26. 'lr
*
26. الشعراء
'LR'
1 طسٓمٓ
sm
2 تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْكِتَبِ ٱلْمُبِينِ
tilka a'yatu 'lkitabi 'lmubiyni
3 لَعَلَّكَ بَخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
laal:aka baxiunm n:afsaka 'al:a' yakuwnuw' muwminiyna
4 إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَقُهُمْ لَهَا خَضِعِينَ
'in n:aa' nunaz:il alayhim m:ina 'ls:ama'i a'yatanm faal:at 'anaquhum laha' xaiiyna
5 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
wama' ya'tiyhim m:in ikrinm m:ina 'lr:amani mudain 'il:a' ka'nuw' anhu muriiyna
6 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
faqad ka:abuw' fasaya'tiyhim 'anmbawu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
7 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ
'awalam yaraw ilay 'l'ari kam 'anmbatna' fiyha' min kul:i zawjinm kariymin
8 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
9 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
10 وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
wa'i na'day' rab:uka muwsay ani 'yti 'lqawma 'l:alimiyna
11 قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
qawma firawna j 'ala' yat:aquwna
12 قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
qa'la rab:i 'in:iy 'axa'fu 'an yuka:ibuwni
13 وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَرُونَ
wayaiyqu adriy wala' yanaliqu lisa'niy fa'arsil 'ilay' haruwna
14 وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
walahum alay:a anmbunm fa'axa'fu 'an yaqtuluwni
15 قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
qa'la kal:a' sl' fa'haba' bia'yatina' sl in:a' maakum m:ustamiuwna
16 فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
fa'tiya' firawna faquwla in:a' rasuwlu rab:i 'lalamiyna
17 أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
'an 'arsil maana' baniy 'israiyla
18 قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
qa'la 'alam nurab:ika fiyna' waliydanm' walabita fiyna' min umurika siniyna
19 وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَفِرِينَ
wafaalta falataka 'l:atiy faalta wa'anta mina 'lkafiriyna
20 قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
qa'la faaltuha ianm' wa'ana' mina 'l:a'l:iyna
21 فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
fafarartu minkum lam:a' xiftukum fawahaba liy rab:iy ukmanm' wajaalaniy mina 'lmursaliyna
22 وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
watilka nimatunm tamun:uha' alay:a 'an ab:adt:a baniy 'israiyla
23 قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَلَمِينَ
qa'la firawnu wama' rab:u 'lalamiyna
24 قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
qa'la rab:u 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' sl in kuntum m:uwqiniyna
25 قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
qa'la liman awlahuw 'ala' tastamiuwna
26 قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
qa'la rab:ukum warab:u a'ba'yikumu 'l'aw:aliyna
27 قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ
qa'la 'in:a rasuwlakumu 'l:aiy 'ursila 'ilaykum lamajnuwnunm
28 قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
qa'la rab:u 'lmariqi wa'lmaribi wama' baynahuma' sl in kuntum taqiluwna
29 قَالَ لَىِٕنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
qa'la layini 't:axata 'ilahan' ayriy la'ajalan:aka mina 'lmasjuwniyna
30 قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ
qa'la 'awalaw jiytuka biayinm m:ubiyninm
31 قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
qa'la fa'ti bihiy 'in kunta mina 'l:adiqiyna
32 فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ
fa'alqay' aa'hu fa'ia' hiya uba'nunm m:ubiynunm
33 وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّظِرِينَ
wanazaa yadahuw fa'ia' hiya baya'u liln:airiyna
34 قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَذَا لَسَحِرٌ عَلِيمٌۭ
qa'la lilmala'i awlahuw 'in:a haa' lasairun aliymunm
35 يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
yuriydu 'an yuxrijakum m:in 'arikum bisirihiy fama'a' ta'muruwna
36 قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ
qa'luw arjih wa'axa'hu wa'ba fiy 'lmada'yini airiyna
37 يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍۢ
ya'tuwka bikul:i sa:a'rin aliyminm
38 فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
fajumia 'ls:aaratu limiyqati yawminm m:aluwminm
39 وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
waqiyla liln:a'si hal 'antum m:ujtamiuwna
40 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَلِبِينَ
laal:ana' nat:abiu 'ls:aarata 'in ka'nuw' humu 'lalibiyna
41 فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَىِٕنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَلِبِينَ
falam:a' ja'a 'ls:aaratu qa'luw' lifirawna 'ayin:a lana' la'ajran in kun:a' nanu 'lalibiyna
42 قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
qa'la naam wa'in:akum 'ianm' l:amina 'lmuqar:abiyna
43 قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
qa'la lahum m:uwsay alquw' ma antum m:ulquwna
44 فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَلِبُونَ
fa'alqaw' iba'lahum waiiy:ahum waqa'luw' biiz:ati firawna 'in:a' lananu 'lalibuwna
45 فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
fa'alqay' muwsay' aa'hu fa'ia' hiya talqafu ma' ya'fikuwna
46 فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَجِدِينَ
fa'ulqiya 'ls:aaratu sajidiyna
47 قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qa'luw' a'man:a' birab:i 'lalamiyna
48 رَبِّ مُوسَىٰ وَهَرُونَ
rab:i muwsay' waharuwna
49 قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
qa'la a'mantum lahuw qabla 'an a'ana lakum sl in:ahuw lakabiyrukumu 'l:aiy al:amakumu 'ls:ira falasawfa talamuwna j la'uqa:ian:a 'aydiyakum wa'arjulakum m:in xilafinm wala'ual:iban:akum 'ajmaiyna
