I. Cradle Songs. 77

p. 51

L'LA KUN L'NAG'-i.

77.

'gua n'nA Lga gut d'na ku-i-'ndalane.

It was his grand-mother's land upon my child walks (a proud word).

Wa'gan st!a'ga kudja'oan.

For it his foot is dear.

GAm la ku'ga A.

Not you cry (excl.)!

My child walks proudly upon his grandmother's land.

His dear foot is for that (i. e., to walk on it).

Do not cry!