Ii, 19 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 217 MA"N"D"ALA II, HYMN 10. ASH"T"AKA II, ADHYYA 6, VARGA 2. 1. Agni is to be invoked as the first like a father, when he has been inflamed by Manus 1 in the abode of I"d" 2. When he has invested himself with beauty, the wise...
I, 1 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 1 VEDIC HYMNS. MA"N"D"ALA I, HYMN 1. ASH"T"AKA I, ADHYYA 1, VARGA 1-2. 1 1. I magnify 2 Agni, the Purohita, the divine ministrant of the sacrifice, the Hot"ri" priest, the greatest bestower of treasures. 2. Agni, worthy to be...
V, 27 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 420 MA"N"D"ALA V, HYMN 27. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 21. 1. The good lord has presented me with two oxen together with a car, the most brilliant Asura among the liberal givers 1. Tryaru"n"a, the son of Triv"ri"shan, O Agni...
Next. I : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], I i: ayate, he proceeds, I, 127, 3:6; ynta"h", corrupt for vynta"h"? I, 140, 13:2; sanm yat, striving for gain, V, 27, 4;--dhi ihi, think thou (of us), 1, 71, 10:2;--s"h" n yate (Sa"m"hit: s nvyate), conj. snu (= s nu) yate, I, 145, 1...
Iii, 6 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 244 MA"N"D"ALA III, HYMN 6. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 26-27. 1. Bring forward, ye pious singers, stirred in your thoughts 1, (the ladle) which is turned towards the gods. Carrying (the sacrificial butter) from left to right 2 it...
Iv, 15 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 360 MA"N"D"ALA IV, HYMN 15. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 15-16. 1. Agni, the Hot"ri", he who is a strong horse, is led around at our sacrifice, the god worshipful among the gods. 2. Agni goes thrice 1 around the sacrifice, like...
I, 68 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 64 MA"N"D"ALA I, HYMN 68. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 12. 1. Cooking 1 (the oblations?) the quick one has approached the sky. He has revealed the nights and what stands and moves 2-- 2. When he the god, alone of all these gods 1...
V, 7 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 382 MA"N"D"ALA V, HYMN 7. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 24-25. 1. O friends, (bring) together your united food and praise to Agni, the strongest (god) of (human) dwellings, the offspring of Vigour, the mighty one-- 2. At whose...
I, 98 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 127 MA"N"D"ALA I, HYMN 98. ASH"T"AKA I, ADHYYA 7, VARGA 6. 1. May we dwell in the favour of (Agni) Vai"s"vnara. He indeed is a king, leading all beings to gloriousness 1. As soon as born from here he looks over this whole world...
I, 76 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 96 MA"N"D"ALA I, HYMN 76. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 24. 1. What supplication is to thy mind's taste 1? What (pious) thought may be, O Agni, most agreeable to thee? Or who has won for himself thy wisdom by sacrifices? Or with wh...
I, 144 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 160 MA"N"D"ALA I, HYMN 144. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 13. 1. The Hot"ri" 1 goes forward 2 (in order to fulfil) his duty by his wonderful power, directing upwards the brightly adorned prayer. He steps towards the (sacrificial)...
I, 72 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 82 MA"N"D"ALA I, HYMN 72. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 17-18. 1. He has brought down (i. e. surpassed) the wisdom of many a worshipper 1, he who holds in his hand all manly power. Agni has become the lord of treasures, he who...
I, 149 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 176 MA"N"D"ALA I, HYMN 149. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 18. 1 1. Towards great wealth this lord of the house 2 advances 3, the strong one in the abode of strong wealth. Let the stones honour him as he speeds forward. 2. He...
Iii, 25 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 291 MA"N"D"ALA III, HYMN 25. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 25. 1. Agni, thou art for ever the wise son of Heaven and of the Earth, the all-wealthy one. In thy peculiar way 1 sacrifice here to the gods, O intelligent one! 2. Agni...
I, 95 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 114 MA"N"D"ALA I, HYMN 95. ASH"T"AKA I, ADHYYA 7, VARGA 1-2. 1. Two (sisters) of different shapes wander along, pursuing a good aim. The one and the other suckles the calf 1. With the one (the calf) is golden, moving according...
Iii, 21 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 283 MA"N"D"ALA III, HYMN 21. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 21. 1. Take this our sacrifice to the immortals; accept graciously these offerings, O "G"tavedas. O Agni, partake of the drops of fat and ghee, O Hot"ri", having sat down...
Iii, 28 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 300 MA"N"D"ALA III, HYMN 28. ASH"T"AKA III. ADHYYA 1, VARGA 31. 1. O Agni "G"tavedas, accept graciously our offering, the sacrificial cake at the morning libation, O god who givest wealth for our prayers. 2. The sacrificial cake, O...
I, 65 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 54 MA"N"D"ALA I, HYMN 65. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA. 9. 1 1. Thee who hidest thyself in secret like a thief with an animal 2 (which he has stolen)--who hadst harnessed 3 adoration and carriedst adoration-- 2. The wise unanimously...