50 قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
qa'luw' la' ayra sl in:a ilay' rab:ina' munqalibuwna
51 إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَيَنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'in:a' namau 'an yafira lana' rab:una' xaayana an kun:a aw:ala 'lmuwminiyna
52 وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
wa'awayna ilay' muwsay an 'asri biiba'diy 'in:akum m:ut:abauwna
53 فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ
fa'arsala firawnu fiy 'lmada'yini airiyna
54 إِنَّ هَٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ
'in:a hawula'i lairimatunm qaliyluwna
55 وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
wa'in:ahum lana' laa'yiuwna
56 وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَذِرُونَ
wa'in:a' lajamiyun airuwna
57 فَأَخْرَجْنَهُم مِّن جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ
fa'axrajnahum m:in jan:atinm wauyuwninm
58 وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ
wakunuwzinm wamaqa'minm kariyminm
59 كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَهَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
kaalika wa'awranaha' baniy 'israiyla
60 فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
fa'atbauwhum m:uriqiyna
61 فَلَمَّا تَرَٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
falam:a' taraa ljama'ni qa'la 'aabu muwsay in:a' lamudrakuwna
62 قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
qa'la kal:a' sl in:a maiya rab:iy sayahdiyni
63 فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
fa'awayna ilay' muwsay ani 'rib b:iaa'ka 'lbara sl' fa'nfalaqa faka'na kul:u firqinm ka'l:awdi 'laiymi
64 وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ
wa'azlafna' am:a 'la'xariyna
65 وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
wa'anjayna' muwsay' waman m:aahuw 'ajmaiyna
66 ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
um:a 'araqna la'xariyna
67 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
68 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
69 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَهِيمَ
wa'tlu alayhim naba'a 'ibrahiyma
70 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
'i qa'la li'abiyhi waqawmihiy ma' tabuduwna
71 قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَكِفِينَ
qa'luw' nabudu 'ana'manm' fanaal:u laha' akifiyna
72 قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
qa'la hal yasmauwnakum 'i taduwna
73 أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
'aw yanfauwnakum 'aw yaur:uwna
74 قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
qa'luw' bal wajadna' a'ba'ana' kaalika yafaluwna
75 قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
qa'la 'afaraaytum m:a' kuntum tabuduwna
76 أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
'antum waa'ba'wukumu 'l'aqdamuwna
77 فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَلَمِينَ
fa'in:ahum aduw:unm l:iy 'il:a' rab:a 'lalamiyna
78 ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
'l:aiy xalaqaniy fahuwa yahdiyni
79 وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ
wa'l:aiy huwa yuimuniy wayasqiyni
80 وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
wa'ia' maritu fahuwa yafiyni
81 وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
wa'l:aiy yumiytuniy um:a yuyiyni
82 وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
wa'l:aiy 'amau 'an yafira liy xaiyatiy yawma 'ld:iyni
83 رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّلِحِينَ
rab:i hab liy ukmanm' wa'aliqniy bi'l:aliiyna
84 وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
wa'jal l:iy lisa'na idqinm fiy 'la'xiriyna
85 وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
wa'jalniy min waraati jan:ati 'ln:aiymi
86 وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
wa'fir li'abiy 'in:ahuw ka'na mina 'l:a'l:iyna
87 وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
wala' tuxziniy yawma yubauwna
88 يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ
yawma la' yanfau ma'lunm wala' banuwna
89 إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
'il:a' man 'atay 'll:aha biqalbinm saliyminm
90 وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
wa'uzlifati 'ljan:atu lilmut:aqiyna
91 وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
wabur:izati 'ljaiymu lila'wiyna
92 وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
waqiyla lahum 'ayna ma' kuntum tabuduwna
93 مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
min duwni 'll:ahi hal yanuruwnakum 'aw yantairuwna
94 فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
fakubkibuw' fiyha' hum wa'la'wuwna
95 وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
wajunuwdu 'ibliysa 'ajmauwna
96 قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
qa'luw' wahum fiyha' yaxtaimuwna
97 تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
ta'll:ahi 'in kun:a' lafiy alalinm m:ubiynin
98 إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
'i nusaw:iykum birab:i 'lalamiyna
99 وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
wama aal:ana il:a lmujrimuwna
100 فَمَا لَنَا مِن شَفِعِينَ
fama' lana' min afiiyna
101 وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
wala' adiyqin amiyminm
102 فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
falaw 'an:a lana' kar:atanm fanakuwna mina 'lmuwminiyna
103 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
104 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
105 كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat qawmu nuwin 'lmursaliyna
106 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum nuwun 'ala' tat:aquwna
107 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
108 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
