Home > Library > New > Anonymous > Unicode Qur'an > 4. 'lns

4. 'lns

*

4. النساء

'LNS'

1 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا

ya'ay:uha ln:a'su 't:aquw' rab:akumu 'l:aiy xalaqakum m:in n:afsinm waidatinm waxalaqa minha' zawjaha' waba:a minhuma' rija'lanm' kaiyranm' wanisa'anm j wa't:aquw ll:aha 'l:aiy tasa'aluwna bihiy wa'l'ara'ma j 'in:a 'll:aha ka'na alaykum raqiybanm'

2 وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَمَىٰٓ أَمْوَلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا

waa'tuw lyatamay amwalahum sl' wala' tatabad:aluw lxabiya bi'l:ay:ibi sl' wala' ta'kuluw amwalahum 'ilay amwalikum j 'in:ahuw ka'na uwbanm' kabiyranm'

3 وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَثَ وَرُبَعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ ۚ ذَلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟

wa'in xiftum 'al:a' tuqsiuw' fiy 'lyatamay' fa'nkiuw' ma' a'ba lakum m:ina 'ln:isa'i manay' waulaa warubaa sl' fa'in xiftum 'al:a' tadiluw' fawaidatan 'aw ma' malakat 'aymanukum j alika 'adnay al:a' tauwluw'

4 وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا

waa'tuw ln:isa'a aduqatihin:a nilatanm j fa'in ibna lakum an ayinm m:inhu nafsanm' fakuluwhu haniyanm' m:ariyanm'

5 وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

wala' tuwtuw ls:ufaha'a 'amwalakumu 'l:atiy jaala 'll:ahu lakum qiyamanm' wa'rzuquwhum fiyha' wa'ksuwhum waquwluw' lahum qawlanm' m:aruwfanm'

6 وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَلَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّۭا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًۭا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا

wa'btaluw lyatamay' at:ay ia' balauw ln:ika'a fa'in a'nastum m:inhum rudanm' fa'dfauw ilayhim 'amwalahum sl' wala' ta'kuluwha isra'fanm' wabida'ran an yakbaruw' j waman ka'na aniy:anm' falyastafif sl' waman ka'na faqiyranm' falya'kul bi'lmaruwfi j fa'ia' dafatum 'ilayhim 'amwalahum fa'ahiduw' alayhim j wakafay' bi'll:ahi asiybanm'

7 لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا

l:ilr:ija'li naiybunm m:im:a' taraka 'lwalida'ni wa'l'aqrabuwna waliln:isa'i naiybunm m:im:a' taraka 'lwalida'ni wa'l'aqrabuwna mim:a' qal:a minhu 'aw kaura j naiybanm' m:afruwanm'

8 وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَمَىٰ وَٱلْمَسَكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

wa'ia' aara 'lqismata 'uwluw lqurbay' wa'lyatamay' wa'lmasakiynu fa'rzuquwhum m:inhu waquwluw' lahum qawlanm' m:aruwfanm'

9 وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًا

walyaxa 'l:aiyna law tarakuw' min xalfihim ur:iy:atanm iafan' xa'fuw' alayhim falyat:aquw ll:aha walyaquwluw' qawlanm' sadiydan'

10 إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَلَ ٱلْيَتَمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًۭا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًۭا

'in:a 'l:aiyna ya'kuluwna 'amwala 'lyatamay' ulman in:ama' ya'kuluwna fiy buuwnihim na'ranm' sl' wasayalawna saiyranm'

11 يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

yuwiykumu 'll:ahu fiy 'awladikum sl' lil:akari milu a:i 'l'unayayni j fa'in kun:a nisa'anm fawqa 'natayni falahun:a ulua' ma' taraka sl' wa'in ka'nat waidatanm falaha ln:ifu j wali'abawayhi likul:i waidinm m:inhuma ls:udusu mim:a' taraka 'in ka'na lahuw waladunm j fa'in l:am yakun l:ahuw waladunm wawariahuw 'abawa'hu fali'um:ihi 'l:uluu j fa'in ka'na lahuw 'ixwatunm fali'um:ihi 'ls:udusu j minm badi waiy:atinm yuwiy biha aw daynin ql' a'ba'wukum wa'abna'wukum la' tadruwna 'ay:uhum 'aqrabu lakum nafanm' j fariyatanm m:ina 'll:ahi ql in:a 'll:aha ka'na aliyman' akiymanm'

12 وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌۭ يُورَثُ كَلَلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌۭ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌۭ فَلِكُلِّ وَحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّۢ ۚ وَصِيَّةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌۭ

walakum nifu ma' taraka 'azwajukum 'in l:am yakun l:ahun:a waladunm j fa'in ka'na lahun:a waladunm falakumu 'lr:ubuu mim:a' tarakna j minm badi waiy:atinm yuwiyna biha aw dayninm j walahun:a 'lr:ubuu mim:a' taraktum 'in l:am yakun l:akum waladunm j fa'in ka'na lakum waladunm falahun:a 'l:umunu mim:a' taraktum j m:inm badi waiy:atinm tuwuwna biha aw dayninm ql' wa'in ka'na rajulunm yuwrau kalalatan 'awi 'mra'atunm walahuw 'axun 'aw 'uxtunm falikul:i waidinm m:inhuma ls:udusu j fa'in ka'nuw akara min alika fahum uraka'u fiy 'l:ului j minm badi waiy:atinm yuway' biha aw daynin ayra mua'r:inm j waiy:atanm m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu aliymun aliymunm

13 تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

tilka uduwdu 'll:ahi j waman yuii 'll:aha warasuwlahuw yudxilhu jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' j waalika 'lfawzu 'laiymu

14 وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَلِدًۭا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

waman yai 'll:aha warasuwlahuw wayataad:a uduwdahuw yudxilhu na'ran' xalidanm' fiyha' walahuw aa'bunm m:uhiynunm

15 وَٱلَّتِى يَأْتِينَ ٱلْفَحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًۭا

wa'l:atiy ya'tiyna 'lfaiata min n:isa'yikum fa'stahiduw' alayhin:a 'arbaatanm m:inkum sl' fa'in ahiduw' fa'amsikuwhun:a fiy 'lbuyuwti at:ay' yatawaf:ay'hun:a 'lmawtu 'aw yajala 'll:ahu lahun:a sabiylanm'

16 وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًا

wa'l:aa'ni ya'tiyaniha' minkum faa'uwhuma' sl' fa'in ta'ba' wa'alaa' fa'ariuw' anhuma' ql in:a 'll:aha ka'na taw:a'banm' r:aiyman'

17 إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

'in:ama lt:awbatu alay 'll:ahi lil:aiyna yamaluwna 'ls:uwa bijahalatinm um:a yatuwbuwna min qariybinm fa'uwlayika yatuwbu 'll:ahu alayhim ql' waka'na 'll:ahu aliyman' akiymanm'

18 وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

walaysati 'lt:awbatu lil:aiyna yamaluwna 'ls:ay:ia'ti at:ay ia' aara 'aadahumu 'lmawtu qa'la 'in:iy tubtu 'lana wala l:aiyna yamuwtuwna wahum kuf:a'run j 'uwlayika 'atadna' lahum aa'ban aliymanm'