V, 23 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 414 MA"N"D"ALA V, HYMN 23. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 15. 1. Agni, bring hither, through the power of thy splendour, powerful wealth which may manifestly prevail over all tribes in the (contests for) booty. 2. O powerful Agni...
I, 140 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 141 MA"N"D"ALA I, HYMN 140. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 5-7. 1. For him who sits on the Vedi (i. e. on the sacrificial bed), whose foundations are pleasant, for the brilliant Agni bring forward 1 a receptacle 2, which is to him...
I, 31 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 22 MA"N"D"ALA I, HYMN 31. ASH"T"AKA I, ADHYYA 2, VARGA 32-35. 1. Thou, O Agni, (who art) the first Agiras "Ri"shi, hast become as god the kind friend of the gods. After thy law the sages, active in their wisdom 1, were born...
I, 26 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 13 MA"N"D"ALA I, HYMN 26. ASH"T"AKA I, ADHYYA 2, VARGA 20-21. 1. Clothe thyself, with thy clothing (of light), O sacrificial (god), lord of all vigour; and then perform this worship for us. 2. Sit down, most youthful god, as our...
V, 3 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 371 MA"N"D"ALA V, HYMN 3. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 16-17. 1. Thou, O Agni, art Varu"n"a, when born; thou becomest Mitra when kindled. In thee, O son of strength, the Vi"s"vedevs (dwell). Thou art Indra for the mortal...
Iv, 11 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 352 MA"N"D"ALA IV, HYMN 11. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 11. 1. Thy auspicious face, O mighty Agni, shines in the neighbourhood of the sun 1. Brilliant to see, it is seen even by night. Soft to behold is the food in thy...
Title Page : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], VEDIC HYMNS PART II SACRED BOOKS OF THE EAST, VOLUME 46 HYMNS TO AGNI (MA"N"D"ALAS I-V) Translated By HERMANN OLDENBERG Oxford: The University Press [1897] Scanned, proofed and formatted , April-July 2008. This text is in the public...
I, 27 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 16 MA"N"D"ALA I, HYMN 27. ASH"T"AKA I ADHYYA 2, VARGA 22-24. A. 1. With reverence I shall worship thee who art long-tailed like a horse, Agni, the king of worship. 2. May he, our son of strength 1, proceeding on his broad way...
V, 2 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 366 MA"N"D"ALA V, HYMN 2. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 14-15. 1. The young mother carries in secret the boy confined 1; she does not yield him to the father. People do not see before them his fading 2 face laid down with the Arti...
Iv, 10 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 350 MA"N"D"ALA IV, HYMN 10. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 10. 1 1. O Agni! May we to-day successfully perform, with thy heedfulness 2, this praise 3 which touches thy heart, which is like a horse, like auspicious power of the mind...
I, 141 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 147 MA"N"D"ALA I, HYMN 141. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 8-9. 1. Lo, that beautiful splendour of the god, when he was born of strength, has truly come to be a wondrous sight. Though he slinks away 1, the prayer goes straight to him...
Iii, 2. To Agni Vaisvanara : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 228 MA"N"D"ALA III, HYMN 2. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 17-19. TO AGNI VAI"S"VNARA. 1. For Vai"s"vnara, the increaser of "Ri"ta, for Agni we produce 1 a Dhisha"n" 2 like purified ghee. And verily 3 by their prayer the invoking men...
Iii, 20 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 281 MA"N"D"ALA III, HYMN 20. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 20. 1. The carrier (of the gods) 1 calls by his hymns Agni, Ushas (dawn), the two A"s"vins, Dadhikr 2 at daybreak. May the gods rich in light, unanimously longing for our...
I, 60 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 52 MA"N"D"ALA I, HYMN 60. ASH"T"AKA I, ADHYYA 4, VARGA 26. 1. Mtari"s"van brought (Agni) to Bh"ri"gu as a gift precious like wealth, of double birth 1, the carrier, the famous, the beacon of the sacrifice 2, the ready...
Iii, 24 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 289 MA"N"D"ALA III, HYMN 24. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 24. 1. Agni, be victorious in battles; thrust away the plotters. Difficult to overcome, overcoming malign powers, bestow splendour on (the worshipper) who fits out...
I, 99 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 128 MA"N"D"ALA I, HYMN 99. ASH"T"AKA I, ADHYYA 8, VARGA 7. 1. Let us press Soma for "G"tavedas 1. May he burn down the property of the niggard 2. May he, Agni, bring us across all troubles, across all difficulties, as across...
I, 145 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 164 MA"N"D"ALA I, HYMN 145. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 14. 1. Ask ye him. He has come. He knows. He the intelligent one moves forward; He moves along (his way) (?) 1. In him all commands, all wishes dwell. He is the lord...
Iii, 7 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 248 MA"N"D"ALA III, HYMN 7. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 1-2. 1. They who have risen out of the drink of the white-backed one, have entered the two parents, the seven sounds. The (all-)encompassing parents come together; they go...
