Unicode Homer by Anonymous Book Index Untitled : THE ILIAD AND ODYSSEY OF HOMER IN UNICODE GREEK This is an etext of Homer's Trojan War epics in the original Greek. It is cross-linked with the Samuel Butler translation of the Iliad and Odyssey. To view this, your browser must support Unicode. THE ILIAD Book 1 Book 2 Book 3 Book 4 Book 5 Book 6...The Iliad. Book 8 : THE ILIAD, BOOK 8 ' , : ' , ' : , 5 '. , ' ',. ' 10 ' : ', , , 15 : . ' : ' : 20 , '. ' , ' : 25 , '. '. ', ' :. : 30 : , . : 35 , . ' : : ,. 40 , ' , ' , ' , ' : ' 45 . ' ,. ' , '. 50 ' . ' , '. 55 : ,. ' , ' , ' : '. 60 ' , : ' , '. , '. 65 , ,. ' , : ' 70 ' , : '. , : , 75 : ,. ' , ' : 80 , '...The Iliad. Book 24 : THE ILIAD, BOOK 24 ' , '. : , , 5 , ' : , ' , ' 10 , : ' : '. ' , ' , 15 ' , ' : ' ' : ' 20 ,. : ' , '. ' , ' 25 ' , ' ' , , . 30 ' , : , : ' ' ; 35 ' , . , ' 40 , ' , ' ' : , , . 45 : ' : . ' , , 50 ' : '. : . : 55 . : , 60 , '. ' : ,. ' : : 65 ' : : ',. :. 70 ' , , : . ' , , 75 '. ', , :. , 80 '...The Iliad. Book 1 : THE ILIAD, BOOK 1 , , ' , , ' , 5 . ' ; : , , 10 : , ' , , 15 , : , ' , : ' , ' , 20 . ' ' : ' , , ' : 25 ' , : ' : 30 : . ', ' : ' : ' 35 , : ', , ' , ' 40 ' , : . ' , ' , ' , ' : 45 ' , : '. , ' : ' : , 50 ' ':. , ' : : 55 ,. ' , ' : , , 60 : ' , ' , ' , , 65 . ' : ' ' , ' , 70 , : : : 75 : : , :...The Iliad. Book 5 : THE ILIAD, BOOK 5 ' , ' : ' , 5 : , . : 10 . : ' , '. : 15 , : ' : ' , ' , . ' , 20 ' : , ' , , . ' 25 . , ' , : ' : 30 ', , , ' ; : 35 ' , ' : ' : : 40 , , , . ' ,. ' 45 ' : ' , '. ' : ' 50 : , : , : 55 , , , . , , 60 : : , ' ,. 65 : : ,. , ' 70 . : : ' , '. 75 ' , , ' , ' , , ' 80 , ' : : ' . : '...The Iliad. Book 20 : THE ILIAD, BOOK 20 , : ' : ' 5 . ' , . ' 10 , . ': ' , , , ' : 15 ; ; . ' : 20 :. ' , ' : , . 25 '. : ' . 30 , '. ' : ' ' , : 35 ' ,. , ' ' '. 40 ' , , ' , ' : , ' 45 . ' , ' , ' ' , . 50 ' ' , . , ' : 55 : '. ' ,. 60 ' , ' , , ' , : 65 . ' , ' : ' 70 : ' , , ,. : 75 : . ' , : 80 : : ; 85 : ; ' , '...The Odyssey. Book 22 : THE ODYSSEY, BOOK 22 , ' , , , : " : 5 , , , ,." '. , , , 10 : : , , ; ' , 15 '. ' , , ' : ' , ' : 20 '. ' ', , , : '. 25 ' : ", : ' :. ' : '." 30 , : , '. : " , 35 , , , , , , ' : 40 '." , ' : . : " , 45 , , , . ' , : , , 50 ' , , ' ,. ' , : , 55 , , ' , : '." : 60 "', , , . 