109 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
110 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
111 قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
qa'luw anuwminu laka wa't:abaaka 'l'araluwna
112 قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
qa'la wama' ilmiy bima' ka'nuw' yamaluwna
113 إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
'in isa'buhum 'il:a' alay' rab:iy sl' law tauruwna
114 وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wama ana' bia'ridi 'lmuwminiyna
115 إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
'in 'ana il:a' naiyrunm m:ubiynunm
116 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
qa'luw' layin l:am tantahi yanuwu latakuwnan:a mina 'lmarjuwmiyna
117 قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'in:a qawmiy ka:abuwni
118 فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
fa'fta bayniy wabaynahum fatanm' wanaj:iniy waman m:aiya mina 'lmuwminiyna
119 فَأَنجَيْنَهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
fa'anjaynahu waman m:aahuw fiy 'lfulki 'lmauwni
120 ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
um:a 'araqna' badu 'lba'qiyna
121 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
122 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
123 كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat a'dun 'lmursaliyna
124 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum huwdun 'ala' tat:aquwna
125 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
126 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
127 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
128 أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ
'atabnuwna bikul:i riyin a'yatanm tabauwna
129 وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
watat:axiuwna maa'nia laal:akum taxluduwna
130 وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
wa'ia' baatum baatum jab:a'riyna
131 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
132 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
wa't:aquw l:aiy 'amad:akum bima' talamuwna
133 أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍۢ وَبَنِينَ
'amad:akum bi'anaminm wabaniyna
134 وَجَنَّتٍۢ وَعُيُونٍ
wajan:atinm wauyuwnin
135 إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawmin aiyminm
136 قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَعِظِينَ
qa'luw' sawa'un alayna awaata 'am lam takun m:ina 'lwaiiyna
137 إِنْ هَذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
'in haa il:a' xuluqu 'l'aw:aliyna
138 وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
wama' nanu bimua:abiyna
139 فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
faka:abuwhu fa'ahlaknahum ql in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
140 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
141 كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat amuwdu 'lmursaliyna
142 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum aliun 'ala' tat:aquwna
143 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
144 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
145 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
146 أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَهُنَآ ءَامِنِينَ
'atutrakuwna fiy ma' hahuna' a'miniyna
147 فِى جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ
fiy jan:atinm wauyuwninm
148 وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ
wazuruwinm wanaxlinm aluha' haiymunm
149 وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَرِهِينَ
watanituwna mina 'ljiba'li buyuwtanm' farihiyna
150 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
151 وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
wala' tuiyuw amra 'lmusrifiyna
152 ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
'l:aiyna yufsiduwna fiy 'l'ari wala' yuliuwna
153 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
qa'luw in:ama anta mina 'lmusa:ariyna
154 مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
ma anta 'il:a' baarunm m:iluna' fa'ti bia'yatin 'in kunta mina 'l:adiqiyna
155 قَالَ هَذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
qa'la haihiy na'qatunm l:aha' irbunm walakum irbu yawminm m:aluwminm
156 وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
wala' tamas:uwha' bisuwinm faya'xuakum aa'bu yawmin aiyminm
157 فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَدِمِينَ
faaqaruwha' fa'abauw' nadimiyna
158 فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
fa'axaahumu 'laa'bu ql in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
159 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
160 كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat qawmu luwin 'lmursaliyna
161 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum luwun 'ala' tat:aquwna
162 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
163 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
164 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
165 أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَلَمِينَ
'ata'tuwna 'l:ukra'na mina 'lalamiyna
166 وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
wataaruwna ma' xalaqa lakum rab:ukum m:in 'azwajikum j bal 'antum qawmun a'duwna
167 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
qa'luw' layin l:am tantahi yaluwu latakuwnan:a mina 'lmuxrajiyna
168 قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
qa'la 'in:iy liamalikum m:ina 'lqa'liyna
169 رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
rab:i naj:iniy wa'ahliy mim:a' yamaluwna
170 فَنَجَّيْنَهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
fanaj:aynahu wa'ahlahuw 'ajmaiyna
171 إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَبِرِينَ
'il:a' ajuwzanm' fiy 'labiriyna
172 ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