19 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًۭا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' yail:u lakum 'an tariuw ln:isa'a karhanm' sl' wala' tauluwhun:a litahabuw' bibai ma' a'taytumuwhun:a 'il:a an ya'tiyna bifaiatinm m:ubay:inatinm j waa'iruwhun:a bi'lmaruwfi j fa'in karihtumuwhun:a faasay an takrahuw' ayanm' wayajala 'll:ahu fiyhi xayranm' kaiyranm'

20 وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

wa'in 'aradt:umu 'stibda'la zawjinm m:aka'na zawjinm waa'taytum 'iday'hun:a qina'ranm' fala' ta'xuuw' minhu ayan' j 'ata'xuuwnahuw buhtananm' wa'imanm' m:ubiynanm'

21 وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَقًا غَلِيظًۭا

wakayfa ta'xuuwnahuw waqad 'afay' baukum 'ilay' bainm wa'axana minkum m:iyaqan' aliyanm'

22 وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَحِشَةًۭ وَمَقْتًۭا وَسَآءَ سَبِيلًا

wala' tankiuw' ma' nakaa a'ba'wukum m:ina 'ln:isa'i 'il:a' ma' qad salafa j 'in:ahuw ka'na faiatanm wamaqtanm' wasa'a sabiylan'

23 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَتُكُمْ وَعَمَّتُكُمْ وَخَلَتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَتُكُمُ ٱلَّتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَعَةِ وَأُمَّهَتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٓئِبُكُمُ ٱلَّتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

ur:imat alaykum 'um:ahatukum wabana'tukum wa'axawatukum waam:atukum waxalatukum wabana'tu 'l'axi wabana'tu 'l'uxti wa'um:ahatukumu 'l:atiy 'aranakum wa'axawatukum m:ina 'lr:aaati wa'um:ahatu nisa'yikum warabayibukumu 'l:atiy fiy ujuwrikum m:in n:isa'yikumu 'l:atiy daxaltum bihin:a fa'in l:am takuwnuw' daxaltum bihin:a fala' juna'a alaykum waalayilu 'abna'yikumu 'l:aiyna min 'alabikum wa'an tajmauw' bayna 'l'uxtayni 'il:a' ma' qad salafa ql in:a 'll:aha ka'na afuwranm' r:aiymanm'

24 وَٱلْمُحْصَنَتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ ۖ كِتَبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَفِحِينَ ۚ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

wa'lmuanatu mina 'ln:isa'i 'il:a' ma' malakat 'aymanukum sl' kitaba 'll:ahi alaykum j wa'uil:a lakum m:a' wara'a alikum 'an tabtauw' bi'amwalikum m:uiniyna ayra musafiiyna j fama stamtatum bihiy minhun:a faa'tuwhun:a 'ujuwrahun:a fariyatanm j wala' juna'a alaykum fiyma' taraaytum bihiy minm badi 'lfariyati j 'in:a 'll:aha ka'na aliyman' akiymanm'

25 وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَتِ ٱلْمُؤْمِنَتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُم مِّن فَتَيَتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَتٍ غَيْرَ مُسَفِحَتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

waman l:am yastai minkum awlan an yankia 'lmuanati 'lmuwminati famin m:a' malakat 'aymanukum m:in fatayatikumu 'lmuwminati j wa'll:ahu 'alamu bi'iymanikum j baukum m:inm bainm j fa'nkiuwhun:a bi'ini 'ahlihin:a waa'tuwhun:a 'ujuwrahun:a bi'lmaruwfi muanatin ayra musafiatinm wala' mut:axiati 'axda'ninm j fa'ia uin:a fa'in 'atayna bifaiatinm faalayhin:a nifu ma' alay 'lmuanati mina 'laa'bi j alika liman xaiya 'lanata minkum j wa'an tabiruw' xayrunm l:akum ql' wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm

26 يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

yuriydu 'll:ahu liyubay:ina lakum wayahdiyakum sunana 'l:aiyna min qablikum wayatuwba alaykum ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm

27 وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا

wa'll:ahu yuriydu 'an yatuwba alaykum wayuriydu 'l:aiyna yat:abiuwna 'l:ahawati 'an tamiyluw' maylan' aiymanm'

28 يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَنُ ضَعِيفًۭا

yuriydu 'll:ahu 'an yuxaf:ifa ankum j waxuliqa 'l'insanu aiyfanm'

29 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَرَةً عَن تَرَاضٍۢ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' ta'kuluw amwalakum baynakum bi'lbaili 'il:a an takuwna tijaratan an tara'inm m:inkum j wala' taqtuluw anfusakum j 'in:a 'll:aha ka'na bikum raiymanm'

30 وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَنًۭا وَظُلْمًۭا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًۭا ۚ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

waman yafal alika udwananm' waulmanm' fasawfa nuliyhi na'ranm' j waka'na alika alay 'll:ahi yasiyran'

31 إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًۭا كَرِيمًۭا

'in tajtanibuw' kaba'yira ma' tunhawna anhu nukaf:ir ankum say:ia'tikum wanudxilkum m:udxalanm' kariymanm'

32 وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

wala' tataman:aw' ma' fa:ala 'll:ahu bihiy baakum alay' bainm j l:ilr:ija'li naiybunm m:im:a ktasabuw' sl' waliln:isa'i naiybunm m:im:a ktasabna j wasaluw ll:aha min falihiy ql in:a 'll:aha ka'na bikul:i ayin aliymanm'

33 وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا

walikul:inm jaalna' mawaliya mim:a' taraka 'lwalida'ni wa'l'aqrabuwna j wa'l:aiyna aqadat 'aymanukum faa'tuwhum naiybahum j 'in:a 'll:aha ka'na alay' kul:i ayinm ahiydan'

34 ٱلرِّجَالُ قَوَّمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَلِهِمْ ۚ فَٱلصَّلِحَتُ قَنِتَتٌ حَفِظَتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا

'lr:ija'lu qaw:amuwna alay 'ln:isa'i bima' fa:ala 'll:ahu baahum alay' bainm wabima anfaquw' min 'amwalihim j fa'l:aliatu qanitatun afiatunm l:ilaybi bima' afia 'll:ahu j wa'l:atiy taxa'fuwna nuuwzahun:a faiuwhun:a wa'hjuruwhun:a fiy 'lmaa'jii wa'ribuwhun:a sl' fa'in 'aanakum fala' tabuw' alayhin:a sabiylan' ql in:a 'll:aha ka'na aliy:anm' kabiyranm'

35 وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا

wa'in xiftum iqa'qa baynihima' fa'bauw' akamanm' m:in 'ahlihiy waakamanm' m:in 'ahliha in yuriyda ilaanm' yuwaf:iqi 'll:ahu baynahuma' ql in:a 'll:aha ka'na aliyman' xabiyranm'

