63. 'lmn'fqwn
*
63. المنافقون
'LMN'Fqwn
1 إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَكَذِبُونَ
'ia' ja'aka 'lmunafiquwna qa'luw' nahadu 'in:aka larasuwlu 'll:ahi ql' wa'll:ahu yalamu 'in:aka larasuwluhuw wa'll:ahu yahadu 'in:a 'lmunafiqiyna lakaibuwna
2 ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
't:axauw aymanahum jun:atanm faad:uw' an sabiyli 'll:ahi j 'in:ahum sa'a ma' ka'nuw' yamaluwna
3 ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
alika bi'an:ahum a'manuw' um:a kafaruw' faubia alay' quluwbihim fahum la' yafqahuwna
4 وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
wa'ia' ra'aytahum tujibuka 'ajsa'muhum sl' wa'in yaquwluw' tasma liqawlihim sl' ka'an:ahum xuubunm m:usan:adatunm sl' yasabuwna kul:a ayatin alayhim j humu 'laduw:u fa'arhum j qatalahumu 'll:ahu sl an:ay' yuwfakuwna
5 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
wa'ia' qiyla lahum taa'law' yastafir lakum rasuwlu 'll:ahi law:aw' ruuwsahum wara'aytahum yaud:uwna wahum m:ustakbiruwna
6 سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
sawa'un alayhim 'astafarta lahum 'am lam tastafir lahum lan yafira 'll:ahu lahum j 'in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
7 هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآىِٕنُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
humu 'l:aiyna yaquwluwna la' tunfiquw' alay' man inda rasuwli 'll:ahi at:ay' yanfa:uw' ql' walil:ahi xaza'yinu 'ls:amawati wa'l'ari walakin:a 'lmunafiqiyna la' yafqahuwna
8 يَقُولُونَ لَىِٕن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
yaquwluwna layin r:ajana ilay 'lmadiynati layuxrijan:a 'l'aaz:u minha l'aal:a j walil:ahi 'liz:atu walirasuwlihiy walilmuwminiyna walakin:a 'lmunafiqiyna la' yalamuwna
9 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَلُكُمْ وَلَآ أَوْلَدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tulhikum 'amwalukum wala awladukum an ikri 'll:ahi j waman yafal alika fa'uwlayika humu 'lxasiruwna
10 وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّلِحِينَ
wa'anfiquw' min m:a' razaqnakum m:in qabli 'an ya'tiya 'aadakumu 'lmawtu fayaquwla rab:i lawla ax:artaniy 'ilay ajalinm qariybinm fa'a:ad:aqa wa'akun m:ina 'l:aliiyna
11 وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
walan yuwax:ira 'll:ahu nafsan ia' ja'a 'ajaluha' j wa'll:ahu xabiyrunm bima' tamaluwna
63. المنافقون
'LMN'Fqwn
1 إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَكَذِبُونَ
'ia' ja'aka 'lmunafiquwna qa'luw' nahadu 'in:aka larasuwlu 'll:ahi ql' wa'll:ahu yalamu 'in:aka larasuwluhuw wa'll:ahu yahadu 'in:a 'lmunafiqiyna lakaibuwna
2 ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
't:axauw aymanahum jun:atanm faad:uw' an sabiyli 'll:ahi j 'in:ahum sa'a ma' ka'nuw' yamaluwna
3 ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
alika bi'an:ahum a'manuw' um:a kafaruw' faubia alay' quluwbihim fahum la' yafqahuwna
4 وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
wa'ia' ra'aytahum tujibuka 'ajsa'muhum sl' wa'in yaquwluw' tasma liqawlihim sl' ka'an:ahum xuubunm m:usan:adatunm sl' yasabuwna kul:a ayatin alayhim j humu 'laduw:u fa'arhum j qatalahumu 'll:ahu sl an:ay' yuwfakuwna
5 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
wa'ia' qiyla lahum taa'law' yastafir lakum rasuwlu 'll:ahi law:aw' ruuwsahum wara'aytahum yaud:uwna wahum m:ustakbiruwna
6 سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
sawa'un alayhim 'astafarta lahum 'am lam tastafir lahum lan yafira 'll:ahu lahum j 'in:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
7 هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآىِٕنُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
humu 'l:aiyna yaquwluwna la' tunfiquw' alay' man inda rasuwli 'll:ahi at:ay' yanfa:uw' ql' walil:ahi xaza'yinu 'ls:amawati wa'l'ari walakin:a 'lmunafiqiyna la' yafqahuwna
8 يَقُولُونَ لَىِٕن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
yaquwluwna layin r:ajana ilay 'lmadiynati layuxrijan:a 'l'aaz:u minha l'aal:a j walil:ahi 'liz:atu walirasuwlihiy walilmuwminiyna walakin:a 'lmunafiqiyna la' yalamuwna
9 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَلُكُمْ وَلَآ أَوْلَدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tulhikum 'amwalukum wala awladukum an ikri 'll:ahi j waman yafal alika fa'uwlayika humu 'lxasiruwna
10 وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّلِحِينَ
wa'anfiquw' min m:a' razaqnakum m:in qabli 'an ya'tiya 'aadakumu 'lmawtu fayaquwla rab:i lawla ax:artaniy 'ilay ajalinm qariybinm fa'a:ad:aqa wa'akun m:ina 'l:aliiyna
11 وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
walan yuwax:ira 'll:ahu nafsan ia' ja'a 'ajaluha' j wa'll:ahu xabiyrunm bima' tamaluwna
