5. 'lm'ydt
*
5. المائدة
'LM'Ydt
1 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw awfuw' bi'luquwdi j 'uil:at lakum bahiymatu 'l'anami 'il:a' ma' yutlay' alaykum ayra muil:iy 'l:aydi wa'antum urumun ql in:a 'll:aha yakumu ma' yuriydu
2 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tuil:uw' aayira 'll:ahi wala l:ahra 'lara'ma wala lhadya wala lqalayida wala' a'm:iyna 'lbayta 'lara'ma yabtauwna falanm' m:in r:ab:ihim wariwananm' j wa'ia' alaltum fa'a'duw' j wala' yajriman:akum anaa'nu qawmin 'an ad:uwkum ani 'lmasjidi 'lara'mi 'an tataduw' m wataa'wanuw' alay 'lbir:i wa'lt:aqway' sl' wala' taa'wanuw' alay 'l'imi wa'ludwani j wa't:aquw ll:aha sl in:a 'll:aha adiydu 'liqa'bi
3 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَمِ ۚ ذَلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
ur:imat alaykumu 'lmaytatu wa'ld:amu walamu 'lxinziyri wama uhil:a liayri 'll:ahi bihiy wa'lmunxaniqatu wa'lmawquwatu wa'lmutarad:iyatu wa'ln:aiyatu wama akala 'ls:abuu 'il:a' ma' ak:aytum wama' ubia alay 'ln:uubi wa'an tastaqsimuw' bi'l'azlami j alikum fisqun ql lyawma yayisa 'l:aiyna kafaruw' min diynikum fala' taxawhum wa'xawni j 'lyawma 'akmaltu lakum diynakum wa'atmamtu alaykum nimatiy waraiytu lakumu 'l'islama diynanm' j famani 'ur:a fiy maxmaatin ayra mutaja'nifinm l:i'iminm l' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
4 يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
yasaluwnaka ma'a uil:a lahum sl' qul 'uil:a lakumu 'l:ay:ibatu l' wama' al:amtum m:ina 'ljawa'rii mukal:ibiyna tual:imuwnahun:a mim:a' al:amakumu 'll:ahu sl' fakuluw' mim:a amsakna alaykum wa'kuruw sma 'll:ahi alayhi sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha sariyu 'lisa'bi
5 ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَتِ وَٱلْمُحْصَنَتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
'lyawma 'uil:a lakumu 'l:ay:ibatu sl' waaa'mu 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba il:unm l:akum waaa'mukum il:unm l:ahum sl' wa'lmuanatu mina 'lmuwminati wa'lmuanatu mina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba min qablikum 'ia' a'taytumuwhun:a 'ujuwrahun:a muiniyna ayra musafiiyna wala' mut:axiiy 'axda'ninm ql' waman yakfur bi'l'iymani faqad abia amaluhuw wahuwa fiy 'la'xirati mina 'lxasiriyna
6 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw ia' qumtum 'ilay 'l:alaw'ti fa'siluw' wujuwhakum wa'aydiyakum 'ilay 'lmara'fiqi wa'msauw' biruuwsikum wa'arjulakum 'ilay 'lkabayni j wa'in kuntum junubanm' fa':ah:aruw' j wa'in kuntum m:aray aw alay' safarin 'aw ja'a 'aadunm m:inkum m:ina 'la'yii 'aw lamastumu 'ln:isa'a falam tajiduw' ma'anm fatayam:amuw' aiydanm' ay:ibanm' fa'msauw' biwujuwhikum wa'aydiykum m:inhu j ma' yuriydu 'll:ahu liyajala alaykum m:in arajinm walakin yuriydu liyuah:irakum waliyutim:a nimatahuw alaykum laal:akum takuruwna
7 وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
wa'kuruw' nimata 'll:ahi alaykum wamiyaqahu 'l:aiy wa'aqakum bihiy 'i qultum samina' wa'aana' sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha aliymunm bia'ti 'l:uduwri
8 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' kuwnuw' qaw:amiyna lil:ahi uhada'a bi'lqisi sl' wala' yajriman:akum anaa'nu qawmin alay al:a' tadiluw' j 'diluw' huwa 'aqrabu lilt:aqway' sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha xabiyrunm bima' tamaluwna
9 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ
waada 'll:ahu 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati l' lahum m:afiratunm wa'ajrun aiymunm
10 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ljaiymi
11 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw kuruw' nimata 'll:ahi alaykum 'i ham:a qawmun 'an yabsuuw ilaykum 'aydiyahum fakaf:a 'aydiyahum ankum sl' wa't:aquw ll:aha j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
12 وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَقَ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَىِٕنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
walaqad 'axaa 'll:ahu miyaqa baniy 'israiyla wabaana' minhumu 'nay aara naqiybanm' sl' waqa'la 'll:ahu 'in:iy maakum sl' layin 'aqamtumu 'l:alaw'ta waa'taytumu 'lz:akaw'ta waa'mantum birusuliy waaz:artumuwhum wa'aqratumu 'll:aha qaran' asananm' l:a'ukaf:iran:a ankum say:ia'tikum wala'udxilan:akum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu j faman kafara bada alika minkum faqad al:a sawa'a 'ls:abiyli
13 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَقَهُمْ لَعَنَّهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
fabima' naqihim m:iyaqahum laan:ahum wajaalna' quluwbahum qasiyatanm sl' yuar:ifuwna 'lkalima an m:awa'iihiy l' wanasuw' a:anm' m:im:a' uk:iruw' bihiy j wala' taza'lu ta:aliu alay' xa'yinatinm m:inhum 'il:a' qaliylanm' m:inhum sl' fa'fu anhum wa'fa j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmusiniyna
14 وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
wamina 'l:aiyna qa'luw in:a' naaray axana' miyaqahum fanasuw' a:anm' m:im:a' uk:iruw' bihiy fa'arayna' baynahumu 'lada'wata wa'lbaa'a 'ilay' yawmi 'lqiyamati j wasawfa yunab:iyuhumu 'll:ahu bima' ka'nuw' yanauwna
15 يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًۭا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌۭ وَكِتَبٌۭ مُّبِينٌۭ
ya'ahla 'lkitabi qad ja'akum rasuwluna' yubay:inu lakum kaiyranm' m:im:a' kuntum tuxfuwna mina 'lkitabi wayafuw' an kaiyrinm j qad ja'akum m:ina 'll:ahi nuwrunm wakitabunm m:ubiynunm
16 يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
yahdiy bihi 'll:ahu mani 't:abaa riwanahuw subula 'ls:alami wayuxrijuhum m:ina 'l:ulumati 'ilay 'ln:uwri bi'inihiy wayahdiyhim 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
17 لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
l:aqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha huwa 'lmasiyu 'bnu maryama j qul faman yamliku mina 'll:ahi ayan in 'ara'da 'an yuhlika 'lmasiya 'bna maryama wa'um:ahuw waman fiy 'l'ari jamiyanm' ql' walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' j yaxluqu ma' yaa'u j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
18 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
waqa'lati 'lyahuwdu wa'ln:aaray' nanu 'abnawu ll:ahi wa'aib:awuhuw j qul falima yua:ibukum biunuwbikum sl' bal 'antum baarunm m:im:an xalaqa j yafiru liman yaa'u wayua:ibu man yaa'u j walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' sl' wa'ilayhi 'lmaiyru
19 يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
ya'ahla 'lkitabi qad ja'akum rasuwluna' yubay:inu lakum alay' fatratinm m:ina 'lr:usuli 'an taquwluw' ma' ja'ana' minm baiyrinm wala' naiyrinm sl' faqad ja'akum baiyrunm wanaiyrunm ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
20 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًۭا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَلَمِينَ
wa'i qa'la muwsay' liqawmihiy yaqawmi 'kuruw' nimata 'll:ahi alaykum 'i jaala fiykum 'anmbiya'a wajaalakum m:uluwkanm' waa'tay'kum m:a' lam yuwti 'aadanm' m:ina 'lalamiyna
21 يَقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَسِرِينَ
yaqawmi 'dxuluw l'ara 'lmuqad:asata 'l:atiy kataba 'll:ahu lakum wala' tartad:uw' alay adba'rikum fatanqalibuw' xasiriyna
22 قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَخِلُونَ
qa'luw' yamuwsay in:a fiyha' qawmanm' jab:a'riyna wa'in:a' lan n:adxulaha' at:ay' yaxrujuw' minha' fa'in yaxrujuw' minha' fa'in:a' daxiluwna
23 قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
qa'la rajula'ni mina 'l:aiyna yaxa'fuwna 'anama 'll:ahu alayhima dxuluw' alayhimu 'lba'ba fa'ia' daxaltumuwhu fa'in:akum alibuwna j waalay 'll:ahi fatawak:aluw in kuntum m:uwminiyna
24 قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَتِلَآ إِنَّا هَهُنَا قَعِدُونَ
qa'luw' yamuwsay in:a' lan n:adxulaha abadanm' m:a' da'muw' fiyha' sl' fa'hab 'anta warab:uka faqatila in:a' hahuna' qaiduwna
25 قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
qa'la rab:i 'in:iy la amliku 'il:a' nafsiy wa'axiy sl' fa'fruq baynana' wabayna 'lqawmi 'lfasiqiyna
26 قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
qa'la fa'in:aha' muar:amatun alayhim 'arbaiyna sanatanm yatiyhuwna fiy 'l'ari j fala' ta'sa alay 'lqawmi 'lfasiqiyna
