Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 8, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. Always well guarded, he bore the pains (caused by) grass, cold, fire, flies, and gnats; manifold pains. (1) He travelled in the pathless country of the L"dh"as, in Va"g"g"abhmi and Subbhabhmi 1; he used there miserable...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. A mendicant may exert himself, or stand or sit or lie in a burying-place or in an empty house or in a mountain cave or in a potter's workshop. A householder may approach a mendicant who stays in any of these places...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 6 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SIXTH LESSON. Some not instructed (in the true law) make (only a show) of good conduct; some, though instructed, p. 51 have no good conduct. Let that not be your case! That is the doctrine of the clever one. Adopting the ("k"rya's)...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FIFTH LESSON. That for this (viz. pleasure) the wants of the world should be supplied by bad injurious doings: for one's own sons, daughters, daughters-in-law, kinsmen, nurses, kings, male and female slaves, male and female servants...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 4, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. One should mortify (one's flesh) in a low, high, and highest degree, quitting one's former connections, and entering tranquillity. Therefore a hero is careful, a person of pith 2, guarded, endowed (with knowledge, &c...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 2. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 120 SECOND LECTURE, CALLED BEGGING FOR A COUCH 1. FIRST LESSON. If a monk or a nun want to ask for a lodging, and having entered a village or scot-free town, &c., conceive that lodging to contain eggs, living beings, &c., they...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON 1. (Thus I say): He who acts rightly, who does pious work, who practises no deceit, is called houseless. (1) One should, conquering the world, persevere in that (vigour of) faith which one had on the entrance...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. Many do not live by injurious deeds against the world, they do not live by injurious deeds against p. 44 these (living beings). Ceasing from them, making an end of them, he perceives: this is a favourable opportunity...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 7 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SEVENTH LESSON. He who is averse from (all actions relating to) wind, knows affliction. Knowing what is bad, he who knows it with regard to himself, knows it with regard to (the world) outside; and he who knows it with regard...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 6 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 71 SIXTH LESSON. A mendicant who is fitted out with one robe, and a bowl as second (article), will not think: I shall beg for a second robe. He should beg for such a robe only as is allowed to be begged for, 'and he should wear...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 6, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. The disciples are thus regularly instructed, day and night, by the knowledge-endowed great heroes, receiving knowledge from them. Some, being seduced from the calmness of the mind, adopt rough manners. Some, living...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 15 SECOND LECTURE, CALLED CONQUEST OF THE WORLD. FIRST LESSON. Quality is the seat of the root, and the seat of the root is quality 1. He who longs for the qualities, is overcome by great pain, and he is careless 2. (For he...
Lives Of The G And IInas. Life Of Mahavir. Part 05 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 214 p. 215 THE KALPA STRA OF BHADRABHU. p. 216 p. 217 KALPA STRA. LIVES OF THE "G"INAS. LIFE OF MAHVRA. Obeisance to the Arhats! Obeisance to the Liberated Ones! Obeisance to the Religious Guides! Obeisance to the Religious...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 3, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. 'Knowing the connection of the world, (carelessness is not for his benefit 4). Look at the exterior p. 32 [paragraph continues] (world from analogy with thy own) self; [then] thou wilt neither kill nor destroy (living...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 3, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. Look, Sir, at birth and old age here, Examine and know the happiness of the living, Thence the most learned, knowing (what is called) the highest good, He who has right intuition, commits no sin. (1) p. 30 [paragraph...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 6 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SIXTH LESSON. Thus I say: There are beings called the animate, viz. those who are produced 1. from eggs (birds, &c.), 2. from a fetus (as elephants, &c.), 3. from a fetus with an enveloping membrane (as cows, buffaloes, &c.), 4...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON 2. The (living) world is afflicted, miserable, difficult to instruct, and without discrimination. In this world full of pain, suffering by their different acts, see the benighted ones cause great pain. (1) See! there...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 21 FOURTH LESSON. Then, after a time, he falls in sickness: those with whom he lives together, first grumble at him, and he afterwards grumbles at them. But they cannot help thee or protect thee, nor canst thou help them...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 8, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. Whatever different seats and couches have been told, whatever have been used by the great Hero, these resting-places are thus detailed 1. (1) He sometimes lodged in workshops, assembling-places, wells, or shops;...
Lives Of The G And IInas. Life Of Parsva : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 271 LIFE OF PR"S"VA. In that period, in that age lived the Arhat Pr"s"va, the people's favourite 1, the five most important moments of whose life happened when the moon was in conjunction with the asterism Vi"s"kh: in Vi"s"kh he...