um:a dam:arna la'xariyna
173 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
wa'amarna' alayhim m:aaranm' sl' fasa'a maaru 'lmunariyna
174 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
175 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
176 كَذَّبَ أَصْحَبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:aba 'aabu laykati 'lmursaliyna
177 إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum uaybun 'ala' tat:aquwna
178 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
179 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
180 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
181 أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
'awfuw lkayla wala' takuwnuw' mina 'lmuxsiriyna
182 وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
wazinuw' bi'lqisa'si 'lmustaqiymi
183 وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
wala' tabxasuw ln:a'sa 'aya'ahum wala' taaw' fiy 'l'ari mufsidiyna
184 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
wa't:aquw l:aiy xalaqakum wa'ljibil:ata 'l'aw:aliyna
185 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
qa'luw in:ama anta mina 'lmusa:ariyna
186 وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wama anta 'il:a' baarunm m:iluna' wa'in n:aun:uka lamina 'lkaibiyna
187 فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
fa'asqi alayna' kisafanm' m:ina 'ls:ama'i 'in kunta mina 'l:adiqiyna
188 قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
qa'la rab:iy 'alamu bima' tamaluwna
189 فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
faka:abuwhu fa'axaahum aa'bu yawmi 'l:ul:ati j 'in:ahuw ka'na aa'ba yawmin aiymin
190 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
191 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
192 وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wa'in:ahuw latanziylu rab:i 'lalamiyna
193 نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
nazala bihi 'lr:uwu 'l'amiynu
194 عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
alay' qalbika litakuwna mina 'lmuniriyna
195 بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
bilisa'nin arabiy:inm m:ubiyninm
196 وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
wa'in:ahuw lafiy zuburi 'l'aw:aliyna
197 أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
'awalam yakun l:ahum a'yatan 'an yalamahuw ulamawu' baniy 'israiyla
198 وَلَوْ نَزَّلْنَهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
walaw naz:alnahu alay' bai 'l'ajamiyna
199 فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
faqara'ahuw alayhim m:a' ka'nuw' bihiy muwminiyna
200 كَذَلِكَ سَلَكْنَهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
kaalika salaknahu fiy quluwbi 'lmujrimiyna
201 لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
la' yuwminuwna bihiy at:ay' yarawu laa'ba 'l'aliyma
202 فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
faya'tiyahum batatanm wahum la' yauruwna
203 فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
fayaquwluw' hal nanu munaruwna
204 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
'afabiaa'bina' yastajiluwna
205 أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَهُمْ سِنِينَ
'afaraayta 'in m:at:anahum siniyna
206 ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
um:a ja'ahum m:a' ka'nuw' yuwaduwna
207 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
ma anay' anhum m:a' ka'nuw' yumat:auwna
208 وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
wama ahlakna' min qaryatin 'il:a' laha' muniruwna
209 ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَلِمِينَ
ikray' wama' kun:a' alimiyna
210 وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَطِينُ
wama' tanaz:alat bihi 'l:ayaiynu
211 وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
wama' yanmbaiy lahum wama' yastaiyuwna
212 إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
'in:ahum ani 'ls:ami lamazuwluwna
213 فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
fala' tadu maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara fatakuwna mina 'lmua:abiyna
214 وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
wa'anir aiyrataka 'l'aqrabiyna
215 وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wa'xfi jana'aka limani 't:abaaka mina 'lmuwminiyna
216 فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
fa'in aawka faqul 'in:iy bariyunm m:im:a' tamaluwna
217 وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
watawak:al alay 'laziyzi 'lr:aiymi
218 ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
'l:aiy yaray'ka iyna taquwmu
219 وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّجِدِينَ
wataqal:ubaka fiy 'ls:ajidiyna
220 إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
'in:ahuw huwa 'ls:amiyu 'laliymu
221 هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَطِينُ
hal 'unab:iyukum alay' man tanaz:alu 'l:ayaiynu
222 تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
tanaz:alu alay' kul:i 'af:a'kin 'aiyminm
223 يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَذِبُونَ
yulquwna 'ls:ama wa'akaruhum kaibuwna
224 وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
wa'l:uara'u yat:abiuhumu 'la'wuwna
225 أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ
'alam tara 'an:ahum fiy kul:i wa'dinm yahiymuwna
226 وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
wa'an:ahum yaquwluwna ma' la' yafaluwna
227 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ
'il:a l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati waakaruw ll:aha kaiyranm' wa'ntaaruw' minm badi ma' ulimuw' ql' wasayalamu 'l:aiyna alamuw ay:a munqalabinm yanqalibuwna
26. الشعراء
'LR'
1 طسٓمٓ
sm
2 تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْكِتَبِ ٱلْمُبِينِ
tilka a'yatu 'lkitabi 'lmubiyni