27 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْءَاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
wa'tlu alayhim naba'a 'bnay a'dama bi'laq:i 'i qar:aba' qurba'nanm' fatuqub:ila min 'aadihima' walam yutaqab:al mina 'la'xari qa'la la'aqtulan:aka sl' qa'la 'in:ama' yataqab:alu 'll:ahu mina 'lmut:aqiyna
28 لَىِٕنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَلَمِينَ
layinm basata 'ilay:a yadaka litaqtulaniy ma ana' biba'siinm yadiya 'ilayka li'aqtulaka sl in:iy 'axa'fu 'll:aha rab:a 'lalamiyna
29 إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَلِكَ جَزَٓؤُا۟ ٱلظَّلِمِينَ
'in:iy 'uriydu 'an tabuw'a bi'imiy wa'imika fatakuwna min 'aabi 'ln:a'ri j waalika jazawu l:alimiyna
30 فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
faaw:aat lahuw nafsuhuw qatla 'axiyhi faqatalahuw fa'abaa mina 'lxasiriyna
31 فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّدِمِينَ
fabaaa 'll:ahu ura'banm' yabau fiy 'l'ari liyuriyahuw kayfa yuwariy sawata 'axiyhi j qa'la yawaylatay aajaztu 'an 'akuwna mila haa lura'bi fa'uwariya sawata 'axiy sl' fa'abaa mina 'ln:adimiyna
32 مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
min 'ajli alika katabna' alay' baniy 'israiyla 'an:ahuw man qatala nafsanm' biayri nafsin 'aw fasa'dinm fiy 'l'ari faka'an:ama' qatala 'ln:a'sa jamiyanm' waman 'aya'ha' faka'an:ama aya ln:a'sa jamiyanm' j walaqad ja'athum rusuluna' bi'lbay:inati um:a 'in:a kaiyranm' m:inhum bada alika fiy 'l'ari lamusrifuwna
33 إِنَّمَا جَزَٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
'in:ama' jazawu l:aiyna yua'ribuwna 'll:aha warasuwlahuw wayasawna fiy 'l'ari fasa'dan an yuqat:aluw aw yual:abuw aw tuqa:aa 'aydiyhim wa'arjuluhum m:in xilafin 'aw yunfaw' mina 'l'ari j alika lahum xizyunm fiy 'ld:unya' sl' walahum fiy 'la'xirati aa'bun aiymun
34 إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a l:aiyna ta'buw' min qabli 'an taqdiruw' alayhim sl' fa'lamuw an:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
35 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw t:aquw ll:aha wa'btauw ilayhi 'lwasiylata wajahiduw' fiy sabiylihiy laal:akum tufliuwna
36 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna kafaruw' law 'an:a lahum m:a' fiy 'l'ari jamiyanm' wamilahuw maahuw liyaftaduw' bihiy min aa'bi yawmi 'lqiyamati ma' tuqub:ila minhum sl' walahum aa'bun 'aliymunm
37 يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ
yuriyduwna 'an yaxrujuw' mina 'ln:a'ri wama' hum bixarijiyna minha' sl' walahum aa'bunm m:uqiymunm
38 وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
wa'ls:a'riqu wa'ls:a'riqatu fa'qauw aydiyahuma' jaza'anm bima' kasaba' nakalanm' m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu aziyzun akiymunm
39 فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
faman ta'ba minm badi ulmihiy wa'alaa fa'in:a 'll:aha yatuwbu alayhi ql in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
40 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
'alam talam 'an:a 'll:aha lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari yua:ibu man yaa'u wayafiru liman yaa'u ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
41 يَٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
ya'ay:uha lr:asuwlu la' yazunka 'l:aiyna yusariuwna fiy 'lkufri mina 'l:aiyna qa'luw' a'man:a' bi'afwahihim walam tuwmin quluwbuhum wamina 'l:aiyna ha'duw' sam:auwna lilkaibi sam:auwna liqawmin a'xariyna lam ya'tuwka sl' yuar:ifuwna 'lkalima minm badi mawa'iihiy sl' yaquwluwna 'in 'uwtiytum haa' faxuuwhu wa'in l:am tuwtawhu fa'aruw' j waman yuridi 'll:ahu fitnatahuw falan tamlika lahuw mina 'll:ahi ayan' j 'uwlayika 'l:aiyna lam yuridi 'll:ahu 'an yuah:ira quluwbahum j lahum fiy 'ld:unya' xizyunm sl' walahum fiy 'la'xirati aa'bun aiymunm
42 سَمَّعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
sam:auwna lilkaibi 'ak:aluwna lils:uti j fa'in ja'uwka fa'kum baynahum 'aw 'ari anhum sl' wa'in turi anhum falan yaur:uwka ayanm' sl' wa'in akamta fa'kum baynahum bi'lqisi j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmuqsiiyna
43 وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
wakayfa yuak:imuwnaka waindahumu 'lt:awray'tu fiyha' ukmu 'll:ahi um:a yatawal:awna minm badi alika j wama uwlayika bi'lmuwminiyna
44 إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفِرُونَ
'in:a anzalna lt:awray'ta fiyha' hudanmy wanuwrunm j yakumu biha ln:abiy:uwna 'l:aiyna 'aslamuw' lil:aiyna ha'duw' wa'lr:ab:aniy:uwna wa'l'aba'ru bima stufiuw' min kitabi 'll:ahi waka'nuw' alayhi uhada'a j fala' taxawu ln:a'sa wa'xawni wala' tataruw' bia'yatiy amananm' qaliylanm' j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'lkafiruwna
45 وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌۭ لَّهُۥ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
wakatabna' alayhim fiyha an:a 'ln:afsa bi'ln:afsi wa'layna bi'layni wa'l'anfa bi'l'anfi wa'l'uuna bi'l'uuni wa'ls:in:a bi'ls:in:i wa'ljuruwa qia'unm j faman taad:aqa bihiy fahuwa kaf:a'ratunm l:ahuw j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'l:alimuwna
46 وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
waqaf:ayna' alay' a'arihim biiysay 'bni maryama muad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti sl' waa'taynahu 'l'injiyla fiyhi hudanmy wanuwrunm wamuad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti wahudanmy wamawiatanm l:ilmut:aqiyna
47 وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
walyakum 'ahlu 'l'injiyli bima anzala 'll:ahu fiyhi j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'lfasiquwna
48 وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
wa'anzalna ilayka 'lkitaba bi'laq:i muad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lkitabi wamuhayminan' alayhi sl' fa'kum baynahum bima anzala 'll:ahu sl' wala' tat:abi 'ahwa'ahum am:a' ja'aka mina 'laq:i j likul:inm jaalna' minkum iratanm waminha'janm' j walaw a'a 'll:ahu lajaalakum 'um:atanm waidatanm walakin l:iyabluwakum fiy ma' a'tay'kum sl' fa'stabiquw lxayrati j 'ilay 'll:ahi marjiukum jamiyanm' fayunab:iyukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
49 وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَسِقُونَ
wa'ani 'kum baynahum bima anzala 'll:ahu wala' tat:abi 'ahwa'ahum wa'arhum 'an yaftinuwka anm bai ma anzala 'll:ahu 'ilayka sl' fa'in tawal:aw' fa'lam 'an:ama' yuriydu 'll:ahu 'an yuiybahum bibai unuwbihim ql' wa'in:a kaiyranm' m:ina 'ln:a'si lafasiquwna
50 أَفَحُكْمَ ٱلْجَهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًۭا لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
'afaukma 'ljahiliy:ati yabuwna j waman 'asanu mina 'll:ahi ukmanm' l:iqawminm yuwqinuwna
51 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw lyahuwda wa'ln:aaray awliya'a m bauhum 'awliya'u bainm j waman yatawal:ahum m:inkum fa'in:ahuw minhum ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
52 فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يُسَرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌۭ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَدِمِينَ
fataray 'l:aiyna fiy quluwbihim m:araunm yusariuwna fiyhim yaquwluwna naxay an tuiybana' da'yiratunm j faasay 'll:ahu 'an ya'tiya bi'lfati 'aw 'amrinm m:in indihiy fayubiuw' alay' ma asar:uw' fiy 'anfusihim nadimiyna
53 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَسِرِينَ
wayaquwlu 'l:aiyna a'manuw ahawula'i 'l:aiyna 'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim l in:ahum lamaakum j abiat 'amaluhum fa'abauw' xasiriyna
54 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَفِرِينَ يُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' man yartad:a minkum an diynihiy fasawfa ya'tiy 'll:ahu biqawminm yuib:uhum wayuib:uwnahuw 'ail:atin alay 'lmuwminiyna 'aiz:atin alay 'lkafiriyna yujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi wala' yaxa'fuwna lawmata la'yiminm j alika falu 'll:ahi yuwtiyhi man yaa'u j wa'll:ahu wasiun aliymun
55 إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَكِعُونَ
'in:ama' waliy:ukumu 'll:ahu warasuwluhuw wa'l:aiyna a'manuw l:aiyna yuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wahum rakiuwna
56 وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَلِبُونَ
waman yatawal:a 'll:aha warasuwlahuw wa'l:aiyna a'manuw' fa'in:a izba 'll:ahi humu 'lalibuwna