Iv, 14 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 358 MA"N"D"ALA IV, HYMN 14. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 14. 1. Agni "G"tavedas, the god, has looked on the dawns that shine with all their might 1. Come hither, O Nsatyas 2, wide-ruling (gods), on your chariot to this our...
V, 6 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 379 MA"N"D"ALA V, HYMN 6. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 22-23. 1. I think of that Agni who is a Vasu, to whom the milch-cows go home, the swift horses (go) home, (our) own racers (go) home. Bring food to thy praisers! 2. He is Agni...
Next : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], "S" "s"a"m"s, to recite: "s"a"m"san, I, 67, 4; mnma "s"a"m"si, II, 4, 8;--to teach: "ri"tm "s"m"santa"h", III, 4, 7. "s"m"sa, curse, I, 27, 13:2; 94, 8; III, 18, 2; "s"m"st aght, from evil spell, I, 128, 5;--praise, I, 141, 6:4; 11;...
V, 25 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 416 MA"N"D"ALA V, HYMN 25. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 17-18. 1. Address thy song 1 for your sake to the god Agni, for his help. He is our Vasu. May the son of the dawns(?) 2 give us (wealth). May the righteous one help us across...
I, 74 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 92 MA"N"D"ALA I, HYMN 74. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 21-22. 1. Going forward to the sacrifice let us repeat a prayer to Agni who hears us, may he be afar or with us-- 2. He who foremost 1 in 2, when the human tribes met...
I, 97 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 125 MA"N"D"ALA I, HYMN 97. ASH"T"AKA I, ADHYYA 7, VARGA 5. 1. Driving away evil 1 with thy light, Agni, shine upon us with wealth--driving away evil with thy light. 2. Longing for rich fields, for a free path, and for wealth, we...
I, 70 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 70 MA"N"D"ALA I, HYMN 70. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 14. 1. May we, the poor 1, succeed in many (pious) thoughts 2. May Agni with his pure splendour attain everything-- 2. He who understands the divine laws and the birth...
Iii, 9 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 256 MA"N"D"ALA III, HYMN 9. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 5-6. 1. We, thy friends 1, have chosen thee for our protection, (we) the mortals (thee) the god, the offspring of the Waters, the blessed one with fine splendour 2, who...
V, 8 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 385 MA"N"D"ALA V, HYMN 8. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 26. 1. Thee, O Agni, the men who love "Ri"ta have kindled, the ancient ones thee the ancient, for the sake of bliss, O (god) who art produced by strength; the highly-brilliant...
V, 21 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 412 MA"N"D"ALA V, HYMN 21. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 13. 1. Let us lay thee down, as Manus did. Let us kindle thee, as Manus did. O Agni Agiras, sacrifice to the gods for the worshippers of the gods as (thou didst) for Manus. 2...
Iv, 12 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 354 MA"N"D"ALA IV, HYMN 12. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 12. 1. May the man who holds the sacrificial ladle and kindles thee, O Agni, who thrice prepares food for thee on this day, victoriously overcome (his foes) through his...
Iii, 1 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 219 MA"N"D"ALA III, HYMN 1. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 13-16. 1. Thou wilt have me, O Agni, as a strong (master) of Soma 1: therefore thou hast made me the carrier (of the gods?) to perform worship at the sacrifice 2. Sending my...
I, 66 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 57 MA"N"D"ALA I, HYMN 66. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 10. 1. Like unto excellent wealth, like unto the shine of the sun, like unto living breath, like unto one's own 1 son-- 2. Like unto a quick takvan 1 he (Agni) holds the wood...
Iii, 22 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 285 MA"N"D"ALA III, HYMN 22. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 22. 1. This is that Agni with whom the desiring Indra took the pressed Soma into his body. Having obtained thousandfold strength like a horse, a racer 1, thou art praised...
I, 143 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 157 MA"N"D"ALA I, HYMN 143. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 12. 1. I bring forward my most powerful, entirely new (pious) thought (i. e. hymn). the prayer of my words 1 to Agni, the son of strength; he is the child of the Waters 2...
I, 78 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 102 MA"N"D"ALA I, HYMN 78. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 26. 1. O "G"tavedas, who dwellest among all tribes, we the Gotamas (praise) thee with our song--we praise thee aloud with (songs full of) splendour. 2. Gotama 1 desirous...
I, 147 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 170 MA"N"D"ALA I, HYMN 147. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 16. 1. How, O Agni, have the resplendent ones worshipped thee, aspiring through the powers of the yu 1, when 2 the gods, obtaining kith and kin of both races 3 (hum...
Iii, 26 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 292 MA"N"D"ALA III, HYMN 26. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 26-27. 1. With our offerings revering in our mind Agni Vai"s"vnara, the follower of truth, the finder of the sun--we, the Ku"s"ikas 1, desirous of goods, call with our...
