45. 'lj'yt
*
45. الجاثية
'LJ'Yt
1 حمٓ
m
2 تَنزِيلُ ٱلْكِتَبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
tanziylu 'lkitabi mina 'll:ahi 'laziyzi 'lakiymi
3 إِنَّ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ
'in:a fiy 'ls:amawati wa'l'ari laa'yatinm l:ilmuwminiyna
4 وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
wafiy xalqikum wama' yabu:u min da'b:atin a'yatunm l:iqawminm yuwqinuwna
5 وَٱخْتِلَفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَحِ ءَايَتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
wa'xtilafi 'l:ayli wa'ln:aha'ri wama anzala 'll:ahu mina 'ls:ama'i min r:izqinm fa'aya' bihi 'l'ara bada mawtiha' watariyfi 'lr:iyai a'yatunm l:iqawminm yaqiluwna
6 تِلْكَ ءَايَتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
tilka a'yatu 'll:ahi natluwha' alayka bi'laq:i sl' fabi'ay:i adiyinm bada 'll:ahi waa'yatihiy yuwminuwna
7 وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
waylunm l:ikul:i 'af:a'kin 'aiyminm
8 يَسْمَعُ ءَايَتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ
yasmau a'yati 'll:ahi tutlay' alayhi um:a yuir:u mustakbiranm' ka'an l:am yasmaha' sl' faba:irhu biaa'bin 'aliyminm
9 وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
wa'ia' alima min a'yatina' ayan t:axaaha' huzuwan' j 'uwlayika lahum aa'bunm m:uhiynunm
10 مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًۭٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
m:in wara'yihim jahan:amu sl' wala' yuniy anhum m:a' kasabuw' ayanm' wala' ma t:axauw' min duwni 'll:ahi 'awliya'a sl' walahum aa'bun aiymun
11 هَذَا هُدًۭى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
haa' hudanmy sl' wa'l:aiyna kafaruw' bia'yati rab:ihim lahum aa'bunm m:in r:ijzin 'aliymun
12 ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
'll:ahu 'l:aiy sax:ara lakumu 'lbara litajriya 'lfulku fiyhi bi'amrihiy walitabtauw' min falihiy walaal:akum takuruwna
13 وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
wasax:ara lakum m:a' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari jamiyanm' m:inhu j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yatafak:aruwna
14 قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
qul l:il:aiyna a'manuw' yafiruw' lil:aiyna la' yarjuwna 'ay:a'ma 'll:ahi liyajziya qawmanm' bima' ka'nuw' yaksibuwna
15 مَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
man amila alianm' falinafsihiy sl' waman 'asa'a faalayha' sl' um:a 'ilay' rab:ikum turjauwna
16 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ وَفَضَّلْنَهُمْ عَلَى ٱلْعَلَمِينَ
walaqad a'tayna' baniy 'israiyla 'lkitaba wa'lukma wa'ln:ubuw:ata warazaqnahum m:ina 'l:ay:ibati wafa:alnahum alay 'lalamiyna
17 وَءَاتَيْنَهُم بَيِّنَتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
waa'taynahum bay:inatinm m:ina 'l'amri sl' fama xtalafuw il:a' minm badi ma' ja'ahumu 'lilmu bayanm' baynahum j 'in:a rab:aka yaqiy baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
18 ثُمَّ جَعَلْنَكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
um:a jaalnaka alay' ariyatinm m:ina 'l'amri fa't:abiha' wala' tat:abi 'ahwa'a 'l:aiyna la' yalamuwna
19 إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ
'in:ahum lan yunuw' anka mina 'll:ahi ayanm' j wa'in:a 'l:alimiyna bauhum 'awliya'u bainm sl' wa'll:ahu waliy:u 'lmut:aqiyna
20 هَذَا بَصَٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
haa' baayiru liln:a'si wahudanmy waramatunm l:iqawminm yuwqinuwna
21 أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
'am asiba 'l:aiyna 'jtarauw ls:ay:ia'ti 'an n:ajalahum ka'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati sawa'anm m:aya'hum wamama'tuhum j sa'a ma' yakumuwna
22 وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
waxalaqa 'll:ahu 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i walitujzay' kul:u nafsinm bima' kasabat wahum la' yulamuwna
23 أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَوَةًۭ فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
'afaraayta mani 't:axaa 'ilahahuw haway'hu wa'aal:ahu 'll:ahu alay' ilminm waxatama alay' samihiy waqalbihiy wajaala alay' baarihiy iawatanm faman yahdiyhi minm badi 'll:ahi j 'afala' taak:aruwna
24 وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
waqa'luw' ma' hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' namuwtu wanaya' wama' yuhlikuna il:a ld:ahru j wama' lahum bialika min ilmin sl in hum 'il:a' yaun:uwna
25 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَتُنَا بَيِّنَتٍۢ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wa'ia' tutlay' alayhim a'yatuna' bay:inatinm m:a' ka'na uj:atahum 'il:a an qa'luw ytuw' bia'ba'yina in kuntum adiqiyna
