27. 'lnml
*
27. النمل
'Lnml
1 طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍۢ مُّبِينٍ
s j tilka a'yatu 'lqura'ni wakita'binm m:ubiynin
2 هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
hudanmy waburay' lilmuwminiyna
3 ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
'l:aiyna yuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wahum bi'la'xirati hum yuwqinuwna
4 إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
'in:a 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati zay:an:a' lahum 'amalahum fahum yamahuwna
5 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
'uwlayika 'l:aiyna lahum suwu 'laa'bi wahum fiy 'la'xirati humu 'l'axsaruwna
6 وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
wa'in:aka latulaq:ay 'lqura'na min l:adun akiymin aliymin
7 إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
'i qa'la muwsay' li'ahlihiy 'in:iy a'nastu na'ranm' saa'tiykum m:inha' bixabarin 'aw a'tiykum biiha'binm qabasinm l:aal:akum taaluwna
8 فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
falam:a' ja'aha' nuwdiya 'anm buwrika man fiy 'ln:a'ri waman awlaha' wasubana 'll:ahi rab:i 'lalamiyna
9 يَمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
yamuwsay in:ahuw 'ana ll:ahu 'laziyzu 'lakiymu
10 وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa'alqi aa'ka j falam:a' raa'ha' tahtaz:u ka'an:aha' ja'n:unm wal:ay' mudbiranm' walam yuaq:ib j yamuwsay' la' taxaf 'in:iy la' yaxa'fu laday:a 'lmursaluwna
11 إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a' man alama um:a bad:ala usnanm' bada suwinm fa'in:iy afuwrunm r:aiymunm
12 وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
wa'adxil yadaka fiy jaybika taxruj baya'a min ayri suwinm sl' fiy tisi a'yatin 'ilay' firawna waqawmihiy j 'in:ahum ka'nuw' qawmanm' fasiqiyna
13 فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَتُنَا مُبْصِرَةًۭ قَالُوا۟ هَذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
falam:a' ja'athum a'yatuna' mubiratanm qa'luw' haa' sirunm m:ubiynunm
14 وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا ۚ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
wajaaduw' biha' wa'stayqanatha anfusuhum ulmanm' wauluw:anm' j fa'nur kayfa ka'na aqibatu 'lmufsidiyna
15 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَنَ عِلْمًۭا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaqad a'tayna' da'wuwda wasulaymana ilmanm' sl' waqa'la lamdu lil:ahi 'l:aiy fa:alana' alay' kaiyrinm m:in iba'dihi 'lmuwminiyna
16 وَوَرِثَ سُلَيْمَنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
wawaria sulaymanu da'wuwda sl' waqa'la ya'ay:uha ln:a'su ul:imna' maniqa 'l:ayri wa'uwtiyna' min kul:i ayin sl in:a haa' lahuwa 'lfalu 'lmubiynu
17 وَحُشِرَ لِسُلَيْمَنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
wauira lisulaymana junuwduhuw mina 'ljin:i wa'l'insi wa'l:ayri fahum yuwzauwna
18 حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
at:ay ia ataw' alay' wa'di 'ln:amli qa'lat namlatunm ya'ay:uha ln:amlu 'dxuluw' masakinakum la' yaiman:akum sulaymanu wajunuwduhuw wahum la' yauruwna
19 فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّلِحِينَ
fatabas:ama a'ikanm' m:in qawliha' waqa'la rab:i 'awziniy 'an 'akura nimataka 'l:atiy 'anamta alay:a waalay' waliday:a wa'an 'amala alianm' taray'hu wa'adxilniy biramatika fiy iba'dika 'l:aliiyna
20 وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
watafaq:ada 'l:ayra faqa'la ma' liya la aray 'lhudhuda 'am ka'na mina 'la'yibiyna
21 لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍۢ
la'ua:iban:ahuw aa'banm' adiydan aw la'a'baan:ahuw 'aw laya'tiyan:iy bisulaninm m:ubiyninm
22 فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍۢ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ
famakaa ayra baiydinm faqa'la 'aatu bima' lam tui bihiy wajiytuka min saba'inm binaba'inm yaqiynin
23 إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةًۭ تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌۭ
'in:iy wajadt:u 'mra'atanm tamlikuhum wa'uwtiyat min kul:i ayinm walaha' arun aiymunm
24 وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ أَعْمَلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
wajadt:uha' waqawmaha' yasjuduwna lil:amsi min duwni 'll:ahi wazay:ana lahumu 'l:ayanu 'amalahum faad:ahum ani 'ls:abiyli fahum la' yahtaduwna
25 أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
'al:a' yasjuduw' lil:ahi 'l:aiy yuxriju 'lxaba fiy 'ls:amawati wa'l'ari wayalamu ma' tuxfuwna wama' tulinuwna
26 ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa rab:u 'lari 'laiymi
27 قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
qa'la sananuru 'aadaqta 'am kunta mina 'lkaibiyna
28 ٱذْهَب بِّكِتَبِى هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
'hab b:ikitabiy haa' fa'alqih 'ilayhim um:a tawal:a anhum fa'nur ma'a' yarjiuwna
29 قَالَتْ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَبٌۭ كَرِيمٌ
qa'lat ya'ay:uha lmalawu in:iy 'ulqiya 'ilay:a kitabunm kariymun
30 إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ
'in:ahuw min sulaymana wa'in:ahuw bismi 'll:ahi 'lr:amani 'lr:aiymi
31 أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
'al:a' taluw' alay:a wa'tuwniy muslimiyna
32 قَالَتْ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
qa'lat ya'ay:uha lmalawu aftuwniy fiy 'amriy ma' kuntu qa'iatan 'amran' at:ay' tahaduwni
33 قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ
qa'luw' nanu 'uwluw' quw:atinm wa'uwluw' ba'sinm adiydinm wa'l'amru 'ilayki fa'nuriy ma'a' ta'muriyna
34 قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ ۖ وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
qa'lat 'in:a 'lmuluwka 'ia' daxaluw' qaryatan 'afsaduwha' wajaaluw aiz:ata 'ahliha ail:atanm sl' wakaalika yafaluwna
35 وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa'in:iy mursilatun 'ilayhim bihadiy:atinm fana'iratunm bima yarjiu 'lmursaluwna
36 فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۢ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌۭ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
falam:a' ja'a sulaymana qa'la 'atumid:uwnani bima'linm fama' a'tay'niya 'll:ahu xayrunm m:im:a' a'tay'kum bal 'antum bihadiy:atikum tafrauwna
37 ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَغِرُونَ
'rji 'ilayhim falana'tiyan:ahum bijunuwdinm l:a' qibala lahum biha' walanuxrijan:ahum m:inha ail:atanm wahum airuwna
38 قَالَ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
qa'la ya'ay:uha lmalawu ay:ukum ya'tiyniy biariha' qabla 'an ya'tuwniy muslimiyna
39 قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ
qa'la ifriytunm m:ina 'ljin:i 'ana' a'tiyka bihiy qabla 'an taquwma min m:aqa'mika sl' wa'in:iy alayhi laqawiy:un 'amiynunm
40 قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ
qa'la 'l:aiy indahuw ilmunm m:ina 'lkitabi 'ana' a'tiyka bihiy qabla 'an yartad:a 'ilayka arfuka j falam:a' raa'hu mustaqir:an' indahuw qa'la haa' min fali rab:iy liyabluwaniy a'akuru 'am 'akfuru sl' waman akara fa'in:ama' yakuru linafsihiy sl' waman kafara fa'in:a rab:iy aniy:unm kariymunm
41 قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
qa'la nak:iruw' laha' araha' nanur 'atahtadiy 'am takuwnu mina 'l:aiyna la' yahtaduwna
42 فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
falam:a' ja'at qiyla 'ahakaa' aruki sl' qa'lat ka'an:ahuw huwa j wa'uwtiyna lilma min qabliha' wakun:a' muslimiyna
43 وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍۢ كَفِرِينَ
waad:aha' ma' ka'nat t:abudu min duwni 'll:ahi sl in:aha' ka'nat min qawminm kafiriyna
44 قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌۭ مُّمَرَّدٌۭ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qiyla laha dxuliy 'l:ara sl' falam:a' ra'athu asibathu luj:atanm wakaafat an sa'qayha' j qa'la 'in:ahuw arunm m:umar:adunm m:in qawa'riyra ql' qa'lat rab:i 'in:iy alamtu nafsiy wa'aslamtu maa sulaymana lil:ahi rab:i 'lalamiyna
45 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