3 لَعَلَّكَ بَخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
laal:aka baxiunm n:afsaka 'al:a' yakuwnuw' muwminiyna
4 إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَقُهُمْ لَهَا خَضِعِينَ
'in n:aa' nunaz:il alayhim m:ina 'ls:ama'i a'yatanm faal:at 'anaquhum laha' xaiiyna
5 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
wama' ya'tiyhim m:in ikrinm m:ina 'lr:amani mudain 'il:a' ka'nuw' anhu muriiyna
6 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
faqad ka:abuw' fasaya'tiyhim 'anmbawu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
7 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ
'awalam yaraw ilay 'l'ari kam 'anmbatna' fiyha' min kul:i zawjinm kariymin
8 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
9 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
10 وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
wa'i na'day' rab:uka muwsay ani 'yti 'lqawma 'l:alimiyna
11 قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
qawma firawna j 'ala' yat:aquwna
12 قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
qa'la rab:i 'in:iy 'axa'fu 'an yuka:ibuwni
13 وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَرُونَ
wayaiyqu adriy wala' yanaliqu lisa'niy fa'arsil 'ilay' haruwna
14 وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
walahum alay:a anmbunm fa'axa'fu 'an yaqtuluwni
15 قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
qa'la kal:a' sl' fa'haba' bia'yatina' sl in:a' maakum m:ustamiuwna
16 فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
fa'tiya' firawna faquwla in:a' rasuwlu rab:i 'lalamiyna
17 أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
'an 'arsil maana' baniy 'israiyla
18 قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
qa'la 'alam nurab:ika fiyna' waliydanm' walabita fiyna' min umurika siniyna
19 وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَفِرِينَ
wafaalta falataka 'l:atiy faalta wa'anta mina 'lkafiriyna
20 قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
qa'la faaltuha ianm' wa'ana' mina 'l:a'l:iyna
21 فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
fafarartu minkum lam:a' xiftukum fawahaba liy rab:iy ukmanm' wajaalaniy mina 'lmursaliyna
22 وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
watilka nimatunm tamun:uha' alay:a 'an ab:adt:a baniy 'israiyla
23 قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَلَمِينَ
qa'la firawnu wama' rab:u 'lalamiyna
24 قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
qa'la rab:u 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' sl in kuntum m:uwqiniyna
25 قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
qa'la liman awlahuw 'ala' tastamiuwna
26 قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
qa'la rab:ukum warab:u a'ba'yikumu 'l'aw:aliyna
27 قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ
qa'la 'in:a rasuwlakumu 'l:aiy 'ursila 'ilaykum lamajnuwnunm
28 قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
qa'la rab:u 'lmariqi wa'lmaribi wama' baynahuma' sl in kuntum taqiluwna
29 قَالَ لَىِٕنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
qa'la layini 't:axata 'ilahan' ayriy la'ajalan:aka mina 'lmasjuwniyna
30 قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ
qa'la 'awalaw jiytuka biayinm m:ubiyninm
31 قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
qa'la fa'ti bihiy 'in kunta mina 'l:adiqiyna
32 فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ
fa'alqay' aa'hu fa'ia' hiya uba'nunm m:ubiynunm
33 وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّظِرِينَ
wanazaa yadahuw fa'ia' hiya baya'u liln:airiyna
34 قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَذَا لَسَحِرٌ عَلِيمٌۭ
qa'la lilmala'i awlahuw 'in:a haa' lasairun aliymunm
35 يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
yuriydu 'an yuxrijakum m:in 'arikum bisirihiy fama'a' ta'muruwna
36 قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ
qa'luw arjih wa'axa'hu wa'ba fiy 'lmada'yini airiyna
37 يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍۢ
ya'tuwka bikul:i sa:a'rin aliyminm
38 فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
fajumia 'ls:aaratu limiyqati yawminm m:aluwminm
39 وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
waqiyla liln:a'si hal 'antum m:ujtamiuwna
40 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَلِبِينَ
laal:ana' nat:abiu 'ls:aarata 'in ka'nuw' humu 'lalibiyna
41 فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَىِٕنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَلِبِينَ
falam:a' ja'a 'ls:aaratu qa'luw' lifirawna 'ayin:a lana' la'ajran in kun:a' nanu 'lalibiyna
42 قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
qa'la naam wa'in:akum 'ianm' l:amina 'lmuqar:abiyna
43 قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
qa'la lahum m:uwsay alquw' ma antum m:ulquwna
44 فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَلِبُونَ
fa'alqaw' iba'lahum waiiy:ahum waqa'luw' biiz:ati firawna 'in:a' lananu 'lalibuwna
45 فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
fa'alqay' muwsay' aa'hu fa'ia' hiya talqafu ma' ya'fikuwna
46 فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَجِدِينَ
fa'ulqiya 'ls:aaratu sajidiyna
47 قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qa'luw' a'man:a' birab:i 'lalamiyna
48 رَبِّ مُوسَىٰ وَهَرُونَ
rab:i muwsay' waharuwna
49 قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
qa'la a'mantum lahuw qabla 'an a'ana lakum sl in:ahuw lakabiyrukumu 'l:aiy al:amakumu 'ls:ira falasawfa talamuwna j la'uqa:ian:a 'aydiyakum wa'arjulakum m:in xilafinm wala'ual:iban:akum 'ajmaiyna
50 قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
qa'luw' la' ayra sl in:a ilay' rab:ina' munqalibuwna
