I. Cradle Songs. 87

SK'Daoqao.

87. 1

Da tcn lk!i'nao dAn dA q'tc k'udA.

Your grand-father by stick (cedar trunk used for canoe) you for is looking chief's son (or "dear").

GA'il?A k'sLgAl.

To yourself go straight up.

Your grandfather's canoe is looking for you, dear.

Go straight up to it.

Footnotes

54:1 Sung also as a "proud song" (?'l?agadA s?'lAna-i).