V, 4 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 375 MA"N"D"ALA V, HYMN 4. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 18-19. 1. Thee, O Agni, the treasure-lord of treasures, I gladden at the sacrifices, O king! May we, striving for gain, conquer gain through thee; may we overcome...
Appendices. Introduction To Appendices : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 425 APPENDICES. I. INDEX OF WORDS. II. LIST OF THE MORE IMPORTANT PASSAGES QUOTED IN THE NOTES. p. 426 The following is not (like the Index to vol. xxxii) a complete Index verborum to the hymns translated in this volume, but only...
Iii, 5 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 240 MA"N"D"ALA III, HYMN 5. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 24-25. 1. Shining Agni has awoke over against the Dawns, the priest who traces the footsteps of the sages 1. With his broad stream of light kindled by the pious, the carrier...
Iii, 10 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 259 MA"N"D"ALA III, HYMN 10. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 7-8. 1 1. Thee, O Agni, the highest king of human tribes, the god, thoughtful mortals kindle at their worship. 2. Thee, O Agni, the "Ri"tvig, the Hot"ri", they magnify...
Ii, 8 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 213 MA"N"D"ALA II, HYMN 8. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 29. 1. As one who runs a race 1 (praises) his chariots, praise thou the yoking of Agni (to the chariot of sacrifice), of the most glorious, bountiful (god)-- 2. Who is...
I, 128 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 137 MA"N"D"ALA I, HYMN 128. ASH"T"AKA II, ADHYYA 1, VARGA 14-45. 1. He was born in Manu's firm law 1, the Hot"ri", the best sacrificer, according to the will of the U"s"i"g"s 2, Agni, according to his own will. Always listening...
I, 142. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 153 MA"N"D"ALA I, HYMN 142. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 10-11. PR HYMN. 1. Being inflamed, Agni, bring hither to-day the gods to the man who holds forth the (sacrificial) ladle. Spin out the ancient thread (of sacrifice) 1...
Ii, 3. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 198 MA"N"D"ALA II, HYMN 3. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 22-23. PR HYMN. 1. Agni being kindled, set down on the earth, has stood up with his face towards all worlds. May the Hot"ri", the purifier, the ancient, wise one, may god Agni...
Iii, 14 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 268 MA"N"D"ALA III, HYMN 14. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 14. 1. The joy-giving Hot"ri" has taken his place at the sacrifices 1, He the true, the sacrificer, the highest sage, the worshipper. Agni whose chariot is lightning...
I, 58 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 45 MA"N"D"ALA I, HYMN 58. ASH"T"AKA I, ADHYYA 4, VARGA 23-24. 1. The strength-begotten immortal never grows tired 1, when he, the Hot"ri", has become the messenger of Vivasvat 2. He passes through the air on the best paths...
V, 17 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 403 MA"N"D"ALA V, HYMN 17. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 9. 1. May the mortal truly by sacrifices, O god, (magnify) the stronger one for help; may the Pru, when good service has been performed, magnify Agni (and thereby draw him)...
Ii, 4 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 202 MA"N"D"ALA II, HYMN 4. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 24-25. 1. I call for you Agni, shining with beautiful shine, praised with beautiful praise 1, the guest of the clans, the receiver of fine offerings, who is desirable like...
Iv, 2 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 316 MA"N"D"ALA IV, HYMN 2. ASH"T"AKA III, ADHYYA 4, VARGA 16-19. 1. He who has been established as the steward among the mortals, the immortal, righteous one, and among the gods, being a god himself, the Hot"ri", the best sacrificer...
Iv, 6 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 340 MA"N"D"ALA IV, HYMN 6. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 4-5. 1. Stand upright for us, O Agni, Hot"ri" of the sacrifice, the best performer of sacrifices among the gods. For thou art the master of every thought; thou promotest...
V, 13 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 395 MA"N"D"ALA V, HYMN 13. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 5. 1. Praising we call 1 thee; praising let us kindle 1 thee, Agni, praising, for thy help. 2. Desirous of riches, we devise to-day an effective song of praise, of Agni...
Iii, 18 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 277 MA"N"D"ALA III, HYMN 18. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 18. 1. Be kind, O Agni, when we approach thee, as a friend a friend, as parents 1, a straight leader. For full of deceit are the tribes of men: burn thou against (all)...
Ii. List Of The More Important Passages : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 487 II. LIST OF THE MORE IMPORTANT PASSAGES QUOTED IN THE NOTES. RIG-VEDA. PAGE I, 1, 8 260 6, 10 312 10, 2 262 11, 5 400 15, 12 260, 306 19, 3 192 22, 10 122, 156 24, 9 251 26, 10 86 27, 10 327 29, 4 71 30, 7 257 31, 8 224 32, 14...
V, 19 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 407 MA"N"D"ALA V, HYMN 19. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 11. 1. They are born for retirement 1. Out of the cover he 2 has shone forth, being a cover himself. In the lap of the mother he looks about 3. 2. Causing him to discern...