51 إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَيَنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'in:a' namau 'an yafira lana' rab:una' xaayana an kun:a aw:ala 'lmuwminiyna
52 وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
wa'awayna ilay' muwsay an 'asri biiba'diy 'in:akum m:ut:abauwna
53 فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ
fa'arsala firawnu fiy 'lmada'yini airiyna
54 إِنَّ هَٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ
'in:a hawula'i lairimatunm qaliyluwna
55 وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
wa'in:ahum lana' laa'yiuwna
56 وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَذِرُونَ
wa'in:a' lajamiyun airuwna
57 فَأَخْرَجْنَهُم مِّن جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ
fa'axrajnahum m:in jan:atinm wauyuwninm
58 وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ
wakunuwzinm wamaqa'minm kariyminm
59 كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَهَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
kaalika wa'awranaha' baniy 'israiyla
60 فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
fa'atbauwhum m:uriqiyna
61 فَلَمَّا تَرَٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
falam:a' taraa ljama'ni qa'la 'aabu muwsay in:a' lamudrakuwna
62 قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
qa'la kal:a' sl in:a maiya rab:iy sayahdiyni
63 فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
fa'awayna ilay' muwsay ani 'rib b:iaa'ka 'lbara sl' fa'nfalaqa faka'na kul:u firqinm ka'l:awdi 'laiymi
64 وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ
wa'azlafna' am:a 'la'xariyna
65 وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
wa'anjayna' muwsay' waman m:aahuw 'ajmaiyna
66 ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
um:a 'araqna la'xariyna
67 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
68 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
69 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَهِيمَ
wa'tlu alayhim naba'a 'ibrahiyma
70 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
'i qa'la li'abiyhi waqawmihiy ma' tabuduwna
71 قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَكِفِينَ
qa'luw' nabudu 'ana'manm' fanaal:u laha' akifiyna
72 قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
qa'la hal yasmauwnakum 'i taduwna
73 أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
'aw yanfauwnakum 'aw yaur:uwna
74 قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
qa'luw' bal wajadna' a'ba'ana' kaalika yafaluwna
75 قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
qa'la 'afaraaytum m:a' kuntum tabuduwna
76 أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
'antum waa'ba'wukumu 'l'aqdamuwna
77 فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَلَمِينَ
fa'in:ahum aduw:unm l:iy 'il:a' rab:a 'lalamiyna
78 ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
'l:aiy xalaqaniy fahuwa yahdiyni
79 وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ
wa'l:aiy huwa yuimuniy wayasqiyni
80 وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
wa'ia' maritu fahuwa yafiyni
81 وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
wa'l:aiy yumiytuniy um:a yuyiyni
82 وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
wa'l:aiy 'amau 'an yafira liy xaiyatiy yawma 'ld:iyni
83 رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّلِحِينَ
rab:i hab liy ukmanm' wa'aliqniy bi'l:aliiyna
84 وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
wa'jal l:iy lisa'na idqinm fiy 'la'xiriyna
85 وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
wa'jalniy min waraati jan:ati 'ln:aiymi
86 وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
wa'fir li'abiy 'in:ahuw ka'na mina 'l:a'l:iyna
87 وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
wala' tuxziniy yawma yubauwna
88 يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ
yawma la' yanfau ma'lunm wala' banuwna
89 إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
'il:a' man 'atay 'll:aha biqalbinm saliyminm
90 وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
wa'uzlifati 'ljan:atu lilmut:aqiyna
91 وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
wabur:izati 'ljaiymu lila'wiyna
92 وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
waqiyla lahum 'ayna ma' kuntum tabuduwna
93 مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
min duwni 'll:ahi hal yanuruwnakum 'aw yantairuwna
94 فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
fakubkibuw' fiyha' hum wa'la'wuwna
95 وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
wajunuwdu 'ibliysa 'ajmauwna
96 قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
qa'luw' wahum fiyha' yaxtaimuwna
97 تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ
ta'll:ahi 'in kun:a' lafiy alalinm m:ubiynin
98 إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
'i nusaw:iykum birab:i 'lalamiyna
99 وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
wama aal:ana il:a lmujrimuwna
100 فَمَا لَنَا مِن شَفِعِينَ
fama' lana' min afiiyna
101 وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
wala' adiyqin amiyminm
102 فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
falaw 'an:a lana' kar:atanm fanakuwna mina 'lmuwminiyna
103 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
104 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
105 كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat qawmu nuwin 'lmursaliyna
106 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum nuwun 'ala' tat:aquwna
107 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
108 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
109 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
110 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
111 قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
