6. 'l'n'm
*
6. الأنعام
'L'N'M
1 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
'lamdu lil:ahi 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara wajaala 'l:ulumati wa'ln:uwra sl' um:a 'l:aiyna kafaruw' birab:ihim yadiluwna
2 هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
huwa 'l:aiy xalaqakum m:in iyninm um:a qaay ajalanm' sl' wa'ajalunm m:usam:any indahuw sl' um:a 'antum tamtaruwna
3 وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
wahuwa 'll:ahu fiy 'ls:amawati wafiy 'l'ari sl' yalamu sir:akum wajahrakum wayalamu ma' taksibuwna
4 وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
wama' ta'tiyhim m:in a'yatinm m:in a'yati rab:ihim 'il:a' ka'nuw' anha' muriiyna
5 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
faqad ka:abuw' bi'laq:i lam:a' ja'ahum sl' fasawfa ya'tiyhim 'anmbawu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
6 أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
'alam yaraw' kam 'ahlakna' min qablihim m:in qarninm m:ak:an:ahum fiy 'l'ari ma' lam numak:in l:akum wa'arsalna ls:ama'a alayhim m:idra'ranm' wajaalna l'anhara tajriy min tatihim fa'ahlaknahum biunuwbihim wa'ana'na' minm badihim qarnan' a'xariyna
7 وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
walaw naz:alna' alayka kitabanm' fiy qira'sinm falamasuwhu bi'aydiyhim laqa'la 'l:aiyna kafaruw in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
8 وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۭ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًۭا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
waqa'luw' lawla unzila alayhi malakunm sl' walaw 'anzalna' malakanm' l:aquiya 'l'amru um:a la' yunaruwna
9 وَلَوْ جَعَلْنَهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
walaw jaalnahu malakanm' l:ajaalnahu rajulanm' walalabasna' alayhim m:a' yalbisuwna
10 وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
walaqadi 'stuhziya birusulinm m:in qablika faa'qa bi'l:aiyna saxiruw' minhum m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
11 قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
qul siyruw' fiy 'l'ari um:a 'nuruw' kayfa ka'na aqibatu 'lmuka:ibiyna
12 قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
qul l:iman m:a' fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' qul l:il:ahi j kataba alay' nafsihi 'lr:amata j layajmaan:akum 'ilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi j 'l:aiyna xasiruw anfusahum fahum la' yuwminuwna
13 وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
walahuw ma' sakana fiy 'l:ayli wa'ln:aha'ri j wahuwa 'ls:amiyu 'laliymu
14 قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
qul 'aayra 'll:ahi 'at:axiu waliy:anm' fa'iri 'ls:amawati wa'l'ari wahuwa yuimu wala' yuamu ql' qul 'in:iy 'umirtu 'an 'akuwna 'aw:ala man 'aslama sl' wala' takuwnan:a mina 'lmurikiyna
15 قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
qul 'in:iy 'axa'fu 'in aaytu rab:iy aa'ba yawmin aiyminm
16 مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
m:an yuraf anhu yawmayiinm faqad raimahuw j waalika 'lfawzu 'lmubiynu
17 وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
wa'in yamsaska 'll:ahu biur:inm fala' ka'ifa lahuw 'il:a' huwa sl' wa'in yamsaska bixayrinm fahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrunm
18 وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
wahuwa 'lqa'hiru fawqa iba'dihiy j wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
19 قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
qul 'ay:u ayin 'akbaru ahadatanm sl' quli 'll:ahu sl' ahiydunm bayniy wabaynakum j wa'uwiya 'ilay:a haa lqura'nu li'unirakum bihiy wamanm balaa j 'ayin:akum latahaduwna 'an:a maa 'll:ahi a'lihatan 'uxray' j qul l:a ahadu j qul 'in:ama' huwa 'ilahunm waidunm wa'in:aniy bariyunm m:im:a' turikuwna
20 ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yarifuwnahuw kama' yarifuwna 'abna'ahumu m 'l:aiyna xasiruw anfusahum fahum la' yuwminuwna
21 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّلِمُونَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban aw ka:aba bia'yatihiy ql in:ahuw la' yufliu 'l:alimuwna
22 وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
wayawma nauruhum jamiyanm' um:a naquwlu lil:aiyna 'arakuw ayna uraka'wukumu 'l:aiyna kuntum tazumuwna
23 ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
um:a lam takun fitnatuhum 'il:a an qa'luw' wa'll:ahi rab:ina' ma' kun:a' murikiyna
24 ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
'nur kayfa kaabuw' alay anfusihim j waal:a anhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
25 وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
waminhum m:an yastamiu 'ilayka sl' wajaalna' alay' quluwbihim 'akin:atan 'an yafqahuwhu wafiy a'a'nihim waqranm' j wa'in yaraw' kul:a a'yatinm l:a' yuwminuw' biha' j at:ay ia' ja'uwka yujadiluwnaka yaquwlu 'l:aiyna kafaruw in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
26 وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
wahum yanhawna anhu wayanawna anhu sl' wa'in yuhlikuwna 'il:a anfusahum wama' yauruwna
27 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaw taray i wuqifuw' alay 'ln:a'ri faqa'luw' yalaytana' nurad:u wala' nuka:iba bia'yati rab:ina' wanakuwna mina 'lmuwminiyna
28 بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
bal bada' lahum m:a' ka'nuw' yuxfuwna min qablu sl' walaw rud:uw' laa'duw' lima' nuhuw' anhu wa'in:ahum lakaibuwna
29 وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
waqa'luw in hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' wama' nanu bimabuwiyna
30 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
walaw taray i wuqifuw' alay' rab:ihim j qa'la 'alaysa haa' bi'laq:i j qa'luw' balay' warab:ina' j qa'la fauwquw laa'ba bima' kuntum takfuruwna
31 قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
qad xasira 'l:aiyna ka:abuw' biliqa'i 'll:ahi sl' at:ay ia' ja'athumu 'ls:a'atu batatanm qa'luw' yaasratana' alay' ma' far:ana' fiyha' wahum yamiluwna 'awza'rahum alay' uhuwrihim j 'ala' sa'a ma' yaziruwna
32 وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
wama layaw'tu 'ld:unya il:a' laibunm walahwunm sl' walald:a'ru 'la'xiratu xayrunm l:il:aiyna yat:aquwna ql afala' taqiluwna
33 قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ ٱلظَّلِمِينَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
qad nalamu 'in:ahuw layazunuka 'l:aiy yaquwluwna sl' fa'in:ahum la' yuka:ibuwnaka walakin:a 'l:alimiyna bia'yati 'll:ahi yajaduwna
34 وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
walaqad ku:ibat rusulunm m:in qablika faabaruw' alay' ma' ku:ibuw' wa'uwuw' at:ay atay'hum naruna' j wala' mubad:ila likalimati 'll:ahi j walaqad ja'aka min n:aba'iy 'lmursaliyna
35 وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَهِلِينَ
wa'in ka'na kabura alayka 'ira'uhum fa'ini 'staata 'an tabtaiya nafaqanm' fiy 'l'ari 'aw sul:amanm' fiy 'ls:ama'i fata'tiyahum bia'yatinm j walaw a'a 'll:ahu lajamaahum alay 'lhuday' j fala' takuwnan:a mina 'ljahiliyna
36 إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
'in:ama' yastajiybu 'l:aiyna yasmauwna m wa'lmawtay' yabauhumu 'll:ahu um:a 'ilayhi yurjauwna
37 وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
waqa'luw' lawla' nuz:ila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy j qul 'in:a 'll:aha qa'dirun alay an yunaz:ila a'yatanm walakin:a 'akarahum la' yalamuwna
38 وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
wama' min da'b:atinm fiy 'l'ari wala' ayirinm yaiyru bijana'ayhi 'il:a umamun 'ama'lukum j m:a' far:ana' fiy 'lkitabi min ayinm j um:a 'ilay' rab:ihim yuaruwna
39 وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wa'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' um:unm wabukmunm fiy 'l:ulumati ql' man yaa'i 'll:ahu yulilhu waman yaa' yajalhu alay' irainm m:ustaqiyminm
40 قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
qul 'araaytakum 'in 'atay'kum aa'bu 'll:ahi 'aw 'atatkumu 'ls:a'atu 'aayra 'll:ahi taduwna 'in kuntum adiqiyna
41 بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
bal 'iy:a'hu taduwna fayakifu ma' taduwna 'ilayhi 'in a'a watansawna ma' turikuwna
42 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
walaqad 'arsalna ilay umaminm m:in qablika fa'axanahum bi'lba'sa'i wa'l:ar:a'i laal:ahum yataar:auwna
43 فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
falawla i ja'ahum ba'suna' taar:auw' walakin qasat quluwbuhum wazay:ana lahumu 'l:ayanu ma' ka'nuw' yamaluwna
44 فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَهُم بَغْتَةًۭ فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
falam:a' nasuw' ma' uk:iruw' bihiy fatana' alayhim 'abwaba kul:i ayin at:ay ia' fariuw' bima uwtuw axanahum batatanm fa'ia' hum m:ublisuwna
45 فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
faquia da'biru 'lqawmi 'l:aiyna alamuw' j wa'lamdu lil:ahi rab:i 'lalamiyna
46 قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
qul 'araaytum 'in 'axaa 'll:ahu samakum wa'abarakum waxatama alay' quluwbikum m:an 'ilahun ayru 'll:ahi ya'tiykum bihi ql nur kayfa nuar:ifu 'la'yati um:a hum yadifuwna
47 قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّلِمُونَ
qul 'araaytakum 'in 'atay'kum aa'bu 'll:ahi batatan 'aw jahratan hal yuhlaku 'il:a lqawmu 'l:alimuwna
48 وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