36 وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَمَىٰ وَٱلْمَسَكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

wa'buduw ll:aha wala' turikuw' bihiy ayanm' sl' wabi'lwalidayni 'isananm' wabiiy 'lqurbay' wa'lyatamay' wa'lmasakiyni wa'lja'ri iy 'lqurbay' wa'lja'ri 'ljunubi wa'l:a'ibi bi'ljanmbi wa'bni 'ls:abiyli wama' malakat 'aymanukum ql in:a 'll:aha la' yuib:u man ka'na muxta'lanm' faxuwran'

37 ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

'l:aiyna yabxaluwna waya'muruwna 'ln:a'sa bi'lbuxli wayaktumuwna ma' a'tay'humu 'll:ahu min falihiy ql' wa'atadna' lilkafiriyna aa'banm' m:uhiynanm'

38 وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَنُ لَهُۥ قَرِينًۭا فَسَآءَ قَرِينًۭا

wa'l:aiyna yunfiquwna 'amwalahum riya'a 'ln:a'si wala' yuwminuwna bi'll:ahi wala' bi'lyawmi 'la'xiri ql' waman yakuni 'l:ayanu lahuw qariynanm' fasa'a qariynanm'

39 وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

wama'a' alayhim law a'manuw' bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wa'anfaquw' mim:a' razaqahumu 'll:ahu j waka'na 'll:ahu bihim aliyman'

40 إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا

'in:a 'll:aha la' yalimu miqa'la ar:atinm sl' wa'in taku asanatanm yuaifha' wayuwti min l:adunhu 'ajran' aiymanm'

41 فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍۢ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٓؤُلَآءِ شَهِيدًۭا

fakayfa 'ia' jiyna' min kul:i 'um:atinm biahiydinm wajiyna' bika alay' hawula'i ahiydanm'

42 يَوْمَئِذٍۢ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًۭا

yawmayiinm yawad:u 'l:aiyna kafaruw' waaawu lr:asuwla law tusaw:ay' bihimu 'l'aru wala' yaktumuwna 'll:aha adiyanm'

43 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' taqrabuw l:alaw'ta wa'antum sukaray' at:ay' talamuw' ma' taquwluwna wala' junuban il:a' a'biriy sabiylin at:ay' tatasiluw' j wa'in kuntum m:aray aw alay' safarin 'aw ja'a 'aadunm m:inkum m:ina 'la'yii 'aw lamastumu 'ln:isa'a falam tajiduw' ma'anm fatayam:amuw' aiydanm' ay:ibanm' fa'msauw' biwujuwhikum wa'aydiykum ql in:a 'll:aha ka'na afuw:an' afuwran'

44 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

'alam tara 'ilay 'l:aiyna 'uwtuw' naiybanm' m:ina 'lkitabi yataruwna 'l:alalata wayuriyduwna 'an tail:uw ls:abiyla

45 وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًۭا

wa'll:ahu 'alamu bi'ada'yikum j wakafay' bi'll:ahi waliy:anm' wakafay' bi'll:ahi naiyranm'

46 مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

m:ina 'l:aiyna ha'duw' yuar:ifuwna 'lkalima an m:awa'iihiy wayaquwluwna samina' waaayna' wa'sma ayra musmainm waraina' lay:anm' bi'alsinatihim waananm' fiy 'ld:iyni j walaw 'an:ahum qa'luw' samina' wa'aana' wa'sma wa'nurna' laka'na xayranm' l:ahum wa'aqwama walakin l:aanahumu 'll:ahu bikufrihim fala' yuwminuwna 'il:a' qaliylanm'

47 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَبَ ٱلسَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

ya'ay:uha l:aiyna 'uwtuw lkitaba a'minuw' bima' naz:alna' muad:iqanm' l:ima' maakum m:in qabli 'an n:amisa wujuwhanm' fanarud:aha' alay adba'riha aw nalanahum kama' laan:a aaba 'ls:abti j waka'na 'amru 'll:ahi mafuwlan'

48 إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

'in:a 'll:aha la' yafiru 'an yuraka bihiy wayafiru ma' duwna alika liman yaa'u j waman yurik bi'll:ahi faqadi 'ftaray iman' aiyman'

49 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

'alam tara 'ilay 'l:aiyna yuzak:uwna 'anfusahum j bali 'll:ahu yuzak:iy man yaa'u wala' yulamuwna fatiylan'

50 ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًۭا مُّبِينًا

'nur kayfa yaftaruwna alay 'll:ahi 'lkaiba sl' wakafay' bihiy 'imanm' m:ubiynan'

51 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

'alam tara 'ilay 'l:aiyna 'uwtuw' naiybanm' m:ina 'lkitabi yuwminuwna bi'ljibti wa'l:auwti wayaquwluwna lil:aiyna kafaruw' hawula'i 'ahday' mina 'l:aiyna a'manuw' sabiylan'

52 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

'uwlayika 'l:aiyna laanahumu 'll:ahu sl' waman yalani 'll:ahu falan tajida lahuw naiyran'

53 أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

'am lahum naiybunm m:ina 'lmulki fa'ianm' l:a' yuwtuwna 'ln:a'sa naqiyran'

54 أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَهِيمَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا

'am yasuduwna 'ln:a'sa alay' ma' a'tay'humu 'll:ahu min falihiy sl' faqad a'tayna' a'la 'ibrahiyma 'lkitaba wa'likmata waa'taynahum m:ulkan' aiymanm'

55 فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

faminhum m:an a'mana bihiy waminhum m:an ad:a anhu j wakafay' bijahan:ama saiyran'

56 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

'in:a 'l:aiyna kafaruw' bia'yatina' sawfa nuliyhim na'ranm' kul:ama' naijat juluwduhum bad:alnahum juluwdan' ayraha' liyauwquw laa'ba ql in:a 'll:aha ka'na aziyzan' akiymanm'

57 وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّۭا ظَلِيلًا

wa'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati sanudxiluhum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' sl' l:ahum fiyha azwajunm m:uah:aratunm sl' wanudxiluhum il:anm' aliylan'

58 إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَنَتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا

'in:a 'll:aha ya'murukum 'an tuwad:uw l'amanati 'ilay ahliha' wa'ia' akamtum bayna 'ln:a'si 'an takumuw' bi'ladli j 'in:a 'll:aha niim:a' yaiukum bihiy ql in:a 'll:aha ka'na samiyanm' baiyranm'

59 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ ذَلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla wa'uwliy 'l'amri minkum sl' fa'in tanazatum fiy ayinm farud:uwhu 'ilay 'll:ahi wa'lr:asuwli 'in kuntum tuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri j alika xayrunm wa'asanu ta'wiylan'

60 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَلًۢا بَعِيدًۭا

'alam tara 'ilay 'l:aiyna yazumuwna 'an:ahum a'manuw' bima unzila 'ilayka wama unzila min qablika yuriyduwna 'an yataa'kamuw ilay 'l:auwti waqad 'umiruw an yakfuruw' bihiy wayuriydu 'l:ayanu 'an yuil:ahum alalanm' baiydanm'

61 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا

wa'ia' qiyla lahum taa'law ilay' ma anzala 'll:ahu wa'ilay 'lr:asuwli ra'ayta 'lmunafiqiyna yaud:uwna anka uduwdanm'