57 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw l:aiyna 't:axauw' diynakum huzuwanm' walaibanm' m:ina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba min qablikum wa'lkuf:a'ra 'awliya'a j wa't:aquw ll:aha 'in kuntum m:uwminiyna
58 وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ
wa'ia' na'daytum 'ilay 'l:alaw'ti 't:axauwha' huzuwanm' walaibanm' j alika bi'an:ahum qawmunm l:a' yaqiluwna
59 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَسِقُونَ
qul ya'ahla 'lkitabi hal tanqimuwna min:a il:a an a'man:a' bi'll:ahi wama unzila 'ilayna' wama unzila min qablu wa'an:a 'akarakum fasiquwna
60 قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّغُوتَ ۚ أُو۟لَٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
qul hal 'unab:iyukum biar:inm m:in alika mauwbatan inda 'll:ahi j man l:aanahu 'll:ahu waaiba alayhi wajaala minhumu 'lqiradata wa'lxana'ziyra waabada 'l:auwta j 'uwlayika ar:unm m:aka'nanm' wa'aal:u an sawa'i 'ls:abiyli
61 وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ
wa'ia' ja'uwkum qa'luw' a'man:a' waqad d:axaluw' bi'lkufri wahum qad xarajuw' bihiy j wa'll:ahu 'alamu bima' ka'nuw' yaktumuwna
62 وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wataray' kaiyranm' m:inhum yusariuwna fiy 'l'imi wa'ludwani wa'aklihimu 'ls:uta j labiysa ma' ka'nuw' yamaluwna
63 لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
lawla' yanhay'humu 'lr:ab:aniy:uwna wa'l'aba'ru an qawlihimu 'l'ima wa'aklihimu 'ls:uta j labiysa ma' ka'nuw' yanauwna
64 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
waqa'lati 'lyahuwdu yadu 'll:ahi maluwlatun j ul:at 'aydiyhim waluinuw' bima' qa'luw' m bal yada'hu mabsuwata'ni yunfiqu kayfa yaa'u j walayaziydan:a kaiyranm' m:inhum m:a unzila 'ilayka min r:ab:ika uyananm' wakufranm' j wa'alqayna' baynahumu 'ladawata wa'lbaa'a 'ilay' yawmi 'lqiyamati j kul:ama awqaduw' na'ranm' l:ilarbi 'afa'aha ll:ahu j wayasawna fiy 'l'ari fasa'danm' j wa'll:ahu la' yuib:u 'lmufsidiyna
65 وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَهُمْ جَنَّتِ ٱلنَّعِيمِ
walaw 'an:a 'ahla 'lkitabi a'manuw' wa't:aqaw' lakaf:arna' anhum say:ia'tihim wala'adxalnahum jan:ati 'ln:aiymi
66 وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
walaw 'an:ahum 'aqa'muw lt:awray'ta wa'l'injiyla wama unzila 'ilayhim m:in r:ab:ihim la'akaluw' min fawqihim wamin tati 'arjulihim j m:inhum 'um:atunm m:uqtaidatunm sl' wakaiyrunm m:inhum sa'a ma' yamaluwna
67 يَٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَفِرِينَ
ya'ay:uha lr:asuwlu bal:i ma unzila 'ilayka min r:ab:ika sl' wa'in l:am tafal fama' bal:ata risa'latahuw j wa'll:ahu yaimuka mina 'ln:a'si ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lkafiriyna
68 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَنًۭا وَكُفْرًۭا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَفِرِينَ
qul ya'ahla 'lkitabi lastum alay' ayin at:ay' tuqiymuw lt:awray'ta wa'l'injiyla wama unzila 'ilaykum m:in r:ab:ikum ql' walayaziydan:a kaiyranm' m:inhum m:a unzila 'ilayka min r:ab:ika uyananm' wakufranm' sl' fala' ta'sa alay 'lqawmi 'lkafiriyna
69 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّبِـُٔونَ وَٱلنَّصَرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' wa'l:aiyna ha'duw' wa'l:abiuwna wa'ln:aaray' man a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri waamila alianm' fala' xawfun alayhim wala' hum yazanuwna
70 لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَقَ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًۭا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ
laqad 'axana' miyaqa baniy 'israiyla wa'arsalna ilayhim rusulanm' sl' kul:ama' ja'ahum rasuwlunm bima' la' tahway anfusuhum fariyqanm' ka:abuw' wafariyqanm' yaqtuluwna
71 وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
waasibuw al:a' takuwna fitnatunm faamuw' waam:uw' um:a ta'ba 'll:ahu alayhim um:a amuw' waam:uw' kaiyrunm m:inhum j wa'll:ahu baiyrunm bima' yamaluwna
72 لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
laqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha huwa 'lmasiyu 'bnu maryama sl' waqa'la 'lmasiyu yabaniy 'israiyla 'buduw ll:aha rab:iy warab:akum sl in:ahuw man yurik bi'll:ahi faqad ar:ama 'll:ahu alayhi 'ljan:ata wama'way'hu 'ln:a'ru sl' wama' lil:alimiyna min 'ana'rinm
73 لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّآ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
l:aqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha a'liu alaatinm m wama' min 'ilahin 'il:a ilahunm waidunm j wa'in l:am yantahuw' am:a' yaquwluwna layamas:an:a 'l:aiyna kafaruw' minhum aa'bun 'aliymun
74 أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'afala' yatuwbuwna 'ilay 'll:ahi wayastafiruwnahuw j wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
75 مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْءَايَتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
m:a lmasiyu 'bnu maryama 'il:a' rasuwlunm qad xalat min qablihi 'lr:usulu wa'um:uhuw id:iyqatunm sl' ka'na' ya'kula'ni 'l:aa'ma ql nur kayfa nubay:inu lahumu 'la'yati um:a 'nur 'an:ay' yuwfakuwna
76 قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
qul 'atabuduwna min duwni 'll:ahi ma' la' yamliku lakum ar:anm' wala' nafanm' j wa'll:ahu huwa 'ls:amiyu 'laliymu
77 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍۢ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
qul ya'ahla 'lkitabi la' taluw' fiy diynikum ayra 'laq:i wala' tat:abiuw ahwa'a qawminm qad al:uw' min qablu wa'aal:uw' kaiyranm' waal:uw' an sawa'i 'ls:abiyli
78 لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
luina 'l:aiyna kafaruw' minm baniy 'israiyla alay' lisa'ni da'wuwda waiysay 'bni maryama j alika bima' aaw' w:aka'nuw' yataduwna
79 كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
ka'nuw' la' yatana'hawna an m:unkarinm faaluwhu j labiysa ma' ka'nuw' yafaluwna
80 تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَلِدُونَ
taray' kaiyranm' m:inhum yatawal:awna 'l:aiyna kafaruw' j labiysa ma' qad:amat lahum 'anfusuhum 'an saxia 'll:ahu alayhim wafiy 'laa'bi hum xaliduwna
81 وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ فَسِقُونَ
walaw ka'nuw' yuwminuwna bi'll:ahi wa'ln:abiy:i wama unzila 'ilayhi ma t:axauwhum 'awliya'a walakin:a kaiyranm' m:inhum fasiquwna
82 لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَرَىٰ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
latajidan:a 'aad:a 'ln:a'si adawatanm l:il:aiyna a'manuw lyahuwda wa'l:aiyna 'arakuw' sl' walatajidan:a 'aqrabahum m:awad:atanm l:il:aiyna a'manuw l:aiyna qa'luw in:a' naaray' j alika bi'an:a minhum qis:iysiyna waruhba'nanm' wa'an:ahum la' yastakbiruwna
83 وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّهِدِينَ
wa'ia' samiuw' ma unzila 'ilay 'lr:asuwli taray ayunahum tafiyu mina 'ld:ami mim:a' arafuw' mina 'laq:i sl' yaquwluwna rab:ana' a'man:a' fa'ktubna' maa 'l:ahidiyna
84 وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّلِحِينَ
wama' lana' la' nuwminu bi'll:ahi wama' ja'ana' mina 'laq:i wanamau 'an yudxilana' rab:una' maa 'lqawmi 'l:aliiyna
85 فَأَثَبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
fa'aabahumu 'll:ahu bima' qa'luw' jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' j waalika jaza'u 'lmusiniyna
86 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ljaiymi
87 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tuar:imuw' ay:ibati ma aal:a 'll:ahu lakum wala' tataduw' j 'in:a 'll:aha la' yuib:u 'lmutadiyna
88 وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
wakuluw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu alalanm' ay:ibanm' j wa't:aquw ll:aha 'l:aiy 'antum bihiy muwminuwna
89 لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَنِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَنَ ۖ فَكَفَّرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَلِكَ كَفَّرَةُ أَيْمَنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَنَكُمْ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
la' yuwa'xiukumu 'll:ahu bi'll:awi fiy 'aymanikum walakin yuwa'xiukum bima' aq:adt:umu 'l'aymana sl' fakaf:aratuhuw 'ia'mu aarati masakiyna min 'awsai ma' tuimuwna 'ahliykum 'aw kiswatuhum 'aw tariyru raqabatinm sl' faman l:am yajid faiya'mu alaati 'ay:a'minm j alika kaf:aratu 'aymanikum 'ia' alaftum j wa'fauw aymanakum j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakum a'yatihiy laal:akum takuruwna