walaqad 'arsalna ilay' amuwda 'axa'hum alian ani 'buduw ll:aha fa'ia' hum fariyqa'ni yaxtaimuwna
46 قَالَ يَقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
qa'la yaqawmi lima tastajiluwna bi'ls:ay:iyati qabla 'lasanati sl' lawla' tastafiruwna 'll:aha laal:akum turamuwna
47 قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ
qa'luw :ay:arna' bika wabiman m:aaka j qa'la ayirukum inda 'll:ahi sl' bal 'antum qawmunm tuftanuwna
48 وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
waka'na fiy 'lmadiynati tisatu rahinm yufsiduwna fiy 'l'ari wala' yuliuwna
49 قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَدِقُونَ
qa'luw' taqa'samuw' bi'll:ahi lanubay:itan:ahuw wa'ahlahuw um:a lanaquwlan:a liwaliy:ihiy ma' ahidna' mahlika 'ahlihiy wa'in:a' laadiquwna
50 وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا وَمَكَرْنَا مَكْرًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
wamakaruw' makranm' wamakarna' makranm' wahum la' yauruwna
51 فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
fa'nur kayfa ka'na aqibatu makrihim 'an:a' dam:arnahum waqawmahum 'ajmaiyna
52 فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
fatilka buyuwtuhum xa'wiyatanm bima' alamuw' ql in:a fiy alika laa'yatanm l:iqawminm yalamuwna
53 وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
wa'anjayna l:aiyna a'manuw' waka'nuw' yat:aquwna
54 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
waluwan i qa'la liqawmihiy 'ata'tuwna 'lfaiata wa'antum tubiruwna
55 أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ
'ayin:akum lata'tuwna 'lr:ija'la ahwatanm m:in duwni 'ln:isa'i j bal 'antum qawmunm tajhaluwna
56 فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍۢ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ
fama' ka'na jawa'ba qawmihiy 'il:a an qa'luw axrijuw' a'la luwinm m:in qaryatikum sl in:ahum 'una'sunm yataah:aruwna
57 فَأَنجَيْنَهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَهَا مِنَ ٱلْغَبِرِينَ
fa'anjaynahu wa'ahlahuw 'il:a mra'atahuw qad:arnaha' mina 'labiriyna
58 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
wa'amarna' alayhim m:aaranm' sl' fasa'a maaru 'lmunariyna
59 قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
quli 'lamdu lil:ahi wasalamun alay' iba'dihi 'l:aiyna 'afay' ql' a'll:ahu xayrun 'am:a' yurikuwna
60 أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ
'am:an xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara wa'anzala lakum m:ina 'ls:ama'i ma'anm fa'anmbatna' bihiy ada'yiqa a'ta bahjatinm m:a' ka'na lakum 'an tunmbituw' ajaraha' ql ailahunm m:aa 'll:ahi j bal hum qawmunm yadiluwna
61 أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَلَهَآ أَنْهَرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
'am:an jaala 'l'ara qara'ranm' wajaala xilalaha anharanm' wajaala laha' rawasiya wajaala bayna 'lbarayni a'jizan' ql ailahunm m:aa 'll:ahi j bal 'akaruhum la' yalamuwna
62 أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
'am:an yujiybu 'lmuar:a 'ia' daa'hu wayakifu 'ls:uwa wayajalukum xulafa'a 'l'ari ql ailahunm m:aa 'll:ahi j qaliylanm' m:a' taak:aruwna
63 أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
'am:an yahdiykum fiy ulumati 'lbar:i wa'lbari waman yursilu 'lr:iyaa buranm' bayna yaday ramatihiy ql ailahunm m:aa 'll:ahi j taalay 'll:ahu am:a' yurikuwna
64 أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
'am:an yabdawu lxalqa um:a yuiyduhuw waman yarzuqukum m:ina 'ls:ama'i wa'l'ari ql ailahunm m:aa 'll:ahi j qul ha'tuw' burhanakum 'in kuntum adiqiyna
65 قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
qul l:a' yalamu man fiy 'ls:amawati wa'l'ari 'layba 'il:a ll:ahu j wama' yauruwna 'ay:a'na yubauwna
66 بَلِ ٱدَّرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
bali 'd:araka ilmuhum fiy 'la'xirati j bal hum fiy ak:inm m:inha' sl' bal hum m:inha' amuwna
67 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًۭا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw aia' kun:a' turabanm' waa'ba'wuna ayin:a' lamuxrajuwna
