51. 'ld'ry't
*
51. الذاريات
'L'RY'T
1 وَٱلذَّرِيَتِ ذَرْوًۭا
wa'l:ariyati arwanm'
2 فَٱلْحَمِلَتِ وِقْرًۭا
fa'lamilati wiqranm'
3 فَٱلْجَرِيَتِ يُسْرًۭا
fa'ljariyati yusranm'
4 فَٱلْمُقَسِّمَتِ أَمْرًا
fa'lmuqas:imati 'amran'
5 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
'in:ama' tuwaduwna laa'diqunm
6 وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَقِعٌۭ
wa'in:a 'ld:iyna lawaqiunm
7 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
wa'ls:ama'i a'ti 'lubuki
8 إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
'in:akum lafiy qawlinm m:uxtalifinm
9 يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
yuwfaku anhu man 'ufika
10 قُتِلَ ٱلْخَرَّصُونَ
qutila 'lxar:auwna
11 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
'l:aiyna hum fiy amratinm sa'huwna
12 يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
yasaluwna 'ay:a'na yawmu 'ld:iyni
13 يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
yawma hum alay 'ln:a'ri yuftanuwna
14 ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
uwquw' fitnatakum haa l:aiy kuntum bihiy tastajiluwna
15 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍ
'in:a 'lmut:aqiyna fiy jan:atinm wauyuwnin
16 ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
a'xiiyna ma' a'tay'hum rab:uhum j 'in:ahum ka'nuw' qabla alika musiniyna
17 كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
ka'nuw' qaliylanm' m:ina 'l:ayli ma' yahjauwna
18 وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
wabi'l'asa'ri hum yastafiruwna
19 وَفِىٓ أَمْوَلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
wafiy 'amwalihim aq:unm l:ils:a'yili wa'lmaruwmi
20 وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
wafiy 'l'ari a'yatunm l:ilmuwqiniyna
21 وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
wafiy 'anfusikum j 'afala' tubiruwna
22 وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
wafiy 'ls:ama'i rizqukum wama' tuwaduwna
23 فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
fawarab:i 'ls:ama'i wa'l'ari 'in:ahuw laaq:unm m:ila ma an:akum taniquwna
24 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
hal 'atay'ka adiyu ayfi 'ibrahiyma 'lmukramiyna
25 إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ
'i daxaluw' alayhi faqa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm qawmunm m:unkaruwna
26 فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ
fara'a 'ilay ahlihiy faja'a biijlinm samiyninm
27 فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
faqar:abahuw 'ilayhim qa'la 'ala' ta'kuluwna
28 فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَمٍ عَلِيمٍۢ
fa'awjasa minhum xiyfatanm sl' qa'luw' la' taxaf sl' waba:aruwhu biulamin aliyminm
29 فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ
fa'aqbalati 'mra'atuhuw fiy ar:atinm faak:at wajhaha' waqa'lat ajuwzun aqiymunm
30 قَالُوا۟ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
qa'luw' kaaliki qa'la rab:uki sl in:ahuw huwa 'lakiymu 'laliymu
31 قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
qa'la fama' xabukum 'ay:uha lmursaluwna
32 قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
qa'luw in:a ursilna ilay' qawminm m:ujrimiyna
33 لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ
linursila alayhim ija'ratanm m:in iyninm
34 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
m:usaw:amatan inda rab:ika lilmusrifiyna
35 فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
fa'axrajna' man ka'na fiyha' mina 'lmuwminiyna
36 فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
fama' wajadna' fiyha' ayra baytinm m:ina 'lmuslimiyna
37 وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
watarakna' fiyha' a'yatanm l:il:aiyna yaxa'fuwna 'laa'ba 'l'aliyma
38 وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍۢ
wafiy muwsay i 'arsalnahu 'ilay' firawna bisulaninm m:ubiyninm
39 فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ
fatawal:ay' biruknihiy waqa'la sairun 'aw majnuwnunm
40 فَأَخَذْنَهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ
fa'axanahu wajunuwdahuw fanabanahum fiy 'lyam:i wahuwa muliymunm
41 وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
wafiy a'din 'i 'arsalna' alayhimu 'lr:iya 'laqiyma
42 مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
ma' taaru min ayin 'atat alayhi 'il:a' jaalathu ka'lr:amiymi