Introduction : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. xi INTRODUCTION. In preparing this volume, which contains the greater part of the Agni hymns of the Rig-veda, namely, those of the Ma"n"d"alas I-V, the translator enjoyed the high advantage of Professor Max Mller's assistance...
Iv, 8 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 346 MA"N"D"ALA IV, HYMN 8. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 8. 1. I press on for you with my prayer to the all-possessing messenger, the immortal bearer of offerings, the best sacrificer. 2. He, the great one, knows indeed the place...
Iii, 16 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 273 MA"N"D"ALA III, HYMN 16. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 16. 1. This Agni rules over abundance in valiant men, over great happiness. He rules over wealth consisting in offspring and cows; he rules over the killing of foes. 2. O...
V, 5. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 377 MA"N"D"ALA V, HYMN 5. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 20-21. PR HYMN. 1. Sacrifice sharp gh"ri"ta to the well-kindled light, to Agni "G"tavedas. 2. May the unbeguiled Nar"s"a"m"sa make this sacrifice ready; for he is a sage with...
Untitled : * This is the second volume in the 'Vedic Hymns' section of the Sacred Books of the East. It was the final SBE text volume to be converted to etext. While continuing the thread of Vedic linguistics which Max Mller started in the first Vedic Hymns volume of the SBE, Oldenberg does not attempt...
I, 44 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 37 MA"N"D"ALA I, HYMN 44. ASH"T"AKA I, ADHYYA 3, VARGA 28-30. 1. Agni, at the rising of the dawn 1 bring splendid wealth, immortal "G"tavedas, to the worshipper, (and bring hither) to-day the gods awakening with the dawn. 2...
Ii, 6 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 209 MA"N"D"ALA II, HYMN 6. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 27. 1. Accept, O Agni, this my piece of wood and this my sitting down (reverentially) 1, and hear these words of mine. 2. Let us worship thee, Agni, child of vigour, with this...
V, 15 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 399 MA"N"D"ALA V, HYMN 15. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 7. 1. I bring a prayer to the worshipper, the renowned sage, the glorious, ancient one. Agni is the highly gracious Asura, taking his seat in gh"ri"ta, the holder of wealth...
Ii, 2 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 193 MA"N"D"ALA II, HYMN 2. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 20-21. 1. Increase "G"tavedas by your sacrifice 1, worship Agni for ever with your offering and your prayer 2--him who has been kindled, the receiver of good offerings...
V, 11 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 391 MA"N"D"ALA V, HYMN 11. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 3. 1. The guardian of people, the watchful one, Agni, the highly dexterous, has been born, for the sake of new welfare. With gh"ri"ta on his face, with his mighty...
I, 188. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 179 MA"N"D"ALA I, HYMN 188. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 8-9. PR HYMN. 1. Being kindled thou reignest to-day, a god with the gods, O conqueror of thousandfold (wealth)! As messenger, as a sage, carry the oblations (to the gods). 2...
Iv, 4 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 331 MA"N"D"ALA IV, HYMN 4. ASH"T"AKA III, ADHYYA 4, VARGA 23-25. 1. Produce thy stream of flames like a broad onslaught. Go forth impetuous like a king with his elephant 1; 2 after thy greedy onslaught, thou art an archer; shoot...
Iii, 17 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 275 MA"N"D"ALA III, HYMN 17. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 17. 1. He who is inflamed after the primitive ordinances, is anointed with ointments 1, the giver of all treasures, he whose hair is flame, whose stately robe is ghee...
Iv, 9 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 348 MA"N"D"ALA IV, HYMN 9. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 9. 1. Agni, have mercy! Thou art great, who hast come to this pious man to sit down on the sacrificial grass. 2. He who cannot be deceived, the zealous, the immortal h...
V, 18 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 405 MA"N"D"ALA V, HYMN 18. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 10. 1. May Agni, beloved of many, the guest of the house 1, be praised in the morning, the immortal who delights 2 in all offerings among the mortals. 2 1. To Dvita who by...
Iii, 13 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 266 MA"N"D"ALA III, HYMN 13. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 13. 1. To this god Agni I sing 1 for you most powerfully. May he come to us with the gods; may he, the best sacrificer, sit down on the sacrificial grass. 2. The righteous...
I, 127 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 129 MA"N"D"ALA I, HYMN 127. ASH"T"AKA II, ADHYYA 1, VARGA 12-13. 1. I deem Agni to be the munificent Hot"ri", the Vasu, the Son of strength 1, "G"tavedas, like a priest, "G"tavedas 2: the best performer of the sacrifice, the god who...
Iv. 5 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 335 MA"N"D"ALA IV, HYMN 5. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 1-3. 1. How may we unanimously offer mighty light 1 to bountiful Agni Vai"s"vnara? With his mighty perfect growth he supports the high bank 2 like a pillar. 2. Do not...
V, 10 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 389 MA"N"D"ALA V, HYMN 10. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 2. 1. Agni, bring us the mightiest splendour, O liberal one 1! With wealth and plenty cleave a path for us to booty. 2. Thou, O wonderful Agni, (protect) us, through thy power...