90 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:ama lxamru wa'lmaysiru wa'l'ana'bu wa'l'azlamu rijsunm m:in amali 'l:ayani fa'jtanibuwhu laal:akum tufliuwna
91 إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
'in:ama' yuriydu 'l:ayanu 'an yuwqia baynakumu 'ladawata wa'lbaa'a fiy 'lxamri wa'lmaysiri wayaud:akum an ikri 'll:ahi waani 'l:alaw'ti sl' fahal 'antum m:untahuwna
92 وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
wa'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla wa'aruw' j fa'in tawal:aytum fa'lamuw an:ama' alay' rasuwlina lbalau 'lmubiynu
93 لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
laysa alay 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati juna'unm fiyma' aimuw ia' ma t:aqaw' w:aa'manuw' waamiluw l:aliati um:a 't:aqaw' w:aa'manuw' um:a 't:aqaw' w:a'asanuw' ql' wa'll:ahu yuib:u 'lmusiniyna
94 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' layabluwan:akumu 'll:ahu biayinm m:ina 'l:aydi tana'luhuw 'aydiykum warima'ukum liyalama 'll:ahu man yaxa'fuhuw bi'laybi j famani 'taday' bada alika falahuw aa'bun 'aliymunm
95 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّرَةٌۭ طَعَامُ مَسَكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' taqtuluw l:ayda wa'antum urumunm j waman qatalahuw minkum m:utaam:idanm' fajaza'unm m:ilu ma' qatala mina 'ln:aami yakumu bihiy awa' adlinm m:inkum hadyanm' balia 'lkabati 'aw kaf:aratunm aa'mu masakiyna 'aw adlu alika iya'manm' l:iyauwqa waba'la 'amrihiy ql' afa ll:ahu am:a' salafa j waman a'da fayantaqimu 'll:ahu minhu ql' wa'll:ahu aziyzunm uw 'ntiqa'min
96 أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَعًۭا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًۭا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
'uil:a lakum aydu 'lbari waaa'muhuw mataanm' l:akum walils:ay:a'rati sl' waur:ima alaykum aydu 'lbar:i ma' dumtum urumanm' ql' wa't:aquw ll:aha 'l:aiy 'ilayhi tuaruwna
97 جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَمًۭا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٓئِدَ ۚ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
jaala 'll:ahu 'lkabata 'lbayta 'lara'ma qiyamanm' l:iln:a'si wa'l:ahra 'lara'ma wa'lhadya wa'lqalayida j alika litalamuw an:a 'll:aha yalamu ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari wa'an:a 'll:aha bikul:i ayin aliymun
98 ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'lamuw an:a 'll:aha adiydu 'liqa'bi wa'an:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
99 مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَغُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
m:a' alay 'lr:asuwli 'il:a lbalau ql' wa'll:ahu yalamu ma' tubduwna wama' taktumuwna
100 قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
qul l:a' yastawiy 'lxabiyu wa'l:ay:ibu walaw 'ajabaka karatu 'lxabiyi j fa't:aquw ll:aha ya'uwliy 'l'albabi laal:akum tufliuwna
101 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tasaluw' an 'aya'a 'in tubda lakum tasuwkum wa'in tasaluw' anha' iyna yunaz:alu 'lqura'nu tubda lakum afa ll:ahu anha' ql' wa'll:ahu afuwrun aliymunm
102 قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَفِرِينَ
qad sa'alaha' qawmunm m:in qablikum um:a 'abauw' biha' kafiriyna
103 مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
ma' jaala 'll:ahu minm baiyratinm wala' sa'yibatinm wala' waiylatinm wala' a'minm l' walakin:a 'l:aiyna kafaruw' yaftaruwna alay 'll:ahi 'lkaiba sl' wa'akaruhum la' yaqiluwna
104 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
wa'ia' qiyla lahum taa'law ilay' ma anzala 'll:ahu wa'ilay 'lr:asuwli qa'luw' asbuna' ma' wajadna' alayhi a'ba'ana' j 'awalaw ka'na a'ba'wuhum la' yalamuwna ayanm' wala' yahtaduwna
105 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' alaykum 'anfusakum sl' la' yaur:ukum m:an al:a 'ia htadaytum j 'ilay 'll:ahi marjiukum jamiyanm' fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
106 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' ahadatu baynikum 'ia' aara 'aadakumu 'lmawtu iyna 'lwaiy:ati 'na'ni awa' adlinm m:inkum 'aw a'xara'ni min ayrikum 'in 'antum arabtum fiy 'l'ari fa'aabatkum m:uiybatu 'lmawti j tabisuwnahuma' minm badi 'l:alaw'ti fayuqsima'ni bi'll:ahi 'ini 'rtabtum la' natariy bihiy amananm' walaw ka'na a' qurbay' l' wala' naktumu ahadata 'll:ahi 'in:a ianm' l:amina 'la'imiyna
107 فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّلِمِينَ
fa'in uira alay an:ahuma staaq:a imanm' faa'xara'ni yaquwma'ni maqa'mahuma' mina 'l:aiyna 'staaq:a alayhimu 'l'awlayani fayuqsima'ni bi'll:ahi laahadatuna aaq:u min ahadatihima' wama tadayna in:a ianm' l:amina 'l:alimiyna
108 ذَلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَنٌۢ بَعْدَ أَيْمَنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
alika 'adnay an ya'tuw' bi'l:ahadati alay' wajhiha aw yaxa'fuw an turad:a 'aymanunm bada 'aymanihim ql' wa't:aquw ll:aha wa'smauw' ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
109 ئ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
y yawma yajmau 'll:ahu 'lr:usula fayaquwlu ma'a ujibtum sl' qa'luw' la' ilma lana' sl in:aka 'anta al:amu 'luyuwbi
110 إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
'i qa'la 'll:ahu yaiysay 'bna maryama 'kur nimatiy alayka waalay' walidatika 'i 'ay:adt:uka biruwi 'lqudusi tukal:imu 'ln:a'sa fiy 'lmahdi wakahlanm' sl' wa'i al:amtuka 'lkitaba wa'likmata wa'lt:awray'ta wa'l'injiyla sl' wa'i taxluqu mina 'l:iyni kahayati 'l:ayri bi'iniy fatanfuxu fiyha' fatakuwnu ayranm' bi'iniy sl' watubriyu 'l'akmaha wa'l'abraa bi'iniy sl' wa'i tuxriju 'lmawtay' bi'iniy sl' wa'i kafaftu baniy 'israiyla anka 'i jiytahum bi'lbay:inati faqa'la 'l:aiyna kafaruw' minhum 'in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
111 وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
wa'i 'awaytu 'ilay 'lawa'riy:iyna 'an a'minuw' biy wabirasuwliy qa'luw' a'man:a' wa'had bi'an:ana' muslimuwna
112 إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
'i qa'la 'lawa'riy:uwna yaiysay 'bna maryama hal yastaiyu rab:uka 'an yunaz:ila alayna' ma'yidatanm m:ina 'ls:ama'i sl' qa'la 't:aquw ll:aha 'in kuntum m:uwminiyna
113 قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَىِٕنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّهِدِينَ
qa'luw' nuriydu 'an n:a'kula minha' watamayin:a quluwbuna' wanalama 'an qad adaqtana' wanakuwna alayha' mina 'l:ahidiyna
114 قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
qa'la iysay 'bnu maryama 'll:ahum:a rab:ana anzil alayna' ma'yidatanm m:ina 'ls:ama'i takuwnu lana' iydanm' li'aw:alina' waa'xirina' waa'yatanm m:inka sl' wa'rzuqna' wa'anta xayru 'lr:aziqiyna
115 قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَلَمِينَ
qa'la 'll:ahu 'in:iy munaz:iluha' alaykum sl' faman yakfur badu minkum fa'in:iy 'ua:ibuhuw aa'banm' l:a ua:ibuhuw 'aadanm' m:ina 'lalamiyna
116 وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
wa'i qa'la 'll:ahu yaiysay 'bna maryama a'anta qulta liln:a'si 't:axiuwniy wa'um:iya 'ilahayni min duwni 'll:ahi sl' qa'la subanaka ma' yakuwnu liy 'an 'aquwla ma' laysa liy biaq:in j 'in kuntu qultuhuw faqad alimtahuw j talamu ma' fiy nafsiy wala alamu ma' fiy nafsika j 'in:aka 'anta al:amu 'luyuwbi
117 مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
ma' qultu lahum 'il:a' ma amartaniy bihiy 'ani 'buduw ll:aha rab:iy warab:akum j wakuntu alayhim ahiydanm' m:a' dumtu fiyhim sl' falam:a' tawaf:aytaniy kunta 'anta 'lr:aqiyba alayhim j wa'anta alay' kul:i ayinm ahiydun
118 إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
'in tua:ibhum fa'in:ahum iba'duka sl' wa'in tafir lahum fa'in:aka 'anta 'laziyzu 'lakiymu
119 قَالَ ٱللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّدِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
qa'la 'll:ahu haa' yawmu yanfau 'l:adiqiyna idquhum j lahum jan:atunm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j r:aiya 'll:ahu anhum warauw' anhu j alika 'lfawzu 'laiymu
120 لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ
lil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' fiyhin:a j wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrunm
5. المائدة