68 لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
laqad wuidna' haa' nanu waa'ba'wuna' min qablu 'in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
69 قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
qul siyruw' fiy 'l'ari fa'nuruw' kayfa ka'na aqibatu 'lmujrimiyna
70 وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
wala' tazan alayhim wala' takun fiy ayqinm m:im:a' yamkuruwna
71 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wayaquwluwna matay' haa lwadu 'in kuntum adiqiyna
72 قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
qul asay an yakuwna radifa lakum bau 'l:aiy tastajiluwna
73 وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
wa'in:a rab:aka lauw falin alay 'ln:a'si walakin:a 'akarahum la' yakuruwna
74 وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
wa'in:a rab:aka layalamu ma' tukin:u uduwruhum wama' yulinuwna
75 وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍ
wama' min a'yibatinm fiy 'ls:ama'i wa'l'ari 'il:a' fiy kitabinm m:ubiynin
76 إِنَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
'in:a haa lqura'na yaqu:u alay' baniy 'israiyla 'akara 'l:aiy hum fiyhi yaxtalifuwna
77 وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
wa'in:ahuw lahudanmy waramatunm l:ilmuwminiyna
78 إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
'in:a rab:aka yaqiy baynahum biukmihiy j wahuwa 'laziyzu 'laliymu
79 فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
fatawak:al alay 'll:ahi sl in:aka alay 'laq:i 'lmubiyni
80 إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
'in:aka la' tusmiu 'lmawtay' wala' tusmiu 'l:um:a 'ld:ua'a 'ia' wal:aw' mudbiriyna
81 وَمَآ أَنتَ بِهَدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
wama anta bihadiy 'lumyi an alalatihim sl in tusmiu 'il:a' man yuwminu bia'yatina' fahum m:uslimuwna
82 وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَتِنَا لَا يُوقِنُونَ
wa'ia' waqaa 'lqawlu alayhim 'axrajna' lahum da'b:atanm m:ina 'l'ari tukal:imuhum 'an:a 'ln:a'sa ka'nuw' bia'yatina' la' yuwqinuwna
83 وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ فَوْجًۭا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
wayawma nauru min kul:i 'um:atinm fawjanm' m:im:an yuka:ibu bia'yatina' fahum yuwzauwna
84 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
at:ay ia' ja'uw qa'la 'aka:abtum bia'yatiy walam tuiyuw' biha' ilman am:a'a' kuntum tamaluwna
85 وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
wawaqaa 'lqawlu alayhim bima' alamuw' fahum la' yaniquwna
86 أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
'alam yaraw an:a' jaalna l:ayla liyaskunuw' fiyhi wa'ln:aha'ra mubiran' j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yuwminuwna
87 وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَخِرِينَ
wayawma yunfaxu fiy 'l:uwri fafazia man fiy 'ls:amawati waman fiy 'l'ari 'il:a' man a'a 'll:ahu j wakul:un 'atawhu daxiriyna
88 وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
wataray 'ljiba'la tasabuha' ja'midatanm wahiya tamur:u mar:a 'ls:aa'bi j una 'll:ahi 'l:aiy 'atqana kul:a ayin j 'in:ahuw xabiyrunm bima' tafaluwna
89 مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
man ja'a bi'lasanati falahuw xayrunm m:inha' wahum m:in fazainm yawmayiin a'minuwna
90 وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
waman ja'a bi'ls:ay:iyati fakub:at wujuwhuhum fiy 'ln:a'ri hal tujzawna 'il:a' ma' kuntum tamaluwna
91 إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
'in:ama umirtu 'an 'abuda rab:a haihi 'lbaldati 'l:aiy ar:amaha' walahuw kul:u ayinm sl' wa'umirtu 'an 'akuwna mina 'lmuslimiyna
92 وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
wa'an 'atluwa lqura'na sl' famani 'htaday' fa'in:ama' yahtadiy linafsihiy sl' waman al:a faqul 'in:ama ana' mina 'lmuniriyna
93 وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
waquli 'lamdu lil:ahi sayuriykum a'yatihiy fatarifuwnaha' j wama' rab:uka biafilin am:a' tamaluwna