Ii, 7 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 211 MA"N"D"ALA II, HYMN 7. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 28. 1. Bring us, O youngest god, Bhrata 1, Agni, the best, resplendent, much-desired wealth, O Vasu 2! 2. May no malign power of a god or of a mortal overcome us. Help us...
V, 14 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 397 MA"N"D"ALA V, HYMN 14. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 6. 1. Awaken 1 Agni by thy song of praise, kindling (him) the immortal one. May he place our offerings among the gods. 2. Him, the immortal god, the mortals magnify at their...
Iv, 1 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 307 MA"N"D"ALA IV, HYMN 1. ASH"T"AKA III, ADHYYA 4, VARGA 12-15. 1. Thee, O Agni, the gods concordantly have ever set to work as their divine steward; with this intention 1 they have set thee to work. They have generated 2 thee, O...
I, 45 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 42 MA"N"D"ALA I, HYMN 45. ASH"T"AKA I, ADHYYA 3, VARGA 31-32. 1. Sacrifice here, thou, O Agni, to the Vasus, the Rudras, and the dityas, to the (divine) host that receives good sacrifices 1, the Gh"ri"ta-sprinkling offspring of Manu...
Iii, 15 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 271 MA"N"D"ALA III, HYMN 15. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 15. 1. Flaming with thy broad stream of light beat away fiends, sorcerers, plagues. May I dwell in the protection of the great, well-protecting (god), under the guidance...
I, 13. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 8 MA"N"D"ALA I, HYMN 13. ASH"T"AKA I, ADHYYA 1, VARGA 24-25. PR HYMN. 1 1. Being well lighted, O Agni, bring us hither the gods to the man rich in sacrificial food, O Hot"ri", purifier, and perform the sacrifice. 2. Tannapt 1! make...
I, 12 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 6 MA"N"D"ALA I, HYMN 12. ASH"T"AKA I, ADHYYA 1, VARGA 22-23. 1. We choose Agni as our messenger, the all-possessor, as the Hot"ri" of this sacrifice, the highly wise. 2. Agni and Agni again they constantly invoked with their...
Ii, 9 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 215 MA"N"D"ALA II, HYMN 9. ASH"T"AKA II, ADHYYA 6, VARGA 1. 1. The Hot"ri" who is found on the Hot"ri"'s seat has sat down (there), the fierce, the resplendent, the dexterous one, the protector of (his own) infallible laws 1...
I, 189 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 181 MA"N"D"ALA I, HYMN 189. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 10-11. 1. Agni! Lead us to wealth on a good path, O god who knowest all rules. Drive away from us sin which leads us astray. We will offer to thee the fullest praise. 2. Agni...
Iii, 4. Apri Hymn : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 236 MA"N"D"ALA III, HYMN 4. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 22-23. PR HYMN. 1. Log by log 1 be kind towards us. Flash by flash grant us thy, the Vasu's, favour 2. Bring hither, O god, the gods that we may sacrifice. Sacrifice, O Agni...
Iii, 11 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 261 MA"N"D"ALA III, HYMN 11. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 9-10. 1. Agni is the Hot"ri", the Purohita of our worship, he who dwells among many tribes, He knows the sacrifice in due order. 2. He, the immortal carrier of oblations...
Iii, 19 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 279 MA"N"D"ALA III, HYMN 19. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 19. 1. I choose Agni as Hot"ri" at this sacrificial meal, the clever sage all-knowing and not foolish. May he, the excellent sacrificer, sacrifice for us amid the host...
V, 12 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 393 MA"N"D"ALA V, HYMN 12. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 4. 1. To the mighty, sacrificial Agni, to the bull of "Ri"ta 1, the Asura, I bring this prayer and this song, which is turned towards him, to (him) the bull, as well-clarified...
Ii, 1 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 186 MA"N"D"ALA II, HYMN 1. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 17-19. 1 1. Thou, O Agni, the flaming one, (art born) from out the Heavens 2, thou (art born) from out the Waters and the stone (the flint); thou (art born) from out...
Iv, 7 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 343 MA"N"D"ALA IV, HYMN 7. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 6-7. 1. This (Agni) has been established here as the first by the establishers, the Hot"ri", the best sacrificer who should be magnified at the sacrifices, whom Apnavn...
Iv, 3 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 325 MA"N"D"ALA IV, HYMN 3. ASH"T"AKA III, ADHYYA 4, VARGA 20-22. 1. Draw Rudra hither for your protection 1, the king of sacrifice, the truly sacrificing Hot"ri" of the two worlds 2, the golden-coloured Agni, before the unseen...
V, 16 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 401 MA"N"D"ALA V, HYMN 16. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 8. 1. Sing 1 (a song that gives) mighty vital power, to the light, to god Agni, whom the mortals have placed in front 2 like Mitra by their praises 3. 2. For he, Agni...