65 , : '." , '. ' : "...The Odyssey. Book 23 : THE ODYSSEY, BOOK 23 , : ' , '. : ", , , 5 '. ' ,. ' , ' '." ' : 10 " , , ' , : :. 15 ' , ; , '. '. 20 ' , , , :." ' : 25 " , , ' ' , , ,. ' , , 30 '." ', ' , ' : ' : " ' , , , 35 , , , '." ' : " , , 40 : ' , ' , ' :. ' 45 ': , , :. , , :. 50 ' , ,. ' : , ' : ' 55 ,." ' : " , '. ' , ' , : 60...The Iliad. Book 4 : THE ILIAD, BOOK 4 , : ' , : ' 5 : '. ' : ' 10 : . ' : ' , ' 15 , '. ' , , '. ', ' : 20 ' ,. , : ' , : : 25 ' , ' , ,. ':. ' : 30 , ' ; ' 35 ,. : . , ' : 40 , , ' : : ' , 45 . :. : 50 : ' : '. , 55 '. : , , , 60 , '. , , ' : ' : , 65 ' . ', ' : ' : ' , 70 ' . , '. ' 75 : : ' , : ' ' : 80 : ' , ' , '...The Iliad. Book 21 : THE ILIAD, BOOK 21 ' , , , , : 5 ' , ' : , ' , ' , : ' 10 . : , ' : ' 15 . ' , ' , , ' : ' 20 , '. ' : : 25 . ' , : , ' , 30 , '. . ' , ' 35 : ' , ' : . 40 , : ' , ' : . ' 45 : , . ' , ' , 50 ' : ' , : ' : ' : 55 , ' : ,. ' 60 , ' , ,. : , ' 65 . , ' : . 70 , ' : : ' : : ' : 75 ' , ' ,. : 80 , ' :...The Odyssey. Book 21 : THE ODYSSEY, BOOK 21 , , , ,. ' , 5 ' : '. ' : , . 10 , ' , ,. ' 15 . , : '. ' 20 :. ' , , ' : , , 25 ' , , , , ' , : , '. 30 , , ' , '. ' , : 35 : , , . ' ', ' 40 ' ,. ' , , , ' , 45 ' , ' , ' : ' : ' ,. 50 ' : , . ,. ' , , 55 , '. ' , ' ' : '. 60 ' , ,. ' , , . 65 '. : " , , ' : ' 70 , '. ' , , '...The Iliad. Book 23 : THE ILIAD, BOOK 23 : , ' , ' , ' : 5 ' , ' :. ' , 10 . ', ' , '. :. , 15 :. ' : : 20 ' , . 25 : , ' , ' :. 30 , ' : ' : '. 35 . ' , , 40 . ' , ' : ', , ' 45 , ' '. ' : ' 50 , ' ' , '. ', '. ' 55 ',. , , ' 60 , : : ' : ' 65 , : : ,. , : 70 . , , . ': , ' 75 ,. , ' , : , ' , 80 . : ' , ' , 85 ' , ' :...The Iliad. Book 6 : THE ILIAD, BOOK 6 ' : ' . 5 , ' , '. ' , , 10 :. , ? , '. . 15 ' , ' , ' : '. ' : 20 ' , '. ' , : , 25 '. . : ' 30 , '. ' , : ' . ' 35 ':. ': ' 40 , , ' : . : 45 , ' : ' , ' '. 50 , ' : ' : ' , : , 55 ; ; ' , ' , ' , ' '. 60 : ' ' : : , . 65 ' : , ' : 70 . . ' , ' 75 ' : , , ' ' , ' , 80 ' ,. , '...The Iliad. Book 2 : THE ILIAD, BOOK 2 , ' , ' ,. , 5 ' : : ' : ' : 10 : : : , '. 15 , : ' , ' : ' , . 20 , ' : : : ' : 25 ' : , '. : : 30 : , ' : , '. , ' 35 : ' , : . 40 ' , ' : ' , ' , : ' , : 45 : : 50 : , : : : 55 : : ' : : : 60 , ' : ' : , ' : 65 : : : , ' : : 70 ' ,. : ' , , : '. 