'LM'Ydt
1 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw awfuw' bi'luquwdi j 'uil:at lakum bahiymatu 'l'anami 'il:a' ma' yutlay' alaykum ayra muil:iy 'l:aydi wa'antum urumun ql in:a 'll:aha yakumu ma' yuriydu
2 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tuil:uw' aayira 'll:ahi wala l:ahra 'lara'ma wala lhadya wala lqalayida wala' a'm:iyna 'lbayta 'lara'ma yabtauwna falanm' m:in r:ab:ihim wariwananm' j wa'ia' alaltum fa'a'duw' j wala' yajriman:akum anaa'nu qawmin 'an ad:uwkum ani 'lmasjidi 'lara'mi 'an tataduw' m wataa'wanuw' alay 'lbir:i wa'lt:aqway' sl' wala' taa'wanuw' alay 'l'imi wa'ludwani j wa't:aquw ll:aha sl in:a 'll:aha adiydu 'liqa'bi
3 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَمِ ۚ ذَلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
ur:imat alaykumu 'lmaytatu wa'ld:amu walamu 'lxinziyri wama uhil:a liayri 'll:ahi bihiy wa'lmunxaniqatu wa'lmawquwatu wa'lmutarad:iyatu wa'ln:aiyatu wama akala 'ls:abuu 'il:a' ma' ak:aytum wama' ubia alay 'ln:uubi wa'an tastaqsimuw' bi'l'azlami j alikum fisqun ql lyawma yayisa 'l:aiyna kafaruw' min diynikum fala' taxawhum wa'xawni j 'lyawma 'akmaltu lakum diynakum wa'atmamtu alaykum nimatiy waraiytu lakumu 'l'islama diynanm' j famani 'ur:a fiy maxmaatin ayra mutaja'nifinm l:i'iminm l' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
4 يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
yasaluwnaka ma'a uil:a lahum sl' qul 'uil:a lakumu 'l:ay:ibatu l' wama' al:amtum m:ina 'ljawa'rii mukal:ibiyna tual:imuwnahun:a mim:a' al:amakumu 'll:ahu sl' fakuluw' mim:a amsakna alaykum wa'kuruw sma 'll:ahi alayhi sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha sariyu 'lisa'bi
5 ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَتِ وَٱلْمُحْصَنَتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
'lyawma 'uil:a lakumu 'l:ay:ibatu sl' waaa'mu 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba il:unm l:akum waaa'mukum il:unm l:ahum sl' wa'lmuanatu mina 'lmuwminati wa'lmuanatu mina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba min qablikum 'ia' a'taytumuwhun:a 'ujuwrahun:a muiniyna ayra musafiiyna wala' mut:axiiy 'axda'ninm ql' waman yakfur bi'l'iymani faqad abia amaluhuw wahuwa fiy 'la'xirati mina 'lxasiriyna
6 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw ia' qumtum 'ilay 'l:alaw'ti fa'siluw' wujuwhakum wa'aydiyakum 'ilay 'lmara'fiqi wa'msauw' biruuwsikum wa'arjulakum 'ilay 'lkabayni j wa'in kuntum junubanm' fa':ah:aruw' j wa'in kuntum m:aray aw alay' safarin 'aw ja'a 'aadunm m:inkum m:ina 'la'yii 'aw lamastumu 'ln:isa'a falam tajiduw' ma'anm fatayam:amuw' aiydanm' ay:ibanm' fa'msauw' biwujuwhikum wa'aydiykum m:inhu j ma' yuriydu 'll:ahu liyajala alaykum m:in arajinm walakin yuriydu liyuah:irakum waliyutim:a nimatahuw alaykum laal:akum takuruwna
7 وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
wa'kuruw' nimata 'll:ahi alaykum wamiyaqahu 'l:aiy wa'aqakum bihiy 'i qultum samina' wa'aana' sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha aliymunm bia'ti 'l:uduwri
8 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' kuwnuw' qaw:amiyna lil:ahi uhada'a bi'lqisi sl' wala' yajriman:akum anaa'nu qawmin alay al:a' tadiluw' j 'diluw' huwa 'aqrabu lilt:aqway' sl' wa't:aquw ll:aha j 'in:a 'll:aha xabiyrunm bima' tamaluwna
9 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ
waada 'll:ahu 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati l' lahum m:afiratunm wa'ajrun aiymunm
10 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ljaiymi
11 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw kuruw' nimata 'll:ahi alaykum 'i ham:a qawmun 'an yabsuuw ilaykum 'aydiyahum fakaf:a 'aydiyahum ankum sl' wa't:aquw ll:aha j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
12 وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَقَ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَىِٕنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
walaqad 'axaa 'll:ahu miyaqa baniy 'israiyla wabaana' minhumu 'nay aara naqiybanm' sl' waqa'la 'll:ahu 'in:iy maakum sl' layin 'aqamtumu 'l:alaw'ta waa'taytumu 'lz:akaw'ta waa'mantum birusuliy waaz:artumuwhum wa'aqratumu 'll:aha qaran' asananm' l:a'ukaf:iran:a ankum say:ia'tikum wala'udxilan:akum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu j faman kafara bada alika minkum faqad al:a sawa'a 'ls:abiyli
13 فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَقَهُمْ لَعَنَّهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
fabima' naqihim m:iyaqahum laan:ahum wajaalna' quluwbahum qasiyatanm sl' yuar:ifuwna 'lkalima an m:awa'iihiy l' wanasuw' a:anm' m:im:a' uk:iruw' bihiy j wala' taza'lu ta:aliu alay' xa'yinatinm m:inhum 'il:a' qaliylanm' m:inhum sl' fa'fu anhum wa'fa j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmusiniyna
14 وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
wamina 'l:aiyna qa'luw in:a' naaray axana' miyaqahum fanasuw' a:anm' m:im:a' uk:iruw' bihiy fa'arayna' baynahumu 'lada'wata wa'lbaa'a 'ilay' yawmi 'lqiyamati j wasawfa yunab:iyuhumu 'll:ahu bima' ka'nuw' yanauwna
15 يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًۭا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌۭ وَكِتَبٌۭ مُّبِينٌۭ
ya'ahla 'lkitabi qad ja'akum rasuwluna' yubay:inu lakum kaiyranm' m:im:a' kuntum tuxfuwna mina 'lkitabi wayafuw' an kaiyrinm j qad ja'akum m:ina 'll:ahi nuwrunm wakitabunm m:ubiynunm
16 يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
yahdiy bihi 'll:ahu mani 't:abaa riwanahuw subula 'ls:alami wayuxrijuhum m:ina 'l:ulumati 'ilay 'ln:uwri bi'inihiy wayahdiyhim 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
17 لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
l:aqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha huwa 'lmasiyu 'bnu maryama j qul faman yamliku mina 'll:ahi ayan in 'ara'da 'an yuhlika 'lmasiya 'bna maryama wa'um:ahuw waman fiy 'l'ari jamiyanm' ql' walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' j yaxluqu ma' yaa'u j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
18 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
waqa'lati 'lyahuwdu wa'ln:aaray' nanu 'abnawu ll:ahi wa'aib:awuhuw j qul falima yua:ibukum biunuwbikum sl' bal 'antum baarunm m:im:an xalaqa j yafiru liman yaa'u wayua:ibu man yaa'u j walil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' baynahuma' sl' wa'ilayhi 'lmaiyru
19 يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
ya'ahla 'lkitabi qad ja'akum rasuwluna' yubay:inu lakum alay' fatratinm m:ina 'lr:usuli 'an taquwluw' ma' ja'ana' minm baiyrinm wala' naiyrinm sl' faqad ja'akum baiyrunm wanaiyrunm ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
20 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًۭا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَلَمِينَ
wa'i qa'la muwsay' liqawmihiy yaqawmi 'kuruw' nimata 'll:ahi alaykum 'i jaala fiykum 'anmbiya'a wajaalakum m:uluwkanm' waa'tay'kum m:a' lam yuwti 'aadanm' m:ina 'lalamiyna
21 يَقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَسِرِينَ
yaqawmi 'dxuluw l'ara 'lmuqad:asata 'l:atiy kataba 'll:ahu lakum wala' tartad:uw' alay adba'rikum fatanqalibuw' xasiriyna
22 قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَخِلُونَ
qa'luw' yamuwsay in:a fiyha' qawmanm' jab:a'riyna wa'in:a' lan n:adxulaha' at:ay' yaxrujuw' minha' fa'in yaxrujuw' minha' fa'in:a' daxiluwna
23 قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
qa'la rajula'ni mina 'l:aiyna yaxa'fuwna 'anama 'll:ahu alayhima dxuluw' alayhimu 'lba'ba fa'ia' daxaltumuwhu fa'in:akum alibuwna j waalay 'll:ahi fatawak:aluw in kuntum m:uwminiyna
24 قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَتِلَآ إِنَّا هَهُنَا قَعِدُونَ
qa'luw' yamuwsay in:a' lan n:adxulaha abadanm' m:a' da'muw' fiyha' sl' fa'hab 'anta warab:uka faqatila in:a' hahuna' qaiduwna
25 قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
qa'la rab:i 'in:iy la amliku 'il:a' nafsiy wa'axiy sl' fa'fruq baynana' wabayna 'lqawmi 'lfasiqiyna
26 قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
qa'la fa'in:aha' muar:amatun alayhim 'arbaiyna sanatanm yatiyhuwna fiy 'l'ari j fala' ta'sa alay 'lqawmi 'lfasiqiyna
27 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْءَاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
