa'i wa'lmunkari j walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw ma' zakay' minkum m:in 'aadin 'abadanm' walakin:a 'll:aha yuzak:iy man yaa'u ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
22 وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَكِينَ وَٱلْمُهَجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
wala' ya'tali 'uwluw lfali minkum wa'ls:aati 'an yuwtuw uwliy 'lqurbay' wa'lmasakiyna wa'lmuhajiriyna fiy sabiyli 'll:ahi sl' walyafuw' walyafauw' ql ala' tuib:uwna 'an yafira 'll:ahu lakum ql' wa'll:ahu afuwrunm r:aiymun
23 إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَتِ ٱلْغَفِلَتِ ٱلْمُؤْمِنَتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna yarmuwna 'lmuanati 'lafilati 'lmuwminati luinuw' fiy 'ld:unya' wa'la'xirati walahum aa'bun aiymunm
24 يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
yawma tahadu alayhim 'alsinatuhum wa'aydiyhim wa'arjuluhum bima' ka'nuw' yamaluwna
25 يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
yawmayiinm yuwaf:iyhimu 'll:ahu diynahumu 'laq:a wayalamuwna 'an:a 'll:aha huwa 'laq:u 'lmubiynu
26 ٱلْخَبِيثَتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَتِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
'lxabiyatu lilxabiyiyna wa'lxabiyuwna lilxabiyati sl' wa'l:ay:ibatu lil:ay:ibiyna wa'l:ay:ibuwna lil:ay:ibati j 'uwlayika mubar:auwna mim:a' yaquwluwna sl' lahum m:afiratunm warizqunm kariymunm
27 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tadxuluw' buyuwtan' ayra buyuwtikum at:ay' tasta'nisuw' watusal:imuw' alay ahliha' j alikum xayrunm l:akum laal:akum taak:aruwna
28 فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
fa'in l:am tajiduw' fiyha aadanm' fala' tadxuluwha' at:ay' yuwana lakum sl' wa'in qiyla lakumu 'rjiuw' fa'rjiuw' sl' huwa 'azkay' lakum j wa'll:ahu bima' tamaluwna aliymunm
29 لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍۢ فِيهَا مَتَعٌۭ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
l:aysa alaykum juna'un 'an tadxuluw' buyuwtan' ayra maskuwnatinm fiyha' mataunm l:akum j wa'll:ahu yalamu ma' tubduwna wama' taktumuwna
30 قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
qul l:ilmuwminiyna yau:uw' min 'abarihim wayafauw' furuwjahum j alika 'azkay' lahum ql in:a 'll:aha xabiyrunm bima' yanauwna
31 وَقُل لِّلْمُؤْمِنَتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
waqul l:ilmuwminati yauna min 'abarihin:a wayafana furuwjahun:a wala' yubdiyna ziynatahun:a 'il:a' ma' ahara minha' sl' walyaribna bixumurihin:a alay' juyuwbihin:a sl' wala' yubdiyna ziynatahun:a 'il:a' libuuwlatihin:a 'aw a'ba'yihin:a 'aw a'ba'i buuwlatihin:a 'aw 'abna'yihin:a 'aw 'abna'i buuwlatihin:a 'aw 'ixwanihin:a 'aw baniy 'ixwanihin:a 'aw baniy 'axawatihin:a 'aw nisa'yihin:a 'aw ma' malakat 'aymanuhun:a 'awi 'lt:abiiyna ayri 'uwliy 'l'irbati mina 'lr:ija'li 'awi 'l:ifli 'l:aiyna lam yaharuw' alay' awrati 'ln:isa'i sl' wala' yaribna bi'arjulihin:a liyulama ma' yuxfiyna min ziynatihin:a j watuwbuw ilay 'll:ahi jamiyan ay:uha 'lmuwminuwna laal:akum tufliuwna
32 وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌۭ
wa'ankiuw l'ayamay' minkum wa'l:aliiyna min iba'dikum wa'ima'yikum j 'in yakuwnuw' fuqara'a yunihimu 'll:ahu min falihiy ql' wa'll:ahu wasiun aliymunm
33 وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
walyastafifi 'l:aiyna la' yajiduwna nika'an' at:ay' yuniyahumu 'll:ahu min falihiy ql' wa'l:aiyna yabtauwna 'lkitaba mim:a' malakat 'aymanukum faka'tibuwhum 'in alimtum fiyhim xayranm' sl' waa'tuwhum m:in m:a'li 'll:ahi 'l:aiy a'tay'kum j wala' tukrihuw' fatayatikum alay 'lbia'i 'in 'aradna taa:unanm' l:itabtauw' araa 'layaw'ti 'ld:unya' j waman yukrihh:un:a fa'in:a 'll:aha minm badi 'ikrahihin:a afuwrunm r:aiymunm
34 وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَتٍۢ مُّبَيِّنَتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
walaqad 'anzalna ilaykum a'yatinm m:ubay:inatinm wamaalanm' m:ina 'l:aiyna xalaw' min qablikum wamawiatanm l:ilmut:aqiyna
35 ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