Lives Of The G And IInas. Life Of Mahavir. Part 03 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], Life Of Mahvra, Lecture 3 In that night in which the embryo of the Venerable Ascetic Mahvra was removed from the womb of the Brhma"n" Devnand of the "G"landharya"n"a gotra to that of the Kshatriy"n" Tri"s"al of the p. 230 [paragraph...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 6, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. A sage who is well instructed in the law and leads a life of abstinence, is always a destroyer of the effects of works 1. To a mendicant who is little clothed 2 and firm in control, it will not occur (to think): My...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. For a monk who has not yet reached discrimination 1, it is bad going and difficult proceeding when he wanders (alone) from village to village. Some men (when going wrong) will become angry when exhorted with speech...
Lives Of The G And IInas. Life Of Arishtanemi : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 276 LIFE OF ARISH"T"ANEMI. In that period, in that age lived the Arhat Arish"t"anemi, the five most important moments of whose life happened when the moon was in conjunction with the asterism "K"itr. In "K"itr he descended...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 3. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. If, on board, the boatman should say to the mendicant, 'O long-lived "S"rama"n"a! please, take this umbrella, pot, &c. (see II, 2, 3, 2), hold these various dangerous instruments 1, let this boy or girl drink,' he...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 4, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. There are as many sravas 1 as there are parisravas, and there are as many parisravas as there are sravas. There are as many ansravas as there are aparisravas, and there are as many aparisravas as there are ansrav...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. A mendicant who is fitted out with three robes 3, and a bowl as fourth (article), will not think: I shall beg p. 68 for a fourth robe. He should beg for (clothes) which he wants, and which are permitted by...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. A wise man should remove any aversion (to control 3); he will be liberated in the proper time. Some, following wrong instruction, turn away (from control). They are dull, wrapped in delusion. While they imitate...
Lives Of The G And IInas : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 312 p. 313 INDEX Abhi"g"it, name of an asterism, p. 281. Abhinandana, name of the fourth Trthakara, 280. Abhiya"s"asa, name of a Kula, 292. Accomplishments, the sixty-four, of women, 282. Adbhuta Kalpa, 194. dhkarma, 81 n 2, 127...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 8, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. The Venerable One was able to abstain from indulgence of the flesh 3, though never attacked by p. 86 diseases. Whether wounded or not wounded, he desired not medical treatment. (1) Purgatives and emetics, anointing...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. (Thus I say): A man should not, of his own accord, deny the world (of fire-bodies), nor should he deny the self. He who denies the world (of fire-bodies), denies the self; and he who denies the self, denies the world...
Lives Of The G And IInas. Life Of Mahavir : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], Life Of Mahvra, Lecture 5 In that night in which the Venerable Ascetic Mahvra was born, there was a divine lustre originated by many descending and ascending gods and goddesses, and in the universe, resplendent with one light...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 3, Lesson 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. That man (i.e. the liberated) conquers wrath, pride, deceit, and greed. This is the doctrine of the Seer who does not injure living beings and has put an end (to acts and to sa"m"sra). Preventing p. 34 propensity...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 8 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], EIGHTH LESSON. The wise ones who attain in due order 3 to one of the unerring states (in which suicide is prescribed), those who are rich in control and endowed with knowledge, knowing the incomparable (religious death, should...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 6 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SIXTH LESSON. He who perfectly understands (what has been said in the preceding lesson) and follows the (faith) to be coveted, should therefore do no sinful act, nor cause others to do one. Perchance he meditates a sin (by an act...
Lives Of The G And IInas. Rules For Yatis : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 296 RULES FOR YATIS 1. 1. In that period, in that age the Venerable Ascetic Mahvra commenced the Pa"g"g"usan when a month and twenty nights of the rainy season had elapsed. Why has it been said that the Venerable Ascetic Mahvr...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 08 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTH LESSON. A monk or a nun on a begging-tour should not resolve to go to a festival, preceded or followed by an entertainment, to partake of it, when they know that there will be served up chiefly meat or fish or roasted slices...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 15 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 189 THIRD PART. FIFTEENTH LECTURE, CALLED THE CLAUSES 1. In that period, in that age lived the Venerable Ascetic Mahvra, the five (most important moments of whose life happened) when the moon was in conjunction with the asterism...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 145 THIRD LESSON. A monk or a nun on the pilgrimage, in whose way there are walls or ditches or ramparts or gates, &c. (see II, 3, 2, 14), hill houses, palaces, underground houses, houses in trees, mountain caves, a sacred tree...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 7 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. He may beg for a domicile in a traveller's hall, &c. (see II, 1, 8, 2), having reflected (on its fitness); he should ask permission to take possession p. 174 of it from the landlord or the steward of that place:...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 04 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], EIGHTH LESSON. A monk or a nun on a begging-tour should not accept juice of mangos, inspissated juice of mangos, juice of wood-apples, citrons, grapes, wild dates, pomegranates, cocoa-nuts, bamboos, jujubes, myrobalans, tamarinds...
Lives Of The G And IInas. List Of The Sthaviras : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 286 LIST OF THE STHAVIRAS. At that period, at that age the Venerable Ascetic Mahvra had nine Ga"n"as and eleven Ga"n"adharas. 'Why, now, has it been said, that the Venerable Ascetic Mahvra had nine Ga"n"as, but eleven...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 11 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], ELEVENTH LECTURE 5. A monk or a nun should not resolve to go where they will hear sounds of a M"ri"daga, Nandm"ri"daga, or "Gh"allar 6, or any such-like various sounds of drums. (1) If a monk or a nun hear any sounds, viz...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 10 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 92 SECOND LESSON. A monk or a nun on a begging-tour should not accept food, &c., in the following case: when, on the eighth or paushadha day, on the beginning of a fortnight, of a month, of two, three, four, five, or six months...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 9 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], NINTH LECTURE 1. When a monk or a nun wishes to go to a pure place for study, they 2 should not accept one which is infected by eggs or living beings, for it is impure and unacceptable. But if that place for study to which they wish...
Title Page : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], The Sacred Books Of The East Translated By Various Oriental Scholars And Edited By F. Max Mller Vol. Xxii "G"AINA SUTRAS Translated From Prakrit By HERMANN JACOBI In Two Parts PART I THE "K"RGA STRA THE KALPA STRA Oxford:...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], ELEVENTH LESSON. Some mendicants say unto (others) who follow the same rules of conduct, or live in the same place, or wander from village to village, if they have received agreeable food and another mendicant falls sick 1: 'Take it...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], TENTH LESSON. A single mendicant, having collected alms for many, might, without consulting his fellow-ascetics, give them to those whom he list; as this would be sinful, he should not do so. Taking the food, he should go there...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 06 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SIXTH LESSON. When a monk or a nun on a begging-tour perceives that many hungry animals have met and come together in search of food, e. g. those of the chicken-kind or those of the pig-kind, or that crows p. 103 have met and come...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. A monk or a nun, entering the abode of a householder for the sake of alms, should after examining their alms-bowl, taking out any living beings, and wiping off the dust, circumspectly enter or leave the householder's...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 13 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRTEENTH LECTURE. One should neither be pleased with nor prohibit the action of another which relates to one's self, and produces karman. One should neither be pleased with nor prohibit it 1; If another (i.e. a householder) wipes...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 8 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 178 SECOND PART. THE SEVEN LECTURES 1. EIGHTH LECTURE 2. When a monk or a nun wishes to perform religious postures 3, they should enter a village or a scot-free town, having entered it, they should not accept a place, even if it...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 11 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 88 SECOND BOOK FIRST PART 1. FIRST LECTURE, CALLED BEGGING OF FOOD 2. FIRST LESSON. WHEN a male or a female mendicant, having entered the abode of a householder with the intention of collecting alms, recognises 3 food, drink...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 7. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 171 SEVENTH LECTURE, CALLED REGULATION OF POSSESSION 1. FIRST LESSON. 'I shall become a "S"rama"n"a who owns no house, no property, no sons, no cattle, who eats what others give him; I shall commit no sinful action; Master, I...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 12 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], TWELFTH LECTURE. If a monk or a nun see various colours (or forms), viz. in wreaths, dressed images, dolls, clothes 2, woodwork, plastering, paintings, jewelry, ivory-work, strings, leaf-cutting, they should not for the sake...
Introduction : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. ix INTRODUCTION. THE origin and development of the "G"aina sect is a subject on which some scholars still think it safe to speak with a sceptical caution, though this seems little warranted by the present state of the whole...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 07 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FIFTH LESSON. When a monk or a nun on entering the abode of a householder sees that the first portion of the meal is being thrown away 1 or thrown down, or taken away, or distributed, or eaten, or put off, or has already been eaten...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 4 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. A monk or a nun, seeing any sort (of diseases), should not talk of them in this way: 'He has got boils, or leprosy, &c. (see I, 6, 1, 3); his hand is cut, or his foot, nose, ear, lip is cut.' For as all such people...
Lives Of The G And IInas. Epochs : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 280 EPOCHS OF THE INTERMEDIATE TRTHAKARAS. Since the time that the Arhat Nami died, Kunthua quarter of a Palyopama before Malli; "S"nti three-quarters of a Palyopama; Dharma three Sgaropamas before Malli; Ananta seven Sgaropam...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 03 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 111 NINTH LESSON. In the east or west or south or north, there are some faithful householders, &c., (all down to) servants who will speak thus: 'It is not meet that these illustrious, pious, virtuous, eloquent, restrained...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 16 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 211 FOURTH PART. SIXTEENTH LECTURE, CALLED THE LIBERATION. The creatures attain only a temporary residence (in one of the four states of being); hearing this supreme truth (i.e. the doctrine of the Trthakara's) one should...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 09 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. When he has eaten or drunk at a festive entertainment, he might vomit (what he has eaten), or not well digest it; or some other bad disease or sickness might befall him. (1) The Kevalin says this is the reason:...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 10 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], TENTH LECTURE 2. A monk or a nun being pressed by nature should, in case they have not their own broom, beg for that of a fellow-ascetic. A monk or a nun, seeing that the ground is infected by eggs or living beings, &c., should not...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 6 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 166 SIXTH LECTURE, CALLED BEGGING FOR A BOWL 1. FIRST LESSON. A monk or a nun wanting to get a bowl, may beg for one made of bottle-gourd or wood or clay, or such-like bowls. If he be a youthful, young, &c. (see II, 5, 1, 1) monk...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 1. Part 05 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SEVENTH LESSON. A monk or a nun on a begging-tour should not accept food, for such food fetched from above is impure and unacceptable. The Kevalin says: This is the reason: The layman might fetch and erect a stool or a bench...
Next. Book Ii, Lecture 5, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. A monk or a nun should beg for acceptable clothes, and wear them in that state in which they get them; they should not wash or dye them, nor should they wear washed or dyed clothes, nor (should they) hide (their...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. Some householders are of clean habits and the mendicants, because they never bathe, are covered with uncleanliness; they smell after it, they smell badly, they are disagreeable, they are loathsome. Hence...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 14 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FOURTEENTH LECTURE. One should not be pleased with nor prohibit a reciprocal action, which relates to one's self, and produces karman. A mendicant should not be pleased with nor prohibit it, if (he and the other) wipe or rub each...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FIFTH LESSON. A mendicant who is fitted out with two robes, and a bowl as third (article), will not think: I shall beg for a third robe. He should beg for robes which are allowed to be begged for; he should wear the clothes, &c...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 4, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. 'Reflect and observe that whether you go to this world or to that beyond, in the whole world those who are discerning beings, who abstain from cruelty 1, relinquish karman. They are flesh-subduing, called duty-knowing...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 42 FIFTH LECTURE, CALLED ESSENCE OF THE WORLD. FIRST LESSON. Many entertain cruel thoughts against the world with a motive or without one; they entertain cruel thoughts against these (six classes of living beings). To him 1...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 3. Part 03 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 136 THIRD LECTURE, CALLED WALKING 1. FIRST LESSON. When the rainy season has come and it is raining, many living beings are originated and many seeds just spring up, the roads between (different places) contain many living beings...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FIFTH LESSON. Thus I say: a lake is full of water, it is in an even plain, it is free from dust, it harbours (many fish) 1. Look! he (the teacher) stands in the stream (of knowledge) and is guarded in all directions. Look! there are...
Lives Of The G And IInas. Life Of Mahavir. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], Life Of Mahvra, Lecture 4 When the Kshatriy"n" Tri"s"al, having seen these fourteen illustrious, great dreams, awoke, she was glad, pleased, and joyful, &c. (see 5, down to) rose from her couch, and descended from the footstool...
Next. Book I, Lecture 6, Lesson 2 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SECOND LESSON. Though some know the misery of the world, have relinquished their former connections, have given up ease, live in chastity, and, whether monk or layman, thoroughly understand the law, they are not able (to persevere...