wa'tlu alayhim naba'a 'bnay a'dama bi'laq:i 'i qar:aba' qurba'nanm' fatuqub:ila min 'aadihima' walam yutaqab:al mina 'la'xari qa'la la'aqtulan:aka sl' qa'la 'in:ama' yataqab:alu 'll:ahu mina 'lmut:aqiyna
28 لَىِٕنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَلَمِينَ
layinm basata 'ilay:a yadaka litaqtulaniy ma ana' biba'siinm yadiya 'ilayka li'aqtulaka sl in:iy 'axa'fu 'll:aha rab:a 'lalamiyna
29 إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَلِكَ جَزَٓؤُا۟ ٱلظَّلِمِينَ
'in:iy 'uriydu 'an tabuw'a bi'imiy wa'imika fatakuwna min 'aabi 'ln:a'ri j waalika jazawu l:alimiyna
30 فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ
faaw:aat lahuw nafsuhuw qatla 'axiyhi faqatalahuw fa'abaa mina 'lxasiriyna
31 فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّدِمِينَ
fabaaa 'll:ahu ura'banm' yabau fiy 'l'ari liyuriyahuw kayfa yuwariy sawata 'axiyhi j qa'la yawaylatay aajaztu 'an 'akuwna mila haa lura'bi fa'uwariya sawata 'axiy sl' fa'abaa mina 'ln:adimiyna
32 مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
min 'ajli alika katabna' alay' baniy 'israiyla 'an:ahuw man qatala nafsanm' biayri nafsin 'aw fasa'dinm fiy 'l'ari faka'an:ama' qatala 'ln:a'sa jamiyanm' waman 'aya'ha' faka'an:ama aya ln:a'sa jamiyanm' j walaqad ja'athum rusuluna' bi'lbay:inati um:a 'in:a kaiyranm' m:inhum bada alika fiy 'l'ari lamusrifuwna
33 إِنَّمَا جَزَٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
'in:ama' jazawu l:aiyna yua'ribuwna 'll:aha warasuwlahuw wayasawna fiy 'l'ari fasa'dan an yuqat:aluw aw yual:abuw aw tuqa:aa 'aydiyhim wa'arjuluhum m:in xilafin 'aw yunfaw' mina 'l'ari j alika lahum xizyunm fiy 'ld:unya' sl' walahum fiy 'la'xirati aa'bun aiymun
34 إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'il:a l:aiyna ta'buw' min qabli 'an taqdiruw' alayhim sl' fa'lamuw an:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
35 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw t:aquw ll:aha wa'btauw ilayhi 'lwasiylata wajahiduw' fiy sabiylihiy laal:akum tufliuwna
36 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
'in:a 'l:aiyna kafaruw' law 'an:a lahum m:a' fiy 'l'ari jamiyanm' wamilahuw maahuw liyaftaduw' bihiy min aa'bi yawmi 'lqiyamati ma' tuqub:ila minhum sl' walahum aa'bun 'aliymunm
37 يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ
yuriyduwna 'an yaxrujuw' mina 'ln:a'ri wama' hum bixarijiyna minha' sl' walahum aa'bunm m:uqiymunm
38 وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
wa'ls:a'riqu wa'ls:a'riqatu fa'qauw aydiyahuma' jaza'anm bima' kasaba' nakalanm' m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu aziyzun akiymunm
39 فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
faman ta'ba minm badi ulmihiy wa'alaa fa'in:a 'll:aha yatuwbu alayhi ql in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
40 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
'alam talam 'an:a 'll:aha lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari yua:ibu man yaa'u wayafiru liman yaa'u ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrunm
41 يَٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
ya'ay:uha lr:asuwlu la' yazunka 'l:aiyna yusariuwna fiy 'lkufri mina 'l:aiyna qa'luw' a'man:a' bi'afwahihim walam tuwmin quluwbuhum wamina 'l:aiyna ha'duw' sam:auwna lilkaibi sam:auwna liqawmin a'xariyna lam ya'tuwka sl' yuar:ifuwna 'lkalima minm badi mawa'iihiy sl' yaquwluwna 'in 'uwtiytum haa' faxuuwhu wa'in l:am tuwtawhu fa'aruw' j waman yuridi 'll:ahu fitnatahuw falan tamlika lahuw mina 'll:ahi ayan' j 'uwlayika 'l:aiyna lam yuridi 'll:ahu 'an yuah:ira quluwbahum j lahum fiy 'ld:unya' xizyunm sl' walahum fiy 'la'xirati aa'bun aiymunm
42 سَمَّعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
sam:auwna lilkaibi 'ak:aluwna lils:uti j fa'in ja'uwka fa'kum baynahum 'aw 'ari anhum sl' wa'in turi anhum falan yaur:uwka ayanm' sl' wa'in akamta fa'kum baynahum bi'lqisi j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmuqsiiyna
43 وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
wakayfa yuak:imuwnaka waindahumu 'lt:awray'tu fiyha' ukmu 'll:ahi um:a yatawal:awna minm badi alika j wama uwlayika bi'lmuwminiyna
44 إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفِرُونَ
'in:a anzalna lt:awray'ta fiyha' hudanmy wanuwrunm j yakumu biha ln:abiy:uwna 'l:aiyna 'aslamuw' lil:aiyna ha'duw' wa'lr:ab:aniy:uwna wa'l'aba'ru bima stufiuw' min kitabi 'll:ahi waka'nuw' alayhi uhada'a j fala' taxawu ln:a'sa wa'xawni wala' tataruw' bia'yatiy amananm' qaliylanm' j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'lkafiruwna
45 وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌۭ لَّهُۥ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
wakatabna' alayhim fiyha an:a 'ln:afsa bi'ln:afsi wa'layna bi'layni wa'l'anfa bi'l'anfi wa'l'uuna bi'l'uuni wa'ls:in:a bi'ls:in:i wa'ljuruwa qia'unm j faman taad:aqa bihiy fahuwa kaf:a'ratunm l:ahuw j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'l:alimuwna
46 وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
waqaf:ayna' alay' a'arihim biiysay 'bni maryama muad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti sl' waa'taynahu 'l'injiyla fiyhi hudanmy wanuwrunm wamuad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti wahudanmy wamawiatanm l:ilmut:aqiyna
47 وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
walyakum 'ahlu 'l'injiyli bima anzala 'll:ahu fiyhi j waman l:am yakum bima anzala 'll:ahu fa'uwlayika humu 'lfasiquwna
48 وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
wa'anzalna ilayka 'lkitaba bi'laq:i muad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lkitabi wamuhayminan' alayhi sl' fa'kum baynahum bima anzala 'll:ahu sl' wala' tat:abi 'ahwa'ahum am:a' ja'aka mina 'laq:i j likul:inm jaalna' minkum iratanm waminha'janm' j walaw a'a 'll:ahu lajaalakum 'um:atanm waidatanm walakin l:iyabluwakum fiy ma' a'tay'kum sl' fa'stabiquw lxayrati j 'ilay 'll:ahi marjiukum jamiyanm' fayunab:iyukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
49 وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَسِقُونَ
wa'ani 'kum baynahum bima anzala 'll:ahu wala' tat:abi 'ahwa'ahum wa'arhum 'an yaftinuwka anm bai ma anzala 'll:ahu 'ilayka sl' fa'in tawal:aw' fa'lam 'an:ama' yuriydu 'll:ahu 'an yuiybahum bibai unuwbihim ql' wa'in:a kaiyranm' m:ina 'ln:a'si lafasiquwna
50 أَفَحُكْمَ ٱلْجَهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًۭا لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
'afaukma 'ljahiliy:ati yabuwna j waman 'asanu mina 'll:ahi ukmanm' l:iqawminm yuwqinuwna
51 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw lyahuwda wa'ln:aaray awliya'a m bauhum 'awliya'u bainm j waman yatawal:ahum m:inkum fa'in:ahuw minhum ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
52 فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يُسَرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌۭ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَدِمِينَ
fataray 'l:aiyna fiy quluwbihim m:araunm yusariuwna fiyhim yaquwluwna naxay an tuiybana' da'yiratunm j faasay 'll:ahu 'an ya'tiya bi'lfati 'aw 'amrinm m:in indihiy fayubiuw' alay' ma asar:uw' fiy 'anfusihim nadimiyna
53 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَسِرِينَ
wayaquwlu 'l:aiyna a'manuw ahawula'i 'l:aiyna 'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim l in:ahum lamaakum j abiat 'amaluhum fa'abauw' xasiriyna
54 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَفِرِينَ يُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَسِعٌ عَلِيمٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' man yartad:a minkum an diynihiy fasawfa ya'tiy 'll:ahu biqawminm yuib:uhum wayuib:uwnahuw 'ail:atin alay 'lmuwminiyna 'aiz:atin alay 'lkafiriyna yujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi wala' yaxa'fuwna lawmata la'yiminm j alika falu 'll:ahi yuwtiyhi man yaa'u j wa'll:ahu wasiun aliymun
55 إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَكِعُونَ
'in:ama' waliy:ukumu 'll:ahu warasuwluhuw wa'l:aiyna a'manuw l:aiyna yuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wahum rakiuwna
56 وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَلِبُونَ
waman yatawal:a 'll:aha warasuwlahuw wa'l:aiyna a'manuw' fa'in:a izba 'll:ahi humu 'lalibuwna