62 فَكَيْفَ إِذَآ أَصَبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَنًۭا وَتَوْفِيقًا

fakayfa 'ia aabathum m:uiybatunm bima' qad:amat 'aydiyhim um:a ja'uwka yalifuwna bi'll:ahi 'in 'aradna il:a isananm' watawfiyqan'

63 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

'uwlayika 'l:aiyna yalamu 'll:ahu ma' fiy quluwbihim fa'ari anhum waihum waqul l:ahum fiy 'anfusihim qawlanm' baliyanm'

64 وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا

wama arsalna' min r:asuwlin 'il:a' liyua'a bi'ini 'll:ahi j walaw 'an:ahum 'i :alamuw anfusahum ja'uwka fa'stafaruw ll:aha wa'stafara lahumu 'lr:asuwlu lawajaduw ll:aha taw:a'banm' r:aiymanm'

65 فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا

fala' warab:ika la' yuwminuwna at:ay' yuak:imuwka fiyma' ajara baynahum um:a la' yajiduw' fiy 'anfusihim arajanm' m:im:a' qaayta wayusal:imuw' tasliymanm'

66 وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا

walaw 'an:a' katabna' alayhim 'ani 'qtuluw anfusakum 'awi 'xrujuw' min diyarikum m:a' faaluwhu 'il:a' qaliylunm m:inhum sl' walaw 'an:ahum faaluw' ma' yuwauwna bihiy laka'na xayranm' l:ahum wa'aad:a tabiytanm'

67 وَإِذًۭا لَّءَاتَيْنَهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا

wa'ianm' l:aa'taynahum m:in l:adun:a ajran' aiymanm'

68 وَلَهَدَيْنَهُمْ صِرَطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

walahadaynahum iraanm' m:ustaqiymanm'

69 وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَٓئِكَ رَفِيقًۭا

waman yuii 'll:aha wa'lr:asuwla fa'uwlayika maa 'l:aiyna 'anama 'll:ahu alayhim m:ina 'ln:abiy:iyna wa'l:id:iyqiyna wa'l:uhada'i wa'l:aliiyna j waasuna 'uwlayika rafiyqanm'

70 ذَلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا

alika 'lfalu mina 'll:ahi j wakafay' bi'll:ahi aliymanm'

71 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' xuuw' irakum fa'nfiruw' uba'tin 'awi 'nfiruw' jamiyanm'

72 وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا

wa'in:a minkum laman l:ayuba:iyan:a fa'in 'aabatkum m:uiybatunm qa'la qad 'anama 'll:ahu alay:a 'i lam 'akun m:aahum ahiydanm'

73 وَلَىِٕنْ أَصَبَكُمْ فَضْلٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌۭ يَلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًۭا

walayin 'aabakum falunm m:ina 'll:ahi layaquwlan:a ka'an l:am takunm baynakum wabaynahuw mawad:atunm yalaytaniy kuntu maahum fa'afuwza fawzan' aiymanm'

74 فَلْيُقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

falyuqatil fiy sabiyli 'll:ahi 'l:aiyna yaruwna 'layaw'ta 'ld:unya' bi'la'xirati j waman yuqatil fiy sabiyli 'll:ahi fayuqtal 'aw yalib fasawfa nuwtiyhi 'ajran' aiymanm'

75 وَمَا لَكُمْ لَا تُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

wama' lakum la' tuqatiluwna fiy sabiyli 'll:ahi wa'lmustaafiyna mina 'lr:ija'li wa'ln:isa'i wa'lwildani 'l:aiyna yaquwluwna rab:ana axrijna' min haihi 'lqaryati 'l:a'limi 'ahluha' wa'jal l:ana' min l:adunka waliy:anm' wa'jal l:ana' min l:adunka naiyran'

76 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّغُوتِ فَقَتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَنِ كَانَ ضَعِيفًا

'l:aiyna a'manuw' yuqatiluwna fiy sabiyli 'll:ahi sl' wa'l:aiyna kafaruw' yuqatiluwna fiy sabiyli 'l:auwti faqatiluw awliya'a 'l:ayani sl in:a kayda 'l:ayani ka'na aiyfan'

77 أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةًۭ ۚ وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ ۗ قُلْ مَتَعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌۭ وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

'alam tara 'ilay 'l:aiyna qiyla lahum kuf:uw aydiyakum wa'aqiymuw l:alaw'ta waa'tuw lz:akaw'ta falam:a' kutiba alayhimu 'lqita'lu 'ia' fariyqunm m:inhum yaxawna 'ln:a'sa kaxayati 'll:ahi 'aw 'aad:a xayatanm j waqa'luw' rab:ana' lima katabta alayna lqita'la lawla ax:artana ilay ajalinm qariybinm ql' qul matau 'ld:unya' qaliylunm wa'la'xiratu xayrunm l:imani 't:aqay' wala' tulamuwna fatiylan'

78 أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَذِهِۦ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًۭا

'aynama' takuwnuw' yudrikk:umu 'lmawtu walaw kuntum fiy buruwjinm m:uay:adatinm ql' wa'in tuibhum asanatunm yaquwluw' haihiy min indi 'll:ahi sl' wa'in tuibhum say:iyatunm yaquwluw' haihiy min indika j qul kul:unm m:in indi 'll:ahi sl' fama'li hawula'i 'lqawmi la' yaka'duwna yafqahuwna adiyanm'

79 مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

m:a aa'baka min asanatinm famina 'll:ahi sl' wama aa'baka min say:iyatinm famin n:afsika j wa'arsalnaka liln:a'si rasuwlanm' j wakafay' bi'll:ahi ahiydanm'

80 مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا

m:an yuii 'lr:asuwla faqad 'aa'a 'll:aha sl' waman tawal:ay' fama arsalnaka alayhim afiyanm'

81 وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

wayaquwluwna a'atunm fa'ia' barazuw' min indika bay:ata a'yifatunm m:inhum ayra 'l:aiy taquwlu sl' wa'll:ahu yaktubu ma' yubay:ituwna sl' fa'ari anhum watawak:al alay 'll:ahi j wakafay' bi'll:ahi wakiylan'

82 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَفًۭا كَثِيرًۭا

'afala' yatadab:aruwna 'lqura'na j walaw ka'na min indi ayri 'll:ahi lawajaduw' fiyhi 'xtilafanm' kaiyranm'

83 وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَنَ إِلَّا قَلِيلًۭا

wa'ia' ja'ahum 'amrunm m:ina 'l'amni 'awi 'lxawfi 'aa'uw' bihiy sl' walaw rad:uwhu 'ilay 'lr:asuwli wa'ilay uwliy 'l'amri minhum laalimahu 'l:aiyna yastanmbiuwnahuw minhum ql' walawla' falu 'll:ahi alaykum waramatuhuw la't:abatumu 'l:ayana 'il:a' qaliylanm'