wama' nursilu 'lmursaliyna 'il:a' muba:iriyna wamuniriyna sl' faman a'mana wa'alaa fala' xawfun alayhim wala' hum yazanuwna
49 وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
wa'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' yamas:uhumu 'laa'bu bima' ka'nuw' yafsuquwna
50 قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
qul l:a aquwlu lakum indiy xaza'yinu 'll:ahi wala alamu 'layba wala aquwlu lakum 'in:iy malakun sl in 'at:abiu 'il:a' ma' yuway ilay:a j qul hal yastawiy 'l'amay' wa'lbaiyru j 'afala' tatafak:aruwna
51 وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
wa'anir bihi 'l:aiyna yaxa'fuwna 'an yuaruw ilay' rab:ihim l' laysa lahum m:in duwnihiy waliy:unm wala' afiyunm l:aal:ahum yat:aquwna
52 وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ
wala' tarudi 'l:aiyna yaduwna rab:ahum bi'ladaw'ti wa'laiy:i yuriyduwna wajhahuw sl' ma' alayka min isa'bihim m:in ayinm wama' min isa'bika alayhim m:in ayinm fatarudahum fatakuwna mina 'l:alimiyna
53 وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّكِرِينَ
wakaalika fatan:a' baahum bibainm l:iyaquwluw ahawula'i man:a 'll:ahu alayhim m:inm baynina' ql alaysa 'll:ahu bi'alama bi'l:akiriyna
54 وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَتِنَا فَقُلْ سَلَمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
wa'ia' ja'aka 'l:aiyna yuwminuwna bia'yatina' faqul salamun alaykum sl' kataba rab:ukum alay' nafsihi 'lr:amata sl an:ahuw man amila minkum suwanm' bijahalatinm um:a ta'ba minm badihiy wa'alaa fa'an:ahuw afuwrunm r:aiymunm
55 وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
wakaalika nufa:ilu 'la'yati walitastabiyna sabiylu 'lmujrimiyna
56 قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
qul 'in:iy nuhiytu 'an 'abuda 'l:aiyna taduwna min duwni 'll:ahi j qul l:a at:abiu 'ahwa'akum l' qad alaltu 'ianm' wama ana' mina 'lmuhtadiyna
57 قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَصِلِينَ
qul 'in:iy alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waka:abtum bihiy j ma' indiy ma' tastajiluwna bihiy j 'ini 'lukmu 'il:a' lil:ahi sl' yaqu:u 'laq:a sl' wahuwa xayru 'lfailiyna
58 قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّلِمِينَ
qul l:aw 'an:a indiy ma' tastajiluwna bihiy laquiya 'l'amru bayniy wabaynakum ql' wa'll:ahu 'alamu bi'l:alimiyna
59 وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
waindahuw mafa'tiu 'laybi la' yalamuha il:a' huwa j wayalamu ma' fiy 'lbar:i wa'lbari j wama' tasquu min waraqatin 'il:a' yalamuha' wala' ab:atinm fiy ulumati 'l'ari wala' rabinm wala' ya'bisin 'il:a' fiy kitabinm m:ubiyninm
60 وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
wahuwa 'l:aiy yatawaf:ay'kum bi'l:ayli wayalamu ma' jaratum bi'ln:aha'ri um:a yabaukum fiyhi liyuqay ajalunm m:usam:anmy sl' um:a 'ilayhi marjiukum um:a yunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
61 وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
wahuwa 'lqa'hiru fawqa iba'dihiy sl' wayursilu alaykum afaatan at:ay ia' ja'a 'aadakumu 'lmawtu tawaf:athu rusuluna' wahum la' yufar:iuwna
62 ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَسِبِينَ
um:a rud:uw ilay 'll:ahi mawlay'humu 'laq:i j 'ala' lahu 'lukmu wahuwa 'asrau 'lasibiyna
63 قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةًۭ لَّىِٕنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّكِرِينَ
qul man yunaj:iykum m:in ulumati 'lbar:i wa'lbari taduwnahuw taar:uanm' waxufyatanm l:ayin 'anjay'na' min haihiy lanakuwnan:a mina 'l:akiriyna
64 قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
quli 'll:ahu yunaj:iykum m:inha' wamin kul:i karbinm um:a 'antum turikuwna
65 قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
qul huwa 'lqa'diru alay an yabaa alaykum aa'banm' m:in fawqikum 'aw min tati 'arjulikum 'aw yalbisakum iyaanm' wayuiyqa baakum ba'sa bain ql nur kayfa nuar:ifu 'la'yati laal:ahum yafqahuwna
66 وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ
waka:aba bihiy qawmuka wahuwa 'laq:u j qul l:astu alaykum biwakiylinm
67 لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
l:ikul:i naba'inm m:ustaqar:unm j wasawfa talamuwna
68 وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
wa'ia' ra'ayta 'l:aiyna yaxuwuwna fiy a'yatina' fa'ari anhum at:ay' yaxuwuw' fiy adiyin ayrihiy j wa'im:a' yunsiyan:aka 'l:ayanu fala' taqud bada 'l:ikray' maa 'lqawmi 'l:alimiyna
69 وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
wama' alay 'l:aiyna yat:aquwna min isa'bihim m:in ayinm walakin ikray' laal:ahum yat:aquwna
70 وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
waari 'l:aiyna 't:axauw' diynahum laibanm' walahwanm' waar:athumu 'layaw'tu 'ld:unya' j waak:ir bihiy 'an tubsala nafsunm bima' kasabat laysa laha' min duwni 'll:ahi waliy:unm wala' afiyunm wa'in tadil kul:a adlinm l:a' yuwxa minha' ql uwlayika 'l:aiyna 'ubsiluw' bima' kasabuw' sl' lahum ara'bunm m:in amiyminm waaa'bun 'aliymunm bima' ka'nuw' yakfuruwna
71 قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qul 'anaduw' min duwni 'll:ahi ma' la' yanfauna' wala' yaur:una' wanurad:u alay aqa'bina' bada 'i haday'na ll:ahu ka'l:aiy 'stahwathu 'l:ayaiynu fiy 'l'ari ayra'na lahuw 'aabunm yaduwnahuw 'ilay 'lhuday 'ytina' ql' qul 'in:a huday 'll:ahi huwa 'lhuday' sl' wa'umirna' linuslima lirab:i 'lalamiyna
72 وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
wa'an 'aqiymuw l:alaw'ta wa't:aquwhu j wahuwa 'l:aiy 'ilayhi tuaruwna
73 وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
wahuwa 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i sl' wayawma yaquwlu kun fayakuwnu j qawluhu 'laq:u j walahu 'lmulku yawma yunfaxu fiy 'l:uwri j alimu 'laybi wa'l:ahadati j wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
74 وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
wa'i qa'la 'ibrahiymu li'abiyhi a'zara 'atat:axiu 'ana'man' a'lihatan sl in:iy 'aray'ka waqawmaka fiy alalinm m:ubiyninm
75 وَكَذَلِكَ نُرِىٓ إِبْرَهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
wakaalika nuriy 'ibrahiyma malakuwta 'ls:amawati wa'l'ari waliyakuwna mina 'lmuwqiniyna
76 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ
falam:a' jan:a alayhi 'l:aylu raa' kawkabanm' sl' qa'la haa' rab:iy sl' falam:a afala qa'la la uib:u 'la'filiyna
77 فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَىِٕن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
falam:a' raa lqamara ba'zianm' qa'la haa' rab:iy sl' falam:a afala qa'la layin l:am yahdiniy rab:iy la'akuwnan:a mina 'lqawmi 'l:a'l:iyna
78 فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَذَا رَبِّى هَذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
falam:a' raa l:amsa ba'ziatanm qa'la haa' rab:iy haa akbaru sl' falam:a afalat qa'la yaqawmi 'in:iy bariyunm m:im:a' turikuwna
79 إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
'in:iy waj:ahtu wajhiya lil:aiy faara 'ls:amawati wa'l'ara aniyfanm' sl' wama ana' mina 'lmurikiyna
80 وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًۭٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
waa'j:ahuw qawmuhuw j qa'la 'atuaj:uwn:iy fiy 'll:ahi waqad haday'ni j wala axa'fu ma' turikuwna bihiy 'il:a an yaa'a rab:iy ayanm' ql' wasia rab:iy kul:a ayin ilman' ql afala' tataak:aruwna
81 وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
wakayfa 'axa'fu ma araktum wala' taxa'fuwna 'an:akum 'araktum bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy alaykum sulananm' j fa'ay:u 'lfariyqayni 'aaq:u bi'l'amni sl in kuntum talamuwna
82 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
'l:aiyna a'manuw' walam yalbisuw iymanahum biulmin 'uwlayika lahumu 'l'amnu wahum m:uhtaduwna
83 وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَهَآ إِبْرَهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
watilka uj:atuna' a'taynaha ibrahiyma alay' qawmihiy j narfau darajatinm m:an n:aa'u ql in:a rab:aka akiymun aliymunm
84 وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَرُونَ ۚ وَكَذَلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
wawahabna' lahuw 'isaqa wayaquwba j kul:an' hadayna' j wanuwan' hadayna' min qablu sl' wamin ur:iy:atihiy da'wuwda wasulaymana wa'ay:uwba wayuwsufa wamuwsay' waharuwna j wakaalika najziy 'lmusiniyna
85 وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّلِحِينَ
wazakariy:a' wayayay' waiysay' wa'ilya'sa sl' kul:unm m:ina 'l:aliiyna
86 وَإِسْمَعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَلَمِينَ
wa'ismaiyla wa'lyasaa wayuwnusa waluwanm' j wakul:anm' fa:alna' alay 'lalamiyna
87 وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ وَإِخْوَنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَهُمْ وَهَدَيْنَهُمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wamin a'ba'yihim waur:iy:atihim wa'ixwanihim sl' wa'jtabaynahum wahadaynahum 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
88 ذَلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
alika huday 'll:ahi yahdiy bihiy man yaa'u min iba'dihiy j walaw 'arakuw' laabia anhum m:a' ka'nuw' yamaluwna
89 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًۭا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَفِرِينَ
'uwlayika 'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba wa'lukma wa'ln:ubuw:ata j fa'in yakfur biha' hawula'i faqad wak:alna' biha' qawmanm' l:aysuw' biha' bikafiriyna