57 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw l:aiyna 't:axauw' diynakum huzuwanm' walaibanm' m:ina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba min qablikum wa'lkuf:a'ra 'awliya'a j wa't:aquw ll:aha 'in kuntum m:uwminiyna
58 وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ
wa'ia' na'daytum 'ilay 'l:alaw'ti 't:axauwha' huzuwanm' walaibanm' j alika bi'an:ahum qawmunm l:a' yaqiluwna
59 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَسِقُونَ
qul ya'ahla 'lkitabi hal tanqimuwna min:a il:a an a'man:a' bi'll:ahi wama unzila 'ilayna' wama unzila min qablu wa'an:a 'akarakum fasiquwna
60 قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّغُوتَ ۚ أُو۟لَٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
qul hal 'unab:iyukum biar:inm m:in alika mauwbatan inda 'll:ahi j man l:aanahu 'll:ahu waaiba alayhi wajaala minhumu 'lqiradata wa'lxana'ziyra waabada 'l:auwta j 'uwlayika ar:unm m:aka'nanm' wa'aal:u an sawa'i 'ls:abiyli
61 وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ
wa'ia' ja'uwkum qa'luw' a'man:a' waqad d:axaluw' bi'lkufri wahum qad xarajuw' bihiy j wa'll:ahu 'alamu bima' ka'nuw' yaktumuwna
62 وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wataray' kaiyranm' m:inhum yusariuwna fiy 'l'imi wa'ludwani wa'aklihimu 'ls:uta j labiysa ma' ka'nuw' yamaluwna
63 لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
lawla' yanhay'humu 'lr:ab:aniy:uwna wa'l'aba'ru an qawlihimu 'l'ima wa'aklihimu 'ls:uta j labiysa ma' ka'nuw' yanauwna
64 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
waqa'lati 'lyahuwdu yadu 'll:ahi maluwlatun j ul:at 'aydiyhim waluinuw' bima' qa'luw' m bal yada'hu mabsuwata'ni yunfiqu kayfa yaa'u j walayaziydan:a kaiyranm' m:inhum m:a unzila 'ilayka min r:ab:ika uyananm' wakufranm' j wa'alqayna' baynahumu 'ladawata wa'lbaa'a 'ilay' yawmi 'lqiyamati j kul:ama awqaduw' na'ranm' l:ilarbi 'afa'aha ll:ahu j wayasawna fiy 'l'ari fasa'danm' j wa'll:ahu la' yuib:u 'lmufsidiyna
65 وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَهُمْ جَنَّتِ ٱلنَّعِيمِ
walaw 'an:a 'ahla 'lkitabi a'manuw' wa't:aqaw' lakaf:arna' anhum say:ia'tihim wala'adxalnahum jan:ati 'ln:aiymi
66 وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
walaw 'an:ahum 'aqa'muw lt:awray'ta wa'l'injiyla wama unzila 'ilayhim m:in r:ab:ihim la'akaluw' min fawqihim wamin tati 'arjulihim j m:inhum 'um:atunm m:uqtaidatunm sl' wakaiyrunm m:inhum sa'a ma' yamaluwna
67 يَٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَفِرِينَ
ya'ay:uha lr:asuwlu bal:i ma unzila 'ilayka min r:ab:ika sl' wa'in l:am tafal fama' bal:ata risa'latahuw j wa'll:ahu yaimuka mina 'ln:a'si ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lkafiriyna
68 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَنًۭا وَكُفْرًۭا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَفِرِينَ
qul ya'ahla 'lkitabi lastum alay' ayin at:ay' tuqiymuw lt:awray'ta wa'l'injiyla wama unzila 'ilaykum m:in r:ab:ikum ql' walayaziydan:a kaiyranm' m:inhum m:a unzila 'ilayka min r:ab:ika uyananm' wakufranm' sl' fala' ta'sa alay 'lqawmi 'lkafiriyna
69 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّبِـُٔونَ وَٱلنَّصَرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' wa'l:aiyna ha'duw' wa'l:abiuwna wa'ln:aaray' man a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri waamila alianm' fala' xawfun alayhim wala' hum yazanuwna
70 لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَقَ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًۭا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ
laqad 'axana' miyaqa baniy 'israiyla wa'arsalna ilayhim rusulanm' sl' kul:ama' ja'ahum rasuwlunm bima' la' tahway anfusuhum fariyqanm' ka:abuw' wafariyqanm' yaqtuluwna
71 وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
waasibuw al:a' takuwna fitnatunm faamuw' waam:uw' um:a ta'ba 'll:ahu alayhim um:a amuw' waam:uw' kaiyrunm m:inhum j wa'll:ahu baiyrunm bima' yamaluwna
72 لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
laqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha huwa 'lmasiyu 'bnu maryama sl' waqa'la 'lmasiyu yabaniy 'israiyla 'buduw ll:aha rab:iy warab:akum sl in:ahuw man yurik bi'll:ahi faqad ar:ama 'll:ahu alayhi 'ljan:ata wama'way'hu 'ln:a'ru sl' wama' lil:alimiyna min 'ana'rinm
73 لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّآ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
l:aqad kafara 'l:aiyna qa'luw in:a 'll:aha a'liu alaatinm m wama' min 'ilahin 'il:a ilahunm waidunm j wa'in l:am yantahuw' am:a' yaquwluwna layamas:an:a 'l:aiyna kafaruw' minhum aa'bun 'aliymun
74 أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'afala' yatuwbuwna 'ilay 'll:ahi wayastafiruwnahuw j wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
75 مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْءَايَتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
m:a lmasiyu 'bnu maryama 'il:a' rasuwlunm qad xalat min qablihi 'lr:usulu wa'um:uhuw id:iyqatunm sl' ka'na' ya'kula'ni 'l:aa'ma ql nur kayfa nubay:inu lahumu 'la'yati um:a 'nur 'an:ay' yuwfakuwna
76 قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
qul 'atabuduwna min duwni 'll:ahi ma' la' yamliku lakum ar:anm' wala' nafanm' j wa'll:ahu huwa 'ls:amiyu 'laliymu
77 قُلْ يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍۢ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
qul ya'ahla 'lkitabi la' taluw' fiy diynikum ayra 'laq:i wala' tat:abiuw ahwa'a qawminm qad al:uw' min qablu wa'aal:uw' kaiyranm' waal:uw' an sawa'i 'ls:abiyli
78 لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
luina 'l:aiyna kafaruw' minm baniy 'israiyla alay' lisa'ni da'wuwda waiysay 'bni maryama j alika bima' aaw' w:aka'nuw' yataduwna
79 كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
ka'nuw' la' yatana'hawna an m:unkarinm faaluwhu j labiysa ma' ka'nuw' yafaluwna
80 تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَلِدُونَ
taray' kaiyranm' m:inhum yatawal:awna 'l:aiyna kafaruw' j labiysa ma' qad:amat lahum 'anfusuhum 'an saxia 'll:ahu alayhim wafiy 'laa'bi hum xaliduwna
81 وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ فَسِقُونَ
walaw ka'nuw' yuwminuwna bi'll:ahi wa'ln:abiy:i wama unzila 'ilayhi ma t:axauwhum 'awliya'a walakin:a kaiyranm' m:inhum fasiquwna
82 لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَرَىٰ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
latajidan:a 'aad:a 'ln:a'si adawatanm l:il:aiyna a'manuw lyahuwda wa'l:aiyna 'arakuw' sl' walatajidan:a 'aqrabahum m:awad:atanm l:il:aiyna a'manuw l:aiyna qa'luw in:a' naaray' j alika bi'an:a minhum qis:iysiyna waruhba'nanm' wa'an:ahum la' yastakbiruwna
83 وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّهِدِينَ
wa'ia' samiuw' ma unzila 'ilay 'lr:asuwli taray ayunahum tafiyu mina 'ld:ami mim:a' arafuw' mina 'laq:i sl' yaquwluwna rab:ana' a'man:a' fa'ktubna' maa 'l:ahidiyna
84 وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّلِحِينَ
wama' lana' la' nuwminu bi'll:ahi wama' ja'ana' mina 'laq:i wanamau 'an yudxilana' rab:una' maa 'lqawmi 'l:aliiyna
85 فَأَثَبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
fa'aabahumu 'll:ahu bima' qa'luw' jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' j waalika jaza'u 'lmusiniyna
86 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ljaiymi
87 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tuar:imuw' ay:ibati ma aal:a 'll:ahu lakum wala' tataduw' j 'in:a 'll:aha la' yuib:u 'lmutadiyna
88 وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
wakuluw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu alalanm' ay:ibanm' j wa't:aquw ll:aha 'l:aiy 'antum bihiy muwminuwna
89 لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَنِكُمْ وَلَكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَنَ ۖ فَكَفَّرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَلِكَ كَفَّرَةُ أَيْمَنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَنَكُمْ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
la' yuwa'xiukumu 'll:ahu bi'll:awi fiy 'aymanikum walakin yuwa'xiukum bima' aq:adt:umu 'l'aymana sl' fakaf:aratuhuw 'ia'mu aarati masakiyna min 'awsai ma' tuimuwna 'ahliykum 'aw kiswatuhum 'aw tariyru raqabatinm sl' faman l:am yajid faiya'mu alaati 'ay:a'minm j alika kaf:aratu 'aymanikum 'ia' alaftum j wa'fauw aymanakum j kaalika yubay:inu 'll:ahu lakum a'yatihiy laal:akum takuruwna