qa'luw anuwminu laka wa't:abaaka 'l'araluwna
112 قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
qa'la wama' ilmiy bima' ka'nuw' yamaluwna
113 إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
'in isa'buhum 'il:a' alay' rab:iy sl' law tauruwna
114 وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wama ana' bia'ridi 'lmuwminiyna
115 إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
'in 'ana il:a' naiyrunm m:ubiynunm
116 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
qa'luw' layin l:am tantahi yanuwu latakuwnan:a mina 'lmarjuwmiyna
117 قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'in:a qawmiy ka:abuwni
118 فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
fa'fta bayniy wabaynahum fatanm' wanaj:iniy waman m:aiya mina 'lmuwminiyna
119 فَأَنجَيْنَهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
fa'anjaynahu waman m:aahuw fiy 'lfulki 'lmauwni
120 ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
um:a 'araqna' badu 'lba'qiyna
121 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
122 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
123 كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat a'dun 'lmursaliyna
124 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum huwdun 'ala' tat:aquwna
125 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
126 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
127 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
128 أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ
'atabnuwna bikul:i riyin a'yatanm tabauwna
129 وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
watat:axiuwna maa'nia laal:akum taxluduwna
130 وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
wa'ia' baatum baatum jab:a'riyna
131 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
132 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
wa't:aquw l:aiy 'amad:akum bima' talamuwna
133 أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍۢ وَبَنِينَ
'amad:akum bi'anaminm wabaniyna
134 وَجَنَّتٍۢ وَعُيُونٍ
wajan:atinm wauyuwnin
135 إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawmin aiyminm
136 قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَعِظِينَ
qa'luw' sawa'un alayna awaata 'am lam takun m:ina 'lwaiiyna
137 إِنْ هَذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
'in haa il:a' xuluqu 'l'aw:aliyna
138 وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
wama' nanu bimua:abiyna
139 فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
faka:abuwhu fa'ahlaknahum ql in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
140 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
141 كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat amuwdu 'lmursaliyna
142 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum aliun 'ala' tat:aquwna
143 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
144 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
145 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
146 أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَهُنَآ ءَامِنِينَ
'atutrakuwna fiy ma' hahuna' a'miniyna
147 فِى جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ
fiy jan:atinm wauyuwninm
148 وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ
wazuruwinm wanaxlinm aluha' haiymunm
149 وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَرِهِينَ
watanituwna mina 'ljiba'li buyuwtanm' farihiyna
150 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
151 وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
wala' tuiyuw amra 'lmusrifiyna
152 ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
'l:aiyna yufsiduwna fiy 'l'ari wala' yuliuwna
153 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
qa'luw in:ama anta mina 'lmusa:ariyna
154 مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
ma anta 'il:a' baarunm m:iluna' fa'ti bia'yatin 'in kunta mina 'l:adiqiyna
155 قَالَ هَذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
qa'la haihiy na'qatunm l:aha' irbunm walakum irbu yawminm m:aluwminm
156 وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
wala' tamas:uwha' bisuwinm faya'xuakum aa'bu yawmin aiyminm
157 فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَدِمِينَ
faaqaruwha' fa'abauw' nadimiyna
158 فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
fa'axaahumu 'laa'bu ql in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
159 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
160 كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:abat qawmu luwin 'lmursaliyna
161 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum 'axuwhum luwun 'ala' tat:aquwna
162 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
163 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
164 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
165 أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَلَمِينَ
'ata'tuwna 'l:ukra'na mina 'lalamiyna
166 وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
wataaruwna ma' xalaqa lakum rab:ukum m:in 'azwajikum j bal 'antum qawmun a'duwna
167 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
qa'luw' layin l:am tantahi yaluwu latakuwnan:a mina 'lmuxrajiyna
168 قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
qa'la 'in:iy liamalikum m:ina 'lqa'liyna
169 رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
rab:i naj:iniy wa'ahliy mim:a' yamaluwna
170 فَنَجَّيْنَهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
fanaj:aynahu wa'ahlahuw 'ajmaiyna
171 إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَبِرِينَ
'il:a' ajuwzanm' fiy 'labiriyna
172 ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
um:a dam:arna la'xariyna
173 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
wa'amarna' alayhim m:aaranm' sl' fasa'a maaru 'lmunariyna