90 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَلَمِينَ
'uwlayika 'l:aiyna haday 'll:ahu sl' fabihuday'humu 'qtadih ql' qul l:a asalukum alayhi 'ajran' sl in huwa 'il:a' ikray' lilalamiyna
91 وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
wama' qadaruw ll:aha aq:a qadrihiy 'i qa'luw' ma anzala 'll:ahu alay' baarinm m:in ayinm ql' qul man 'anzala 'lkitaba 'l:aiy ja'a bihiy muwsay' nuwranm' wahudanmy l:iln:a'si sl' tajaluwnahuw qara'iysa tubduwnaha' watuxfuwna kaiyranm' sl' waul:imtum m:a' lam talamuw antum wala' a'ba'wukum sl' quli 'll:ahu sl' um:a arhum fiy xawihim yalabuwna
92 وَهَذَا كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wahaa' kitabun 'anzalnahu muba'rakunm m:uad:iqu 'l:aiy bayna yadayhi walitunira 'um:a 'lquray' waman awlaha' j wa'l:aiyna yuwminuwna bi'la'xirati yuwminuwna bihiy sl' wahum alay' ala'tihim yua'fiuwna
93 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌۭ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّلِمُونَ فِى غَمَرَتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban aw qa'la 'uwiya 'ilay:a walam yuwa 'ilayhi ayunm waman qa'la sa'unzilu mila ma anzala 'll:ahu ql' walaw taray ii 'l:alimuwna fiy amarati 'lmawti wa'lmalayikatu ba'siuw aydiyhim 'axrijuw anfusakumu sl lyawma tujzawna aa'ba 'lhuwni bima' kuntum taquwluwna alay 'll:ahi ayra 'laq:i wakuntum an a'yatihiy tastakbiruwna
94 وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَدَىٰ كَمَا خَلَقْنَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
walaqad jiytumuwna' furaday' kama' xalaqnakum 'aw:ala mar:atinm wataraktum m:a' xaw:alnakum wara'a uhuwrikum sl' wama' naray' maakum ufaa'akumu 'l:aiyna zaamtum 'an:ahum fiykum urakawu' j laqad t:aqa:aa baynakum waal:a ankum m:a' kuntum tazumuwna
95 إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
'in:a 'll:aha fa'liqu 'lab:i wa'ln:away' sl' yuxriju 'lay:a mina 'lmay:iti wamuxriju 'lmay:iti mina 'lay:i j alikumu 'll:ahu sl' fa'an:ay' tuwfakuwna
96 فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
fa'liqu 'l'iba'i wajaala 'l:ayla sakananm' wa'l:amsa wa'lqamara usba'nanm' j alika taqdiyru 'laziyzi 'laliymi
97 وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
wahuwa 'l:aiy jaala lakumu 'ln:ujuwma litahtaduw' biha' fiy ulumati 'lbar:i wa'lbari ql' qad fa:alna la'yati liqawminm yalamuwna
98 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'akum m:in n:afsinm waidatinm famustaqar:unm wamustawdaunm ql' qad fa:alna la'yati liqawminm yafqahuwna
99 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكُمْ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
wahuwa 'l:aiy 'anzala mina 'ls:ama'i ma'anm fa'axrajna' bihiy naba'ta kul:i ayinm fa'axrajna' minhu xairanm' n:uxriju minhu ab:anm' m:utara'kibanm' wamina 'ln:axli min aliha' qinwa'nunm da'niyatunm wajan:atinm m:in 'ana'binm wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutabihanm' waayra mutaabihin ql nuruw ilay' amarihiy 'ia amara wayanihiy j 'in:a fiy alikum laa'yatinm l:iqawminm yuwminuwna
100 وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَنَهُۥ وَتَعَلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
wajaaluw' lil:ahi uraka'a 'ljin:a waxalaqahum sl' waxaraquw' lahuw baniyna wabanatinm biayri ilminm j subanahuw wataalay' am:a' yaifuwna
101 بَدِيعُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
badiyu 'ls:amawati wa'l'ari sl an:ay' yakuwnu lahuw waladunm walam takun l:ahuw aibatunm sl' waxalaqa kul:a ayinm sl' wahuwa bikul:i ayin aliymunm
102 ذَلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ
alikumu 'll:ahu rab:ukum sl' la ilaha 'il:a' huwa sl' xaliqu kul:i ayinm fa'buduwhu j wahuwa alay' kul:i ayinm wakiylunm
103 لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
l:a' tudrikuhu 'l'abaru wahuwa yudriku 'l'abara sl' wahuwa 'll:aiyfu 'lxabiyru
104 قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ
qad ja'akum baa'yiru min r:ab:ikum sl' faman 'abara falinafsihiy sl' waman amiya faalayha' j wama ana' alaykum biafiyinm
105 وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
wakaalika nuar:ifu 'la'yati waliyaquwluw' darasta walinubay:inahuw liqawminm yalamuwna
106 ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
't:abi ma uwiya 'ilayka min r:ab:ika sl' la ilaha 'il:a' huwa sl' wa'ari ani 'lmurikiyna
107 وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ
walaw a'a 'll:ahu ma arakuw' ql' wama' jaalnaka alayhim afiyanm' sl' wama anta alayhim biwakiylinm
108 وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wala' tasub:uw l:aiyna yaduwna min duwni 'll:ahi fayasub:uw ll:aha adwanm' biayri ilminm ql' kaalika zay:an:a' likul:i 'um:atin amalahum um:a 'ilay' rab:ihim m:arjiuhum fayunab:iyuhum bima' ka'nuw' yamaluwna
109 وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ لَىِٕن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
wa'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim layin ja'athum a'yatunm l:ayuwminun:a biha' j qul 'in:ama la'yatu inda 'll:ahi sl' wama' yuirukum 'an:aha ia' ja'at la' yuwminuwna
110 وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَنِهِمْ يَعْمَهُونَ
wanuqal:ibu 'afidatahum wa'abarahum kama' lam yuwminuw' bihiy 'aw:ala mar:atinm wanaaruhum fiy uyanihim yamahuwna
111 وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
walaw 'an:ana' naz:alna ilayhimu 'lmalayikata wakal:amahumu 'lmawtay' waaarna' alayhim kul:a ayinm qubulanm' m:a' ka'nuw' liyuwminuw il:a an yaa'a 'll:ahu walakin:a 'akarahum yajhaluwna
112 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
wakaalika jaalna' likul:i nabiy:in aduw:anm' ayaiyna 'l'insi wa'ljin:i yuwiy bauhum 'ilay' bainm zuxrufa 'lqawli uruwranm' j walaw a'a rab:uka ma' faaluwhu sl' faarhum wama' yaftaruwna
113 وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
walitaay ilayhi 'afidatu 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati waliyarawhu waliyaqtarifuw' ma' hum m:uqtarifuwna
114 أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
'afaayra 'll:ahi 'abtaiy akamanm' wahuwa 'l:aiy 'anzala 'ilaykumu 'lkitaba mufa:alanm' j wa'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yalamuwna 'an:ahuw munaz:alunm m:in r:ab:ika bi'laq:i sl' fala' takuwnan:a mina 'lmumtariyna
115 وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
watam:at kalimatu rab:ika idqanm' waadlanm' j l:a' mubad:ila likalimatihiy j wahuwa 'ls:amiyu 'laliymu
116 وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
wa'in tui 'akara man fiy 'l'ari yuil:uwka an sabiyli 'll:ahi j 'in yat:abiuwna 'il:a l:an:a wa'in hum 'il:a' yaxruuwna
117 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
'in:a rab:aka huwa 'alamu man yail:u an sabiylihiy sl' wahuwa 'alamu bi'lmuhtadiyna
118 فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَتِهِۦ مُؤْمِنِينَ
fakuluw' mim:a' ukira 'smu 'll:ahi alayhi 'in kuntum bia'yatihiy muwminiyna
119 وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ
wama' lakum 'al:a' ta'kuluw' mim:a' ukira 'smu 'll:ahi alayhi waqad fa:ala lakum m:a' ar:ama alaykum 'il:a' ma urirtum 'ilayhi ql' wa'in:a kaiyranm' l:ayuil:uwna bi'ahwa'yihim biayri ilmin ql in:a rab:aka huwa 'alamu bi'lmutadiyna
120 وَذَرُوا۟ ظَهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
waaruw' ahira 'l'imi waba'inahuw j 'in:a 'l:aiyna yaksibuwna 'l'ima sayujzawna bima' ka'nuw' yaqtarifuwna
121 وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
wala' ta'kuluw' mim:a' lam yukari 'smu 'll:ahi alayhi wa'in:ahuw lafisqunm ql' wa'in:a 'l:ayaiyna layuwuwna 'ilay awliya'yihim liyujadiluwkum sl' wa'in 'aatumuwhum 'in:akum lamurikuwna
122 أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'awaman ka'na maytanm' fa'ayaynahu wajaalna' lahuw nuwranm' yamiy bihiy fiy 'ln:a'si kaman m:aaluhuw fiy 'l:ulumati laysa bixa'rijinm m:inha' j kaalika zuy:ina lilkafiriyna ma' ka'nuw' yamaluwna
123 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
wakaalika jaalna' fiy kul:i qaryatin 'akabira mujrimiyha' liyamkuruw' fiyha' sl' wama' yamkuruwna 'il:a' bi'anfusihim wama' yauruwna
124 وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
wa'ia' ja'athum a'yatunm qa'luw' lan n:uwmina at:ay' nuwtay' mila ma uwtiya rusulu 'll:ahi m 'll:ahu 'alamu ayu yajalu risa'latahuw ql' sayuiybu 'l:aiyna 'ajramuw' aa'run inda 'll:ahi waaa'bunm adiydunm bima' ka'nuw' yamkuruwna
125 فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
faman yuridi 'll:ahu 'an yahdiyahuw yara adrahuw lil'islami sl' waman yurid 'an yuil:ahuw yajal adrahuw ay:iqan' arajanm' ka'an:ama' ya:a:adu fiy 'ls:ama'i j kaalika yajalu 'll:ahu 'lr:ijsa alay 'l:aiyna la' yuwminuwna
126 وَهَذَا صِرَطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ
wahaa' irau rab:ika mustaqiymanm' ql' qad fa:alna la'yati liqawminm ya:ak:aruwna
127 ئ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
y lahum da'ru 'ls:alami inda rab:ihim sl' wahuwa waliy:uhum bima' ka'nuw' yamaluwna
128 وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
wayawma yauruhum jamiyanm' yamaara 'ljin:i qadi 'stakartum m:ina 'l'insi sl' waqa'la 'awliya'wuhum m:ina 'l'insi rab:ana stamtaa bauna' bibainm wabalana ajalana l:aiy 'aj:alta lana' j qa'la 'ln:a'ru maway'kum xalidiyna fiyha il:a' ma' a'a 'll:ahu ql in:a rab:aka akiymun aliymunm
129 وَكَذَلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
wakaalika nuwal:iy baa 'l:alimiyna baanm' bima' ka'nuw' yaksibuwna