75 ' , ' , , : 80 : : . , ' 85 :...The Iliad. Book 11 : THE ILIAD, BOOK 11 ', ' : ' ,. , 5 ' , ' , ' ' 10 ', ' . . ' 15 : '. : , . 20 ' : . ' , : 25 ' , ,. : , 30 . , , ,. 35 ' ,. ' : ' , . 40 :. ' : ' ': ' 45 . ' , ': '. 50 ' , ' : , ' , ' . 55 ' ', , ' . 60 ' , ' , ' , , ' : ' 65 '. ', ' ' : : ' 70 , . ' , : : , ' , 75 , . ' '. ' : 80 , '. , , : 85...The Odyssey. Book 13 : THE ODYSSEY, BOOK 13 ', ' , '. : " , , , 5 ,. ' , ' , '. 10 ', ' : ' : ' ':." 15 ' , '. , ' , ' , '. ' , 20 , ' , '. . ' ,. 25 ' : , ,. , :. 30 , ' : ' , ' : '. 35 , : " , , , ' : , 40 , : ' . ' : ' 45 ,." ', ,. : ", 50 , ' ." , , ' : , , 55 . ' , ' , : " , , , , . 60 : ' ." , ' , : 65 , , : . '...The Odyssey. Book 5 : THE ODYSSEY, BOOK 5 ', ' : , ' ,. 5 : : " ' , , , : 10 , '. , : ' : 15 , '. ' : ' '." 20 ' : " ,. , ; , , 25 ' , ' :." , , : ", ' , , 30 , : ' , , , 35 , ' , , ', , ,. 40 ." ', '. , , ' 45 . , ' , , '. . ' : 50 , : . , 55 ' , , : '. ' , ' 60 : '. , '. ' , 65 ' ,. ' ,. ' , 70 . . ' . . 75 , . , : '...The Odyssey. Book 1 : THE ODYSSEY, BOOK 1 , , , , : ' , , . 5 , : , , :. , , ,. 10 ' , , , : ' ' ,. 15 ' , , ' . ' : ' 20 . , , , ' , . 25 : . : , : 30 : " , : ' , ' , 35 ' , ' , , , , , ' : , 40 '. ' , ' ' : ." , : " , , 45 : , : ' , , , '. 50 , ' , , , ,. , 55 , : , ,. ,. ' 60 ; , ;" ' :" " ,. ' , 65 , ' , ; , , , 70...The Odyssey. Book 17 : THE ODYSSEY, BOOK 17 ' , , , ' , , , : 5 "', ' , : , ' : . ' , ' 10 : ' : ' , : ' , : '." 15 ' : " , : ' : '. , 20 '. ' : ' , , '. ' : : '." 25 , , ,. ' , ' , '. 30 , , : , . 35 ' , , , , ' : 40 ", ,. , , ,. '." ' : 45 " , : ' , ' , ' 50 ,. , , '. , 55 ,." ' , '. ' , ' , ,. 60 :. ' : '. 65 '...The Iliad. Book 15 : THE ILIAD, BOOK 15 , , ' : , 5 , , , : ' , ' ', 10 ' , '. , ' : ,. 15 ' . ' , , ; ' 20 : , ' : ' : , 25 ' , '. . 30 , , '. , , ' : 35 , , ' , : 40 ' , ' , , '. 45 . , , : ' ' , 50 , , . , , ' , 55 ' , ' , ' , ' , ' 60 , , ' : ' : 65 ' , '. . ' ' 70 . ' , , ' , 75 ' , . ', ' , '. , ' 80 ' , , : '...The Odyssey. Book 9 : THE ODYSSEY, BOOK 9 ' : " , , ,. 5 ' , , , ' : 10 . ' ', ' : , ' ; '. 15 ' , ', ' . ' , ,. 20 ' : ' , : , . 25 , , ', ' : . , , , : 30 ' , : '. , 35 . , . " , . ' , ' : 40 ' ',. ' ,. , 45 : , , , , ' . 50 ' , : , '. ' , '. 55 , '. ' , . 60 ': '. " , ,. ' , , 65 . , : '. , 70 . , , '. ' ',. 