84 فَقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًۭا وَأَشَدُّ تَنكِيلًۭا

faqatil fiy sabiyli 'll:ahi la' tukal:afu 'il:a' nafsaka j waar:ii 'lmuwminiyna sl' asay 'll:ahu 'an yakuf:a ba'sa 'l:aiyna kafaruw' j wa'll:ahu 'aad:u ba'sanm' wa'aad:u tankiylanm'

85 مَّن يَشْفَعْ شَفَعَةً حَسَنَةًۭ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَعَةًۭ سَيِّئَةًۭ يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌۭ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقِيتًۭا

m:an yafa afaatan asanatanm yakun l:ahuw naiybunm m:inha' sl' waman yafa afaatanm say:iyatanm yakun l:ahuw kiflunm m:inha' ql' waka'na 'll:ahu alay' kul:i ayinm m:uqiytanm'

86 وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

wa'ia' uy:iytum bitaiy:atinm faay:uw' bi'asana minha aw rud:uwha' ql in:a 'll:aha ka'na alay' kul:i ayin asiyban'

87 ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًۭا

'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa j layajmaan:akum 'ilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi ql' waman 'adaqu mina 'll:ahi adiyanm'

88 فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا

fama' lakum fiy 'lmunafiqiyna fiyatayni wa'll:ahu 'arkasahum bima' kasabuw' j 'aturiyduwna 'an tahduw' man 'aal:a 'll:ahu sl' waman yulili 'll:ahu falan tajida lahuw sabiylanm'

89 وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا

wad:uw' law takfuruwna kama' kafaruw' fatakuwnuwna sawa'anm sl' fala' tat:axiuw' minhum 'awliya'a at:ay' yuha'jiruw' fiy sabiyli 'll:ahi j fa'in tawal:aw' faxuuwhum wa'qtuluwhum ayu wajadt:umuwhum sl' wala' tat:axiuw' minhum waliy:anm' wala' naiyran'

90 إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَتِلُوكُمْ أَوْ يُقَتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا

'il:a l:aiyna yailuwna 'ilay' qawminm baynakum wabaynahum m:iyaqun 'aw ja'uwkum airat uduwruhum 'an yuqatiluwkum 'aw yuqatiluw' qawmahum j walaw a'a 'll:ahu lasal:aahum alaykum falaqataluwkum j fa'ini 'tazaluwkum falam yuqatiluwkum wa'alqaw ilaykumu 'ls:alama fama' jaala 'll:ahu lakum alayhim sabiylanm'

91 سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَنًۭا مُّبِينًۭا

satajiduwna a'xariyna yuriyduwna 'an ya'manuwkum waya'manuw' qawmahum kul:a ma' rud:uw ilay 'lfitnati 'urkisuw' fiyha' j fa'in l:am yataziluwkum wayulquw ilaykumu 'ls:alama wayakuf:uw aydiyahum faxuuwhum wa'qtuluwhum ayu aqiftumuwhum j wa'uwlayikum jaalna' lakum alayhim sulananm' m:ubiynanm'

92 وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

wama' ka'na limuwminin 'an yaqtula muwminan il:a' xaaanm' j waman qatala muwminan' xaaanm' fatariyru raqabatinm m:uwminatinm wadiyatunm m:usal:amatun 'ilay ahlihiy 'il:a an ya:ad:aquw' j fa'in ka'na min qawmin aduw:inm l:akum wahuwa muwminunm fatariyru raqabatinm m:uwminatinm sl' wa'in ka'na min qawminm baynakum wabaynahum m:iyaqunm fadiyatunm m:usal:amatun 'ilay ahlihiy watariyru raqabatinm m:uwminatinm sl' faman l:am yajid faiya'mu ahrayni mutata'biayni tawbatanm m:ina 'll:ahi ql' waka'na 'll:ahu aliyman' akiymanm'

93 وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًۭا مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَلِدًۭا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًۭا

waman yaqtul muwminanm' m:utaam:idanm' fajaza'wuhuw jahan:amu xalidanm' fiyha' waaiba 'll:ahu alayhi walaanahuw wa'aad:a lahuw aa'ban' aiymanm'

94 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًۭا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌۭ ۚ كَذَلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw ia' arabtum fiy sabiyli 'll:ahi fatabay:anuw' wala' taquwluw' liman 'alqay ilaykumu 'ls:alama lasta muwminanm' tabtauwna araa 'layaw'ti 'ld:unya' fainda 'll:ahi maa'nimu kaiyratunm j kaalika kuntum m:in qablu faman:a 'll:ahu alaykum fatabay:anuw' j 'in:a 'll:aha ka'na bima' tamaluwna xabiyranm'

95 لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

l:a' yastawiy 'lqaiduwna mina 'lmuwminiyna ayru 'uwliy 'l:arari wa'lmujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi bi'amwalihim wa'anfusihim j fa:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna bi'amwalihim wa'anfusihim alay 'lqaidiyna darajatanm j wakul:anm' waada 'll:ahu 'lusnay' j wafa:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna alay 'lqaidiyna 'ajran' aiymanm'

96 دَرَجَتٍۢ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةًۭ وَرَحْمَةًۭ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

darajatinm m:inhu wamafiratanm waramatanm j waka'na 'll:ahu afuwranm' r:aiyman'

97 إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَسِعَةًۭ فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا ۚ فَأُو۟لَٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

'in:a 'l:aiyna tawaf:ay'humu 'lmalayikatu a'limiy 'anfusihim qa'luw' fiyma kuntum sl' qa'luw' kun:a' mustaafiyna fiy 'l'ari j qa'luw alam takun 'aru 'll:ahi wasiatanm fatuha'jiruw' fiyha' j fa'uwlayika ma'way'hum jahan:amu sl' wasa'at maiyran'

98 إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةًۭ وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًۭا

'il:a lmustaafiyna mina 'lr:ija'li wa'ln:isa'i wa'lwildani la' yastaiyuwna iylatanm wala' yahtaduwna sabiylanm'

99 فَأُو۟لَٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا

fa'uwlayika asay 'll:ahu 'an yafuwa anhum j waka'na 'll:ahu afuw:an' afuwranm'

100 وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

waman yuha'jir fiy sabiyli 'll:ahi yajid fiy 'l'ari muraamanm' kaiyranm' wasaatanm j waman yaxruj minm baytihiy muha'jiran ilay 'll:ahi warasuwlihiy um:a yudrikhu 'lmawtu faqad waqaa 'ajruhuw alay 'll:ahi ql' waka'na 'll:ahu afuwranm' r:aiymanm'

101 وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا

wa'ia' arabtum fiy 'l'ari falaysa alaykum juna'un 'an taquruw' mina 'l:alaw'ti 'in xiftum 'an yaftinakumu 'l:aiyna kafaruw' j 'in:a 'lkafiriyna ka'nuw' lakum aduw:anm' m:ubiynanm'

