90. 'lbld
*
90. البلد
'Lbld
1 لَآ أُقْسِمُ بِهَذَا ٱلْبَلَدِ
la uqsimu bihaa lbaladi
2 وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَذَا ٱلْبَلَدِ
wa'anta il:unm bihaa lbaladi
3 وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
wawa'lidinm wama' walada
4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَنَ فِى كَبَدٍ
laqad xalaqna l'insana fiy kabadin
5 أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
'ayasabu 'an l:an yaqdira alayhi 'aadunm
6 يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
yaquwlu 'ahlaktu ma'lanm' l:ubadan'
7 أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
'ayasabu 'an l:am yarahuw 'aadun
8 أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
'alam najal l:ahuw aynayni
9 وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ
walisa'nanm' waafatayni
10 وَهَدَيْنَهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
wahadaynahu 'ln:ajdayni
11 فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
fala qtaama 'laqabata
12 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
wama adray'ka ma laqabatu
13 فَكُّ رَقَبَةٍ
fak:u raqabatin
14 أَوْ إِطْعَمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
'aw 'iamunm fiy yawminm iy masabatinm
15 يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ
yatiymanm' a' maqrabatin
16 أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
'aw miskiynanm' a' matrabatinm
17 ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
um:a ka'na mina 'l:aiyna a'manuw' watawa'aw' bi'l:abri watawa'aw' bi'lmaramati
18 أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
'uwlayika 'aabu 'lmaymanati
19 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِنَا هُمْ أَصْحَبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
wa'l:aiyna kafaruw' bia'yatina' hum 'aabu 'lmaamati
20 عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
alayhim na'runm m:uwadatunm
90. البلد
'Lbld
1 لَآ أُقْسِمُ بِهَذَا ٱلْبَلَدِ
la uqsimu bihaa lbaladi
2 وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَذَا ٱلْبَلَدِ
wa'anta il:unm bihaa lbaladi
3 وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
wawa'lidinm wama' walada
4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَنَ فِى كَبَدٍ
laqad xalaqna l'insana fiy kabadin
5 أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
'ayasabu 'an l:an yaqdira alayhi 'aadunm
6 يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
yaquwlu 'ahlaktu ma'lanm' l:ubadan'
7 أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
'ayasabu 'an l:am yarahuw 'aadun
8 أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
'alam najal l:ahuw aynayni
9 وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ
walisa'nanm' waafatayni
10 وَهَدَيْنَهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
wahadaynahu 'ln:ajdayni
11 فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
fala qtaama 'laqabata
12 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
wama adray'ka ma laqabatu
13 فَكُّ رَقَبَةٍ
fak:u raqabatin
14 أَوْ إِطْعَمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
'aw 'iamunm fiy yawminm iy masabatinm
15 يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ
yatiymanm' a' maqrabatin
16 أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
'aw miskiynanm' a' matrabatinm
17 ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
um:a ka'na mina 'l:aiyna a'manuw' watawa'aw' bi'l:abri watawa'aw' bi'lmaramati
18 أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
'uwlayika 'aabu 'lmaymanati
19 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَتِنَا هُمْ أَصْحَبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
wa'l:aiyna kafaruw' bia'yatina' hum 'aabu 'lmaamati
20 عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
alayhim na'runm m:uwadatunm