27. النمل
'Lnml
1 طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍۢ مُّبِينٍ
s j tilka a'yatu 'lqura'ni wakita'binm m:ubiynin
2 هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
hudanmy waburay' lilmuwminiyna
3 ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
'l:aiyna yuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wahum bi'la'xirati hum yuwqinuwna
4 إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
'in:a 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati zay:an:a' lahum 'amalahum fahum yamahuwna
5 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
'uwlayika 'l:aiyna lahum suwu 'laa'bi wahum fiy 'la'xirati humu 'l'axsaruwna
6 وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
wa'in:aka latulaq:ay 'lqura'na min l:adun akiymin aliymin
7 إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
'i qa'la muwsay' li'ahlihiy 'in:iy a'nastu na'ranm' saa'tiykum m:inha' bixabarin 'aw a'tiykum biiha'binm qabasinm l:aal:akum taaluwna
8 فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
falam:a' ja'aha' nuwdiya 'anm buwrika man fiy 'ln:a'ri waman awlaha' wasubana 'll:ahi rab:i 'lalamiyna
9 يَمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
yamuwsay in:ahuw 'ana ll:ahu 'laziyzu 'lakiymu
10 وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa'alqi aa'ka j falam:a' raa'ha' tahtaz:u ka'an:aha' ja'n:unm wal:ay' mudbiranm' walam yuaq:ib j yamuwsay' la' taxaf 'in:iy la' yaxa'fu laday:a 'lmursaluwna
11 إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a' man alama um:a bad:ala usnanm' bada suwinm fa'in:iy afuwrunm r:aiymunm
12 وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
wa'adxil yadaka fiy jaybika taxruj baya'a min ayri suwinm sl' fiy tisi a'yatin 'ilay' firawna waqawmihiy j 'in:ahum ka'nuw' qawmanm' fasiqiyna
13 فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَتُنَا مُبْصِرَةًۭ قَالُوا۟ هَذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
falam:a' ja'athum a'yatuna' mubiratanm qa'luw' haa' sirunm m:ubiynunm
14 وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا ۚ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
wajaaduw' biha' wa'stayqanatha anfusuhum ulmanm' wauluw:anm' j fa'nur kayfa ka'na aqibatu 'lmufsidiyna
15 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَنَ عِلْمًۭا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaqad a'tayna' da'wuwda wasulaymana ilmanm' sl' waqa'la lamdu lil:ahi 'l:aiy fa:alana' alay' kaiyrinm m:in iba'dihi 'lmuwminiyna
16 وَوَرِثَ سُلَيْمَنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
wawaria sulaymanu da'wuwda sl' waqa'la ya'ay:uha ln:a'su ul:imna' maniqa 'l:ayri wa'uwtiyna' min kul:i ayin sl in:a haa' lahuwa 'lfalu 'lmubiynu
17 وَحُشِرَ لِسُلَيْمَنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
wauira lisulaymana junuwduhuw mina 'ljin:i wa'l'insi wa'l:ayri fahum yuwzauwna
18 حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
at:ay ia ataw' alay' wa'di 'ln:amli qa'lat namlatunm ya'ay:uha ln:amlu 'dxuluw' masakinakum la' yaiman:akum sulaymanu wajunuwduhuw wahum la' yauruwna
19 فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّلِحِينَ
fatabas:ama a'ikanm' m:in qawliha' waqa'la rab:i 'awziniy 'an 'akura nimataka 'l:atiy 'anamta alay:a waalay' waliday:a wa'an 'amala alianm' taray'hu wa'adxilniy biramatika fiy iba'dika 'l:aliiyna
20 وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
watafaq:ada 'l:ayra faqa'la ma' liya la aray 'lhudhuda 'am ka'na mina 'la'yibiyna
21 لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍۢ
la'ua:iban:ahuw aa'banm' adiydan aw la'a'baan:ahuw 'aw laya'tiyan:iy bisulaninm m:ubiyninm
22 فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍۢ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ
famakaa ayra baiydinm faqa'la 'aatu bima' lam tui bihiy wajiytuka min saba'inm binaba'inm yaqiynin
23 إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةًۭ تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌۭ
'in:iy wajadt:u 'mra'atanm tamlikuhum wa'uwtiyat min kul:i ayinm walaha' arun aiymunm
24 وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ أَعْمَلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
wajadt:uha' waqawmaha' yasjuduwna lil:amsi min duwni 'll:ahi wazay:ana lahumu 'l:ayanu 'amalahum faad:ahum ani 'ls:abiyli fahum la' yahtaduwna
25 أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
'al:a' yasjuduw' lil:ahi 'l:aiy yuxriju 'lxaba fiy 'ls:amawati wa'l'ari wayalamu ma' tuxfuwna wama' tulinuwna
26 ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa rab:u 'lari 'laiymi
27 قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
qa'la sananuru 'aadaqta 'am kunta mina 'lkaibiyna
28 ٱذْهَب بِّكِتَبِى هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
'hab b:ikitabiy haa' fa'alqih 'ilayhim um:a tawal:a anhum fa'nur ma'a' yarjiuwna
29 قَالَتْ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَبٌۭ كَرِيمٌ
qa'lat ya'ay:uha lmalawu in:iy 'ulqiya 'ilay:a kitabunm kariymun
30 إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ
'in:ahuw min sulaymana wa'in:ahuw bismi 'll:ahi 'lr:amani 'lr:aiymi
31 أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
'al:a' taluw' alay:a wa'tuwniy muslimiyna
32 قَالَتْ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
qa'lat ya'ay:uha lmalawu aftuwniy fiy 'amriy ma' kuntu qa'iatan 'amran' at:ay' tahaduwni
33 قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ
qa'luw' nanu 'uwluw' quw:atinm wa'uwluw' ba'sinm adiydinm wa'l'amru 'ilayki fa'nuriy ma'a' ta'muriyna
34 قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ ۖ وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
qa'lat 'in:a 'lmuluwka 'ia' daxaluw' qaryatan 'afsaduwha' wajaaluw aiz:ata 'ahliha ail:atanm sl' wakaalika yafaluwna
35 وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa'in:iy mursilatun 'ilayhim bihadiy:atinm fana'iratunm bima yarjiu 'lmursaluwna
36 فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۢ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌۭ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
falam:a' ja'a sulaymana qa'la 'atumid:uwnani bima'linm fama' a'tay'niya 'll:ahu xayrunm m:im:a' a'tay'kum bal 'antum bihadiy:atikum tafrauwna
37 ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَغِرُونَ
'rji 'ilayhim falana'tiyan:ahum bijunuwdinm l:a' qibala lahum biha' walanuxrijan:ahum m:inha ail:atanm wahum airuwna
38 قَالَ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
qa'la ya'ay:uha lmalawu ay:ukum ya'tiyniy biariha' qabla 'an ya'tuwniy muslimiyna
39 قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ
qa'la ifriytunm m:ina 'ljin:i 'ana' a'tiyka bihiy qabla 'an taquwma min m:aqa'mika sl' wa'in:iy alayhi laqawiy:un 'amiynunm
40 قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ
qa'la 'l:aiy indahuw ilmunm m:ina 'lkitabi 'ana' a'tiyka bihiy qabla 'an yartad:a 'ilayka arfuka j falam:a' raa'hu mustaqir:an' indahuw qa'la haa' min fali rab:iy liyabluwaniy a'akuru 'am 'akfuru sl' waman akara fa'in:ama' yakuru linafsihiy sl' waman kafara fa'in:a rab:iy aniy:unm kariymunm
41 قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
qa'la nak:iruw' laha' araha' nanur 'atahtadiy 'am takuwnu mina 'l:aiyna la' yahtaduwna
42 فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
falam:a' ja'at qiyla 'ahakaa' aruki sl' qa'lat ka'an:ahuw huwa j wa'uwtiyna lilma min qabliha' wakun:a' muslimiyna
43 وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍۢ كَفِرِينَ
waad:aha' ma' ka'nat t:abudu min duwni 'll:ahi sl in:aha' ka'nat min qawminm kafiriyna
44 قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌۭ مُّمَرَّدٌۭ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qiyla laha dxuliy 'l:ara sl' falam:a' ra'athu asibathu luj:atanm wakaafat an sa'qayha' j qa'la 'in:ahuw arunm m:umar:adunm m:in qawa'riyra ql' qa'lat rab:i 'in:iy alamtu nafsiy wa'aslamtu maa sulaymana lil:ahi rab:i 'lalamiyna
45 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