174 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
175 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
176 كَذَّبَ أَصْحَبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
ka:aba 'aabu laykati 'lmursaliyna
177 إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
'i qa'la lahum uaybun 'ala' tat:aquwna
178 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
'in:iy lakum rasuwlun 'amiynunm
179 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fa't:aquw ll:aha wa'aiyuwni
180 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wama asalukum alayhi min 'ajrin sl in 'ajriya 'il:a' alay' rab:i 'lalamiyna
181 أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
'awfuw lkayla wala' takuwnuw' mina 'lmuxsiriyna
182 وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
wazinuw' bi'lqisa'si 'lmustaqiymi
183 وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
wala' tabxasuw ln:a'sa 'aya'ahum wala' taaw' fiy 'l'ari mufsidiyna
184 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
wa't:aquw l:aiy xalaqakum wa'ljibil:ata 'l'aw:aliyna
185 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
qa'luw in:ama anta mina 'lmusa:ariyna
186 وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَذِبِينَ
wama anta 'il:a' baarunm m:iluna' wa'in n:aun:uka lamina 'lkaibiyna
187 فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
fa'asqi alayna' kisafanm' m:ina 'ls:ama'i 'in kunta mina 'l:adiqiyna
188 قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
qa'la rab:iy 'alamu bima' tamaluwna
189 فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
faka:abuwhu fa'axaahum aa'bu yawmi 'l:ul:ati j 'in:ahuw ka'na aa'ba yawmin aiymin
190 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'in:a fiy alika laa'yatanm sl' wama' ka'na 'akaruhum m:uwminiyna
191 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
wa'in:a rab:aka lahuwa 'laziyzu 'lr:aiymu
192 وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
wa'in:ahuw latanziylu rab:i 'lalamiyna
193 نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
nazala bihi 'lr:uwu 'l'amiynu
194 عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
alay' qalbika litakuwna mina 'lmuniriyna
195 بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
bilisa'nin arabiy:inm m:ubiyninm
196 وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
wa'in:ahuw lafiy zuburi 'l'aw:aliyna
197 أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ
'awalam yakun l:ahum a'yatan 'an yalamahuw ulamawu' baniy 'israiyla
198 وَلَوْ نَزَّلْنَهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
walaw naz:alnahu alay' bai 'l'ajamiyna
199 فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
faqara'ahuw alayhim m:a' ka'nuw' bihiy muwminiyna
200 كَذَلِكَ سَلَكْنَهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
kaalika salaknahu fiy quluwbi 'lmujrimiyna
201 لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
la' yuwminuwna bihiy at:ay' yarawu laa'ba 'l'aliyma
202 فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
faya'tiyahum batatanm wahum la' yauruwna
203 فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
fayaquwluw' hal nanu munaruwna
204 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
'afabiaa'bina' yastajiluwna
205 أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَهُمْ سِنِينَ
'afaraayta 'in m:at:anahum siniyna
206 ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
um:a ja'ahum m:a' ka'nuw' yuwaduwna
207 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
ma anay' anhum m:a' ka'nuw' yumat:auwna
208 وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
wama ahlakna' min qaryatin 'il:a' laha' muniruwna
209 ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَلِمِينَ
ikray' wama' kun:a' alimiyna
210 وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَطِينُ
wama' tanaz:alat bihi 'l:ayaiynu
211 وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
wama' yanmbaiy lahum wama' yastaiyuwna
212 إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
'in:ahum ani 'ls:ami lamazuwluwna
213 فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
fala' tadu maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara fatakuwna mina 'lmua:abiyna
214 وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
wa'anir aiyrataka 'l'aqrabiyna
215 وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wa'xfi jana'aka limani 't:abaaka mina 'lmuwminiyna
216 فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
fa'in aawka faqul 'in:iy bariyunm m:im:a' tamaluwna
217 وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
watawak:al alay 'laziyzi 'lr:aiymi
218 ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
'l:aiy yaray'ka iyna taquwmu
219 وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّجِدِينَ
wataqal:ubaka fiy 'ls:ajidiyna
220 إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
'in:ahuw huwa 'ls:amiyu 'laliymu
221 هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَطِينُ
hal 'unab:iyukum alay' man tanaz:alu 'l:ayaiynu
222 تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
tanaz:alu alay' kul:i 'af:a'kin 'aiyminm
223 يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَذِبُونَ
yulquwna 'ls:ama wa'akaruhum kaibuwna
224 وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
wa'l:uara'u yat:abiuhumu 'la'wuwna
225 أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ
'alam tara 'an:ahum fiy kul:i wa'dinm yahiymuwna
226 وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
wa'an:ahum yaquwluwna ma' la' yafaluwna
227 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ
'il:a l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati waakaruw ll:aha kaiyranm' wa'ntaaruw' minm badi ma' ulimuw' ql' wasayalamu 'l:aiyna alamuw ay:a munqalabinm yanqalibuwna