102 وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةًۭ وَحِدَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًۭى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

wa'ia' kunta fiyhim fa'aqamta lahumu 'l:alaw'ta faltaqum a'yifatunm m:inhum m:aaka walya'xuuw asliatahum fa'ia' sajaduw' falyakuwnuw' min wara'yikum walta'ti a'yifatun 'uxray' lam yual:uw' falyual:uw' maaka walya'xuuw' irahum wa'asliatahum ql' wad:a 'l:aiyna kafaruw' law tafuluwna an 'asliatikum wa'amtiatikum fayamiyluwna alaykum m:aylatanm waidatanm j wala' juna'a alaykum 'in ka'na bikum 'aanmy m:in m:aarin 'aw kuntum m:aray an taauw asliatakum sl' waxuuw' irakum ql in:a 'll:aha 'aad:a lilkafiriyna aa'banm' m:uhiynanm'

103 فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَبًۭا مَّوْقُوتًۭا

fa'ia' qaaytumu 'l:alaw'ta fa'kuruw ll:aha qiyamanm' waquuwdanm' waalay' junuwbikum j fa'ia ma'nantum fa'aqiymuw l:alaw'ta j 'in:a 'l:alaw'ta ka'nat alay 'lmuwminiyna kitabanm' m:awquwtanm'

104 وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

wala' tahinuw' fiy 'btia'i 'lqawmi sl in takuwnuw' ta'lamuwna fa'in:ahum ya'lamuwna kama' ta'lamuwna sl' watarjuwna mina 'll:ahi ma' la' yarjuwna ql' waka'na 'll:ahu aliyman' akiyman'

105 إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا

'in:a anzalna ilayka 'lkitaba bi'laq:i litakuma bayna 'ln:a'si bima aray'ka 'll:ahu j wala' takun l:ilxa'yiniyna xaiymanm'

106 وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

wa'stafiri 'll:aha sl in:a 'll:aha ka'na afuwranm' r:aiymanm'

107 وَلَا تُجَدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًۭا

wala' tujadil ani 'l:aiyna yaxta'nuwna 'anfusahum j 'in:a 'll:aha la' yuib:u man ka'na xaw:a'nan aiymanm'

108 يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

yastaxfuwna mina 'ln:a'si wala' yastaxfuwna mina 'll:ahi wahuwa maahum 'i yubay:ituwna ma' la' yaray' mina 'lqawli j waka'na 'll:ahu bima' yamaluwna muiyan'

109 هَٓأَنتُمْ هَٓؤُلَآءِ جَدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا

ha'antum hawula'i jadaltum anhum fiy 'layaw'ti 'ld:unya' faman yujadilu 'll:aha anhum yawma 'lqiyamati 'am m:an yakuwnu alayhim wakiylanm'

110 وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

waman yamal suwan aw yalim nafsahuw um:a yastafiri 'll:aha yajidi 'll:aha afuwranm' r:aiymanm'

111 وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

waman yaksib 'imanm' fa'in:ama' yaksibuhuw alay' nafsihiy j waka'na 'll:ahu aliyman' akiymanm'

112 وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

waman yaksib xaiyatan 'aw 'imanm' um:a yarmi bihiy bariyanm' faqadi 'tamala buhtananm' wa'imanm' m:ubiynanm'

113 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًۭا

walawla' falu 'll:ahi alayka waramatuhuw laham:at :a'yifatunm m:inhum 'an yuil:uwka wama' yuil:uwna 'il:a anfusahum sl' wama' yaur:uwnaka min ayinm j wa'anzala 'll:ahu alayka 'lkitaba wa'likmata waal:amaka ma' lam takun talamu j waka'na falu 'll:ahi alayka aiymanm'

114 لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

l:a' xayra fiy kaiyrinm m:in n:ajway'hum 'il:a' man 'amara biadaqatin 'aw maruwfin 'aw 'ilainm bayna 'ln:a'si j waman yafal alika 'btia'a mara'ti 'll:ahi fasawfa nuwtiyhi 'ajran' aiymanm'

115 وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

waman yua'qiqi 'lr:asuwla minm badi ma' tabay:ana lahu 'lhuday' wayat:abi ayra sabiyli 'lmuwminiyna nuwal:ihiy ma' tawal:ay' wanulihiy jahan:ama sl' wasa'at maiyran'

116 إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَلًۢا بَعِيدًا

'in:a 'll:aha la' yafiru 'an yuraka bihiy wayafiru ma' duwna alika liman yaa'u j waman yurik bi'll:ahi faqad al:a alalanm' baiydan'

117 إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَنًۭا مَّرِيدًۭا

'in yaduwna min duwnihiy 'il:a inaanm' wa'in yaduwna 'il:a' ayananm' m:ariydanm'

118 لَّعَنَهُ ٱللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا

l:aanahu 'll:ahu m waqa'la la'at:axian:a min iba'dika naiybanm' m:afruwanm'

119 وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا

wala'uil:an:ahum wala'uman:iyan:ahum walaa'muran:ahum falayubat:ikun:a a'a'na 'l'anami walaa'muran:ahum falayuay:irun:a xalqa 'll:ahi j waman yat:axii 'l:ayana waliy:anm' m:in duwni 'll:ahi faqad xasira xusra'nanm' m:ubiynanm'

120 يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَنُ إِلَّا غُرُورًا

yaiduhum wayuman:iyhim sl' wama' yaiduhumu 'l:ayanu 'il:a' uruwran'

121 أُو۟لَٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًۭا

'uwlayika ma'way'hum jahan:amu wala' yajiduwna anha' maiyanm'

122 وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًۭا

wa'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati sanudxiluhum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' sl' wada 'll:ahi aq:anm' j waman 'adaqu mina 'll:ahi qiylanm'

123 لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

l:aysa bi'ama'niy:ikum wala ama'niy:i 'ahli 'lkitabi ql' man yamal suwanm' yujza bihiy wala' yajid lahuw min duwni 'll:ahi waliy:anm' wala' naiyranm'

124 وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّلِحَتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًۭا

waman yamal mina 'l:aliati min akarin 'aw 'unay' wahuwa muwminunm fa'uwlayika yadxuluwna 'ljan:ata wala' yulamuwna naqiyranm'

125 وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَهِيمَ خَلِيلًۭا

waman 'asanu diynanm' m:im:an 'aslama wajhahuw lil:ahi wahuwa musinunm wa't:abaa mil:ata 'ibrahiyma aniyfanm' ql' wa't:axaa 'll:ahu 'ibrahiyma xaliylanm'

126 وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطًۭا

walil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari j waka'na 'll:ahu bikul:i ayinm m:uiyanm'

127 وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَبِ فِى يَتَمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَمَىٰ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًۭا

wayastaftuwnaka fiy 'ln:isa'i sl' quli 'll:ahu yuftiykum fiyhin:a wama' yutlay' alaykum fiy 'lkitabi fiy yatamay 'ln:isa'i 'l:atiy la' tuwtuwnahun:a ma' kutiba lahun:a watarabuwna 'an tankiuwhun:a wa'lmustaafiyna mina 'lwildani wa'an taquwmuw' lilyatamay' bi'lqisi j wama' tafaluw' min xayrinm fa'in:a 'll:aha ka'na bihiy aliymanm'