130 يَمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَفِرِينَ
yamaara 'ljin:i wa'l'insi 'alam ya'tikum rusulunm m:inkum yaqu:uwna alaykum a'yatiy wayuniruwnakum liqa'a yawmikum haa' j qa'luw' ahidna' alay anfusina' sl' waar:athumu 'layaw'tu 'ld:unya' waahiduw' alay anfusihim 'an:ahum ka'nuw' kafiriyna
131 ذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَفِلُونَ
alika 'an l:am yakun r:ab:uka muhlika 'lquray' biulminm wa'ahluha' afiluwna
132 وَلِكُلٍّۢ دَرَجَتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
walikul:inm darajatunm m:im:a' amiluw' j wama' rab:uka biafilin am:a' yamaluwna
133 وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ
warab:uka 'laniy:u uw 'lr:amati j 'in yaa' yuhibkum wayastaxlif minm badikum m:a' yaa'u kama ana'akum m:in ur:iy:ati qawmin a'xariyna
134 إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
'in:a ma' tuwaduwna laa'tinm sl' wama antum bimujiziyna
135 قُلْ يَقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّلِمُونَ
qul yaqawmi 'maluw' alay' maka'natikum 'in:iy a'milunm sl' fasawfa talamuwna man takuwnu lahuw aqibatu 'ld:a'ri ql in:ahuw la' yufliu 'l:alimuwna
136 وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
wajaaluw' lil:ahi mim:a' ara'a mina 'lari wa'l'anami naiybanm' faqa'luw' haa' lil:ahi bizamihim wahaa' liuraka'yina' sl' fama' ka'na liuraka'yihim fala' yailu 'ilay 'll:ahi sl' wama' ka'na lil:ahi fahuwa yailu 'ilay' uraka'yihim ql' sa'a ma' yakumuwna
137 وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
wakaalika zay:ana likaiyrinm m:ina 'lmurikiyna qatla 'awladihim uraka'wuhum liyurduwhum waliyalbisuw' alayhim diynahum sl' walaw a'a 'll:ahu ma' faaluwhu sl' faarhum wama' yaftaruwna
138 وَقَالُوا۟ هَذِهِۦٓ أَنْعَمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
waqa'luw' haihiy 'anamunm waarun ijrunm l:a' yaamuha il:a' man n:aa'u bizamihim wa'anamun ur:imat uhuwruha' wa'anamunm l:a' yakuruwna 'sma 'll:ahi alayha ftira'an alayhi j sayajziyhim bima' ka'nuw' yaftaruwna
139 وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَذِهِ ٱلْأَنْعَمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةًۭ فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
waqa'luw' ma' fiy buuwni haihi 'l'anami xa'liatunm l:iukuwrina' wamuar:amun alay azwajina' sl' wa'in yakun m:aytatanm fahum fiyhi uraka'u j sayajziyhim wafahum j 'in:ahuw akiymun aliymunm
140 قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
qad xasira 'l:aiyna qataluw awladahum safahanm' biayri ilminm waar:amuw' ma' razaqahumu 'll:ahu 'ftira'an alay 'll:ahi j qad al:uw' wama' ka'nuw' muhtadiyna
141 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّتٍۢ مَّعْرُوشَتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'a jan:atinm m:aruwatinm waayra maruwatinm wa'ln:axla wa'lz:ara muxtalifan ukuluhuw wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutaabihanm' waayra mutaabihinm j kuluw' min amarihiy 'ia amara waa'tuw' aq:ahuw yawma aa'dihiy sl' wala' tusrifuw' j 'in:ahuw la' yuib:u 'lmusrifiyna
142 وَمِنَ ٱلْأَنْعَمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
wamina 'l'anami amuwlatanm wafaranm' j kuluw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu wala' tat:abiuw' xuuwati 'l:ayani j 'in:ahuw lakum aduw:unm m:ubiynunm
143 ثَمَنِيَةَ أَزْوَجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
amaniyata 'azwajinm sl' m:ina 'l:a'ni 'nayni wamina 'lmazi 'nayni ql' qul a'l:akarayni ar:ama 'ami 'l'unayayni 'am:a tamalat alayhi 'ara'mu 'l'unayayni sl' nab:iuwniy biilmin 'in kuntum adiqiyna
144 وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
wamina 'l'ibili 'nayni wamina 'lbaqari 'nayni ql' qul a'l:akarayni ar:ama 'ami 'l'unayayni 'am:a tamalat alayhi 'ara'mu 'l'unayayni sl am kuntum uhada'a 'i wa:ay'kumu 'll:ahu bihaa' j faman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaibanm' l:iyuil:a 'ln:a'sa biayri ilmin ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
145 قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
qul l:a ajidu fiy ma uwiya 'ilay:a muar:aman' alay' a'iminm yaamuhuw 'il:a an yakuwna maytatan 'aw damanm' m:asfuwan aw lama xinziyrinm fa'in:ahuw rijsun 'aw fisqan uhil:a liayri 'll:ahi bihiy j famani 'ur:a ayra ba'inm wala' a'dinm fa'in:a rab:aka afuwrunm r:aiymunm
146 وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَلِكَ جَزَيْنَهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَدِقُونَ
waalay 'l:aiyna ha'duw' ar:amna' kul:a iy ufurinm sl' wamina 'lbaqari wa'lanami ar:amna' alayhim uuwmahuma il:a' ma' amalat uhuwruhuma awi 'lawa'ya aw ma xtalaa biaminm j alika jazaynahum bibayihim sl' wa'in:a' laadiquwna
147 فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
fa'in ka:abuwka faqul r:ab:ukum uw ramatinm wasiatinm wala' yurad:u ba'suhuw ani 'lqawmi 'lmujrimiyna
148 سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
sayaquwlu 'l:aiyna 'arakuw' law a'a 'll:ahu ma arakna' wala' a'ba'wuna' wala' ar:amna' min ayinm j kaalika ka:aba 'l:aiyna min qablihim at:ay' a'quw' ba'sana' ql' qul hal indakum m:in ilminm fatuxrijuwhu lana' sl in tat:abiuwna 'il:a l:an:a wa'in 'antum 'il:a' taxruuwna
149 قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
qul falil:ahi 'luj:atu 'lbaliatu sl' falaw a'a lahaday'kum 'ajmaiyna
150 قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
qul halum:a uhada'akumu 'l:aiyna yahaduwna 'an:a 'll:aha ar:ama haa' sl' fa'in ahiduw' fala' tahad maahum j wala' tat:abi 'ahwa'a 'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' wa'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati wahum birab:ihim yadiluwna
151 ئ قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًۭا ۖ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَدَكُم مِّنْ إِمْلَقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
y qul taa'law atlu ma' ar:ama rab:ukum alaykum sl al:a' turikuw' bihiy ayanm' sl' wabi'lwalidayni 'isananm' sl' wala' taqtuluw awladakum m:in 'imlaqinm sl' n:anu narzuqukum wa'iy:a'hum sl' wala' taqrabuw lfawaia ma' ahara minha' wama' baana sl' wala' taqtuluw ln:afsa 'l:atiy ar:ama 'll:ahu 'il:a' bi'laq:i j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum taqiluwna
152 وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'il:a' bi'l:atiy hiya 'asanu at:ay' yablua 'aud:ahuw sl' wa'awfuw lkayla wa'lmiyza'na bi'lqisi sl' la' nukal:ifu nafsan il:a' wusaha' sl' wa'ia' qultum fa'diluw' walaw ka'na a' qurbay' sl' wabiahdi 'll:ahi 'awfuw' j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum taak:aruwna
153 وَأَنَّ هَذَا صِرَطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
wa'an:a haa' iraiy mustaqiymanm' fa't:abiuwhu sl' wala' tat:abiuw ls:ubula fatafar:aqa bikum an sabiylihiy j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum tat:aquwna
154 ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
um:a a'tayna' muwsay 'lkitaba tama'man' alay 'l:aiy 'asana watafiylanm' l:ikul:i ayinm wahudanmy waramatanm l:aal:ahum biliqa'i rab:ihim yuwminuwna
155 وَهَذَا كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
wahaa' kitabun 'anzalnahu muba'rakunm fa't:abiuwhu wa't:aquw' laal:akum turamuwna
156 أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَفِلِينَ
'an taquwluw in:ama unzila 'lkitabu alay' a'yifatayni min qablina' wa'in kun:a' an dira'satihim laafiliyna
157 أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
'aw taquwluw' law 'an:a unzila alayna lkitabu lakun:a ahday' minhum j faqad ja'akum bay:inatunm m:in r:ab:ikum wahudanmy waramatunm j faman 'alamu mim:an ka:aba bia'yati 'll:ahi waadafa anha' ql' sanajziy 'l:aiyna yadifuwna an a'yatina' suwa 'laa'bi bima' ka'nuw' yadifuwna
158 هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
hal yanuruwna 'il:a an ta'tiyahumu 'lmalayikatu 'aw ya'tiya rab:uka 'aw ya'tiya bau a'yati rab:ika ql' yawma ya'tiy bau a'yati rab:ika la' yanfau nafsan iymanuha' lam takun a'manat min qablu 'aw kasabat fiy 'iymaniha' xayranm' ql' quli 'ntairuw in:a' muntairuwna
159 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
'in:a 'l:aiyna far:aquw' diynahum waka'nuw' iyaanm' l:asta minhum fiy ayin j 'in:ama amruhum 'ilay 'll:ahi um:a yunab:iyuhum bima' ka'nuw' yafaluwna
160 مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
man ja'a bi'lasanati falahuw aru 'ama'liha' sl' waman ja'a bi'ls:ay:iyati fala' yujzay il:a' milaha' wahum la' yulamuwna
161 قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
qul 'in:aniy haday'niy rab:iy 'ilay' irainm m:ustaqiyminm diynanm' qiyamanm' m:il:ata 'ibrahiyma aniyfanm' j wama' ka'na mina 'lmurikiyna
162 قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qul 'in:a ala'tiy wanusukiy wamaya'ya wamama'tiy lil:ahi rab:i 'lalamiyna
163 لَا شَرِيكَئ لَهُۥ ۖ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
la' ariykay lahuw sl' wabialika 'umirtu wa'ana aw:alu 'lmuslimiyna
164 قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
qul 'aayra 'll:ahi 'abiy rab:anm' wahuwa rab:u kul:i ayinm j wala' taksibu kul:u nafsin 'il:a' alayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'uxray' j um:a 'ilay' rab:ikum m:arjiukum fayunab:iyukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
165 وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
wahuwa 'l:aiy jaalakum xalayifa 'l'ari warafaa baakum fawqa bainm darajatinm l:iyabluwakum fiy ma' a'tay'kum ql in:a rab:aka sariyu 'liqa'bi wa'in:ahuw laafuwrunm r:aiymunm