75...The Iliad. Book 19 : THE ILIAD, BOOK 19 ' ', ' : '. : 5 ': ' , : , : ' 10 ', '. ' : '. ' , , '. 15 ', , : '. : 20 ' ' ,. ' : ' 25 , , ' ,. : . 30 , : , ' ,. ' 35 ' , '. , ,. 40 , '. ' , ' , ' 45 , '. : : . 50 : . , ' : 55 ' , ; ' ' : 60 ' . : . 65 : ' , : ' , ' 70 : ' , '. ', ' . 75 , ' : , :. 80 ' ;. : ' , '. 85 : '...The Iliad. Book 13 : THE ILIAD, BOOK 13 ' , ' , ' ' 5 . ' : ' '. ' : 10 ' : , . , ' 15 ,. ' : ' '. ' , 20 , . ' , ' , ' 25 , ' , : , ' : : ', ' : 30 '. : ' , ' 35 : , ' : . 40 : , '. : 45 : ,. ' , : 50 : , , '. ' 55 ' : ' ,. , 60 '. , , . 65 ' , : , ' : 70 ' : : ' , '. 75 ' : , , : . 80 , : , . , 85 ,. : ' : ' . 90 ' :...The Odyssey. Book 7 : THE ODYSSEY, BOOK 7 ' , . , ' , ' , 5 . ' : , , ' : ' , 10 , ' : . . : ' ' , 15 . , , , ,. 20 ' , ' : " , , ' ; ' : 25 ,." ' , : " , , , , ,. ' , ' , 30 . ' , '. ' , ' : 35 ." ' : . ' : 40 , , '. ' ' , ,. 45 , , : " , , , : : ' , 50 : ,. : , . 55 , , , '. ' , ' : 60 , : . ' , 65 : , ', , '. ' 70...The Odyssey. Book 11 : THE ODYSSEY, BOOK 11 " ' , , ' , , . 5 ' , , ,. ' : . 10 ' : '. " . , : ' 15 , , ' , '. ' , 20 ': ' , ,. "' : ' ' , 25 ' , , , ' : '. , , , 30 ' , ' ',. ' , , , 35 , ' : ' . ' ' , ' , 40 ' : :. , ' , 45 , , ' : , ' ,. 50 " : : ,. , 55 : ", ; . " , ' : ' , ' , 60 . ' , : , '. 65 , , ' , ' , ', : :...The Odyssey. Book 15 : THE ODYSSEY, BOOK 15 ' ', . ' , 5 : ' , ' '. ' : "', ' , 10 ' : ,. ' , '. 15 : : . : 20 , . ' , 25 . ,. ' . ,. 30 ' : ,. , ' : . 35 , , , ,. ' : ' 40 , ." , , : 45 ", , ,." ' : "', : '. 50 ' , , . ,." 55 ',. ' , ,. ' , 60 , ' , , , : " , , ' : 65 '." : "', : , ' , 70 ' : '. ', ' . ,. ' 75 , '...The Odyssey. Book 3 : THE ODYSSEY, BOOK 3 ' , , , ' : , , : ' , 5 ,. ' , ' . ' , , 10 , ' , ' : , '. , : "', ' , ' : , 15 ,. ' : . , : ' :." 20 ' : ", ; ' ; : '." ' , : 25 "', , : ." ' : . 30 ' , ' , ' '. ' , , '. 35 : ' , ' 40 : ' : " , , : . , , 45 , : '. , ' : ." 50 : ' , : ' : ", , 55 . , ' . ' , 60 '." . : '. , 65...The Iliad. Book 17 : THE ILIAD, BOOK 17 . , ' : 5 . , '. ' : 10 , : , , ' : ' : 15 , ,. ' : . ' 20 , , . ', 25 : . : 30 , :. , ' : : , ' , 35 , . ' . 40 ' '. : ' , ' : 45 : ' ', ' : ' , , . 50 ',. , ' , : 55 , : ' : '. 60 ' : , ' : ' 65 : : . 70 , , ' : : 75 : ' ' ' ,. 