85. 'lbrwj
*
85. البروج
'Lbrwj
1 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
wa'ls:ama'i a'ti 'lburuwji
2 وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
wa'lyawmi 'lmawuwdi
3 وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ
waa'hidinm wamahuwdinm
4 قُتِلَ أَصْحَبُ ٱلْأُخْدُودِ
qutila 'aabu 'l'uxduwdi
5 ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
'ln:a'ri a'ti 'lwaquwdi
6 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ
'i hum alayha' quuwdunm
7 وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ
wahum alay' ma' yafaluwna bi'lmuwminiyna uhuwdunm
8 وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
wama' naqamuw' minhum 'il:a an yuwminuw' bi'll:ahi 'laziyzi 'lamiydi
9 ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
'l:aiy lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm ahiydun
10 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
'in:a 'l:aiyna fatanuw lmuwminiyna wa'lmuwminati um:a lam yatuwbuw' falahum aa'bu jahan:ama walahum aa'bu 'lariyqi
11 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati lahum jan:atunm tajriy min tatiha l'anharu j alika 'lfawzu 'lkabiyru
12 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
'in:a baa rab:ika laadiydun
13 إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
'in:ahuw huwa yubdiyu wayuiydu
14 وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
wahuwa 'lafuwru 'lwaduwdu
15 ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
uw 'lari 'lmajiydu
16 فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
fa:a'lunm l:ima' yuriydu
17 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
hal 'atay'ka adiyu 'ljunuwdi
18 فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
firawna waamuwda
19 بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ
bali 'l:aiyna kafaruw' fiy takiybinm
20 وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
wa'll:ahu min wara'yihim m:uiyunm
21 بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ
bal huwa qura'nunm m:ajiydunm
22 فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ
fiy lawinm m:afuwinm
85. البروج
'Lbrwj
1 وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
wa'ls:ama'i a'ti 'lburuwji
2 وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
wa'lyawmi 'lmawuwdi
3 وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ
waa'hidinm wamahuwdinm
4 قُتِلَ أَصْحَبُ ٱلْأُخْدُودِ
qutila 'aabu 'l'uxduwdi
5 ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
'ln:a'ri a'ti 'lwaquwdi
6 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ
'i hum alayha' quuwdunm
7 وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ
wahum alay' ma' yafaluwna bi'lmuwminiyna uhuwdunm
8 وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
wama' naqamuw' minhum 'il:a an yuwminuw' bi'll:ahi 'laziyzi 'lamiydi
9 ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
'l:aiy lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm ahiydun
10 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
'in:a 'l:aiyna fatanuw lmuwminiyna wa'lmuwminati um:a lam yatuwbuw' falahum aa'bu jahan:ama walahum aa'bu 'lariyqi
11 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati lahum jan:atunm tajriy min tatiha l'anharu j alika 'lfawzu 'lkabiyru
12 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
'in:a baa rab:ika laadiydun
13 إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
'in:ahuw huwa yubdiyu wayuiydu
14 وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
wahuwa 'lafuwru 'lwaduwdu
15 ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
uw 'lari 'lmajiydu
16 فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
fa:a'lunm l:ima' yuriydu
17 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
hal 'atay'ka adiyu 'ljunuwdi
18 فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
firawna waamuwda
19 بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ
bali 'l:aiyna kafaruw' fiy takiybinm
20 وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
wa'll:ahu min wara'yihim m:uiyunm
21 بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ
bal huwa qura'nunm m:ajiydunm
22 فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ
fiy lawinm m:afuwinm