6. الأنعام
'L'N'M
1 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
'lamdu lil:ahi 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara wajaala 'l:ulumati wa'ln:uwra sl' um:a 'l:aiyna kafaruw' birab:ihim yadiluwna
2 هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
huwa 'l:aiy xalaqakum m:in iyninm um:a qaay ajalanm' sl' wa'ajalunm m:usam:any indahuw sl' um:a 'antum tamtaruwna
3 وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
wahuwa 'll:ahu fiy 'ls:amawati wafiy 'l'ari sl' yalamu sir:akum wajahrakum wayalamu ma' taksibuwna
4 وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
wama' ta'tiyhim m:in a'yatinm m:in a'yati rab:ihim 'il:a' ka'nuw' anha' muriiyna
5 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
faqad ka:abuw' bi'laq:i lam:a' ja'ahum sl' fasawfa ya'tiyhim 'anmbawu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
6 أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
'alam yaraw' kam 'ahlakna' min qablihim m:in qarninm m:ak:an:ahum fiy 'l'ari ma' lam numak:in l:akum wa'arsalna ls:ama'a alayhim m:idra'ranm' wajaalna l'anhara tajriy min tatihim fa'ahlaknahum biunuwbihim wa'ana'na' minm badihim qarnan' a'xariyna
7 وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
walaw naz:alna' alayka kitabanm' fiy qira'sinm falamasuwhu bi'aydiyhim laqa'la 'l:aiyna kafaruw in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
8 وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۭ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًۭا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
waqa'luw' lawla unzila alayhi malakunm sl' walaw 'anzalna' malakanm' l:aquiya 'l'amru um:a la' yunaruwna
9 وَلَوْ جَعَلْنَهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
walaw jaalnahu malakanm' l:ajaalnahu rajulanm' walalabasna' alayhim m:a' yalbisuwna
10 وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
walaqadi 'stuhziya birusulinm m:in qablika faa'qa bi'l:aiyna saxiruw' minhum m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
11 قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
qul siyruw' fiy 'l'ari um:a 'nuruw' kayfa ka'na aqibatu 'lmuka:ibiyna
12 قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
qul l:iman m:a' fiy 'ls:amawati wa'l'ari sl' qul l:il:ahi j kataba alay' nafsihi 'lr:amata j layajmaan:akum 'ilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi j 'l:aiyna xasiruw anfusahum fahum la' yuwminuwna
13 وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
walahuw ma' sakana fiy 'l:ayli wa'ln:aha'ri j wahuwa 'ls:amiyu 'laliymu
14 قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
qul 'aayra 'll:ahi 'at:axiu waliy:anm' fa'iri 'ls:amawati wa'l'ari wahuwa yuimu wala' yuamu ql' qul 'in:iy 'umirtu 'an 'akuwna 'aw:ala man 'aslama sl' wala' takuwnan:a mina 'lmurikiyna
15 قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
qul 'in:iy 'axa'fu 'in aaytu rab:iy aa'ba yawmin aiyminm
16 مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
m:an yuraf anhu yawmayiinm faqad raimahuw j waalika 'lfawzu 'lmubiynu
17 وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
wa'in yamsaska 'll:ahu biur:inm fala' ka'ifa lahuw 'il:a' huwa sl' wa'in yamsaska bixayrinm fahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrunm
18 وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
wahuwa 'lqa'hiru fawqa iba'dihiy j wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
19 قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
qul 'ay:u ayin 'akbaru ahadatanm sl' quli 'll:ahu sl' ahiydunm bayniy wabaynakum j wa'uwiya 'ilay:a haa lqura'nu li'unirakum bihiy wamanm balaa j 'ayin:akum latahaduwna 'an:a maa 'll:ahi a'lihatan 'uxray' j qul l:a ahadu j qul 'in:ama' huwa 'ilahunm waidunm wa'in:aniy bariyunm m:im:a' turikuwna
20 ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yarifuwnahuw kama' yarifuwna 'abna'ahumu m 'l:aiyna xasiruw anfusahum fahum la' yuwminuwna
21 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّلِمُونَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban aw ka:aba bia'yatihiy ql in:ahuw la' yufliu 'l:alimuwna
22 وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
wayawma nauruhum jamiyanm' um:a naquwlu lil:aiyna 'arakuw ayna uraka'wukumu 'l:aiyna kuntum tazumuwna
23 ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
um:a lam takun fitnatuhum 'il:a an qa'luw' wa'll:ahi rab:ina' ma' kun:a' murikiyna
24 ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
'nur kayfa kaabuw' alay anfusihim j waal:a anhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
25 وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
waminhum m:an yastamiu 'ilayka sl' wajaalna' alay' quluwbihim 'akin:atan 'an yafqahuwhu wafiy a'a'nihim waqranm' j wa'in yaraw' kul:a a'yatinm l:a' yuwminuw' biha' j at:ay ia' ja'uwka yujadiluwnaka yaquwlu 'l:aiyna kafaruw in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
26 وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
wahum yanhawna anhu wayanawna anhu sl' wa'in yuhlikuwna 'il:a anfusahum wama' yauruwna
27 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaw taray i wuqifuw' alay 'ln:a'ri faqa'luw' yalaytana' nurad:u wala' nuka:iba bia'yati rab:ina' wanakuwna mina 'lmuwminiyna
28 بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
bal bada' lahum m:a' ka'nuw' yuxfuwna min qablu sl' walaw rud:uw' laa'duw' lima' nuhuw' anhu wa'in:ahum lakaibuwna
29 وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
waqa'luw in hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' wama' nanu bimabuwiyna
30 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
walaw taray i wuqifuw' alay' rab:ihim j qa'la 'alaysa haa' bi'laq:i j qa'luw' balay' warab:ina' j qa'la fauwquw laa'ba bima' kuntum takfuruwna
31 قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
qad xasira 'l:aiyna ka:abuw' biliqa'i 'll:ahi sl' at:ay ia' ja'athumu 'ls:a'atu batatanm qa'luw' yaasratana' alay' ma' far:ana' fiyha' wahum yamiluwna 'awza'rahum alay' uhuwrihim j 'ala' sa'a ma' yaziruwna
32 وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
wama layaw'tu 'ld:unya il:a' laibunm walahwunm sl' walald:a'ru 'la'xiratu xayrunm l:il:aiyna yat:aquwna ql afala' taqiluwna
33 قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ ٱلظَّلِمِينَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
qad nalamu 'in:ahuw layazunuka 'l:aiy yaquwluwna sl' fa'in:ahum la' yuka:ibuwnaka walakin:a 'l:alimiyna bia'yati 'll:ahi yajaduwna
34 وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
walaqad ku:ibat rusulunm m:in qablika faabaruw' alay' ma' ku:ibuw' wa'uwuw' at:ay atay'hum naruna' j wala' mubad:ila likalimati 'll:ahi j walaqad ja'aka min n:aba'iy 'lmursaliyna
35 وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَهِلِينَ
wa'in ka'na kabura alayka 'ira'uhum fa'ini 'staata 'an tabtaiya nafaqanm' fiy 'l'ari 'aw sul:amanm' fiy 'ls:ama'i fata'tiyahum bia'yatinm j walaw a'a 'll:ahu lajamaahum alay 'lhuday' j fala' takuwnan:a mina 'ljahiliyna
36 إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
'in:ama' yastajiybu 'l:aiyna yasmauwna m wa'lmawtay' yabauhumu 'll:ahu um:a 'ilayhi yurjauwna
37 وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
waqa'luw' lawla' nuz:ila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy j qul 'in:a 'll:aha qa'dirun alay an yunaz:ila a'yatanm walakin:a 'akarahum la' yalamuwna
38 وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
wama' min da'b:atinm fiy 'l'ari wala' ayirinm yaiyru bijana'ayhi 'il:a umamun 'ama'lukum j m:a' far:ana' fiy 'lkitabi min ayinm j um:a 'ilay' rab:ihim yuaruwna
39 وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wa'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' um:unm wabukmunm fiy 'l:ulumati ql' man yaa'i 'll:ahu yulilhu waman yaa' yajalhu alay' irainm m:ustaqiyminm
40 قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
qul 'araaytakum 'in 'atay'kum aa'bu 'll:ahi 'aw 'atatkumu 'ls:a'atu 'aayra 'll:ahi taduwna 'in kuntum adiqiyna
41 بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
bal 'iy:a'hu taduwna fayakifu ma' taduwna 'ilayhi 'in a'a watansawna ma' turikuwna
42 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
walaqad 'arsalna ilay umaminm m:in qablika fa'axanahum bi'lba'sa'i wa'l:ar:a'i laal:ahum yataar:auwna
43 فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
falawla i ja'ahum ba'suna' taar:auw' walakin qasat quluwbuhum wazay:ana lahumu 'l:ayanu ma' ka'nuw' yamaluwna
44 فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَهُم بَغْتَةًۭ فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
falam:a' nasuw' ma' uk:iruw' bihiy fatana' alayhim 'abwaba kul:i ayin at:ay ia' fariuw' bima uwtuw axanahum batatanm fa'ia' hum m:ublisuwna
45 فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
faquia da'biru 'lqawmi 'l:aiyna alamuw' j wa'lamdu lil:ahi rab:i 'lalamiyna
46 قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
qul 'araaytum 'in 'axaa 'll:ahu samakum wa'abarakum waxatama alay' quluwbikum m:an 'ilahun ayru 'll:ahi ya'tiykum bihi ql nur kayfa nuar:ifu 'la'yati um:a hum yadifuwna
47 قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّلِمُونَ
qul 'araaytakum 'in 'atay'kum aa'bu 'll:ahi batatan 'aw jahratan hal yuhlaku 'il:a lqawmu 'l:alimuwna
48 وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