80 ,. , ' : , ' , ' 85 : . : ' : ' : 90 ', '...The Odyssey. Book 19 : THE ODYSSEY, BOOK 19 , : : ", ' ': 5 , : , , , '. ' 10 , , :.'" , , : 15 "', , , : '. ' , ." 20 ' : " , , . ' , ; ' ,." 25 ' : " ': ,." ' , '. . 30 ' ' : , ,. ' : 35 " , '. , , ' '. ,." 40 ' : " ' : ,. , ' , ' : 45 '." , , , ', : . 50 , . ' , . , , 55 : ' , ' , '. '. . 60 ' , ' : ' , ,. : 65 "', '...The Iliad. Book 16 : THE ILIAD, BOOK 16 : ' , '. , 5 : , , , ' , , ' : 10 . , , ' ; , ' ; 15 '. ' , ; , ,. : 20 ' :. , , . , 25 , . ' ' : '. ' , 30 : ; , , : ' ,. 35 , , ' ,. , 40 ' , ' : '. ' . 45 : . ' : : , 50 : ' , , : ,. 55 , ' , '. : ' 60 : , . ' , , 65 , , , : 70 : , :. : 75 : ' , ' . 80 ' , , '. ' , , 85 , '. :...The Odyssey. Book 2 : THE ODYSSEY, BOOK 2 ' , , ' , ' , '. 5 . , . , ' , ' , 10 ,. '. ' : ' ,. ' , 15 . ' , : ' , '. 20 , , , '. '. : " , , : 25 . ' ; ; ' , 30 ' , ; ' ; ,. ,." , , 35 , ' , : . : " , , ' , 40 : '. ' , ' , , ' , ' , 45 : ' , ' , ' : ' , , '. , 50 , ' , , ' , : ' , 55 :. ' , ,. ' : 60 '. ' ,. ' , ' . , '...The Odyssey. Book 14 : THE ODYSSEY, BOOK 14 , , ,. ' , 5 , , , : ' , , : 10 ' , , : ' , : , 15 : ' , : , : . 20 , , ,. ' , : , 25 : , '. '. : 30 ,. : ' ,. 35 : : " , ,. : 40 , : , . ' , ' , , , 45 , '." ' , ' , ' , ' , 50 ,. ' , ' : " , , ' ,." ' , : 55 "', ', ' , : : ' : , ' 60 . , ' , , , , ' , 65 ,. ' , ' : -- ' , ' :...The Odyssey. Book 10 : THE ODYSSEY, BOOK 10 " : ' , , : , '. , 5 , ' : '. ' , , 10 : '. . , : 15 . , ,. ' , : 20 , ' , '. ' , : , 25 : : '. " , ' , : 30 ' , , ' , : ' , 35 '. : "' , ,. 40 , ' : ' . , .' 45 " , : , '. ,. , 50 , . ' , ' . ' ' , '. 55 " ' , . , : ' 60 '. ': : "' , ; ; ' , ' 65 .' " , : " ' . ' , :.' " , 70...The Odyssey. Book 6 : THE ODYSSEY, BOOK 6 : ' , ' , , 5 ,. , , , , , , '. 10 ' , ' ,. , , . ' , 15 ' , , , ' , , : '. ' , 20 , , , ,. : ", ' ; 25 , , , , '. ,. 30 : ' , , : ,. 35 , . ' :." 40 ', . , ' , ' : 45 . ' ,. ' , : , , ' , 50 : ' : ' ' : ,. 55 ' : " ', , ' , ; . 60 '. , ' , ' : : '." 65 ': . : " , ,. : ,." 70...The Iliad. Book 12 : THE ILIAD, BOOK 12 ' : : , , 5 : : : ' :. ' 10 , . , ' , , , 15 , . ' , ' 20 , : ' , ' : ' 25 ,. ' ', ' , , , 30 ' : ' ,. ' : ' 35 , ': , : ' : 40 : : ' 45 , : : ' : : 50 , ' : ', : , 55 , . ' ,. : 60 ' : ' : , ' , ' 65 : ,. , ' , , : 70 ' , , ' '. : 75 , ' : . , ' , 80 '. ' , ' ,. ' : 85 '...The Odyssey. Book 18 : THE ODYSSEY, BOOK 18 ' , ' , ' : ,. : 5 : , ' , : ' , : ", , ,. 