Rig Veda Book 1. Hymn 31

Rig Veda Book 1 Hymn 31

तवमग�ने परथमो अङगिरा रषिर�देवो देवानामभवः शिवः सखा

तव वरते कवयो विद�मनापसो.अजायन�त मर�तो भराजद�र�ष�टयः

तवमग�ने परथमो अङगिरस�तमः कविर�देवानां परि भूषसिव�रतम

विभ�र�विश�वस�मै भ�वनाय मेधिरो दविमाता शय�ः कतिधा चिदायवे

तवमग�ने परथमो मातरिश�वन आविर�भव स�क�रतूया विवस�वते

अरेजेतां रोदसी होत�र�वूर�ये.असघ�नोर�भारमयजो महोवसो

तवमग�ने मनवे दयामवाशयः प�रूरवसे स�क�र�ते स�क�र�त�तरः

शवात�रेण यत पित�रोर�म�च�यसे पर�या तवा पूर�वमनयन�नापरं प�नः

तवमग�ने वर�षभः प�ष�टिवर�धन उद�यतस�र�चे भवसि शरवाय�यः

य आह�तिं परि वेदा वषट�क�र�तिमेकाय�रग�रे विश आविवाससि

तवमग�ने वर�जिनवर�तनिं नरं सक�मन पिपर�षि विदथे विचर�षणे

यः शूरसाता परितक�म�ये धने दभ�रेभिश�चित सम�र�ताहंसि भूयसः

तवं तमग�ने अम�र�तत�व उत�तमे मर�तं दधासि शरवसे दिवे दिवे

यस�तात�र�षाण उभयाय जन�मने मयः कर�णोषि परया च सूरये

तवं नो अग�ने सनये धनानां यशसं कार�ं कर�ण�हि सतवानः

रध�याम कर�मापसा नवेन देवैर�द�यावाप�र�थिवी परावतं नः

तवं नो अग�ने पित�रोर�पस�थ आ देवो देवेष�वनवद�य जाग�र�विः

तनूक�र�द बोधि परमतिश�च कारवे तवं कल�याण वस� विश�वमोपिषे

तवमग�ने परमतिस�त�वं पितासि नस�त�वं वयस�क�र�त तव जामयो वयम

सं तवा रायः शतिनः सं सहस�रिणः स�वीरं यन�ति वरतपामदाभ�य

तवामग�ने परथममाय�मायवे देवा अक�र�ण�वन नह�षस�य विश�पतिम

इळामक�र�ण�वन मन�षस�य शासनीं पित�र�यत प�त�रो ममकस�य जायते

तवं नो अग�ने तव देव पाय�भिर�मघोनो रक�ष तन�वश�च वन�द�य

तराता तोकस�य तनये गवामस�यनिमेषं रक�षमाणस�तव वरते

तवमग�ने यज�यवे पाय�रन�तरो.अनिषङगाय चत�रक�ष इध�यसे

यो रातहव�यो.अव�र�काय धायसे कीरेश�चिन मन�त�रं मनसावनोषि तम

तवमग�न उर�शंसाय वाघते सपार�हं यद रेक�णः परमं वनोषि तत

आध�रस�य चित परमतिर�च�यसे पिता पर पाकंशास�सि पर दिशो विद�ष�टरः

तवमग�ने परयतदक�षिणं नरं वर�मेव सयूतं परि पासि विश�वतः

सवाद�क�षद�मा यो वसतौ सयोनक�र�ज�जीवयाजं यजते सोपमा दिवः

इमामग�ने शरणिं मीम�र�षो न इममध�वानं यमगाम दूरात

आपिः पिता परमतिः सोम�यानां भर�मिरस�य रषिक�र�न मर�त�यानाम

मन�ष�वदग�ने अङगिरस�वदङगिरो ययातिवत सदने पूर�ववच�छ�चे

अछ याह�या वहा दैव�यं जनमा सादय बर�हिषि यक�षि च परियम

�तेनाग�ने बरह�मणा वाव�र�धस�व शक�ती वा यत ते चक�र�मा विदा वा

उत पर णेष�यभि वस�यो अस�मान सं नः सर�ज स�मत�या वाजवत�या


tvamaghne prathamo aṅghir� ṛṣirdevo dev�n�mabhavaḥ śivaḥ sakh�

tava vrate kavayo vidman�paso.aj�yanta maruto bhr�jadṛṣṭayaḥ


