Exodus. Exodus Chapter 32

Tanach (hebrew): Exodus (shemot) Chapter 32

1 וַיַּ֣רְ� הָעָ֔� כִּֽי־בֹש�ֵ֥ש� מֹש�ֶ֖ה לָרֶ֣דֶת מִן־הָהָ֑ר וַיִּקָּהֵ֨ל הָעָ֜� עַֽל־�ַהֲרֹ֗ן וַיֹּ�מְר֤וּ �ֵלָיו֙ ק֣וּ�׀ עֲשֵׂה־לָ֣נוּ �ֱלֹהִ֗י� �ֲש�ֶ֤ר יֵֽלְכוּ֙ לְפָנֵ֔ינוּ כִּי־זֶ֣ה׀ מֹש�ֶ֣ה הָ�ִ֗יש� �ֲש�ֶ֤ר הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ מֵ�ֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִ� לֹ֥� יָדַ֖עְנוּ מֶה־הָ֥יָה לֽוֹ׃

2 וַיֹּ֤�מֶר �ֲלֵהֶ�֙ �ַהֲרֹ֔ן פָּֽרְקוּ֙ נִזְמֵ֣י הַזָּהָ֔ב �ֲש�ֶר֙ בְּ�ָזְנֵ֣י נְש�ֵיכֶ֔� בְּנֵיכֶ֖� וּבְנֹתֵיכֶ֑� וְהָבִ֖י�וּ �ֵלָֽי׃

3 וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כָּל־הָעָ֔� �ֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב �ֲש�ֶ֣ר בְּ�ָזְנֵיהֶ֑� וַיָּבִ֖י�וּ �ֶֽל־�ַהֲרֹֽן׃

4 וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗� וַיָּ֤צַר �ֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣�מְר֔וּ �ֵ֤לֶּה �ֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָ�ֵ֔ל �ֲש�ֶ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵ�ֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִ�׃

5 וַיַּ֣רְ� �ַהֲרֹ֔ן וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ לְפָנָ֑יו וַיִּקְרָ֤� �ַֽהֲרֹן֙ וַיֹּ�מַ֔ר חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר׃

6 וַיַּש�ְכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖ש�וּ ש�ְלָמִ֑י� וַיֵּ֤ש�ֶב הָעָ�֙ לֶֽ�ֱכֹ֣ל וְש�ָת֔וֹ וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ

7 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה �ֶל־מֹש�ֶ֑ה לֶךְ־רֵ֕ד כִּ֚י ש�ִחֵ֣ת עַמְּךָ֔ �ֲש�ֶ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵ�ֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִ�׃

8 סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ �ֲש�ֶ֣ר צִוִּיתִ֔� עָשׂ֣וּ לָהֶ֔� עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּש�ְתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ וַיִּזְבְּחוּ־ל֔וֹ וַיֹּ֣�מְר֔וּ �ֵ֤לֶּה �ֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָ�ֵ֔ל �ֲש�ֶ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵ�ֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִ�׃

9 וַיֹּ֥�מֶר יְהוָ֖ה �ֶל־מֹש�ֶ֑ה רָ�ִ֙יתִי֙ �ֶת־הָעָ֣� הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַ�־קְש�ֵה־עֹ֖רֶף הֽוּ�׃

10 וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־�ַפִּ֥י בָהֶ֖� וַ�ֲכַלֵּ֑� וְ�ֶֽעֱשֶׂ֥ה �וֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃

11 וַיְחַ֣ל מֹש�ֶ֔ה �ֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה �ֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗�מֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה �ַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ �ֲש�ֶ֤ר הוֹצֵ֙�תָ֙ מֵ�ֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִ� בְּכֹ֥חַ גָּד֖וֹל וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

12 לָמָּה֩ יֹ�מְר֨וּ מִצְרַ֜יִ� לֵ�מֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִי�ָ�֙ לַהֲרֹ֤ג �ֹתָ�֙ בֶּֽהָרִ֔י� וּ֨לְכַלֹּתָ֔� מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽ�ֲדָמָ֑ה ש�֚וּב מֵחֲר֣וֹן �ַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥� עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃

13 זְכֹ֡ר לְ�ַבְרָהָ�֩ לְיִצְחָ֨ק וּלְיִשְׂרָ�ֵ֜ל עֲבָדֶ֗יךָ �ֲש�ֶ֨ר נִש�ְבַּ֣עְתָּ לָהֶ�֮ בָּךְ֒ וַתְּדַבֵּ֣ר �ֲלֵהֶ֔� �ַרְבֶּה֙ �ֶֽת־זַרְעֲכֶ֔� כְּכוֹכְבֵ֖י הַש�ָּמָ֑יִ� וְכָל־הָ�ָ֨רֶץ הַזֹּ֜�ת �ֲש�ֶ֣ר �ָמַ֗רְתִּי �ֶתֵּן֙ לְזַרְעֲכֶ֔� וְנָחֲל֖וּ לְעֹלָֽ�׃

14 וַיִּנָּ֖חֶ� יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה �ֲש�ֶ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת לְעַמּֽוֹ׃ פ

15 וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹש�ֶה֙ מִן־הָהָ֔ר וּש�ְנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת כְּתֻבִי�֙ מִש�ְּנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔� מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥� כְּתֻבִֽי�׃

16 וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה �ֱלֹהִ֖י� הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב �ֱלֹהִי�֙ ה֔וּ� חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

17 וַיִּש�ְמַ֧ע יְהוֹש�ֻ֛עַ �ֶת־ק֥וֹל הָעָ֖� בְּרֵעֹ֑הq וַיֹּ֙�מֶר֙ �ֶל־מֹש�ֶ֔ה ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה׃1

18 וַיֹּ֗�מֶר �ֵ֥ין קוֹל֙ עֲנ֣וֹת גְּבוּרָ֔ה וְ�ֵ֥ין ק֖וֹל עֲנ֣וֹת חֲלוּש�ָ֑ה ק֣וֹל עַנּ֔וֹת �ָנֹכִ֖י ש�ֹמֵֽעַ׃

19 וַֽיְהִ֗י כַּ�ֲש�ֶ֤ר קָרַב֙ �ֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיַּ֥רְ� �ֶת־הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־�ַ֣ף מֹש�ֶ֗ה וַיַּש�ְלֵ֤ךְ מידו מִיָּדָיו֙ �ֶת־הַלֻּחֹ֔ת וַיְש�ַבֵּ֥ר �ֹתָ֖� תַּ֥חַת הָהָֽר׃

20 וַיִּקַּ֞ח �ֶת־הָעֵ֨גֶל �ֲש�ֶ֤ר עָשׂוּ֙ וַיִּשְׂרֹ֣ף בָּ�ֵ֔ש� וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד �ֲש�ֶר־דָּ֑ק וַיִּ֙זֶר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַמַּ֔יִ� וַיַּ֖ש�ְקְ �ֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָ�ֵֽל׃

21 וַיֹּ֤�מֶר מֹש�ֶה֙ �ֶֽל־�ַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣� הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥�תָ עָלָ֖יו חֲטָ�ָ֥ה גְדֹלָֽה׃

22 וַיֹּ֣�מֶר �ַהֲרֹ֔ן �ַל־יִ֥חַר �ַ֖ף �ֲדֹנִ֑י �ַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ �ֶת־הָעָ֔� כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּ�׃

23 וַיֹּ֣�מְרוּ לִ֔י עֲשֵׂה־לָ֣נוּ �ֱלֹהִ֔י� �ֲש�ֶ֥ר יֵלְכ֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ כִּי־זֶ֣ה׀ מֹש�ֶ֣ה הָ�ִ֗יש� �ֲש�ֶ֤ר הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ מֵ�ֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִ� לֹ֥� יָדַ֖עְנוּ מֶה־הָ֥יָה לֽוֹ׃

24 וָ�ֹמַ֤ר לָהֶ�֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָ�ַש�ְלִכֵ֣הוּ בָ�ֵ֔ש� וַיֵּצֵ֖� הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃

25 וַיַּ֤רְ� מֹש�ֶה֙ �ֶת־הָעָ֔� כִּ֥י פָרֻ֖עַ ה֑וּ� כִּֽי־פְרָעֹ֣ה �ַהֲרֹ֔ן לְש�ִמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽ�׃

26 וַיַּעֲמֹ֤ד מֹש�ֶה֙ בְּש�ַ֣עַר הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיֹּ֕�מֶר מִ֥י לַיהוָ֖ה �ֵלָ֑י וַיֵּ�ָסְפ֥וּ �ֵלָ֖יו כָּל־בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

27 וַיֹּ֣�מֶר לָהֶ֗� כֹּֽה־�ָמַ֤ר יְהוָה֙ �ֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָ�ֵ֔ל שִׂ֥ימוּ �ִיש�־חַרְבּ֖וֹ עַל־יְרֵכ֑וֹ עִבְר֨וּ וָש�֜וּבוּ מִש�ַּ֤עַר לָש�ַ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ �ִֽיש�־�ֶת־�ָחִ֛יו וְ�ִ֥יש� �ֶת־רֵעֵ֖הוּ וְ�ִ֥יש� �ֶת־קְרֹבֽוֹ׃

28 וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹש�ֶ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָ�֙ בַּיּ֣וֹ� הַה֔וּ� כִּש�ְלֹ֥ש�ֶת �ַלְפֵ֖י �ִֽיש�׃

29 וַיֹּ֣�מֶר מֹש�ֶ֗ה מִלְ�֨וּ יֶדְכֶ֤� הַיּוֹ�֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֛י �ִ֥יש� בִּבְנ֖וֹ וּבְ�ָחִ֑יו וְלָתֵ֧ת עֲלֵיכֶ֛� הַיּ֖וֹ� בְּרָכָֽה׃

30 וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤�מֶר מֹש�ֶה֙ �ֶל־הָעָ֔� �ַתֶּ֥� חֲטָ�תֶ֖� חֲטָ�ָ֣ה גְדֹלָ֑ה וְעַתָּה֙ �ֶֽעֱלֶ֣ה �ֶל־יְהוָ֔ה �וּלַ֥י �ֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּ�תְכֶֽ�׃

31 וַיָּ֧ש�ָב מֹש�ֶ֛ה �ֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּ�מַ֑ר �ָ֣נָּ֗� חָטָ֞� הָעָ֤� הַזֶּה֙ חֲטָ�ָ֣ה גְדֹלָ֔ה וַיַּֽעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖� �ֱלֹהֵ֥י זָהָֽב׃

32 וְעַתָּ֖ה �ִ�־תִּשָּׂ֣� חַטָּ�תָ֑� וְ�ִ�־�ַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔� מִֽסִּפְרְךָ֖ �ֲש�ֶ֥ר כָּתָֽבְתָּ׃

33 וַיֹּ֥�מֶר יְהוָ֖ה �ֶל־מֹש�ֶ֑ה מִ֚י �ֲש�ֶ֣ר חָֽטָ�־לִ֔י �ֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃

34 וְעַתָּ֞ה לֵ֣ךְ׀ נְחֵ֣ה �ֶת־הָעָ֗� �ֶ֤ל �ֲש�ֶר־דִּבַּ֙רְתִּי֙ לָ֔ךְ הִנֵּ֥ה מַלְ�ָכִ֖י יֵלֵ֣ךְ לְפָנֶ֑יךָ וּבְי֣וֹ� פָּקְדִ֔י וּפָקַדְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖� חַטָּ�תָֽ�׃

35 וַיִּגֹּ֥ף יְהוָ֖ה �ֶת־הָעָ֑� עַ֚ל �ֲש�ֶ֣ר עָשׂ֣וּ �ֶת־הָעֵ֔גֶל �ֲש�ֶ֥ר עָשָׂ֖ה �ַהֲרֹֽן׃ ס

1 wayyar' h'm k- meh lree min-hr wayyiqql h'm 'al-'ahrn wayy'mr 'lyw qm 'h-ln 'lhm 'er yl lfnn k-zeh meh h er he'ln m'ere mirayim l' ya'n meh-hy lw:

2 wayy'mer 'lhem 'ahrn prq nizm hazz 'er b'zn nem bnem nem wh ly:

3 wayyiprq kl-h'm 'e-nizm hazz 'er b'znhem wayy el-'ahrn:

4 wayyiqqa mym wayyar 'w baere wayya'h 'el mass wayy'mr 'lleh 'lhey yir'l 'er he'l m'ere miryim:

5 wayyar ahrn wayyien mizba lfnyw wayyiqr ahrn wayy'mar a layhw mr:

6 wayyakm mimmr wayya'l 'l wayyagi lmm wayye h'm le'l ww wayyqum laq: f

7 wayabr yhw 'el-meh le-r k i 'amm 'er he'l m'ere miryim:

8 sr mahr min-hadere 'er iim ' lem 'el mass wayyitaw-lw wayyizb-lw wayy'mr 'lleh 'lhey yir'l 'er he'l m'ere miryim:

9 wayy'mer yhw 'el-meh r e-h'm hazzeh whinnh 'am-qh-'ref h':

10 w'at hann ll wyiar-'ap em wa'allm w'e'eh 'w lwy gwl:

11 wayal meh 'e-pn yhw 'lhyw wayy'mer lm yhw yereh 'ap b'amme 'er hw' m'ere mirayim ba gwl y zq:

12 lmm y'mr mirayim l'mr br' hw'm lahr 'm behrm lallm m'al pn h'm mrwn 'ape whinnm 'al-hr' l'amme:

13 zr l'arm lyiq lyir'l 'ey 'er niba't lem b watabr 'lhem 'arbeh 'e-zar'em kw hamyim wl-h're hazz er 'mart 'etn lzar'em wnl l'lm:

14 wayyinnem yhw 'al-hr er diber la'w l'ammw: f

15 wayyifen wayyre meh min-hr n lu h'u byw lu kum min 'erhem mizzeh mizzeh hm kum:

16 whallu ma'h 'lhm hmm whammit mita 'lhm h' r 'al-hallu:

17 wayyima' yhwu'a 'e-qwl h'm br'hq wayy'mer 'el-meh qwl milm bammaneh:1

18 wayy'mer 'n qwl 'nw gr w'n qwl 'nw l qwl 'annw 'n m'a:

19 wayh ka'er qra 'el-hammaneh wayyar e-h'el ml wayyiar-'af meh wayyal myw myyw 'e-hallu wayabr 'm taa hr:

20 wayyiqqa 'e-h'el 'er ' wayyirf b' wayyian 'a 'er-dq wayyizer 'al-pn hammayim wayyaq 'e-bn yir'l:

21 wayy'mer meh 'el-'ahrn meh-' l h'm hazzeh k-h lyw ' l:

22 wayy'mer 'ahrn 'al-yiar 'af 'n 'at ya't 'e-h'm k r' h':

23 wayy'mr l 'h-ln 'lhm 'er yl lfnn k-zeh meh h er he'ln m'ere mirayim l' ya'n meh-hy lw:

24 w'mar lem lm z hiprq wayyitn-l w'alih ' wayy' h'el hazzeh:

25 wayyar' meh 'e-h'm k fru'a h' k-fr'h 'ahrn lim bqmhem:

26 wayya'm meh ba'ar hammaneh wayy'mer m layhw 'ly wayy'sf 'lyw kl-bn lw:

27 wayy'mer lem kh-'mar yhw 'lh yir'l m '-arbw 'al-yrw 'ir w mia'ar la'ar bammaneh whir '-'e-'w w e-r'h w e-qrw:

28 wayya' n-lw kiar meh wayyipl min-h'm bayywm hah' kile 'alf ':

29 wayy'mer meh mil' yeem hayywm layhw k ' binw 'w wl 'lem hayywm br:

30 wayh mimmr wayy'mer meh 'el-h'm 'atem 'em ' l w'at 'e'leh 'el-yhw 'lay 'apr b'a aa'em:

31 wayy meh 'el-yhw wayy'mar 'nn h'm hazzeh ' l wayya' lem 'lh z:

32 w'at 'im-ti' a'm w'im-'ayin mn n' missifr 'er kt:

33 wayy'mer yhw 'el-meh m 'er '-l 'emenn missifr:

34 w'at l nh 'e-h'm 'el 'er-dibart l hinnh mal' yl lfney ywm pq fqat 'lhem a'm:

35 wayyigf yhw 'e-h'm 'al 'er e-h'el 'er ahrn: s