10 , ; '. ' ,." : "', ' , 15 '. ' , : ,. , , 20 : : ' ." : 25 " , , : , . , 30 : ' ;" . ' , : 35 " , , . :." ', ' , 40 '. ' , : " , ,. , : 45 , ' : ' , ' ." ' , '. 50 : " , , : ,. ' , 55 ' ,." ', '. ' , : 60 "', ' , ', : , ' , ,." 65 '...The Iliad. Book 14 : THE ILIAD, BOOK 14 ' , ' : : . 5 : . 10 : . ' , ' , ' , :. 15 ' , ' , , 20 ', ' , '. '. ' : 25 . . ' 30 : ,. ' , : , 35 ,. : . ,. 40 : ' ; , 45 ,. :. 50 '. : ' , . , 55 : ' : ' , , '. 60 ' : ' :. ' : , 65 ' , , , : . 70 , ,. . 75 , , , , :. , '. 80 . : : , ' , 85 ,. , ' ; , ' 90 , ' , : , : 95 '...The Odyssey. Book 16 : THE ODYSSEY, BOOK 16 ' , , ' : , '. 5 ,. : "', ' , , : '." 10 , . ' , ' , , . ' , 15 ' :. ' , , ' , 20 , : ' : ", ,. ,. ' , , 25 . ' , ' : , ." ' : 30 " , : ' , ' , ' , ? , '." 35 ' , : " : ." : 40 '. ' : ' : "', ': : '." 45 ', ' :. : '. ' , , 50 ' , ' : '. '. , 55 : ", ' ; ; ; '." ' , : 60 " , , '...The Odyssey. Book 4 : THE ODYSSEY, BOOK 4 ' , . ' . : 5 ,. ' ,. , 10 : ' , ' , ,. ' 15 , : , ' , ,. , 20 ' , : , , ' , ' : 25 " , , ,. , , ,." ' : 30 " , , :. , . ' 35 , '." ', , ' . ' , ' , 40 ' , , ' , '. : 45 '. , '. ' , ' , 50 '. ' , :. ' , 55 ' ,. ,. : " '. 60 ', : , ' ,." , 65 ' ,. '. , , , ' : 70 ", , , . ' , ' :...The Odyssey. Book 12 : THE ODYSSEY, BOOK 12 " , ' ' , ' , ' , 5 : '. " ' , ' ,. 10 ' , , . ' , . 15 " : ' , ' ' : ' . ' : 20 "', ' , , . : ' ': 25 , .' " ', . ' : 30 ' , , ' : . 35 ' : "' , ' , ,. , ,. 40 , ' , , 45 ,. , , : ' , ' 50 , , '. , . , 55 ' , , :. , ' : 60 . ' , ' , : '. 65 ' , , ' . , , '. 70 ' , ' ,. "' , :...The Iliad. Book 10 : THE ILIAD, BOOK 10 : ' . 5 , , , ,. 10 ' , . ' , 15 ' , '. ' , , . 20 ' , ' , ' , '. ' : 25 : , ' . , 30 , '. ' , , '. ' : . 35 : ' ; ' ; ' 40 ' :. ' : , ,. 45 ' : , ' ' , ' ,. 50 : '. ' : ' , , ' 55 '. : :. : 60 ; , ' , ; ' , , 65 :. ' : , : 70 . : ' : ' : 75 . , ' ,. ' 80 : ' ' , ' , ' , ' ; , '...The Iliad. Book 18 : THE ILIAD, BOOK 18 , '. ' ' : ' : 5 , ; , 10 . : ' , '. ' , 15 , ' : ,. , 20 : '. , ' : , ' : '. 25 ' ,. ' ' , ' , 30 , '. ' : ' : . ' : 35 , : . ' 40 45 : ' ' '. : ' 50 , ' : , ' . , , ' 55 : ' : : ' . 60 ,. , , ' . : 65 , : ' , '. , 70 , ' : ; ; , : , ' 75 , '. : , : ' 80 , ; , ' : . 85 ,. ' , '...The Odyssey. Book 8 : THE ODYSSEY, BOOK 8 ' , , '. ',. 