Rig Veda Book 10. Hymn 43
Rig Veda Book 10 Hymn 43
अछा म इन्द्रं मतयः सवर्विदः सध्रीचीर्विश्वाुशतीरनूषत
परि षवजन्ते जनयो यथा पतिं मर्यंन शुन्ध्युं मघवानमूतये
न घा तवद्रिगप वेति मे मनस्त्वे इत कामं पुरुहूतशिश्रय
राजेव दस्म नि षदो.अधि बर्हिष्यस्मिन सु सोमेऽवपानमस्तु ते
विषूव्र्दिन्द्रो अमतेरुत कषुधः स इद रायो मघवावस्व ईशते
तस्येदिमे परवणे सप्त सिन्धवो वयोवर्धन्ति वर्षभस्य शुष्मिणः
वयो न वर्क्षं सुपलाशमासदन सोमास इन्द्रं मन्दिनश्चमूषदः
परैषामनीकं शवसा दविद्युतद विदत्स्वर्मनवे जयोतिरार्यम
कर्तं न शवघ्नी वि चिनोति देवने संवर्गं यन मघवासूर्यं जयत
न तत ते अन्यो अनु वीर्यं शकन नपुराणो मघवन नोत नूतनः
विशं-विशं मघवा पर्यशायत जनानां धेनावचाकशद वर्षा
यस्याह शक्रः सवनेषु रण्यति सतीव्रैः सोमैः सहते पर्तन्यतः
आपो न सिन्धुमभि यत समक्षरन सोमास इन्द्रं कुल्यािव हरदम
वर्धन्ति विप्रा महो अस्य सादने यवं नव्र्ष्टिर्दिव्येन दानुना
वर्षा न करुद्धः पतयद रजस्स्वा यो अर्यपत्नीरक्र्णोदिमा अपः
स सुन्वते मघवा जीरदानवे.अविन्दज्ज्योतिर्मनवे हविष्मते
उज्जायतां परशुर्ज्योतिषा सह भूया रतस्य सुदुघापुराणवत
वि रोचतामरुषो भानुना शुचिः सवर्णशुक्रं शुशुचीत सत्पतिः
गोभिष टरेमामतिं...
बर्हस्पतिर्नः परि...
achā ma indraṃ matayaḥ svarvidaḥ sadhrīcīrviśvāuśatīranūṣata
pari ṣvajante janayo yathā patiṃ maryaṃna śundhyuṃ maghavānamūtaye
na ghā tvadrighapa veti me manastve it kāmaṃ puruhūtaśiśraya
rājeva dasma ni ṣado.adhi barhiṣyasmin su some'vapānamastu te
viṣūvṛdindro amateruta kṣudhaḥ sa id rāyo maghavāvasva īśate
tasyedime pravaṇe sapta sindhavo vayovardhanti vṛṣabhasya śuṣmiṇaḥ
vayo na vṛkṣaṃ supalāśamāsadan somāsa indraṃ mandinaścamūṣadaḥ
praiṣāmanīkaṃ śavasā davidyutad vidatsvarmanave jyotirāryam
kṛtaṃ na śvaghnī vi cinoti devane saṃvarghaṃ yan maghavāsūryaṃ jayat
na tat te anyo anu vīryaṃ śakan napurāṇo maghavan nota nūtanaḥ
viśaṃ-viśaṃ maghavā paryaśāyata janānāṃ dhenāavacākaśad vṛṣā
yasyāha śakraḥ savaneṣu raṇyati satīvraiḥ somaiḥ sahate pṛtanyataḥ
po na sindhumabhi yat samakṣaran somāsa indraṃ kulyāiva hradam
vardhanti viprā maho asya sādane yavaṃ navṛṣṭirdivyena dānunā
vṛṣā na kruddhaḥ patayad rajassvā yo aryapatnīrakṛṇodimā apaḥ
sa sunvate maghavā jīradānave.avindajjyotirmanave haviṣmate
ujjāyatāṃ paraśurjyotiṣā saha bhūyā ṛtasya sudughāpurāṇavat
vi rocatāmaruṣo bhānunā śuciḥ svarṇaśukraṃ śuśucīta satpatiḥ
ghobhiṣ ṭaremāmatiṃ...
bṛhaspatirnaḥ pari...
