I. Cradle Songs. 79
79.
Tc'nA l'ga gi'gulaga, tc'nA l'ga gi'gulaga.
Grand-father's wave listens for, grand-father's wave listens for.
StA L!ao tcnA' s'ga gut k'djgiagandalan.
After it but grand-father's sea upon goes along stopping often on the way (upon the water).
p. 52
(He) listens for grandfather's 1 wave, he listens for grandfather's wave;
But afterwards he goes along upon grandfather's sea, stopping every now and then on the way.
Footnotes
52:1 The "grandfather" here referred to is probably Raven.
Tc'nA l'ga gi'gulaga, tc'nA l'ga gi'gulaga.
Grand-father's wave listens for, grand-father's wave listens for.
StA L!ao tcnA' s'ga gut k'djgiagandalan.
After it but grand-father's sea upon goes along stopping often on the way (upon the water).
p. 52
(He) listens for grandfather's 1 wave, he listens for grandfather's wave;
But afterwards he goes along upon grandfather's sea, stopping every now and then on the way.
Footnotes
52:1 The "grandfather" here referred to is probably Raven.