128 وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًۭا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًۭا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌۭ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

wa'ini 'mra'atun xa'fat minm baliha' nuuwzan aw 'ira'anm' fala' juna'a alayhima an yulia' baynahuma' ulanm' j wa'l:ulu xayrunm ql' wa'uirati 'l'anfusu 'l:u:a j wa'in tusinuw' watat:aquw' fa'in:a 'll:aha ka'na bima' tamaluwna xabiyranm'

129 وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

walan tastaiyuw an tadiluw' bayna 'ln:isa'i walaw aratum sl' fala' tamiyluw' kul:a 'lmayli fataaruwha' ka'lmual:aqati j wa'in tuliuw' watat:aquw' fa'in:a 'll:aha ka'na afuwranm' r:aiymanm'

130 وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَسِعًا حَكِيمًۭا

wa'in yatafar:aqa' yuni 'll:ahu kul:anm' m:in saatihiy j waka'na 'll:ahu wasian' akiymanm'

131 وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا

walil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari ql' walaqad wa:ayna l:aiyna 'uwtuw lkitaba min qablikum wa'iy:a'kum 'ani 't:aquw ll:aha j wa'in takfuruw' fa'in:a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari j waka'na 'll:ahu aniy:an' amiydanm'

132 وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

walil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari j wakafay' bi'll:ahi wakiylan'

133 إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَلِكَ قَدِيرًۭا

'in yaa' yuhibkum 'ay:uha ln:a'su waya'ti bia'xariyna j waka'na 'll:ahu alay' alika qadiyranm'

134 مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا

m:an ka'na yuriydu awa'ba 'ld:unya' fainda 'll:ahi awa'bu 'ld:unya' wa'la'xirati j waka'na 'll:ahu samiyanm' baiyranm'

135 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' kuwnuw' qaw:amiyna bi'lqisi uhada'a lil:ahi walaw alay anfusikum 'awi 'lwalidayni wa'l'aqrabiyna j 'in yakun aniy:an aw faqiyranm' fa'll:ahu 'awlay' bihima' sl' fala' tat:abiuw lhaway an tadiluw' j wa'in talwuw aw turiuw' fa'in:a 'll:aha ka'na bima' tamaluwna xabiyranm'

136 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَلًۢا بَعِيدًا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' a'minuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'lkitabi 'l:aiy naz:ala alay' rasuwlihiy wa'lkitabi 'l:aiy 'anzala min qablu j waman yakfur bi'll:ahi wamalayikatihiy wakutubihiy warusulihiy wa'lyawmi 'la'xiri faqad al:a alalanm' baiydan'

137 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

'in:a 'l:aiyna a'manuw' um:a kafaruw' um:a a'manuw' um:a kafaruw' um:a 'zda'duw' kufranm' l:am yakuni 'll:ahu liyafira lahum wala' liyahdiyahum sabiylanm'

138 بَشِّرِ ٱلْمُنَفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

ba:iri 'lmunafiqiyna bi'an:a lahum aa'ban aliyman'

139 ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا

'l:aiyna yat:axiuwna 'lkafiriyna 'awliya'a min duwni 'lmuwminiyna j 'ayabtauwna indahumu 'liz:ata fa'in:a 'liz:ata lil:ahi jamiyanm'

140 وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًۭا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْكَفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا

waqad naz:ala alaykum fiy 'lkitabi 'an 'ia' samitum a'yati 'll:ahi yukfaru biha' wayustahza'u biha' fala' taquduw' maahum at:ay' yaxuwuw' fiy adiyin ayrihiy j 'in:akum 'ianm' m:iluhum ql in:a 'll:aha ja'miu 'lmunafiqiyna wa'lkafiriyna fiy jahan:ama jamiyan'

141 ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَفِرِينَ نَصِيبٌۭ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

'l:aiyna yatarab:auwna bikum fa'in ka'na lakum fatunm m:ina 'll:ahi qa'luw alam nakun m:aakum wa'in ka'na lilkafiriyna naiybunm qa'luw alam nastawi alaykum wanamnakum m:ina 'lmuwminiyna j fa'll:ahu yakumu baynakum yawma 'lqiyamati ql' walan yajala 'll:ahu lilkafiriyna alay 'lmuwminiyna sabiylan'

142 إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ يُخَدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا

'in:a 'lmunafiqiyna yuxadiuwna 'll:aha wahuwa xadiuhum wa'ia' qa'muw ilay 'l:alaw'ti qa'muw' kusa'lay' yura'uwna 'ln:a'sa wala' yakuruwna 'll:aha 'il:a' qaliylanm'

143 مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٓؤُلَآءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا

m:uababiyna bayna alika la ilay' hawula'i wala ilay' hawula'i j waman yulili 'll:ahu falan tajida lahuw sabiylanm'

144 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَنًۭا مُّبِينًا

ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw lkafiriyna 'awliya'a min duwni 'lmuwminiyna j 'aturiyduwna 'an tajaluw' lil:ahi alaykum sulananm' m:ubiynan'

145 إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

'in:a 'lmunafiqiyna fiy 'ld:arki 'l'asfali mina 'ln:a'ri walan tajida lahum naiyran'

146 إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

'il:a l:aiyna ta'buw' wa'alauw' wa'taamuw' bi'll:ahi wa'axlauw' diynahum lil:ahi fa'uwlayika maa 'lmuwminiyna sl' wasawfa yuwti 'll:ahu 'lmuwminiyna 'ajran' aiymanm'

147 مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًۭا

m:a' yafalu 'll:ahu biaa'bikum 'in akartum waa'mantum j waka'na 'll:ahu a'kiran' aliymanm'

148 لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

l:a' yuib:u 'll:ahu 'ljahra bi'ls:uwi mina 'lqawli 'il:a' man ulima j waka'na 'll:ahu samiyan' aliyman'

149 إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

'in tubduw' xayran aw tuxfuwhu 'aw tafuw' an suwinm fa'in:a 'll:aha ka'na afuw:anm' qadiyran'

150 إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

'in:a 'l:aiyna yakfuruwna bi'll:ahi warusulihiy wayuriyduwna 'an yufar:iquw' bayna 'll:ahi warusulihiy wayaquwluwna nuwminu bibainm wanakfuru bibainm wayuriyduwna 'an yat:axiuw' bayna alika sabiylan'

151 أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفِرُونَ حَقًّۭا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

'uwlayika humu 'lkafiruwna aq:anm' j wa'atadna' lilkafiriyna aa'banm' m:uhiynanm'

152 وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ أُو۟لَٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

wa'l:aiyna a'manuw' bi'll:ahi warusulihiy walam yufar:iquw' bayna 'aadinm m:inhum 'uwlayika sawfa yuwtiyhim 'ujuwrahum ql' waka'na 'll:ahu afuwranm' r:aiymanm'

153 يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَنًۭا مُّبِينًۭا

yasaluka 'ahlu 'lkitabi 'an tunaz:ila alayhim kitabanm' m:ina 'ls:ama'i j faqad sa'aluw' muwsay akbara min alika faqa'luw arina ll:aha jahratanm fa'axaathumu 'l:aiqatu biulmihim j um:a 't:axauw lijla minm badi ma' ja'athumu 'lbay:inatu faafawna' an alika j waa'tayna' muwsay' sulananm' m:ubiynanm'

