V, 21
*
"Vedic Hymns, Part Ii (sbe46)\", by Hermann Oldenberg [1897],
p. 412
Ma\"N"D"Ala V, Hymn 21.
Ash\"T"Aka Iv, Adhyya 1, Varga 13.
1. Let us lay thee down, as Manus did. Let us kindle thee, as Manus did. O Agni Agiras, sacrifice to the gods for the worshippers of the gods as (thou didst) for Manus.
2. For thou, O Agni, art kindled, highly pleased, among human people. To thee the (sacrificial) ladles proceed in due order, O well-born one who drinkest butter.
3. Thee all the gods unanimously have made their messenger. Serving thee, O sage, they magnify at the sacrifices (thee) the god.
4. Let the mortal magnify for your sake Agni, the god, with worship as is due to the gods. Being kindled, O brilliant one, shine! Sit down in the abode 1 of "Ri"ta; sit down in the abode of herbs 2.
Notes.
The "Ri"shi is Sasa treya (cf. verse 4); the metre is the same.--Verse 1 = Tb. Iii, 11, 6, 3.
Verse 4.
Note 1. Literally 'in the womb.'
Note 2. On sas, see Iii, 5, 6, note 2. Is the abode (or womb) of the herbs the Barhis? 'Is it satyasya?' M. M.
"Vedic Hymns, Part Ii (sbe46)\", by Hermann Oldenberg [1897],
p. 412
Ma\"N"D"Ala V, Hymn 21.
Ash\"T"Aka Iv, Adhyya 1, Varga 13.
1. Let us lay thee down, as Manus did. Let us kindle thee, as Manus did. O Agni Agiras, sacrifice to the gods for the worshippers of the gods as (thou didst) for Manus.
2. For thou, O Agni, art kindled, highly pleased, among human people. To thee the (sacrificial) ladles proceed in due order, O well-born one who drinkest butter.
3. Thee all the gods unanimously have made their messenger. Serving thee, O sage, they magnify at the sacrifices (thee) the god.
4. Let the mortal magnify for your sake Agni, the god, with worship as is due to the gods. Being kindled, O brilliant one, shine! Sit down in the abode 1 of "Ri"ta; sit down in the abode of herbs 2.
Notes.
The "Ri"shi is Sasa treya (cf. verse 4); the metre is the same.--Verse 1 = Tb. Iii, 11, 6, 3.
Verse 4.
Note 1. Literally 'in the womb.'
Note 2. On sas, see Iii, 5, 6, note 2. Is the abode (or womb) of the herbs the Barhis? 'Is it satyasya?' M. M.