26 قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
quli 'll:ahu yuyiykum um:a yumiytukum um:a yajmaukum 'ilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
27 وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari j wayawma taquwmu 'ls:a'atu yawmayiinm yaxsaru 'lmubiluwna
28 وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍۢ جَاثِيَةًۭ ۚ كُلُّ أُمَّةٍۢ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
wataray' kul:a 'um:atinm ja'iyatanm j kul:u 'um:atinm tuday ilay' kitabiha lyawma tujzawna ma' kuntum tamaluwna
29 هَذَا كِتَبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
haa' kitabuna' yaniqu alaykum bi'laq:i j 'in:a' kun:a' nastansixu ma' kuntum tamaluwna
30 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
fa'am:a l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati fayudxiluhum rab:uhum fiy ramatihiy j alika huwa 'lfawzu 'lmubiynu
31 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ
wa'am:a l:aiyna kafaruw afalam takun a'yatiy tutlay' alaykum fa'stakbartum wakuntum qawmanm' m:ujrimiyna
32 وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّۭا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
wa'ia' qiyla 'in:a wada 'll:ahi aq:unm wa'ls:a'atu la' rayba fiyha' qultum m:a' nadriy ma ls:a'atu 'in n:aun:u 'il:a' an:anm' wama' nanu bimustayqiniyna
33 وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
wabada' lahum say:ia'tu ma' amiluw' waa'qa bihim m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
34 وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّصِرِينَ
waqiyla 'lyawma nansay'kum kama' nasiytum liqa'a yawmikum haa' wama'way'kumu 'ln:a'ru wama' lakum m:in n:airiyna
35 ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
alikum bi'an:akumu 't:axatum a'yati 'll:ahi huzuwanm' waar:atkumu 'layaw'tu 'ld:unya' j fa'lyawma la' yuxrajuwna minha' wala' hum yustatabuwna
36 فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَوَتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
falil:ahi 'lamdu rab:i 'ls:amawati warab:i 'l'ari rab:i 'lalamiyna
37 وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
walahu 'lkibriya'u fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' wahuwa 'laziyzu 'lakiymu
45. الجاثية
'LJ'Yt
1 حمٓ
m
2 تَنزِيلُ ٱلْكِتَبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
tanziylu 'lkitabi mina 'll:ahi 'laziyzi 'lakiymi
3 إِنَّ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ
'in:a fiy 'ls:amawati wa'l'ari laa'yatinm l:ilmuwminiyna
4 وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
wafiy xalqikum wama' yabu:u min da'b:atin a'yatunm l:iqawminm yuwqinuwna
5 وَٱخْتِلَفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَحِ ءَايَتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
wa'xtilafi 'l:ayli wa'ln:aha'ri wama anzala 'll:ahu mina 'ls:ama'i min r:izqinm fa'aya' bihi 'l'ara bada mawtiha' watariyfi 'lr:iyai a'yatunm l:iqawminm yaqiluwna
6 تِلْكَ ءَايَتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
tilka a'yatu 'll:ahi natluwha' alayka bi'laq:i sl' fabi'ay:i adiyinm bada 'll:ahi waa'yatihiy yuwminuwna
7 وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
waylunm l:ikul:i 'af:a'kin 'aiyminm
8 يَسْمَعُ ءَايَتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ
yasmau a'yati 'll:ahi tutlay' alayhi um:a yuir:u mustakbiranm' ka'an l:am yasmaha' sl' faba:irhu biaa'bin 'aliyminm
9 وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
wa'ia' alima min a'yatina' ayan t:axaaha' huzuwan' j 'uwlayika lahum aa'bunm m:uhiynunm
10 مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًۭٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
m:in wara'yihim jahan:amu sl' wala' yuniy anhum m:a' kasabuw' ayanm' wala' ma t:axauw' min duwni 'll:ahi 'awliya'a sl' walahum aa'bun aiymun
11 هَذَا هُدًۭى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
haa' hudanmy sl' wa'l:aiyna kafaruw' bia'yati rab:ihim lahum aa'bunm m:in r:ijzin 'aliymun
12 ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
'll:ahu 'l:aiy sax:ara lakumu 'lbara litajriya 'lfulku fiyhi bi'amrihiy walitabtauw' min falihiy walaal:akum takuruwna
13 وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
wasax:ara lakum m:a' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari jamiyanm' m:inhu j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yatafak:aruwna
14 قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
qul l:il:aiyna a'manuw' yafiruw' lil:aiyna la' yarjuwna 'ay:a'ma 'll:ahi liyajziya qawmanm' bima' ka'nuw' yaksibuwna