wama' nursilu 'lmursaliyna 'il:a' muba:iriyna wamuniriyna sl' faman a'mana wa'alaa fala' xawfun alayhim wala' hum yazanuwna
49 وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
wa'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' yamas:uhumu 'laa'bu bima' ka'nuw' yafsuquwna
50 قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
qul l:a aquwlu lakum indiy xaza'yinu 'll:ahi wala alamu 'layba wala aquwlu lakum 'in:iy malakun sl in 'at:abiu 'il:a' ma' yuway ilay:a j qul hal yastawiy 'l'amay' wa'lbaiyru j 'afala' tatafak:aruwna
51 وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
wa'anir bihi 'l:aiyna yaxa'fuwna 'an yuaruw ilay' rab:ihim l' laysa lahum m:in duwnihiy waliy:unm wala' afiyunm l:aal:ahum yat:aquwna
52 وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ
wala' tarudi 'l:aiyna yaduwna rab:ahum bi'ladaw'ti wa'laiy:i yuriyduwna wajhahuw sl' ma' alayka min isa'bihim m:in ayinm wama' min isa'bika alayhim m:in ayinm fatarudahum fatakuwna mina 'l:alimiyna
53 وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّكِرِينَ
wakaalika fatan:a' baahum bibainm l:iyaquwluw ahawula'i man:a 'll:ahu alayhim m:inm baynina' ql alaysa 'll:ahu bi'alama bi'l:akiriyna
54 وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَتِنَا فَقُلْ سَلَمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
wa'ia' ja'aka 'l:aiyna yuwminuwna bia'yatina' faqul salamun alaykum sl' kataba rab:ukum alay' nafsihi 'lr:amata sl an:ahuw man amila minkum suwanm' bijahalatinm um:a ta'ba minm badihiy wa'alaa fa'an:ahuw afuwrunm r:aiymunm
55 وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
wakaalika nufa:ilu 'la'yati walitastabiyna sabiylu 'lmujrimiyna
56 قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
qul 'in:iy nuhiytu 'an 'abuda 'l:aiyna taduwna min duwni 'll:ahi j qul l:a at:abiu 'ahwa'akum l' qad alaltu 'ianm' wama ana' mina 'lmuhtadiyna
57 قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَصِلِينَ
qul 'in:iy alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waka:abtum bihiy j ma' indiy ma' tastajiluwna bihiy j 'ini 'lukmu 'il:a' lil:ahi sl' yaqu:u 'laq:a sl' wahuwa xayru 'lfailiyna
58 قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّلِمِينَ
qul l:aw 'an:a indiy ma' tastajiluwna bihiy laquiya 'l'amru bayniy wabaynakum ql' wa'll:ahu 'alamu bi'l:alimiyna
59 وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
waindahuw mafa'tiu 'laybi la' yalamuha il:a' huwa j wayalamu ma' fiy 'lbar:i wa'lbari j wama' tasquu min waraqatin 'il:a' yalamuha' wala' ab:atinm fiy ulumati 'l'ari wala' rabinm wala' ya'bisin 'il:a' fiy kitabinm m:ubiyninm
60 وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
wahuwa 'l:aiy yatawaf:ay'kum bi'l:ayli wayalamu ma' jaratum bi'ln:aha'ri um:a yabaukum fiyhi liyuqay ajalunm m:usam:anmy sl' um:a 'ilayhi marjiukum um:a yunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
61 وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
wahuwa 'lqa'hiru fawqa iba'dihiy sl' wayursilu alaykum afaatan at:ay ia' ja'a 'aadakumu 'lmawtu tawaf:athu rusuluna' wahum la' yufar:iuwna
62 ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَسِبِينَ
um:a rud:uw ilay 'll:ahi mawlay'humu 'laq:i j 'ala' lahu 'lukmu wahuwa 'asrau 'lasibiyna
63 قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةًۭ لَّىِٕنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّكِرِينَ
qul man yunaj:iykum m:in ulumati 'lbar:i wa'lbari taduwnahuw taar:uanm' waxufyatanm l:ayin 'anjay'na' min haihiy lanakuwnan:a mina 'l:akiriyna
64 قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
quli 'll:ahu yunaj:iykum m:inha' wamin kul:i karbinm um:a 'antum turikuwna
65 قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
qul huwa 'lqa'diru alay an yabaa alaykum aa'banm' m:in fawqikum 'aw min tati 'arjulikum 'aw yalbisakum iyaanm' wayuiyqa baakum ba'sa bain ql nur kayfa nuar:ifu 'la'yati laal:ahum yafqahuwna
66 وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ
waka:aba bihiy qawmuka wahuwa 'laq:u j qul l:astu alaykum biwakiylinm
67 لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
l:ikul:i naba'inm m:ustaqar:unm j wasawfa talamuwna
68 وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
wa'ia' ra'ayta 'l:aiyna yaxuwuwna fiy a'yatina' fa'ari anhum at:ay' yaxuwuw' fiy adiyin ayrihiy j wa'im:a' yunsiyan:aka 'l:ayanu fala' taqud bada 'l:ikray' maa 'lqawmi 'l:alimiyna
69 وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
wama' alay 'l:aiyna yat:aquwna min isa'bihim m:in ayinm walakin ikray' laal:ahum yat:aquwna
70 وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
waari 'l:aiyna 't:axauw' diynahum laibanm' walahwanm' waar:athumu 'layaw'tu 'ld:unya' j waak:ir bihiy 'an tubsala nafsunm bima' kasabat laysa laha' min duwni 'll:ahi waliy:unm wala' afiyunm wa'in tadil kul:a adlinm l:a' yuwxa minha' ql uwlayika 'l:aiyna 'ubsiluw' bima' kasabuw' sl' lahum ara'bunm m:in amiyminm waaa'bun 'aliymunm bima' ka'nuw' yakfuruwna
71 قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qul 'anaduw' min duwni 'll:ahi ma' la' yanfauna' wala' yaur:una' wanurad:u alay aqa'bina' bada 'i haday'na ll:ahu ka'l:aiy 'stahwathu 'l:ayaiynu fiy 'l'ari ayra'na lahuw 'aabunm yaduwnahuw 'ilay 'lhuday 'ytina' ql' qul 'in:a huday 'll:ahi huwa 'lhuday' sl' wa'umirna' linuslima lirab:i 'lalamiyna
72 وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
wa'an 'aqiymuw l:alaw'ta wa't:aquwhu j wahuwa 'l:aiy 'ilayhi tuaruwna
73 وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
wahuwa 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i sl' wayawma yaquwlu kun fayakuwnu j qawluhu 'laq:u j walahu 'lmulku yawma yunfaxu fiy 'l:uwri j alimu 'laybi wa'l:ahadati j wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
74 وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
wa'i qa'la 'ibrahiymu li'abiyhi a'zara 'atat:axiu 'ana'man' a'lihatan sl in:iy 'aray'ka waqawmaka fiy alalinm m:ubiyninm
75 وَكَذَلِكَ نُرِىٓ إِبْرَهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
wakaalika nuriy 'ibrahiyma malakuwta 'ls:amawati wa'l'ari waliyakuwna mina 'lmuwqiniyna
76 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ
falam:a' jan:a alayhi 'l:aylu raa' kawkabanm' sl' qa'la haa' rab:iy sl' falam:a afala qa'la la uib:u 'la'filiyna
77 فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَىِٕن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
falam:a' raa lqamara ba'zianm' qa'la haa' rab:iy sl' falam:a afala qa'la layin l:am yahdiniy rab:iy la'akuwnan:a mina 'lqawmi 'l:a'l:iyna
78 فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَذَا رَبِّى هَذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
falam:a' raa l:amsa ba'ziatanm qa'la haa' rab:iy haa akbaru sl' falam:a afalat qa'la yaqawmi 'in:iy bariyunm m:im:a' turikuwna
79 إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
'in:iy waj:ahtu wajhiya lil:aiy faara 'ls:amawati wa'l'ara aniyfanm' sl' wama ana' mina 'lmurikiyna
80 وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًۭٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
waa'j:ahuw qawmuhuw j qa'la 'atuaj:uwn:iy fiy 'll:ahi waqad haday'ni j wala axa'fu ma' turikuwna bihiy 'il:a an yaa'a rab:iy ayanm' ql' wasia rab:iy kul:a ayin ilman' ql afala' tataak:aruwna
81 وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
wakayfa 'axa'fu ma araktum wala' taxa'fuwna 'an:akum 'araktum bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy alaykum sulananm' j fa'ay:u 'lfariyqayni 'aaq:u bi'l'amni sl in kuntum talamuwna
82 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
'l:aiyna a'manuw' walam yalbisuw iymanahum biulmin 'uwlayika lahumu 'l'amnu wahum m:uhtaduwna
83 وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَهَآ إِبْرَهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
watilka uj:atuna' a'taynaha ibrahiyma alay' qawmihiy j narfau darajatinm m:an n:aa'u ql in:a rab:aka akiymun aliymunm
84 وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَرُونَ ۚ وَكَذَلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
wawahabna' lahuw 'isaqa wayaquwba j kul:an' hadayna' j wanuwan' hadayna' min qablu sl' wamin ur:iy:atihiy da'wuwda wasulaymana wa'ay:uwba wayuwsufa wamuwsay' waharuwna j wakaalika najziy 'lmusiniyna
85 وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّلِحِينَ
wazakariy:a' wayayay' waiysay' wa'ilya'sa sl' kul:unm m:ina 'l:aliiyna
86 وَإِسْمَعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَلَمِينَ
wa'ismaiyla wa'lyasaa wayuwnusa waluwanm' j wakul:anm' fa:alna' alay 'lalamiyna
87 وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ وَإِخْوَنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَهُمْ وَهَدَيْنَهُمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wamin a'ba'yihim waur:iy:atihim wa'ixwanihim sl' wa'jtabaynahum wahadaynahum 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
88 ذَلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
alika huday 'll:ahi yahdiy bihiy man yaa'u min iba'dihiy j walaw 'arakuw' laabia anhum m:a' ka'nuw' yamaluwna
89 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًۭا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَفِرِينَ
'uwlayika 'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba wa'lukma wa'ln:ubuw:ata j fa'in yakfur biha' hawula'i faqad wak:alna' biha' qawmanm' l:aysuw' biha' bikafiriyna
90 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَلَمِينَ
'uwlayika 'l:aiyna haday 'll:ahu sl' fabihuday'humu 'qtadih ql' qul l:a asalukum alayhi 'ajran' sl in huwa 'il:a' ikray' lilalamiyna
91 وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
wama' qadaruw ll:aha aq:a qadrihiy 'i qa'luw' ma anzala 'll:ahu alay' baarinm m:in ayinm ql' qul man 'anzala 'lkitaba 'l:aiy ja'a bihiy muwsay' nuwranm' wahudanmy l:iln:a'si sl' tajaluwnahuw qara'iysa tubduwnaha' watuxfuwna kaiyranm' sl' waul:imtum m:a' lam talamuw antum wala' a'ba'wukum sl' quli 'll:ahu sl' um:a arhum fiy xawihim yalabuwna
92 وَهَذَا كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wahaa' kitabun 'anzalnahu muba'rakunm m:uad:iqu 'l:aiy bayna yadayhi walitunira 'um:a 'lquray' waman awlaha' j wa'l:aiyna yuwminuwna bi'la'xirati yuwminuwna bihiy sl' wahum alay' ala'tihim yua'fiuwna
93 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌۭ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّلِمُونَ فِى غَمَرَتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban aw qa'la 'uwiya 'ilay:a walam yuwa 'ilayhi ayunm waman qa'la sa'unzilu mila ma anzala 'll:ahu ql' walaw taray ii 'l:alimuwna fiy amarati 'lmawti wa'lmalayikatu ba'siuw aydiyhim 'axrijuw anfusakumu sl lyawma tujzawna aa'ba 'lhuwni bima' kuntum taquwluwna alay 'll:ahi ayra 'laq:i wakuntum an a'yatihiy tastakbiruwna
94 وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَدَىٰ كَمَا خَلَقْنَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
walaqad jiytumuwna' furaday' kama' xalaqnakum 'aw:ala mar:atinm wataraktum m:a' xaw:alnakum wara'a uhuwrikum sl' wama' naray' maakum ufaa'akumu 'l:aiyna zaamtum 'an:ahum fiykum urakawu' j laqad t:aqa:aa baynakum waal:a ankum m:a' kuntum tazumuwna
95 إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
'in:a 'll:aha fa'liqu 'lab:i wa'ln:away' sl' yuxriju 'lay:a mina 'lmay:iti wamuxriju 'lmay:iti mina 'lay:i j alikumu 'll:ahu sl' fa'an:ay' tuwfakuwna
96 فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
fa'liqu 'l'iba'i wajaala 'l:ayla sakananm' wa'l:amsa wa'lqamara usba'nanm' j alika taqdiyru 'laziyzi 'laliymi
97 وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
wahuwa 'l:aiy jaala lakumu 'ln:ujuwma litahtaduw' biha' fiy ulumati 'lbar:i wa'lbari ql' qad fa:alna la'yati liqawminm yalamuwna
98 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'akum m:in n:afsinm waidatinm famustaqar:unm wamustawdaunm ql' qad fa:alna la'yati liqawminm yafqahuwna
99 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكُمْ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
wahuwa 'l:aiy 'anzala mina 'ls:ama'i ma'anm fa'axrajna' bihiy naba'ta kul:i ayinm fa'axrajna' minhu xairanm' n:uxriju minhu ab:anm' m:utara'kibanm' wamina 'ln:axli min aliha' qinwa'nunm da'niyatunm wajan:atinm m:in 'ana'binm wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutabihanm' waayra mutaabihin ql nuruw ilay' amarihiy 'ia amara wayanihiy j 'in:a fiy alikum laa'yatinm l:iqawminm yuwminuwna
100 وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَنَهُۥ وَتَعَلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
wajaaluw' lil:ahi uraka'a 'ljin:a waxalaqahum sl' waxaraquw' lahuw baniyna wabanatinm biayri ilminm j subanahuw wataalay' am:a' yaifuwna
101 بَدِيعُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
badiyu 'ls:amawati wa'l'ari sl an:ay' yakuwnu lahuw waladunm walam takun l:ahuw aibatunm sl' waxalaqa kul:a ayinm sl' wahuwa bikul:i ayin aliymunm
102 ذَلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ
alikumu 'll:ahu rab:ukum sl' la ilaha 'il:a' huwa sl' xaliqu kul:i ayinm fa'buduwhu j wahuwa alay' kul:i ayinm wakiylunm
103 لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
l:a' tudrikuhu 'l'abaru wahuwa yudriku 'l'abara sl' wahuwa 'll:aiyfu 'lxabiyru
104 قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ
qad ja'akum baa'yiru min r:ab:ikum sl' faman 'abara falinafsihiy sl' waman amiya faalayha' j wama ana' alaykum biafiyinm
105 وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
wakaalika nuar:ifu 'la'yati waliyaquwluw' darasta walinubay:inahuw liqawminm yalamuwna
106 ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
't:abi ma uwiya 'ilayka min r:ab:ika sl' la ilaha 'il:a' huwa sl' wa'ari ani 'lmurikiyna
107 وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ
walaw a'a 'll:ahu ma arakuw' ql' wama' jaalnaka alayhim afiyanm' sl' wama anta alayhim biwakiylinm
108 وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wala' tasub:uw l:aiyna yaduwna min duwni 'll:ahi fayasub:uw ll:aha adwanm' biayri ilminm ql' kaalika zay:an:a' likul:i 'um:atin amalahum um:a 'ilay' rab:ihim m:arjiuhum fayunab:iyuhum bima' ka'nuw' yamaluwna
109 وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ لَىِٕن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
wa'aqsamuw' bi'll:ahi jahda 'aymanihim layin ja'athum a'yatunm l:ayuwminun:a biha' j qul 'in:ama la'yatu inda 'll:ahi sl' wama' yuirukum 'an:aha ia' ja'at la' yuwminuwna
110 وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَنِهِمْ يَعْمَهُونَ
wanuqal:ibu 'afidatahum wa'abarahum kama' lam yuwminuw' bihiy 'aw:ala mar:atinm wanaaruhum fiy uyanihim yamahuwna
111 وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
walaw 'an:ana' naz:alna ilayhimu 'lmalayikata wakal:amahumu 'lmawtay' waaarna' alayhim kul:a ayinm qubulanm' m:a' ka'nuw' liyuwminuw il:a an yaa'a 'll:ahu walakin:a 'akarahum yajhaluwna
112 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
wakaalika jaalna' likul:i nabiy:in aduw:anm' ayaiyna 'l'insi wa'ljin:i yuwiy bauhum 'ilay' bainm zuxrufa 'lqawli uruwranm' j walaw a'a rab:uka ma' faaluwhu sl' faarhum wama' yaftaruwna
113 وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
walitaay ilayhi 'afidatu 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati waliyarawhu waliyaqtarifuw' ma' hum m:uqtarifuwna
114 أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
'afaayra 'll:ahi 'abtaiy akamanm' wahuwa 'l:aiy 'anzala 'ilaykumu 'lkitaba mufa:alanm' j wa'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yalamuwna 'an:ahuw munaz:alunm m:in r:ab:ika bi'laq:i sl' fala' takuwnan:a mina 'lmumtariyna
115 وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
watam:at kalimatu rab:ika idqanm' waadlanm' j l:a' mubad:ila likalimatihiy j wahuwa 'ls:amiyu 'laliymu
116 وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
wa'in tui 'akara man fiy 'l'ari yuil:uwka an sabiyli 'll:ahi j 'in yat:abiuwna 'il:a l:an:a wa'in hum 'il:a' yaxruuwna
117 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
'in:a rab:aka huwa 'alamu man yail:u an sabiylihiy sl' wahuwa 'alamu bi'lmuhtadiyna
118 فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَتِهِۦ مُؤْمِنِينَ
fakuluw' mim:a' ukira 'smu 'll:ahi alayhi 'in kuntum bia'yatihiy muwminiyna
119 وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ
wama' lakum 'al:a' ta'kuluw' mim:a' ukira 'smu 'll:ahi alayhi waqad fa:ala lakum m:a' ar:ama alaykum 'il:a' ma urirtum 'ilayhi ql' wa'in:a kaiyranm' l:ayuil:uwna bi'ahwa'yihim biayri ilmin ql in:a rab:aka huwa 'alamu bi'lmutadiyna
120 وَذَرُوا۟ ظَهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
waaruw' ahira 'l'imi waba'inahuw j 'in:a 'l:aiyna yaksibuwna 'l'ima sayujzawna bima' ka'nuw' yaqtarifuwna
121 وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
wala' ta'kuluw' mim:a' lam yukari 'smu 'll:ahi alayhi wa'in:ahuw lafisqunm ql' wa'in:a 'l:ayaiyna layuwuwna 'ilay awliya'yihim liyujadiluwkum sl' wa'in 'aatumuwhum 'in:akum lamurikuwna
122 أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'awaman ka'na maytanm' fa'ayaynahu wajaalna' lahuw nuwranm' yamiy bihiy fiy 'ln:a'si kaman m:aaluhuw fiy 'l:ulumati laysa bixa'rijinm m:inha' j kaalika zuy:ina lilkafiriyna ma' ka'nuw' yamaluwna
123 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
wakaalika jaalna' fiy kul:i qaryatin 'akabira mujrimiyha' liyamkuruw' fiyha' sl' wama' yamkuruwna 'il:a' bi'anfusihim wama' yauruwna
124 وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
wa'ia' ja'athum a'yatunm qa'luw' lan n:uwmina at:ay' nuwtay' mila ma uwtiya rusulu 'll:ahi m 'll:ahu 'alamu ayu yajalu risa'latahuw ql' sayuiybu 'l:aiyna 'ajramuw' aa'run inda 'll:ahi waaa'bunm adiydunm bima' ka'nuw' yamkuruwna
125 فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
faman yuridi 'll:ahu 'an yahdiyahuw yara adrahuw lil'islami sl' waman yurid 'an yuil:ahuw yajal adrahuw ay:iqan' arajanm' ka'an:ama' ya:a:adu fiy 'ls:ama'i j kaalika yajalu 'll:ahu 'lr:ijsa alay 'l:aiyna la' yuwminuwna
126 وَهَذَا صِرَطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ
wahaa' irau rab:ika mustaqiymanm' ql' qad fa:alna la'yati liqawminm ya:ak:aruwna
127 ئ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
y lahum da'ru 'ls:alami inda rab:ihim sl' wahuwa waliy:uhum bima' ka'nuw' yamaluwna
128 وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
wayawma yauruhum jamiyanm' yamaara 'ljin:i qadi 'stakartum m:ina 'l'insi sl' waqa'la 'awliya'wuhum m:ina 'l'insi rab:ana stamtaa bauna' bibainm wabalana ajalana l:aiy 'aj:alta lana' j qa'la 'ln:a'ru maway'kum xalidiyna fiyha il:a' ma' a'a 'll:ahu ql in:a rab:aka akiymun aliymunm
129 وَكَذَلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
wakaalika nuwal:iy baa 'l:alimiyna baanm' bima' ka'nuw' yaksibuwna
130 يَمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَفِرِينَ
yamaara 'ljin:i wa'l'insi 'alam ya'tikum rusulunm m:inkum yaqu:uwna alaykum a'yatiy wayuniruwnakum liqa'a yawmikum haa' j qa'luw' ahidna' alay anfusina' sl' waar:athumu 'layaw'tu 'ld:unya' waahiduw' alay anfusihim 'an:ahum ka'nuw' kafiriyna
131 ذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَفِلُونَ
alika 'an l:am yakun r:ab:uka muhlika 'lquray' biulminm wa'ahluha' afiluwna
132 وَلِكُلٍّۢ دَرَجَتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
walikul:inm darajatunm m:im:a' amiluw' j wama' rab:uka biafilin am:a' yamaluwna
133 وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ
warab:uka 'laniy:u uw 'lr:amati j 'in yaa' yuhibkum wayastaxlif minm badikum m:a' yaa'u kama ana'akum m:in ur:iy:ati qawmin a'xariyna
134 إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
'in:a ma' tuwaduwna laa'tinm sl' wama antum bimujiziyna
135 قُلْ يَقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّلِمُونَ
qul yaqawmi 'maluw' alay' maka'natikum 'in:iy a'milunm sl' fasawfa talamuwna man takuwnu lahuw aqibatu 'ld:a'ri ql in:ahuw la' yufliu 'l:alimuwna
136 وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
wajaaluw' lil:ahi mim:a' ara'a mina 'lari wa'l'anami naiybanm' faqa'luw' haa' lil:ahi bizamihim wahaa' liuraka'yina' sl' fama' ka'na liuraka'yihim fala' yailu 'ilay 'll:ahi sl' wama' ka'na lil:ahi fahuwa yailu 'ilay' uraka'yihim ql' sa'a ma' yakumuwna
137 وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
wakaalika zay:ana likaiyrinm m:ina 'lmurikiyna qatla 'awladihim uraka'wuhum liyurduwhum waliyalbisuw' alayhim diynahum sl' walaw a'a 'll:ahu ma' faaluwhu sl' faarhum wama' yaftaruwna
138 وَقَالُوا۟ هَذِهِۦٓ أَنْعَمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
waqa'luw' haihiy 'anamunm waarun ijrunm l:a' yaamuha il:a' man n:aa'u bizamihim wa'anamun ur:imat uhuwruha' wa'anamunm l:a' yakuruwna 'sma 'll:ahi alayha ftira'an alayhi j sayajziyhim bima' ka'nuw' yaftaruwna
139 وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَذِهِ ٱلْأَنْعَمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةًۭ فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ
waqa'luw' ma' fiy buuwni haihi 'l'anami xa'liatunm l:iukuwrina' wamuar:amun alay azwajina' sl' wa'in yakun m:aytatanm fahum fiyhi uraka'u j sayajziyhim wafahum j 'in:ahuw akiymun aliymunm
140 قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
qad xasira 'l:aiyna qataluw awladahum safahanm' biayri ilminm waar:amuw' ma' razaqahumu 'll:ahu 'ftira'an alay 'll:ahi j qad al:uw' wama' ka'nuw' muhtadiyna
141 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّتٍۢ مَّعْرُوشَتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'a jan:atinm m:aruwatinm waayra maruwatinm wa'ln:axla wa'lz:ara muxtalifan ukuluhuw wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutaabihanm' waayra mutaabihinm j kuluw' min amarihiy 'ia amara waa'tuw' aq:ahuw yawma aa'dihiy sl' wala' tusrifuw' j 'in:ahuw la' yuib:u 'lmusrifiyna
142 وَمِنَ ٱلْأَنْعَمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَتِ ٱلشَّيْطَنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
wamina 'l'anami amuwlatanm wafaranm' j kuluw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu wala' tat:abiuw' xuuwati 'l:ayani j 'in:ahuw lakum aduw:unm m:ubiynunm
143 ثَمَنِيَةَ أَزْوَجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
amaniyata 'azwajinm sl' m:ina 'l:a'ni 'nayni wamina 'lmazi 'nayni ql' qul a'l:akarayni ar:ama 'ami 'l'unayayni 'am:a tamalat alayhi 'ara'mu 'l'unayayni sl' nab:iuwniy biilmin 'in kuntum adiqiyna
144 وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
wamina 'l'ibili 'nayni wamina 'lbaqari 'nayni ql' qul a'l:akarayni ar:ama 'ami 'l'unayayni 'am:a tamalat alayhi 'ara'mu 'l'unayayni sl am kuntum uhada'a 'i wa:ay'kumu 'll:ahu bihaa' j faman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaibanm' l:iyuil:a 'ln:a'sa biayri ilmin ql in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
145 قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
qul l:a ajidu fiy ma uwiya 'ilay:a muar:aman' alay' a'iminm yaamuhuw 'il:a an yakuwna maytatan 'aw damanm' m:asfuwan aw lama xinziyrinm fa'in:ahuw rijsun 'aw fisqan uhil:a liayri 'll:ahi bihiy j famani 'ur:a ayra ba'inm wala' a'dinm fa'in:a rab:aka afuwrunm r:aiymunm
146 وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَلِكَ جَزَيْنَهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَدِقُونَ
waalay 'l:aiyna ha'duw' ar:amna' kul:a iy ufurinm sl' wamina 'lbaqari wa'lanami ar:amna' alayhim uuwmahuma il:a' ma' amalat uhuwruhuma awi 'lawa'ya aw ma xtalaa biaminm j alika jazaynahum bibayihim sl' wa'in:a' laadiquwna
147 فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
fa'in ka:abuwka faqul r:ab:ukum uw ramatinm wasiatinm wala' yurad:u ba'suhuw ani 'lqawmi 'lmujrimiyna
148 سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ
sayaquwlu 'l:aiyna 'arakuw' law a'a 'll:ahu ma arakna' wala' a'ba'wuna' wala' ar:amna' min ayinm j kaalika ka:aba 'l:aiyna min qablihim at:ay' a'quw' ba'sana' ql' qul hal indakum m:in ilminm fatuxrijuwhu lana' sl in tat:abiuwna 'il:a l:an:a wa'in 'antum 'il:a' taxruuwna
149 قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
qul falil:ahi 'luj:atu 'lbaliatu sl' falaw a'a lahaday'kum 'ajmaiyna
150 قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
qul halum:a uhada'akumu 'l:aiyna yahaduwna 'an:a 'll:aha ar:ama haa' sl' fa'in ahiduw' fala' tahad maahum j wala' tat:abi 'ahwa'a 'l:aiyna ka:abuw' bia'yatina' wa'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati wahum birab:ihim yadiluwna
151 ئ قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًۭا ۖ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَدَكُم مِّنْ إِمْلَقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
y qul taa'law atlu ma' ar:ama rab:ukum alaykum sl al:a' turikuw' bihiy ayanm' sl' wabi'lwalidayni 'isananm' sl' wala' taqtuluw awladakum m:in 'imlaqinm sl' n:anu narzuqukum wa'iy:a'hum sl' wala' taqrabuw lfawaia ma' ahara minha' wama' baana sl' wala' taqtuluw ln:afsa 'l:atiy ar:ama 'll:ahu 'il:a' bi'laq:i j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum taqiluwna
152 وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'il:a' bi'l:atiy hiya 'asanu at:ay' yablua 'aud:ahuw sl' wa'awfuw lkayla wa'lmiyza'na bi'lqisi sl' la' nukal:ifu nafsan il:a' wusaha' sl' wa'ia' qultum fa'diluw' walaw ka'na a' qurbay' sl' wabiahdi 'll:ahi 'awfuw' j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum taak:aruwna
153 وَأَنَّ هَذَا صِرَطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
wa'an:a haa' iraiy mustaqiymanm' fa't:abiuwhu sl' wala' tat:abiuw ls:ubula fatafar:aqa bikum an sabiylihiy j alikum wa:ay'kum bihiy laal:akum tat:aquwna
154 ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
um:a a'tayna' muwsay 'lkitaba tama'man' alay 'l:aiy 'asana watafiylanm' l:ikul:i ayinm wahudanmy waramatanm l:aal:ahum biliqa'i rab:ihim yuwminuwna
155 وَهَذَا كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
wahaa' kitabun 'anzalnahu muba'rakunm fa't:abiuwhu wa't:aquw' laal:akum turamuwna
156 أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَفِلِينَ
'an taquwluw in:ama unzila 'lkitabu alay' a'yifatayni min qablina' wa'in kun:a' an dira'satihim laafiliyna
157 أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
'aw taquwluw' law 'an:a unzila alayna lkitabu lakun:a ahday' minhum j faqad ja'akum bay:inatunm m:in r:ab:ikum wahudanmy waramatunm j faman 'alamu mim:an ka:aba bia'yati 'll:ahi waadafa anha' ql' sanajziy 'l:aiyna yadifuwna an a'yatina' suwa 'laa'bi bima' ka'nuw' yadifuwna
158 هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
hal yanuruwna 'il:a an ta'tiyahumu 'lmalayikatu 'aw ya'tiya rab:uka 'aw ya'tiya bau a'yati rab:ika ql' yawma ya'tiy bau a'yati rab:ika la' yanfau nafsan iymanuha' lam takun a'manat min qablu 'aw kasabat fiy 'iymaniha' xayranm' ql' quli 'ntairuw in:a' muntairuwna
159 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
'in:a 'l:aiyna far:aquw' diynahum waka'nuw' iyaanm' l:asta minhum fiy ayin j 'in:ama amruhum 'ilay 'll:ahi um:a yunab:iyuhum bima' ka'nuw' yafaluwna
160 مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
man ja'a bi'lasanati falahuw aru 'ama'liha' sl' waman ja'a bi'ls:ay:iyati fala' yujzay il:a' milaha' wahum la' yulamuwna
161 قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
qul 'in:aniy haday'niy rab:iy 'ilay' irainm m:ustaqiyminm diynanm' qiyamanm' m:il:ata 'ibrahiyma aniyfanm' j wama' ka'na mina 'lmurikiyna
162 قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ
qul 'in:a ala'tiy wanusukiy wamaya'ya wamama'tiy lil:ahi rab:i 'lalamiyna
163 لَا شَرِيكَئ لَهُۥ ۖ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
la' ariykay lahuw sl' wabialika 'umirtu wa'ana aw:alu 'lmuslimiyna
164 قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
qul 'aayra 'll:ahi 'abiy rab:anm' wahuwa rab:u kul:i ayinm j wala' taksibu kul:u nafsin 'il:a' alayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'uxray' j um:a 'ilay' rab:ikum m:arjiukum fayunab:iyukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
165 وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
wahuwa 'l:aiy jaalakum xalayifa 'l'ari warafaa baakum fawqa bainm darajatinm l:iyabluwakum fiy ma' a'tay'kum ql in:a rab:aka sariyu 'liqa'bi wa'in:ahuw laafuwrunm r:aiymunm