tvamaghne prathamo aṅghirastamaḥ kavirdev�n�ṃ pari bhūṣasivratam

vibhurviśvasmai bhuvan�ya medhiro dvim�t� śayuḥ katidh� cid�yave

tvamaghne prathamo m�tariśvana �virbhava sukratūy� vivasvate

arejet�ṃ rodasī hotṛvūrye.asaghnorbh�ramayajo mahovaso

tvamaghne manave dy�mav�śayaḥ purūravase sukṛte sukṛttaraḥ

śv�treṇa yat pitrormucyase pary� tv� pūrvamanayann�paraṃ punaḥ


tvamaghne vṛṣabhaḥ puṣṭivardhana udyatasruce bhavasi śrav�yyaḥ

ya �hutiṃ pari ved� vaṣaṭkṛtimek�yuraghre viśa �viv�sasi

tvamaghne vṛjinavartaniṃ naraṃ sakman piparṣi vidathe vicarṣaṇe

yaḥ śūras�t� paritakmye dhane dabhrebhiścit samṛt�haṃsi bhūyasaḥ


tvaṃ tamaghne amṛtatva uttame martaṃ dadh�si śravase dive dive

yast�tṛṣ�ṇa ubhay�ya janmane mayaḥ kṛṇoṣi praya� ca sūraye

tvaṃ no aghne sanaye dhan�n�ṃ yaśasaṃ k�ruṃ kṛṇuhi stav�naḥ

ṛdhy�ma karm�pas� navena devairdy�v�pṛthivī pr�vataṃ naḥ


tvaṃ no aghne pitrorupastha � devo deveṣvanavadya j�ghṛviḥ

tanūkṛd bodhi pramatiśca k�rave tvaṃ kaly�ṇa vasu viśvamopiṣe

tvamaghne pramatistvaṃ pit�si nastvaṃ vayaskṛt tava j�mayo vayam

saṃ tv� r�yaḥ śatinaḥ saṃ sahasriṇaḥ suvīraṃ yanti vratap�mad�bhya

tv�maghne prathamam�yum�yave dev� akṛṇvan nahuṣasya viśpatim

iḷ�makṛṇvan manuṣasya ś�sanīṃ pituryat putro mamakasya j�yate

tvaṃ no aghne tava deva p�yubhirmaghono rakṣa tanvaśca vandya

tr�t� tokasya tanaye ghav�masyanimeṣaṃ rakṣam�ṇastava vrate

tvamaghne yajyave p�yurantaro.aniṣaṅgh�ya caturakṣa idhyase

yo r�tahavyo.avṛk�ya dh�yase kīreścin mantraṃ manas�vanoṣi tam

tvamaghna uruśaṃs�ya v�ghate sp�rhaṃ yad rekṇaḥ paramaṃ vanoṣi tat

�dhrasya cit pramatirucyase pit� pra p�kaṃś�ssi pra diśo viduṣṭaraḥ


tvamaghne prayatadakṣiṇaṃ naraṃ varmeva syūtaṃ pari p�si viśvataḥ

sv�dukṣadm� yo vasatau syonakṛjjīvay�jaṃ yajate sopam� divaḥ


im�maghne śaraṇiṃ mīmṛṣo na imamadhv�naṃ yamagh�ma dūr�t

�piḥ pit� pramatiḥ somy�n�ṃ bhṛmirasy ṛṣikṛn marty�n�m

manuṣvadaghne aṅghirasvadaṅghiro yay�tivat sadane pūrvavacchuce

acha y�hy� vah� daivyaṃ janam� s�daya barhiṣi yakṣi ca priyam

eten�ghne brahmaṇ� v�vṛdhasva śaktī v� yat te cakṛm� vid� v�

uta pra ṇeṣyabhi vasyo asm�n saṃ naḥ sṛja sumaty� v�javaty