walaqad 'arsalna ilay' amuwda 'axa'hum alian ani 'buduw ll:aha fa'ia' hum fariyqa'ni yaxtaimuwna
46 قَالَ يَقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
qa'la yaqawmi lima tastajiluwna bi'ls:ay:iyati qabla 'lasanati sl' lawla' tastafiruwna 'll:aha laal:akum turamuwna
47 قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ
qa'luw :ay:arna' bika wabiman m:aaka j qa'la ayirukum inda 'll:ahi sl' bal 'antum qawmunm tuftanuwna
48 وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
waka'na fiy 'lmadiynati tisatu rahinm yufsiduwna fiy 'l'ari wala' yuliuwna
49 قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَدِقُونَ
qa'luw' taqa'samuw' bi'll:ahi lanubay:itan:ahuw wa'ahlahuw um:a lanaquwlan:a liwaliy:ihiy ma' ahidna' mahlika 'ahlihiy wa'in:a' laadiquwna
50 وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا وَمَكَرْنَا مَكْرًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
wamakaruw' makranm' wamakarna' makranm' wahum la' yauruwna
51 فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
fa'nur kayfa ka'na aqibatu makrihim 'an:a' dam:arnahum waqawmahum 'ajmaiyna
52 فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
fatilka buyuwtuhum xa'wiyatanm bima' alamuw' ql in:a fiy alika laa'yatanm l:iqawminm yalamuwna
53 وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
wa'anjayna l:aiyna a'manuw' waka'nuw' yat:aquwna
54 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
waluwan i qa'la liqawmihiy 'ata'tuwna 'lfaiata wa'antum tubiruwna
55 أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ
'ayin:akum lata'tuwna 'lr:ija'la ahwatanm m:in duwni 'ln:isa'i j bal 'antum qawmunm tajhaluwna
56 فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍۢ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ
fama' ka'na jawa'ba qawmihiy 'il:a an qa'luw axrijuw' a'la luwinm m:in qaryatikum sl in:ahum 'una'sunm yataah:aruwna
57 فَأَنجَيْنَهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَهَا مِنَ ٱلْغَبِرِينَ
fa'anjaynahu wa'ahlahuw 'il:a mra'atahuw qad:arnaha' mina 'labiriyna
58 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
wa'amarna' alayhim m:aaranm' sl' fasa'a maaru 'lmunariyna
59 قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
quli 'lamdu lil:ahi wasalamun alay' iba'dihi 'l:aiyna 'afay' ql' a'll:ahu xayrun 'am:a' yurikuwna
60 أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ
'am:an xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara wa'anzala lakum m:ina 'ls:ama'i ma'anm fa'anmbatna' bihiy ada'yiqa a'ta bahjatinm m:a' ka'na lakum 'an tunmbituw' ajaraha' ql ailahunm m:aa 'll:ahi j bal hum qawmunm yadiluwna
61 أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَلَهَآ أَنْهَرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
'am:an jaala 'l'ara qara'ranm' wajaala xilalaha anharanm' wajaala laha' rawasiya wajaala bayna 'lbarayni a'jizan' ql ailahunm m:aa 'll:ahi j bal 'akaruhum la' yalamuwna
62 أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
'am:an yujiybu 'lmuar:a 'ia' daa'hu wayakifu 'ls:uwa wayajalukum xulafa'a 'l'ari ql ailahunm m:aa 'll:ahi j qaliylanm' m:a' taak:aruwna
63 أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
'am:an yahdiykum fiy ulumati 'lbar:i wa'lbari waman yursilu 'lr:iyaa buranm' bayna yaday ramatihiy ql ailahunm m:aa 'll:ahi j taalay 'll:ahu am:a' yurikuwna
64 أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
'am:an yabdawu lxalqa um:a yuiyduhuw waman yarzuqukum m:ina 'ls:ama'i wa'l'ari ql ailahunm m:aa 'll:ahi j qul ha'tuw' burhanakum 'in kuntum adiqiyna
65 قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
qul l:a' yalamu man fiy 'ls:amawati wa'l'ari 'layba 'il:a ll:ahu j wama' yauruwna 'ay:a'na yubauwna
66 بَلِ ٱدَّرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
bali 'd:araka ilmuhum fiy 'la'xirati j bal hum fiy ak:inm m:inha' sl' bal hum m:inha' amuwna
67 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًۭا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw aia' kun:a' turabanm' waa'ba'wuna ayin:a' lamuxrajuwna