15 مَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
man amila alianm' falinafsihiy sl' waman 'asa'a faalayha' sl' um:a 'ilay' rab:ikum turjauwna
16 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ وَفَضَّلْنَهُمْ عَلَى ٱلْعَلَمِينَ
walaqad a'tayna' baniy 'israiyla 'lkitaba wa'lukma wa'ln:ubuw:ata warazaqnahum m:ina 'l:ay:ibati wafa:alnahum alay 'lalamiyna
17 وَءَاتَيْنَهُم بَيِّنَتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
waa'taynahum bay:inatinm m:ina 'l'amri sl' fama xtalafuw il:a' minm badi ma' ja'ahumu 'lilmu bayanm' baynahum j 'in:a rab:aka yaqiy baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna
18 ثُمَّ جَعَلْنَكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
um:a jaalnaka alay' ariyatinm m:ina 'l'amri fa't:abiha' wala' tat:abi 'ahwa'a 'l:aiyna la' yalamuwna
19 إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ
'in:ahum lan yunuw' anka mina 'll:ahi ayanm' j wa'in:a 'l:alimiyna bauhum 'awliya'u bainm sl' wa'll:ahu waliy:u 'lmut:aqiyna
20 هَذَا بَصَٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
haa' baayiru liln:a'si wahudanmy waramatunm l:iqawminm yuwqinuwna
21 أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
'am asiba 'l:aiyna 'jtarauw ls:ay:ia'ti 'an n:ajalahum ka'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati sawa'anm m:aya'hum wamama'tuhum j sa'a ma' yakumuwna
22 وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
waxalaqa 'll:ahu 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i walitujzay' kul:u nafsinm bima' kasabat wahum la' yulamuwna
23 أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَوَةًۭ فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
'afaraayta mani 't:axaa 'ilahahuw haway'hu wa'aal:ahu 'll:ahu alay' ilminm waxatama alay' samihiy waqalbihiy wajaala alay' baarihiy iawatanm faman yahdiyhi minm badi 'll:ahi j 'afala' taak:aruwna
24 وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
waqa'luw' ma' hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' namuwtu wanaya' wama' yuhlikuna il:a ld:ahru j wama' lahum bialika min ilmin sl in hum 'il:a' yaun:uwna
25 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَتُنَا بَيِّنَتٍۢ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wa'ia' tutlay' alayhim a'yatuna' bay:inatinm m:a' ka'na uj:atahum 'il:a an qa'luw ytuw' bia'ba'yina in kuntum adiqiyna
26 قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
quli 'll:ahu yuyiykum um:a yumiytukum um:a yajmaukum 'ilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
27 وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ
walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari j wayawma taquwmu 'ls:a'atu yawmayiinm yaxsaru 'lmubiluwna
28 وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍۢ جَاثِيَةًۭ ۚ كُلُّ أُمَّةٍۢ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
wataray' kul:a 'um:atinm ja'iyatanm j kul:u 'um:atinm tuday ilay' kitabiha lyawma tujzawna ma' kuntum tamaluwna
29 هَذَا كِتَبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
haa' kitabuna' yaniqu alaykum bi'laq:i j 'in:a' kun:a' nastansixu ma' kuntum tamaluwna
30 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
fa'am:a l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati fayudxiluhum rab:uhum fiy ramatihiy j alika huwa 'lfawzu 'lmubiynu
31 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ
wa'am:a l:aiyna kafaruw afalam takun a'yatiy tutlay' alaykum fa'stakbartum wakuntum qawmanm' m:ujrimiyna
32 وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّۭا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
wa'ia' qiyla 'in:a wada 'll:ahi aq:unm wa'ls:a'atu la' rayba fiyha' qultum m:a' nadriy ma ls:a'atu 'in n:aun:u 'il:a' an:anm' wama' nanu bimustayqiniyna
33 وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
wabada' lahum say:ia'tu ma' amiluw' waa'qa bihim m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
34 وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّصِرِينَ
waqiyla 'lyawma nansay'kum kama' nasiytum liqa'a yawmikum haa' wama'way'kumu 'ln:a'ru wama' lakum m:in n:airiyna
35 ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
alikum bi'an:akumu 't:axatum a'yati 'll:ahi huzuwanm' waar:atkumu 'layaw'tu 'ld:unya' j fa'lyawma la' yuxrajuwna minha' wala' hum yustatabuwna
36 فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَوَتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
falil:ahi 'lamdu rab:i 'ls:amawati warab:i 'l'ari rab:i 'lalamiyna
37 وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
walahu 'lkibriya'u fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' wahuwa 'laziyzu 'lakiymu