43 وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ
wafiy amuwda 'i qiyla lahum tamat:auw' at:ay' iyninm
44 فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
faataw' an 'amri rab:ihim fa'axaathumu 'l:aiqatu wahum yanuruwna
45 فَمَا ٱسْتَطَعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
fama staauw' min qiya'minm wama' ka'nuw' muntairiyna
46 وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
waqawma nuwinm m:in qablu sl in:ahum ka'nuw' qawmanm' fasiqiyna
47 وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
wa'ls:ama'a banaynaha' bi'ayydinm wa'in:a' lamuwsiuwna
48 وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَهَا فَنِعْمَ ٱلْمَهِدُونَ
wa'l'ara faranaha' fanima 'lmahiduwna
49 وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
wamin kul:i ayin xalaqna' zawjayni laal:akum taak:aruwna
50 فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
fafir:uw ilay 'll:ahi sl in:iy lakum m:inhu naiyrunm m:ubiynunm
51 وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
wala' tajaluw' maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara sl in:iy lakum m:inhu naiyrunm m:ubiynunm
52 كَذَلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
kaalika ma atay 'l:aiyna min qablihim m:in r:asuwlin 'il:a' qa'luw' sa'irun 'aw majnuwnun
53 أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ
'atawa'aw' bihiy j bal hum qawmunm a'uwna
54 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ
fatawal:a anhum fama anta bimaluwminm
55 وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
waak:ir fa'in:a 'l:ikray' tanfau 'lmuwminiyna
56 وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
wama' xalaqtu 'ljin:a wa'l'insa 'il:a' liyabuduwni
57 مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
ma uriydu minhum m:in r:izqinm wama uriydu 'an yuimuwni
58 إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
'in:a 'll:aha huwa 'lr:az:a'qu uw 'lquw:ati 'lmatiynu
59 فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
fa'in:a lil:aiyna alamuw' anuwbanm' m:ila anuwbi 'aabihim fala' yastajiluwni
60 فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
fawaylunm l:il:aiyna kafaruw' min yawmihimu 'l:aiy yuwaduwna
51. الذاريات
'L'RY'T
1 وَٱلذَّرِيَتِ ذَرْوًۭا
wa'l:ariyati arwanm'
2 فَٱلْحَمِلَتِ وِقْرًۭا
fa'lamilati wiqranm'
3 فَٱلْجَرِيَتِ يُسْرًۭا
fa'ljariyati yusranm'
4 فَٱلْمُقَسِّمَتِ أَمْرًا
fa'lmuqas:imati 'amran'
5 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
'in:ama' tuwaduwna laa'diqunm
6 وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَقِعٌۭ
wa'in:a 'ld:iyna lawaqiunm
7 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
wa'ls:ama'i a'ti 'lubuki
8 إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
'in:akum lafiy qawlinm m:uxtalifinm
9 يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
yuwfaku anhu man 'ufika
10 قُتِلَ ٱلْخَرَّصُونَ
qutila 'lxar:auwna
11 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
'l:aiyna hum fiy amratinm sa'huwna
12 يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
yasaluwna 'ay:a'na yawmu 'ld:iyni
13 يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
yawma hum alay 'ln:a'ri yuftanuwna
14 ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
uwquw' fitnatakum haa l:aiy kuntum bihiy tastajiluwna
15 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍ
'in:a 'lmut:aqiyna fiy jan:atinm wauyuwnin
16 ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
a'xiiyna ma' a'tay'hum rab:uhum j 'in:ahum ka'nuw' qabla alika musiniyna
17 كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
ka'nuw' qaliylanm' m:ina 'l:ayli ma' yahjauwna
18 وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
wabi'l'asa'ri hum yastafiruwna
19 وَفِىٓ أَمْوَلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
wafiy 'amwalihim aq:unm l:ils:a'yili wa'lmaruwmi
20 وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
wafiy 'l'ari a'yatunm l:ilmuwqiniyna
21 وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
wafiy 'anfusikum j 'afala' tubiruwna
22 وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
wafiy 'ls:ama'i rizqukum wama' tuwaduwna
23 فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
fawarab:i 'ls:ama'i wa'l'ari 'in:ahuw laaq:unm m:ila ma an:akum taniquwna
24 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
hal 'atay'ka adiyu ayfi 'ibrahiyma 'lmukramiyna