Ii, 5 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 206 MA"N"D"ALA II, HYMN 5. ASH"T"AKA II, ADHYYA 5, VARGA 26. 1. The brilliant Hot"ri" 1 has been born 2, the father to protect the fathers 3, aspiring after noble wealth. May we be able to bridle the strong (horse) 4. 2. He...
I, 59 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 49 MA"N"D"ALA I, HYMN 59. ASH"T"AKA I, ADHYYA 4, VARGA 25. 1. The other Agnis (the other fires) are verily thy branches, O Agni. In thee all the immortals enjoy themselves 1. Vai"s"vnara! Thou art the centre 2 of human settlements;...
V, 20 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 410 MA"N"D"ALA V, HYMN 20. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 12. 1 1. Whatever good, O Agni, best acquirer of gain, thou thinkest (fit), praise thou 2 that (good), which is celebrated in songs, among the gods as our share. 2. They, Agni...
Next. G : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], G ga"n", troop: ga"n"m-ga"n"am, III, 26, 6; crowd, V, 1, 3. g"n"ya, belonging to the host, III, 7, 5. gabhr, deep, IV, 5, 5:3; 6. gam, to go: "g"agamyt, I, 58, 9; pari-sdanta"h" agman, IV, 2, 17:4;--"k"kh"a gamema, we may obtain, IV, 5...
Iii, 8 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 252 MA"N"D"ALA III, HYMN 8. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 3-4. 1. The worshippers of the gods anoint thee at the sacrifice, O lord of the forest 1, with heavenly honey 2. When standing upright bestow wealth (on us) here, or when...
V, 9 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 387 MA"N"D"ALA V, HYMN 9. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 1. 1. Thee, O Agni, the god, mortals bringing offerings magnify. I deem thee the "G"tavedas. Carry then the offerings (to the gods) in thy due way. 2. Agni is the Hot"ri"...
I, 96 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 119 MA"N"D"ALA I, HYMN 96. ASH"T"AKA I, ADHYYA 7, VARGA 3-4. 1. Being born by strength 1 in the ancient way, lo! he (Agni) has assumed instantly all the qualities of a sage. The Waters and the Dhisha"n" 2 have furthered the friend...
I, 71 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 74 MA"N"D"ALA I, HYMN 71. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 15-16. 1. The loving (women) have (amorously) excited 1 their lover, as wives of the same nest (house) their own husband. The sisters have delighted in the dark and in the red...
I, 150 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 178 MA"N"D"ALA I, HYMN 150. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 19. 1. I thy indigent 1 worshipper say much to thee, O Agni, dwelling in thy protection as (in the protection) of a great impeller 2. 2. Away even from the libation of a rich...
I, 75 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 95 MA"N"D"ALA I, HYMN 75. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA.3. 1. Accept gladly our most widely-sounding 1 speech, the most agreeable to the gods, thou who, in thy mouth, offerest the sacrificial food (to the gods). 2. And may we then...
Next. Kh : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], KH kh, opening, IV, 11, 2. khy: prti akhyat, he has looked on, IV, 13, 1; 14, 1;--v akhyan, they looked around, IV, 1, 18.
I, 36 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 31 MA"N"D"ALA I, HYMN 36. ASH"T"AKA I, ADHYYA 3, VARGA 8-11. 1. We implore 1 with well-spoken words the vigorous 2 Agni who belongs to many people 3, to the clans that worship the gods 4, whom other people (also) magnify. 2. Men...
V, 24 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 415 MA"N"D"ALA V, HYMN 24. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 16. 1. Agni, be thou our nearest (friend) and our kind, protecting guardian. 2. Agni is Vasu, renowned as Vasu (or, renowned by goods). Obtain, (and) bestow (on us), most...
Next. K : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], K K"n"va, I, 36, 8; 10:1; 11; 17; 19; k"n"vsa"h", I, 44, 8; K"n"vasya snva"h", I, 45, 5. katidh "k"it, everywhere, I, 31, 2. kad "k"an, never, I, 150, 2. kan: tsya "k"kan, therewith he is satisfied, I, 148, 2; "k"akn"h", loving, III, 5...
Iii, 27 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 296 MA"N"D"ALA III, HYMN 27. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 28-30. 1. Forward (goes) your 1 strength tending heavenward, rich in offerings, with the (ladle) full of ghee. To the gods goes (the worshipper) desirous of their favour. 2...
I, 146 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 167 MA"N"D"ALA I, HYMN 146. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 15. 1. I praise Agni who has three heads and seven rays (or reins) 1, who is without flaw, sitting in the lap of his parents 2 and of whatever moves or is firm, who h...
I, 79 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 103 MA"N"D"ALA I, HYMN 79. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 27-28. I. 1. The golden-haired in the expanse 1 of the atmosphere, the roaring 2 snake, is hasting (through the air) like the wind; the brightly resplendent watcher of the dawn...
Next. U : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], U ukth, hymn, litany, I, 27, 12; 71, 2; 140, 13; II, 8, 5; III, 5, 2; 13, 6; 20, 1; IV, 3, 4; 16; 6, 11; 11, 3; V, 4, 7; 6, 9; 18, 4. ukthvhas, (I, 127, 8:1). uktha-"s"s, chanting litanies, IV, 2, 16. ukthn, rich in hymns, III, 12, 5...