68 لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
laqad wuidna' haa' nanu waa'ba'wuna' min qablu 'in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
69 قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
qul siyruw' fiy 'l'ari fa'nuruw' kayfa ka'na aqibatu 'lmujrimiyna
70 وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
wala' tazan alayhim wala' takun fiy ayqinm m:im:a' yamkuruwna
71 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wayaquwluwna matay' haa lwadu 'in kuntum adiqiyna
72 قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
qul asay an yakuwna radifa lakum bau 'l:aiy tastajiluwna
73 وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
wa'in:a rab:aka lauw falin alay 'ln:a'si walakin:a 'akarahum la' yakuruwna
74 وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
wa'in:a rab:aka layalamu ma' tukin:u uduwruhum wama' yulinuwna
75 وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍ
wama' min a'yibatinm fiy 'ls:ama'i wa'l'ari 'il:a' fiy kitabinm m:ubiynin
76 إِنَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
'in:a haa lqura'na yaqu:u alay' baniy 'israiyla 'akara 'l:aiy hum fiyhi yaxtalifuwna
77 وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
wa'in:ahuw lahudanmy waramatunm l:ilmuwminiyna
78 إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
'in:a rab:aka yaqiy baynahum biukmihiy j wahuwa 'laziyzu 'laliymu
79 فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
fatawak:al alay 'll:ahi sl in:aka alay 'laq:i 'lmubiyni
80 إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
'in:aka la' tusmiu 'lmawtay' wala' tusmiu 'l:um:a 'ld:ua'a 'ia' wal:aw' mudbiriyna
81 وَمَآ أَنتَ بِهَدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
wama anta bihadiy 'lumyi an alalatihim sl in tusmiu 'il:a' man yuwminu bia'yatina' fahum m:uslimuwna
82 وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَتِنَا لَا يُوقِنُونَ
wa'ia' waqaa 'lqawlu alayhim 'axrajna' lahum da'b:atanm m:ina 'l'ari tukal:imuhum 'an:a 'ln:a'sa ka'nuw' bia'yatina' la' yuwqinuwna
83 وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ فَوْجًۭا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
wayawma nauru min kul:i 'um:atinm fawjanm' m:im:an yuka:ibu bia'yatina' fahum yuwzauwna
84 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
at:ay ia' ja'uw qa'la 'aka:abtum bia'yatiy walam tuiyuw' biha' ilman am:a'a' kuntum tamaluwna
85 وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
wawaqaa 'lqawlu alayhim bima' alamuw' fahum la' yaniquwna
86 أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
'alam yaraw an:a' jaalna l:ayla liyaskunuw' fiyhi wa'ln:aha'ra mubiran' j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yuwminuwna
87 وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَخِرِينَ
wayawma yunfaxu fiy 'l:uwri fafazia man fiy 'ls:amawati waman fiy 'l'ari 'il:a' man a'a 'll:ahu j wakul:un 'atawhu daxiriyna
88 وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
wataray 'ljiba'la tasabuha' ja'midatanm wahiya tamur:u mar:a 'ls:aa'bi j una 'll:ahi 'l:aiy 'atqana kul:a ayin j 'in:ahuw xabiyrunm bima' tafaluwna
89 مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
man ja'a bi'lasanati falahuw xayrunm m:inha' wahum m:in fazainm yawmayiin a'minuwna
90 وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
waman ja'a bi'ls:ay:iyati fakub:at wujuwhuhum fiy 'ln:a'ri hal tujzawna 'il:a' ma' kuntum tamaluwna
91 إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
'in:ama umirtu 'an 'abuda rab:a haihi 'lbaldati 'l:aiy ar:amaha' walahuw kul:u ayinm sl' wa'umirtu 'an 'akuwna mina 'lmuslimiyna
92 وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
wa'an 'atluwa lqura'na sl' famani 'htaday' fa'in:ama' yahtadiy linafsihiy sl' waman al:a faqul 'in:ama ana' mina 'lmuniriyna
93 وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
waquli 'lamdu lil:ahi sayuriykum a'yatihiy fatarifuwnaha' j wama' rab:uka biafilin am:a' tamaluwna