5 . ' , , : 10 "' , , , , ,." '. 15 ' : : , 20 ' , '. , ' : 25 ", , '. ', ' , ' , : ' ,. 30 ', ,. , , '. ' , 35 ,. ' ': ' : '. ' : 40 ', , . : ,." 45 , :. , ', '. ' , 50 , , ' , , '. : 55 '. : ,. , ' , ' : 60 ' , '. ' , ' , ' : , '. ' 65 , : ' : ' , ,. 70 '. , , '...The Odyssey. Book 24 : THE ODYSSEY, BOOK 24 : , ' , ' : ' ,. 5 ' , , ' , ' : ' '. 10 ' , ' : , ,. 15 ', ' : ' 20 : , ' . : ", ' , 25 , '. ' ' ,. , , 30 : , ' : ." ' : 35 " , ' , : ' , : ' ,. 40 ': ,. ' , , : ' 45 . ' : ' , : ' , 50 , , : : "', , , : 55 ,." " ', ' : ' ' , '. ' 60 : :. ' : ' , ' 65 . : ' , ' : ' 70 , , , :...The Iliad. Book 3 : THE ILIAD, BOOK 3 ' , : ' ' 5 : '. . ' 10 , , : ' : '. , 15 : . 20 ' , : , 25 ' : : : '. ' 30 , , . ' , , ' , , 35 ' . ' : ' : 40 , '. , ', '. 45 , , , 50 , ; ; ' : ' '. 55 : '. ' : : 60 , ' : : ' : ' 65 , ' : , , ' : 70 , : ' , . 75 ', , ' : '. ' ' : 80 : ' , : . ', : ' : 85 ,. ' , ' 90 '. : '. '...The Iliad. Book 22 : THE ILIAD, BOOK 22 ' : '. ' 5 . : ; , '. 10 , , ,. ,. ' : ' 15 : ' . ' , , '. ' ,. 20 , ' , : '. ' 25 ' , ' , ' , '. ' , , 30 : . ' , ' ' , ' : 35 : ' : ' , , 40 : : : : ' . 45 , . ' , ' , : 50 . ' , : ' ,. 55 ' , , ,. , 60 ' ' , , , . 65 ' , , , ' 70 '. ' : : ' ' , 75 . ' , : '. , : 80 ' : , :...The Iliad. Book 7 : THE ILIAD, BOOK 7 , ' : ' . , 5 , ' , . ' , ' : 10 ' ,. ' 15 : ' ,. ' , ' : 20 , : . : ' ' , ; 25 ;. ' : : ' 30 , ,. ' : ' : ? '. 35 ' ; ' : , , 40 ' . ', '. ' , : 45 : , : , 50 : : '. ', ' , ' , 55 : '. ' : ' 60 : . , ' , ' 65 : ' : '. , 70 . ' : '. 75 , : , , ' , . 80 ' , , , , , , 85 . : , '. 90...The Odyssey. Book 20 : THE ODYSSEY, BOOK 20 : ', ' , : . ' 5 ' : ' , , . ' : , 10 , ' ,. , 15 : : " , : '. : ' , 20 '." ', : ' :. , 25 , , ' , , . 30 : ' : : " , ; ' , ' , ,." 35 ' : " , , : , , : '. 40 ' : , ;." ' : ", ' , 45 ' : , . : , , 50 . ' : , '." , , '. 55 , , , : . , : 60 ", , , ' , ' ' , . 65 ' : , ' , ' : '...The Iliad. Book 9 : THE ILIAD, BOOK 9 : , '. ' , 5 ' : , : . ' 10 , :. ' : ' ' : 15 ' : , ' , 20 , ,. , ' :. 25 : : . ', '. ' : 30 : , :. : 35 '. : , ' ,. ' 40 ' ; : , ',. ' ? 45 . : :. ', ' 50 . ' : , . , 55 :. , : ,. , , 60 : ',. . ' 65 ' : . ' : :. : ,. 70 , ' : ' , '. ' : 75 , : ; . ', '. 80 , , '. ' , 85 ' : :...aradia queen of witche | charles g leland