90 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:ama lxamru wa'lmaysiru wa'l'ana'bu wa'l'azlamu rijsunm m:in amali 'l:ayani fa'jtanibuwhu laal:akum tufliuwna
91 إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
'in:ama' yuriydu 'l:ayanu 'an yuwqia baynakumu 'ladawata wa'lbaa'a fiy 'lxamri wa'lmaysiri wayaud:akum an ikri 'll:ahi waani 'l:alaw'ti sl' fahal 'antum m:untahuwna
92 وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
wa'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla wa'aruw' j fa'in tawal:aytum fa'lamuw an:ama' alay' rasuwlina lbalau 'lmubiynu
93 لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
laysa alay 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati juna'unm fiyma' aimuw ia' ma t:aqaw' w:aa'manuw' waamiluw l:aliati um:a 't:aqaw' w:aa'manuw' um:a 't:aqaw' w:a'asanuw' ql' wa'll:ahu yuib:u 'lmusiniyna
94 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' layabluwan:akumu 'll:ahu biayinm m:ina 'l:aydi tana'luhuw 'aydiykum warima'ukum liyalama 'll:ahu man yaxa'fuhuw bi'laybi j famani 'taday' bada alika falahuw aa'bun 'aliymunm
95 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّرَةٌۭ طَعَامُ مَسَكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' taqtuluw l:ayda wa'antum urumunm j waman qatalahuw minkum m:utaam:idanm' fajaza'unm m:ilu ma' qatala mina 'ln:aami yakumu bihiy awa' adlinm m:inkum hadyanm' balia 'lkabati 'aw kaf:aratunm aa'mu masakiyna 'aw adlu alika iya'manm' l:iyauwqa waba'la 'amrihiy ql' afa ll:ahu am:a' salafa j waman a'da fayantaqimu 'll:ahu minhu ql' wa'll:ahu aziyzunm uw 'ntiqa'min
96 أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَعًۭا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًۭا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
'uil:a lakum aydu 'lbari waaa'muhuw mataanm' l:akum walils:ay:a'rati sl' waur:ima alaykum aydu 'lbar:i ma' dumtum urumanm' ql' wa't:aquw ll:aha 'l:aiy 'ilayhi tuaruwna
97 جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَمًۭا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٓئِدَ ۚ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
jaala 'll:ahu 'lkabata 'lbayta 'lara'ma qiyamanm' l:iln:a'si wa'l:ahra 'lara'ma wa'lhadya wa'lqalayida j alika litalamuw an:a 'll:aha yalamu ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari wa'an:a 'll:aha bikul:i ayin aliymun
98 ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
'lamuw an:a 'll:aha adiydu 'liqa'bi wa'an:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
99 مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَغُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
m:a' alay 'lr:asuwli 'il:a lbalau ql' wa'll:ahu yalamu ma' tubduwna wama' taktumuwna
100 قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
qul l:a' yastawiy 'lxabiyu wa'l:ay:ibu walaw 'ajabaka karatu 'lxabiyi j fa't:aquw ll:aha ya'uwliy 'l'albabi laal:akum tufliuwna
101 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tasaluw' an 'aya'a 'in tubda lakum tasuwkum wa'in tasaluw' anha' iyna yunaz:alu 'lqura'nu tubda lakum afa ll:ahu anha' ql' wa'll:ahu afuwrun aliymunm
102 قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَفِرِينَ
qad sa'alaha' qawmunm m:in qablikum um:a 'abauw' biha' kafiriyna
103 مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
ma' jaala 'll:ahu minm baiyratinm wala' sa'yibatinm wala' waiylatinm wala' a'minm l' walakin:a 'l:aiyna kafaruw' yaftaruwna alay 'll:ahi 'lkaiba sl' wa'akaruhum la' yaqiluwna
104 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
wa'ia' qiyla lahum taa'law ilay' ma anzala 'll:ahu wa'ilay 'lr:asuwli qa'luw' asbuna' ma' wajadna' alayhi a'ba'ana' j 'awalaw ka'na a'ba'wuhum la' yalamuwna ayanm' wala' yahtaduwna
105 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' alaykum 'anfusakum sl' la' yaur:ukum m:an al:a 'ia htadaytum j 'ilay 'll:ahi marjiukum jamiyanm' fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
106 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' ahadatu baynikum 'ia' aara 'aadakumu 'lmawtu iyna 'lwaiy:ati 'na'ni awa' adlinm m:inkum 'aw a'xara'ni min ayrikum 'in 'antum arabtum fiy 'l'ari fa'aabatkum m:uiybatu 'lmawti j tabisuwnahuma' minm badi 'l:alaw'ti fayuqsima'ni bi'll:ahi 'ini 'rtabtum la' natariy bihiy amananm' walaw ka'na a' qurbay' l' wala' naktumu ahadata 'll:ahi 'in:a ianm' l:amina 'la'imiyna
107 فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّلِمِينَ
fa'in uira alay an:ahuma staaq:a imanm' faa'xara'ni yaquwma'ni maqa'mahuma' mina 'l:aiyna 'staaq:a alayhimu 'l'awlayani fayuqsima'ni bi'll:ahi laahadatuna aaq:u min ahadatihima' wama tadayna in:a ianm' l:amina 'l:alimiyna
108 ذَلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَنٌۢ بَعْدَ أَيْمَنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
alika 'adnay an ya'tuw' bi'l:ahadati alay' wajhiha aw yaxa'fuw an turad:a 'aymanunm bada 'aymanihim ql' wa't:aquw ll:aha wa'smauw' ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
109 ئ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
y yawma yajmau 'll:ahu 'lr:usula fayaquwlu ma'a ujibtum sl' qa'luw' la' ilma lana' sl in:aka 'anta al:amu 'luyuwbi
110 إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
'i qa'la 'll:ahu yaiysay 'bna maryama 'kur nimatiy alayka waalay' walidatika 'i 'ay:adt:uka biruwi 'lqudusi tukal:imu 'ln:a'sa fiy 'lmahdi wakahlanm' sl' wa'i al:amtuka 'lkitaba wa'likmata wa'lt:awray'ta wa'l'injiyla sl' wa'i taxluqu mina 'l:iyni kahayati 'l:ayri bi'iniy fatanfuxu fiyha' fatakuwnu ayranm' bi'iniy sl' watubriyu 'l'akmaha wa'l'abraa bi'iniy sl' wa'i tuxriju 'lmawtay' bi'iniy sl' wa'i kafaftu baniy 'israiyla anka 'i jiytahum bi'lbay:inati faqa'la 'l:aiyna kafaruw' minhum 'in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
111 وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
wa'i 'awaytu 'ilay 'lawa'riy:iyna 'an a'minuw' biy wabirasuwliy qa'luw' a'man:a' wa'had bi'an:ana' muslimuwna
112 إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
'i qa'la 'lawa'riy:uwna yaiysay 'bna maryama hal yastaiyu rab:uka 'an yunaz:ila alayna' ma'yidatanm m:ina 'ls:ama'i sl' qa'la 't:aquw ll:aha 'in kuntum m:uwminiyna
113 قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَىِٕنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّهِدِينَ
qa'luw' nuriydu 'an n:a'kula minha' watamayin:a quluwbuna' wanalama 'an qad adaqtana' wanakuwna alayha' mina 'l:ahidiyna
114 قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
qa'la iysay 'bnu maryama 'll:ahum:a rab:ana anzil alayna' ma'yidatanm m:ina 'ls:ama'i takuwnu lana' iydanm' li'aw:alina' waa'xirina' waa'yatanm m:inka sl' wa'rzuqna' wa'anta xayru 'lr:aziqiyna
115 قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَلَمِينَ
qa'la 'll:ahu 'in:iy munaz:iluha' alaykum sl' faman yakfur badu minkum fa'in:iy 'ua:ibuhuw aa'banm' l:a ua:ibuhuw 'aadanm' m:ina 'lalamiyna
116 وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
wa'i qa'la 'll:ahu yaiysay 'bna maryama a'anta qulta liln:a'si 't:axiuwniy wa'um:iya 'ilahayni min duwni 'll:ahi sl' qa'la subanaka ma' yakuwnu liy 'an 'aquwla ma' laysa liy biaq:in j 'in kuntu qultuhuw faqad alimtahuw j talamu ma' fiy nafsiy wala alamu ma' fiy nafsika j 'in:aka 'anta al:amu 'luyuwbi
117 مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
ma' qultu lahum 'il:a' ma amartaniy bihiy 'ani 'buduw ll:aha rab:iy warab:akum j wakuntu alayhim ahiydanm' m:a' dumtu fiyhim sl' falam:a' tawaf:aytaniy kunta 'anta 'lr:aqiyba alayhim j wa'anta alay' kul:i ayinm ahiydun
118 إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
'in tua:ibhum fa'in:ahum iba'duka sl' wa'in tafir lahum fa'in:aka 'anta 'laziyzu 'lakiymu
119 قَالَ ٱللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّدِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
qa'la 'll:ahu haa' yawmu yanfau 'l:adiqiyna idquhum j lahum jan:atunm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j r:aiya 'll:ahu anhum warauw' anhu j alika 'lfawzu 'laiymu
120 لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ
lil:ahi mulku 'ls:amawati wa'l'ari wama' fiyhin:a j wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrunm
