Volume Ii. Chapter Xxvi. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 363 CHAPTER XXIV. REGULATIONS CONCERNING A MAN WHO IS OVERTAKEN BY DUSK ON THE EVE OF SABBATH WHILE TRAVELLING, AND CONCERNING FEEDING OF CATTLE. MISHNA: One who (on the eve of Sabbath) is overtaken by...
Volume I. Chapter Iii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 63 CHAPTER III. REGULATIONS CONCERNING STOVES, HEARTHS, AND OVENS. MISHNA "I".: Cooked victuals may be put on a stove that was heated with straw or stubble. If the stove was heated with the pulp of poppy seed...
Volume Ii. Synopsis Of Subjects Of Volume : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xli SYNOPSIS OF SUBJECTS OF VOLUME II.--TRACT SABBATH CHAPTER XI. MISHNAS I., II., III., IV., and V. Throwing from private into private by way of public ground. What constituted the sin of the wood-gatherer...
Volume Ii. Chapter Xiii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 213 CHAPTER XIII. REGULATIONS CONCERNING WEAVING, TEARING, HUNTING, ETC., ON THE SABBATH. MISHNA: R. Eliezer said: One who weaves (on the Sabbath) is culpable, as soon as he has woven three threads...
Volume I. Brief General Introducti : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xv BRIEF GENERAL INTRODUCTION TO THE BABYLONIAN TALMUD. ON this, the appearance of our latest literary undertaking, we deem a few explanatory remarks necessary. The brief outline of the origin of the Talmud...
Volume I. Chapter Ii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 31 CHAPTER II. REGULATIONS CONCERNING THE SABBATH AND 'HANUKAH LIGHT. MISHNA "I".: What shall and what shall not be used for lighting (the Sabbath light)? The light shall not be made with (wicks of) cedar...
Volume Ii. Chapter Xv. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 230 CHAPTER XV. REGULATIONS CONCERNING THE TYING AND UNTYING OF KNOTS ON THE SABBATH. MISHNA: Following are the knots for the tying of which one becomes culpable. The knot of the camel-drivers (made...
Volume I. Chapter V. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 91 CHAPTER V. REGULATIONS CONCERNING WHAT MAY AND MAY NOT BE WORN BY ANIMALS ON THE SABBATH. MISHNA I.: What gear may we let animals go about in and what not? 1 The male camel in a bridle; the female cannel...
Volume Ii. Chapter Xix. Regulations Ordained : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 288 CHAPTER XIX. REGULATIONS ORDAINED BY R. ELIEZER CONCERNING CIRCUMCISION ON THE SABBATH. MISHNA: R. Eliezer saith: If the knife used for circumcision was not brought on the day preceding the Sabbath, one...
Volume I. Preface To The Second Edition : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. vii PREFACE TO THE SECOND EDITION. THE translator of the Talmud, who has now reached the thirteenth volume of his task, covering twenty-one tracts of this great work, certainly cannot point with any gre...
Volume I. Dedication : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. iii TO EDWIN R. A. SELIGMAN, PH.D. PROFESSOR OF POLITICAL SCIENCE AT COLUMBIA UNIVERSITY IN RECOGNITION OF HIS WARM INTEREST AND VALUABLE SERVICES IN PROMOTING THE STUDY OF LITERATURE, AND HIS GRE...
Volume I. Explanatory Remarks : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. ii EXPLANATORY REMARKS. In our translation we adopted these principles: 1. "Tenan" of the original--We have learned in a Mishna; "Tania"--We have learned in a Boraitha; "Itemar"--It was taught. 2. Questions...
Volume Ii. Chapter Xii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 204 CHAPTER XII. REGULATIONS CONCERNING BUILDING, PLOUGHING, ETC., ON THE SABBATH. MISHNA: (Among the forty, less one, principal acts of labor, building was enumerated.) What is the least amount of building...
Volume Ii. Chapter Xxi. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 322 CHAPTER XXI. REGULATIONS CONCERNING THE POURING OUT OF WINE FROM VESSELS COVERED WITH A STONE (WHICH MUST NOT BE LIFTED), AND THE CLEARING OFF OF CRUMBS, ETC., FROM THE TABLE. MISHNA: One may lift up...
Volume Ii. Chapter Xxii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 328 CHAPTER XXII. REGULATIONS CONCERNING PREPARATION OF FOOD AND BEVERAGES. MISHNA: Should a cask break open, sufficient may be saved for three meals. The owner may also call to others: "Come and save...
Volume Ii. Chapter Xxiii. Borrowing, Casting : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 342 CHAPTER XXIII. REGULATIONS CONCERNING BORROWING, CASTING LOTS, WAITING FOR THE CLOSE OF THE SABBATH, AND ATTENDING TO A CORPSE. MISHNA: A man may borrow of an acquaintance jugs of wine or oil (on Sabbath)...
Volume I. Chapter Viii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 143 CHAPTER VIII. REGULATIONS CONCERNING THE PRESCRIBED QUANTITIES OF VICTUALS AND BEVERAGES WHICH MUST NOT BE CARRIED ABOUT ON THE SABBATH. MISHNA "I".: The prescribed quantities (of victuals and beverages)...
Volume I. Editor's Preface : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. ix EDITOR'S PREFACE. ["To the first edition".] THE Hebrew edition of Rosh Hashana contains an elaborate introduction in three chapters, the translation of which does not appear as yet. Its contents include...
Volume I. Introduction To Tract Sabbath : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xxi INTRODUCTION TO TRACT SABBATH. WITH this tract we commence the translation of the section of the Talmud called "Moed" (Festivals), containing the following tracts: Sabbath, Erubhin, Rosh Hashana, Yum...
Volume I. Synopsis Of Subjects : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xxix SECTION MOED (FESTIVALS). SYNOPSIS OF SUBJECTS OF VOLUME I.--TRACT SABBATH. SYNOPSIS OF SUBJECTS. SEVERAL requests have been received by the translator that an index should be made to the volumes...
Volume Ii. The Prayer At The Conclusion Of A Tract : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 379 THE PRAYER AT THE CONCLUSION OF A TRACT. "Abayi said: "May it be reckoned to me (for my reward in the world to come), that whenever I noticed a young scholar (of my college) had finished a tract...
Volume I. Chapter Vi. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 107 CHAPTER VI. REGULATIONS CONCERNING WHAT GARMENTS (SERVING AS ORNAMENTS) WOMEN MAY GO OUT WITH ON THE SABBATH. MISHNA "I".: In what (ornamental) apparel may a woman go out, and in what may she not go out...
Volume I. Title Page : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. i NEW EDITION OF THE BABYLONIAN TALMUD Original Text Edited, Corrected, Formulated, And Translated Into English BY MICHAEL L. RODKINSON First Edition Revised And Corrected BY THE REV. DR. ISAAC M. WISE...
Volume Ii. Chapter Xiv. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 219 CHAPTER XIV. REGULATIONS CONCERNING THE CATCHING OF REPTILES, ANIMALS AND BIRDS. MISHNA: One who catches or wounds any one of the eight kinds of reptiles enumerated in the Scriptures (Lev. xi. 29-30, viz...
Volume I. Chapter I. Regulations Regarding : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 1 TRACT SABBATH. CHAPTER I. REGULATIONS REGARDING TRANSFER ON SABBATH. MISHNA I.: There are two acts constituting transfer 1 of movable things (over the dividing line of adjoining premises, based on biblical...
Volume Ii. Chapter Xvii. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 266 CHAPTER XVII. REGULATIONS CONCERNING THE HANDLING OF UTENSILS AND FURNITURE ON THE SABBATH. MISHNA: All utensils (and furniture) which may be handled on the Sabbath, their doors (lids) may be handled with...
Volume Ii. Explanatory Remarks : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xxviii EXPLANATORY REMARKS. In our translation we adopted these principles: 1. "Tenan" of the original--We have learned in a Mishna; "Tania"--We have learned in a Boraitha; "Itemar"--It was taught. 2...
Volume I. Chapter Ix. Rabbi Aqiba's Regulations : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 154 CHAPTER IX. RABBI AQIBA'S REGULATIONS ON DIFFERENT SUBJECTS. MISHNA "I".: R. Aqiba said: Whence do we deduce that one who carries an idol is as unclean (ritually) as a woman suffering from menstruati...
Volume I. Chapter X. Further Regulations : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 171 CHAPTER X. FURTHER REGULATIONS CONCERNING THE PRESCRIBED QUANTITY OF THINGS TO BE STORED. MISHNA "I".: One who had stored anything for planting, sampling, or medicinal purposes (before the Sabbath)...
Volume I. Chapter Vii. The General Rule Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 127 CHAPTER VII. THE GENERAL RULE CONCERNING THE PRINCIPAL ACTS OF LABOR ON SABBATH. MISHNA "I".: A general rule was laid down respecting the Sabbath. One who has entirely forgotten the principle of (keeping)...
Volume Ii. Chapter Xi. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 189 TRACT SABBATH. CHAPTER XI. REGULATIONS CONCERNING THROWING FROM ONE GROUND INTO ANOTHER. MISHNA: One who throws a thing from private into public or from public into private ground is culpable...
Volume Ii. Chapter Xx. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 309 CHAPTER XX. REGULATIONS CONCERNING CERTAIN ACTS OF LABOR WHICH MUST BE PERFORMED DIFFERENTLY ON A SABBATH AND ON A FESTIVAL. MISHNA: R. Eliezer says: One may stretch a wine-filter (of cloth) over a vessel...
Volume I. Chapter Iv. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 83 CHAPTER IV. REGULATIONS CONCERNING VICTUALS, WHERE THEY MAY OR MAY NOT BE DEPOSITED TO RETAIN THEIR HEAT FOR THE SABBATH. MISHNA "I".: Wherein may hot vessels be deposited (to retain the heat) and where...
Volume Ii. Chapter Xviii. Regulations Regarding : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 276 CHAPTER XVIII. REGULATIONS REGARDING THE CLEARING OFF OF REQUIRED SPACE, THE ASSISTANCE TO BE GIVEN CATTLE WHEN GIVING BIRTH TO THEIR YOUNG AND TO WOMEN ABOUT TO BE CONFINED. MISHNA: One may even clear...
Volume Ii. Appendix : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 381 APPENDIX. PAGE 24 of Volume I. of this tract contains a Mishna commencing with the statement: "And these are some of the regulations enacted in the attic of Hananiah ben Hizkyah ben Garon," and concluding...
Volume Ii. Title Page : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. xxxvii NEW EDITION OF THE BABYLONIAN TALMUD Original Text Edited, Corrected, Formulated, And Translated Into English BY MICHAEL L. RODKINSON First Edition Revised And Corrected BY THE REV. DR. ISAAC M. WISE...
Volume Ii. Chapter Xvi. Regulations Concerning : * "The Babylonian Talmud, Book 1: Tract Sabbath", tr. by Michael L. Rodkinson, [1903], p. 239 CHAPTER XVI. REGULATIONS CONCERNING ARTICLES WHICH MAY BE SAVED FROM A CONFLAGRATION ON SABBATH. MISHNA: All sacred scriptures may be saved from a conflagration (on the Sabbath); be such scriptures...