अछा म इन्द्रं मतयः सवर्विदः सध्रीचीर्विश्वाुशतीरनूषत
परि षवजन्ते जनयो यथा पतिं मर्यंन शुन्ध्युं मघवानमूतये
न घा तवद्रिगप वेति मे मनस्त्वे इत कामं पुरुहूतशिश्रय
राजेव दस्म नि षदो.अधि बर्हिष्यस्मिन सु सोमेऽवपानमस्तु ते
विषूव्र्दिन्द्रो अमतेरुत कषुधः स इद रायो मघवावस्व ईशते
तस्येदिमे परवणे सप्त सिन्धवो वयोवर्धन्ति वर्षभस्य शुष्मिणः
वयो न वर्क्षं सुपलाशमासदन सोमास इन्द्रं मन्दिनश्चमूषदः
परैषामनीकं शवसा दविद्युतद विदत्स्वर्मनवे जयोतिरार्यम
कर्तं न शवघ्नी वि चिनोति देवने संवर्गं यन मघवासूर्यं जयत
न तत ते अन्यो अनु वीर्यं शकन नपुराणो मघवन नोत नूतनः
विशं-विशं मघवा पर्यशायत जनानां धेनावचाकशद वर्षा
यस्याह शक्रः सवनेषु रण्यति सतीव्रैः सोमैः सहते पर्तन्यतः
आपो न सिन्धुमभि यत समक्षरन सोमास इन्द्रं कुल्यािव हरदम
वर्धन्ति विप्रा महो अस्य सादने यवं नव्र्ष्टिर्दिव्येन दानुना
वर्षा न करुद्धः पतयद रजस्स्वा यो अर्यपत्नीरक्र्णोदिमा अपः
स सुन्वते मघवा जीरदानवे.अविन्दज्ज्योतिर्मनवे हविष्मते
उज्जायतां परशुर्ज्योतिषा सह भूया रतस्य सुदुघापुराणवत
वि रोचतामरुषो भानुना शुचिः सवर्णशुक्रं शुशुचीत सत्पतिः
गोभिष टरेमामतिं...
बर्हस्पतिर्नः परि...
achā ma indraṃ matayaḥ svarvidaḥ sadhrīcīrviśvāuśatīranūṣata
pari ṣvajante janayo yathā patiṃ maryaṃna śundhyuṃ maghavānamūtaye
na ghā tvadrighapa veti me manastve it kāmaṃ puruhūtaśiśraya
rājeva dasma ni ṣado.adhi barhiṣyasmin su some'vapānamastu te
viṣūvṛdindro amateruta kṣudhaḥ sa id rāyo maghavāvasva īśate
tasyedime pravaṇe sapta sindhavo vayovardhanti vṛṣabhasya śuṣmiṇaḥ
vayo na vṛkṣaṃ supalāśamāsadan somāsa indraṃ mandinaścamūṣadaḥ
praiṣāmanīkaṃ śavasā davidyutad vidatsvarmanave jyotirāryam
kṛtaṃ na śvaghnī vi cinoti devane saṃvarghaṃ yan maghavāsūryaṃ jayat
na tat te anyo anu vīryaṃ śakan napurāṇo maghavan nota nūtanaḥ
viśaṃ-viśaṃ maghavā paryaśāyata janānāṃ dhenāavacākaśad vṛṣā
yasyāha śakraḥ savaneṣu raṇyati satīvraiḥ somaiḥ sahate pṛtanyataḥ
po na sindhumabhi yat samakṣaran somāsa indraṃ kulyāiva hradam
vardhanti viprā maho asya sādane yavaṃ navṛṣṭirdivyena dānunā
vṛṣā na kruddhaḥ patayad rajassvā yo aryapatnīrakṛṇodimā apaḥ
sa sunvate maghavā jīradānave.avindajjyotirmanave haviṣmate
ujjāyatāṃ paraśurjyotiṣā saha bhūyā ṛtasya sudughāpurāṇavat
vi rocatāmaruṣo bhānunā śuciḥ svarṇaśukraṃ śuśucīta satpatiḥ
ghobhiṣ ṭaremāmatiṃ...
bṛhaspatirnaḥ pari...