25 إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ
'i daxaluw' alayhi faqa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm qawmunm m:unkaruwna
26 فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ
fara'a 'ilay ahlihiy faja'a biijlinm samiyninm
27 فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
faqar:abahuw 'ilayhim qa'la 'ala' ta'kuluwna
28 فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَمٍ عَلِيمٍۢ
fa'awjasa minhum xiyfatanm sl' qa'luw' la' taxaf sl' waba:aruwhu biulamin aliyminm
29 فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ
fa'aqbalati 'mra'atuhuw fiy ar:atinm faak:at wajhaha' waqa'lat ajuwzun aqiymunm
30 قَالُوا۟ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
qa'luw' kaaliki qa'la rab:uki sl in:ahuw huwa 'lakiymu 'laliymu
31 قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
qa'la fama' xabukum 'ay:uha lmursaluwna
32 قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
qa'luw in:a ursilna ilay' qawminm m:ujrimiyna
33 لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ
linursila alayhim ija'ratanm m:in iyninm
34 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
m:usaw:amatan inda rab:ika lilmusrifiyna
35 فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
fa'axrajna' man ka'na fiyha' mina 'lmuwminiyna
36 فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
fama' wajadna' fiyha' ayra baytinm m:ina 'lmuslimiyna
37 وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
watarakna' fiyha' a'yatanm l:il:aiyna yaxa'fuwna 'laa'ba 'l'aliyma
38 وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍۢ
wafiy muwsay i 'arsalnahu 'ilay' firawna bisulaninm m:ubiyninm
39 فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ
fatawal:ay' biruknihiy waqa'la sairun 'aw majnuwnunm
40 فَأَخَذْنَهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ
fa'axanahu wajunuwdahuw fanabanahum fiy 'lyam:i wahuwa muliymunm
41 وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
wafiy a'din 'i 'arsalna' alayhimu 'lr:iya 'laqiyma
42 مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
ma' taaru min ayin 'atat alayhi 'il:a' jaalathu ka'lr:amiymi
43 وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ
wafiy amuwda 'i qiyla lahum tamat:auw' at:ay' iyninm
44 فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
faataw' an 'amri rab:ihim fa'axaathumu 'l:aiqatu wahum yanuruwna
45 فَمَا ٱسْتَطَعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
fama staauw' min qiya'minm wama' ka'nuw' muntairiyna
46 وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
waqawma nuwinm m:in qablu sl in:ahum ka'nuw' qawmanm' fasiqiyna
47 وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
wa'ls:ama'a banaynaha' bi'ayydinm wa'in:a' lamuwsiuwna
48 وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَهَا فَنِعْمَ ٱلْمَهِدُونَ
wa'l'ara faranaha' fanima 'lmahiduwna
49 وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
wamin kul:i ayin xalaqna' zawjayni laal:akum taak:aruwna
50 فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
fafir:uw ilay 'll:ahi sl in:iy lakum m:inhu naiyrunm m:ubiynunm
51 وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
wala' tajaluw' maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara sl in:iy lakum m:inhu naiyrunm m:ubiynunm
52 كَذَلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
kaalika ma atay 'l:aiyna min qablihim m:in r:asuwlin 'il:a' qa'luw' sa'irun 'aw majnuwnun
53 أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ
'atawa'aw' bihiy j bal hum qawmunm a'uwna
54 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ
fatawal:a anhum fama anta bimaluwminm
55 وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
waak:ir fa'in:a 'l:ikray' tanfau 'lmuwminiyna
56 وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
wama' xalaqtu 'ljin:a wa'l'insa 'il:a' liyabuduwni
57 مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
ma uriydu minhum m:in r:izqinm wama uriydu 'an yuimuwni
58 إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
'in:a 'll:aha huwa 'lr:az:a'qu uw 'lquw:ati 'lmatiynu
59 فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
fa'in:a lil:aiyna alamuw' anuwbanm' m:ila anuwbi 'aabihim fala' yastajiluwni
60 فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
fawaylunm l:il:aiyna kafaruw' min yawmihimu 'l:aiy yuwaduwna