'll:ahu nuwru 'ls:amawati wa'l'ari j maalu nuwrihiy kamikaw'tinm fiyha' miba'un sl lmiba'u fiy zuja'jatin sl lz:uja'jatu ka'an:aha' kawkabunm dur:iy:unm yuwqadu min ajaratinm m:ubarakatinm zaytuwnatinm l:a' arqiy:atinm wala' arbiy:atinm yaka'du zaytuha' yuiyu walaw lam tamsashu na'runm j n:uwrun alay' nuwrinm ql' yahdiy 'll:ahu linuwrihiy man yaa'u j wayaribu 'll:ahu 'l'amala liln:a'si ql' wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
36 فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
fiy buyuwtin 'aina 'll:ahu 'an turfaa wayukara fiyha smuhuw yusab:iu lahuw fiyha' bi'luduw:i wa'la'a'li
37 رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَرُ
rija'lunm l:a' tulhiyhim tijaratunm wala' bayun an ikri 'll:ahi wa'iqa'mi 'l:alaw'ti wa'iyta'i 'lz:akaw'ti l' yaxa'fuwna yawmanm' tataqal:abu fiyhi 'lquluwbu wa'l'abaru
38 لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
liyajziyahumu 'll:ahu 'asana ma' amiluw' wayaziydahum m:in falihiy ql' wa'll:ahu yarzuqu man yaa'u biayri isa'binm
39 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
wa'l:aiyna kafaruw amaluhum kasara'binm biqiyatinm yasabuhu 'l:ama'nu ma'an at:ay ia' ja'ahuw lam yajidhu ayanm' wawajada 'll:aha indahuw fawaf:ay'hu isa'bahuw ql' wa'll:ahu sariyu 'lisa'bi
40 أَوْ كَظُلُمَتٍۢ فِى بَحْرٍۢ لُّجِّىٍّۢ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌۭ ۚ ظُلُمَتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًۭا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
'aw kaulumatinm fiy barinm l:uj:iy:inm yaay'hu mawjunm m:in fawqihiy mawjunm m:in fawqihiy saa'bunm j ulumatunm bauha' fawqa bain 'ia axraja yadahuw lam yakad yaray'ha' ql' waman l:am yajali 'll:ahu lahuw nuwranm' fama' lahuw min n:uwrin
41 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٓفَّتٍۢ ۖ كُلٌّۭ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
'alam tara 'an:a 'll:aha yusab:iu lahuw man fiy 'ls:amawati wa'l'ari wa'l:ayru af:atinm sl' kul:unm qad alima ala'tahuw watasbiyahuw ql' wa'll:ahu aliymunm bima' yafaluwna
42 وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari sl' wa'ilay 'll:ahi 'lmaiyru
43 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَرِ
'alam tara 'an:a 'll:aha yuzjiy saa'banm' um:a yuwal:ifu baynahuw um:a yajaluhuw ruka'manm' fataray 'lwadqa yaxruju min xilalihiy wayunaz:ilu mina 'ls:ama'i min jiba'linm fiyha' minm baradinm fayuiybu bihiy man yaa'u wayarifuhuw an m:an yaa'u sl' yaka'du sana' barqihiy yahabu bi'l'abari
44 يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَرِ
yuqal:ibu 'll:ahu 'l:ayla wa'ln:aha'ra j 'in:a fiy alika laibratanm l:i'uwliy 'l'abari
45 وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
wa'll:ahu xalaqa kul:a da'b:atinm m:in m:a'inm sl' faminhum m:an yamiy alay' banihiy waminhum m:an yamiy alay' rijlayni waminhum m:an yamiy alay arbainm j yaxluqu 'll:ahu ma' yaa'u j 'in:a 'll:aha alay' kul:i ayinm qadiyrunm
46 لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَتٍۢ مُّبَيِّنَتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
l:aqad 'anzalna' a'yatinm m:ubay:inatinm j wa'll:ahu yahdiy man yaa'u 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
47 وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
wayaquwluwna a'man:a' bi'll:ahi wabi'lr:asuwli wa'aana' um:a yatawal:ay' fariyqunm m:inhum m:inm badi alika j wama uwlayika bi'lmuwminiyna
48 وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
wa'ia' duuw ilay 'll:ahi warasuwlihiy liyakuma baynahum 'ia' fariyqunm m:inhum m:uriuwna
49 وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
wa'in yakun l:ahumu 'laq:u ya'tuw ilayhi muiniyna
50 أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ ۚ بَلْ أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
'afiy quluwbihim m:araun 'ami 'rta'buw am yaxa'fuwna 'an yaiyfa 'll:ahu alayhim warasuwluhuw j bal 'uwlayika humu 'l:alimuwna
51 إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
'in:ama' ka'na qawla 'lmuwminiyna 'ia' duuw ilay 'll:ahi warasuwlihiy liyakuma baynahum 'an yaquwluw' samina' wa'aana' j wa'uwlayika humu 'lmufliuwna
52 وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
waman yuii 'll:aha warasuwlahuw wayaxa 'll:aha wayat:aqhi fa'uwlayika humu 'lfa'yizuwna
53 وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ لَىِٕنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
wa'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim layin 'amartahum layaxrujun:a sl' qul l:a' tuqsimuw' sl' a'atunm m:aruwfatun j 'in:a 'll:aha xabiyrunm bima' tamaluwna
54 قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
qul 'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla sl' fa'in tawal:aw' fa'in:ama' alayhi ma' um:ila waalaykum m:a' um:iltum sl' wa'in tuiyuwhu tahtaduw' j wama' alay 'lr:asuwli 'il:a lbalau 'lmubiynu
55 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
waada 'll:ahu 'l:aiyna a'manuw' minkum waamiluw l:aliati layastaxlifan:ahum fiy 'l'ari kama staxlafa 'l:aiyna min qablihim walayumak:inan:a lahum diynahumu 'l:aiy 'rtaay' lahum walayubad:ilan:ahum m:inm badi xawfihim 'amnanm' j yabuduwnaniy la' yurikuwna biy ayanm' j waman kafara bada alika fa'uwlayika humu 'lfasiquwna
56 وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
wa'aqiymuw l:alaw'ta waa'tuw lz:akaw'ta wa'aiyuw lr:asuwla laal:akum turamuwna
57 لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
la' tasaban:a 'l:aiyna kafaruw' mujiziyna fiy 'l'ari j wama'way'humu 'ln:a'ru sl' walabiysa 'lmaiyru
58 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَثَ مَرَّتٍۢ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَثُ عَوْرَتٍۢ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' liyastainkumu 'l:aiyna malakat 'aymanukum wa'l:aiyna lam yabluuw luluma minkum alaa mar:atinm j m:in qabli alaw'ti 'lfajri waiyna taauwna iya'bakum m:ina 'l:ahiyrati waminm badi alaw'ti 'lia'i j alau awratinm l:akum j laysa alaykum wala' alayhim juna'unm badahun:a j aw:afuwna alaykum baukum alay' bainm j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
59 وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
wa'ia' balaa 'l'afalu minkumu 'luluma falyastainuw' kama staana 'l:aiyna min qablihim j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakum a'yatihiy ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
60 وَٱلْقَوَعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
wa'lqawaidu mina 'ln:isa'i 'l:atiy la' yarjuwna nika'anm' falaysa alayhin:a juna'un 'an yaana iya'bahun:a ayra mutabar:ijatinm biziynatinm sl' wa'an yastafifna xayrunm l:ahun:a ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
61 لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَلَتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًۭا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
l:aysa alay 'l'amay' arajunm wala' alay 'l'araji arajunm wala' alay 'lmariyi arajunm wala' alay anfusikum 'an ta'kuluw' minm buyuwtikum 'aw buyuwti a'ba'yikum 'aw buyuwti 'um:ahatikum 'aw buyuwti 'ixwanikum 'aw buyuwti 'axawatikum 'aw buyuwti 'amamikum 'aw buyuwti am:atikum 'aw buyuwti 'axwalikum 'aw buyuwti xalatikum 'aw ma' malaktum m:afa'tiahuw 'aw adiyqikum j laysa alaykum juna'un 'an ta'kuluw' jamiyan aw 'ata'tanm' j fa'ia' daxaltum buyuwtanm' fasal:imuw' alay anfusikum taiy:atanm m:in indi 'll:ahi mubarakatanm ay:ibatanm j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakumu 'la'yati laal:akum taqiluwna
62 إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'in:ama lmuwminuwna 'l:aiyna a'manuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ia' ka'nuw' maahuw alay amrinm ja'miinm l:am yahabuw' at:ay' yastainuwhu j 'in:a 'l:aiyna yastainuwnaka 'uwlayika 'l:aiyna yuwminuwna bi'll:ahi warasuwlihiy j fa'ia staanuwka libai a'nihim fa'an l:iman iyta minhum wa'stafir lahumu 'll:aha j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
63 لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
l:a' tajaluw' dua'a 'lr:asuwli baynakum kadua'i baikum baanm' j qad yalamu 'll:ahu 'l:aiyna yatasal:aluwna minkum liwa'anm' j falyaari 'l:aiyna yuxa'lifuwna an 'amrihiy 'an tuiybahum fitnatun 'aw yuiybahum aa'bun 'aliymun
64 أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
'ala in:a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' qad yalamu ma antum alayhi wayawma yurjauwna 'ilayhi fayunab:iyuhum bima' amiluw' ql' wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