154 وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَقًا غَلِيظًۭا

warafana' fawqahumu 'l:uwra bimiyaqihim waqulna' lahumu 'dxuluw lba'ba suj:adanm' waqulna' lahum la' taduw' fiy 'ls:abti wa'axana' minhum m:iyaqan' aliyanm'

155 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

fabima' naqihim m:iyaqahum wakufrihim bia'yati 'll:ahi waqatlihimu 'l'anmbiya'a biayri aq:inm waqawlihim quluwbuna' ulfunm j bal abaa 'll:ahu alayha' bikufrihim fala' yuwminuwna 'il:a' qaliylanm'

156 وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَنًا عَظِيمًۭا

wabikufrihim waqawlihim alay' maryama buhtanan' aiymanm'

157 وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

waqawlihim 'in:a' qatalna lmasiya iysay 'bna maryama rasuwla 'll:ahi wama' qataluwhu wama' alabuwhu walakin ub:iha lahum j wa'in:a 'l:aiyna 'xtalafuw' fiyhi lafiy ak:inm m:inhu j ma' lahum bihiy min ilmin 'il:a t:iba'a 'l:an:i j wama' qataluwhu yaqiynanm'

158 بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

bal r:afaahu 'll:ahu 'ilayhi j waka'na 'll:ahu aziyzan' akiymanm'

159 وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا

wa'in m:in 'ahli 'lkitabi 'il:a' layuwminan:a bihiy qabla mawtihiy sl' wayawma 'lqiyamati yakuwnu alayhim ahiydanm'

160 فَبِظُلْمٍۢ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا

fabiulminm m:ina 'l:aiyna ha'duw' ar:amna' alayhim ay:ibatin 'uil:at lahum wabiad:ihim an sabiyli 'll:ahi kaiyranm'

161 وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

wa'axihimu 'lr:ibaw' waqad nuhuw' anhu wa'aklihim 'amwala 'ln:a'si bi'lbaili j wa'atadna' lilkafiriyna minhum aa'ban aliymanm'

162 لَّكِنِ ٱلرَّسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أُو۟لَٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

l:akini 'lr:asixuwna fiy 'lilmi minhum wa'lmuwminuwna yuwminuwna bima unzila 'ilayka wama unzila min qablika j wa'lmuqiymiyna 'l:alaw'ta j wa'lmuwtuwna 'lz:akaw'ta wa'lmuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri 'uwlayika sanuwtiyhim 'ajran' aiyman'

163 إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَهِيمَ وَإِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَرُونَ وَسُلَيْمَنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا

'in:a awayna ilayka kama awayna ilay' nuwinm wa'ln:abiy:iyna minm badihiy j wa'awayna ilay ibrahiyma wa'ismaiyla wa'isaqa wayaquwba wa'l'asba'i waiysay' wa'ay:uwba wayuwnusa waharuwna wasulaymana j waa'tayna' da'wuwda zabuwranm'

164 وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا

warusulanm' qad qaanahum alayka min qablu warusulanm' l:am naquhum alayka j wakal:ama 'll:ahu muwsay' takliymanm'

165 رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

r:usulanm' m:uba:iriyna wamuniriyna liyal:a' yakuwna liln:a'si alay 'll:ahi uj:atunm bada 'lr:usuli j waka'na 'll:ahu aziyzan' akiymanm'

166 لَّكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ ۖ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

l:akini 'll:ahu yahadu bima anzala 'ilayka sl anzalahuw biilmihiy sl' wa'lmalayikatu yahaduwna j wakafay' bi'll:ahi ahiydan'

167 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَلًۢا بَعِيدًا

'in:a 'l:aiyna kafaruw' waad:uw' an sabiyli 'll:ahi qad al:uw' alalanm' baiydan'

168 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

'in:a 'l:aiyna kafaruw' waalamuw' lam yakuni 'll:ahu liyafira lahum wala' liyahdiyahum ariyqan'

169 إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا

'il:a' ariyqa jahan:ama xalidiyna fiyha abadanm' j waka'na alika alay 'll:ahi yasiyranm'

170 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

ya'ay:uha ln:a'su qad ja'akumu 'lr:asuwlu bi'laq:i min r:ab:ikum faa'minuw' xayranm' l:akum j wa'in takfuruw' fa'in:a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ari j waka'na 'll:ahu aliyman' akiymanm'

171 يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ ۖ سُبْحَنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

ya'ahla 'lkitabi la' taluw' fiy diynikum wala' taquwluw' alay 'll:ahi 'il:a laq:a j 'in:ama lmasiyu iysay 'bnu maryama rasuwlu 'll:ahi wakalimatuhuw 'alqay'ha ilay' maryama waruwunm m:inhu sl' faa'minuw' bi'll:ahi warusulihiy sl' wala' taquwluw' alaatun j 'ntahuw' xayranm' l:akum j 'in:ama ll:ahu 'ilahunm waidunm sl' subanahuw 'an yakuwna lahuw waladunm m l:ahuw ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari ql' wakafay' bi'll:ahi wakiylanm'

172 لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا

l:an yastankifa 'lmasiyu 'an yakuwna abdanm' l:il:ahi wala lmalayikatu 'lmuqar:abuwna j waman yastankif an iba'datihiy wayastakbir fasayauruhum 'ilayhi jamiyanm'

173 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

fa'am:a l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati fayuwaf:iyhim 'ujuwrahum wayaziyduhum m:in falihiy sl' wa'am:a l:aiyna 'stankafuw' wa'stakbaruw' fayua:ibuhum aa'ban aliymanm' wala' yajiduwna lahum m:in duwni 'll:ahi waliy:anm' wala' naiyranm'

174 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَنٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًۭا مُّبِينًۭا

ya'ay:uha ln:a'su qad ja'akum burhanunm m:in r:ab:ikum wa'anzalna ilaykum nuwranm' m:ubiynanm'

175 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَفَضْلٍۢ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

fa'am:a l:aiyna a'manuw' bi'll:ahi wa'taamuw' bihiy fasayudxiluhum fiy ramatinm m:inhu wafalinm wayahdiyhim 'ilayhi iraanm' m:ustaqiymanm'

176 يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةًۭ رِّجَالًۭا وَنِسَآءًۭ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ سعَلِيمٌۢ

yastaftuwnaka quli 'll:ahu yuftiykum fiy 'lkalalati j 'ini 'mruwun' halaka laysa lahuw waladunm walahuw 'uxtunm falaha' nifu ma' taraka j wahuwa yariuha in l:am yakun l:aha' waladunm j fa'in ka'nata natayni falahuma l:ulua'ni mim:a' taraka j wa'in ka'nuw ixwatanm r:ija'lanm' wanisa'anm falil:akari milu a:i 'l'unayayni ql' yubay:inu 'll:ahu lakum 'an tail:uw' ql' wa'll:ahu bikul:i ayin saliymunm
nature myth| christmas poems from children
Home > Library > New > Anonymous > Unicode Qur'an > 4. 'lns