I, 67 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 61 MA"N"D"ALA I, HYMN 67. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 11. 1. Victorious 1 in the forests, a friend among men, he demands obedience like a king, the undecaying one 2. 2. Like good peace, like fortunate wisdom, may he (Agni) be...
Iii, 23 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 287 MA"N"D"ALA III, HYMN 23. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 23. 1. Produced by attrition, well preserved in his abode, the young sage, the leader of worship, Agni ever young in the forests 1 that grow old--"G"tavedas, has here...
Iii, 3. To Agni Vaisvanara : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 232 MA"N"D"ALA III, HYMN 3. ASH"T"AKA II, ADHYYA 8, VARGA 20-21. TO AGNI VAI"S"VNARA. 1. They have worshipped Vai"s"vnara with his broad stream of light with prayers 1 and treasures in order that he may walk on firm ground...
Iii, 12. To Indra Agni : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 263 MA"N"D"ALA III, HYMN 12. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 11-12. TO INDRA-AGN. 1. Indra-Agni, in consequence of our prayers come hither to the pressed (Soma), to the precious cloud 1. Drink of it incited by our thoughts (i. e. by...
V, 28 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 423 MA"N"D"ALA V, HYMN 28. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 22. 1. Agni kindled has sent his light to the sky; turned towards the dawn he shines far and wide. (The sacrificial ladle) goes forward with adoration, rich in all treasures...
Iv, 13 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 356 MA"N"D"ALA IV, HYMN 13. ASH"T"AKA III, ADHYYA 5, VARGA 13. 1. Benevolent Agni has looked on the breaking of the shining dawns, on the bestowal of treasures. Come to the dwelling of the virtuous (mortal), ye A"s"vins. The god...
V, 1 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 363 MA"N"D"ALA V, HYMN 1. ASH"T"AKA III, ADHYYA 8, VARGA 12-13. 1. Agni has been wakened by the fuel of men, in face of the Dawn who approaches like a milch-cow. His flames stream forward to the sky like quick (birds) that fly up...
V, 22 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 413 MA"N"D"ALA V, HYMN 22. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 14. 1. Lo, Vi"s"vasman! Like Atri sing to him who purifies with his flames, to the Hot"ri" who should be magnified at the sacrifices, most delightful in the clan. 2 1. Lay...
Iii, 29 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 302 MA"N"D"ALA III, HYMN 29. ASH"T"AKA III, ADHYYA 1, VARGA 32-34. 1 1. This is the support on which the rubbing (for producing the fire) is performed 2; the creative organ 3 has been prepared. Bring hither the house-wife 4; let us...
I, 73 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 88 MA"N"D"ALA I, HYMN 73. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 19-20. 1. He who gives vigour like wealth acquired by the fathers 1, who is a good guide like the instruction of a sage, who is pleased (by worship) like a comfortably resting...
I, 148 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 173 MA"N"D"ALA I, HYMN 148. ASH"T"AKA II, ADHYYA 2, VARGA 17. 1. When Mtari"s"van 1 had produced by attrition the Hot"ri", the 2 who belongs to all gods, whom they have established among the human clans, shining like the sun...
I, 94 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 108 MA"N"D"ALA I, HYMN 94. ASH"T"AKA I, ADHYYA 6, VARGA 30-32. 1. We have sent forward 1 with thoughtful mind this song of praise like a chariot to the worthy "G"tavedas. For blissful is his care for us in his companionship. Agni...
I, 77 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 100 MA"N"D"ALA I, HYMN 77. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 25. 1. How shall we sacrifice to Agni? What words, agreeable to the god, shall be addressed to him, the luminous one, who, being immortal and righteous, the Hot"ri", the best...
I, 69 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 67 MA"N"D"ALA I, HYMN 69. ASH"T"AKA I, ADHYYA 5, VARGA 13. 1. Bright, flaming, like the lover of the Dawn 1, he has, like the light of the sky, filled the two (worlds of Heaven and Earth) which are turned towards each other. 2...
V, 26 : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 418 MA"N"D"ALA V, HYMN 26. ASH"T"AKA IV, ADHYYA 1, VARGA 19-20. 1. Agni, purifier! With thy splendour, with thy delightful tongue, O god, bring hither the gods and perform the sacrifice. 2. Thee therefore we approach, who swimmest...
Next. A : * "Vedic Hymns, Part II (SBE46)", by Hermann Oldenberg [1897], p. 427 I. INDEX OF WORDS A a, demonstr. pronoun: ay, II, 6, 2:1. "m"s"a, one of the dityas, II, 1, 4:2. a"m"s", Soma shoot, IV, 1, 29. a"m"ha"h"-y, dispelling anguish, V, 15, 3:1. a"m"hat, distress, I, 94, 2. "m"has, evil, distress...