Lives Of The G And IInas. Life Of Rishabha : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 281 LIFE OF "RI"SHABHA. In that period, in that age lived the Arhat "Ri"shabha, the Ko"s"alian 1, four important moments of whose life happened when the moon was in conjunction with the asterism Uttarsh"dh"; the fifth, when...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 62 SEVENTH LECTURE, CALLED LIBERATION. FIRST LESSON. I say: To friendly or hostile (heretics) one should not give food, drink, dainties and spices, clothes, alms-bowls, and brooms; nor exhort these persons to give (such things)...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 5. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 157 FIFTH LECTURE, CALLED BEGGING OF CLOTHES 1. FIRST LESSON. A monk or a nun wanting to get clothes, may beg for cloth made of wool, silk, hemp, palm-leaves, cotton, or Arkatla, or such-like clothes. If he be a youthful, young...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 8, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 79 EIGHTH LECTURE, (CALLED) THE PILLOW OF RIGHTEOUSNESS. FIRST LESSON. As I have heard it, I shall tell how the Venerable Ascetic, exerting himself and meditating, after having entered the order in that winter, wandered about 1...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 1 "K"RGA STRA. FIRST BOOK 1. FIRST LECTURE 2, CALLED KNOWLEDGE OF THE WEAPON. FIRST LESSON 3. O long-lived ("G"ambsvmin 4)! I (Sudharman) have heard the following discourse from the venerable (Mahvra): (1) Here many do not...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 1, Lesson 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 9 FIFTH LESSON 1. 'I shall not do (acts relating to plants) after having entered the order, having recognised (the truth about these acts), and having conceived that which is free from danger (i.e. control).' He who does no acts...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 3, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 28 THIRD LECTURE, CALLED HOT AND COLD. FIRST LESSON. The unwise sleep, the sages always wake. Know, that in this world the (cause of) misery 1 brings forth evil consequences! Knowing the course of the world 2, one should cease...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 2, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. 'Frequently (I have been born) in a high family, frequently in a low one; I am not mean, nor noble, nor do I desire (social preferment).' Thus reflecting, who would brag about his family or about his glory, or for wh...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 6, Lesson 5 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], FIFTH LESSON. Staying in or between houses, in or between villages, in or between towns, in or between counties, a monk is attacked by murderers, or is subject to the hardships (of a mendicant's life). A hero should bear these...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 4. Part 02 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 149 FOURTH LECTURE, CALLED MODES OF SPEECH 1. FIRST LESSON. A monk or a nun, hearing and perceiving these uses of speech, should know that the following ones are not to be employed and have not hitherto been employed (by persons...
Lives Of The G And IInas. Life Of Mahavir. Part 04 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], Life Of Mahvra, Lecture 2 In that period, in that age the Venerable Ascetic Mahvra, having on the sixth day of the fourth month of summer, in the eighth fortnight, the light (fortnight) of Ash"dh"a, descended from the great Vimn...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 7 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], SEVENTH LESSON. To a naked 1 monk the thought occurs: I can bear the pricking of grass, the influence of cold and heat, the stinging of flies and mosquitos; these and other various painful feelings I can sustain, but I cannot leave...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 5, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. Many are not attached to something in this world, they are not attached to it among these (householders). He is a wise man who has heard and understood the word of the learned ones. Without partiality the law has been...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 4, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 36 FOURTH LECTURE, CALLED RIGHTEOUSNESS. FIRST LESSON. The Arhats and Bhagavats of the past, present, and future, all say thus, speak thus, declare thus, explain thus: all breathing, existing, living, sentient creatures 1 should...
Ak And IAraga Sutra. Book Ii, Lecture 2. Part 03 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. 'It 1 is difficult to obtain pure, acceptable alms; it is indeed not free from such preparations as strewing the ground (with Darbha-grass), smearing it (with cowdung), shutting the doors and securing the beds. And he...
Untitled : * This is volume 22 of the Sacred Books of the East, Part One of the Hermann Jacobi translation of the Jaina Sutras. This volume includes the Akaranga and Kalpa Sutras, two of the most important Jain sacred texts. The Akaranga Sutra outlines rules for Jain monks. Most notably it describes steps...
Ak And IAraga Sutra. Book I, Lecture 7, Lesson 3 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], THIRD LESSON. Some are awakened as middle-aged men and exert themselves well, having, as clever men, heard and received the word of the learned 1. The noble ones have impartially preached the law. Those who are awakened, should not...
Ak And IAraga Sutra. Book I. Lecture 6, Lesson 1 : * "Jaina Sutras, Part II (SBE22)", tr. by Hermann Jacobi, [1884], p. 53 SIXTH LECTURE, CALLED THE CLEANING 1. FIRST LESSON. He who is awakened amongst men, preaches; the man to whom all these classes of lives are well known, preaches the unparalleled wisdom. He praises the road to liberati...