11. Hwd
*
11. هود
Hwd
1 الٓر ۚ كِتَبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
'lr j kitabun 'ukimat a'yatuhuw um:a fu:ilat min l:adun akiymin xabiyrin
2 أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ
'al:a' tabuduw il:a ll:aha j 'in:aniy lakum m:inhu naiyrunm wabaiyrunm
3 وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ
wa'ani 'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi yumat:ikum m:ataan' asanan ilay ajalinm m:usam:anmy wayuwti kul:a iy falinm falahuw sl' wa'in tawal:aw' fa'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawminm kabiyrin
4 إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
'ilay 'll:ahi marjiukum sl' wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrun
5 أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
'ala in:ahum yanuwna uduwrahum liyastaxfuw' minhu j 'ala' iyna yastauwna iya'bahum yalamu ma' yusir:uwna wama' yulinuwna j 'in:ahuw aliymunm bia'ti 'l:uduwri
6 وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّۭ فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
wama' min da'b:atinm fiy 'l'ari 'il:a' alay 'll:ahi rizquha' wayalamu mustaqar:aha' wamustawdaaha' j kul:unm fiy kitabinm m:ubiyninm
7 وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۗ وَلَىِٕن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
wahuwa 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara fiy sit:ati 'ay:a'minm waka'na aruhuw alay 'lma'i liyabluwakum 'ay:ukum 'asanu amalanm' ql' walayin qulta 'in:akum m:abuwuwna minm badi 'lmawti layaquwlan:a 'l:aiyna kafaruw in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
8 وَلَىِٕنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍۢ مَّعْدُودَةٍۢ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
walayin 'ax:arna' anhumu 'laa'ba 'ilay um:atinm m:aduwdatinm l:ayaquwlun:a ma' yabisuhuw ql ala' yawma ya'tiyhim laysa maruwfan' anhum waa'qa bihim m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
9 وَلَىِٕنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَنَ مِنَّا رَحْمَةًۭ ثُمَّ نَزَعْنَهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌۭ كَفُورٌۭ
walayin 'aaqna l'insana min:a' ramatanm um:a nazanaha' minhu 'in:ahuw layauwsunm kafuwrunm
10 وَلَىِٕنْ أَذَقْنَهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌۭ فَخُورٌ
walayin 'aaqnahu nama'a bada ar:a'a mas:athu layaquwlan:a ahaba 'ls:ay:ia'tu an:iy j 'in:ahuw lafariunm faxuwrun
11 إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ أُو۟لَٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
'il:a l:aiyna abaruw' waamiluw l:aliati 'uwlayika lahum m:afiratunm wa'ajrunm kabiyrunm
12 فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌ
falaal:aka ta'rikunm baa ma' yuway ilayka waa'yiqunm bihiy adruka 'an yaquwluw' lawla unzila alayhi kanzun 'aw ja'a maahuw malakun j 'in:ama anta naiyrunm j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm wakiylun
13 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
'am yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul fa'tuw' biari suwarinm m:ilihiy muftarayatinm wa'duw' mani 'staatum m:in duwni 'll:ahi 'in kuntum adiqiyna
14 فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
fa'il:am yastajiybuw' lakum fa'lamuw an:ama unzila biilmi 'll:ahi wa'an l:a ilaha 'il:a' huwa sl' fahal 'antum m:uslimuwna
15 مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
man ka'na yuriydu 'layaw'ta 'ld:unya' waziynataha' nuwaf:i 'ilayhim 'amalahum fiyha' wahum fiyha' la' yubxasuwna
16 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'uwlayika 'l:aiyna laysa lahum fiy 'la'xirati 'il:a ln:a'ru sl' waabia ma' anauw' fiyha' wabailunm m:a' ka'nuw' yamaluwna
17 أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌۭ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
'afaman ka'na alay' bay:inatinm m:in r:ab:ihiy wayatluwhu a'hidunm m:inhu wamin qablihiy kitabu muwsay ima'manm' waramatan j 'uwlayika yuwminuwna bihiy j waman yakfur bihiy mina 'l'aza'bi fa'ln:a'ru mawiduhuw j fala' taku fiy miryatinm m:inhu j 'in:ahu 'laq:u min r:ab:ika walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yuwminuwna
18 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَدُ هَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّلِمِينَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban' j 'uwlayika yurauwna alay' rab:ihim wayaquwlu 'l'ahadu hawula'i 'l:aiyna kaabuw' alay' rab:ihim j 'ala' lanatu 'll:ahi alay 'l:alimiyna
19 ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ
'l:aiyna yaud:uwna an sabiyli 'll:ahi wayabuwnaha' iwajanm' wahum bi'la'xirati hum kafiruwna
20 أُو۟لَٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ
'uwlayika lam yakuwnuw' mujiziyna fiy 'l'ari wama' ka'na lahum m:in duwni 'll:ahi min 'awliya'a m yuaafu lahumu 'laa'bu j ma' ka'nuw' yastaiyuwna 'ls:ama wama' ka'nuw' yubiruwna
21 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
'uwlayika 'l:aiyna xasiruw anfusahum waal:a anhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
22 لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
la' jarama 'an:ahum fiy 'la'xirati humu 'l'axsaruwna
23 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati wa'axbatuw ilay' rab:ihim 'uwlayika 'aabu 'ljan:ati sl' hum fiyha' xaliduwna
24 ئ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
y maalu 'lfariyqayni ka'l'amay' wa'l'aam:i wa'lbaiyri wa'ls:amiyi j hal yastawiya'ni maalan' j 'afala' taak:aruwna
25 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
walaqad 'arsalna' nuwan ilay' qawmihiy 'in:iy lakum naiyrunm m:ubiynun
26 أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ
'an l:a' tabuduw il:a ll:aha sl in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawmin 'aliyminm
27 فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَذِبِينَ
faqa'la 'lmala'u 'l:aiyna kafaruw' min qawmihiy ma' naray'ka 'il:a' baaranm' m:ilana' wama' naray'ka 't:abaaka 'il:a l:aiyna hum 'ara'iluna' ba'diya 'lr:a'yi wama' naray' lakum alayna' min falinm bal naun:ukum kaibiyna
28 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَرِهُونَ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waa'tay'niy ramatanm m:in indihiy faum:iyat alaykum 'anulzimukumuwha' wa'antum laha' karihuwna
29 وَيَقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ
wayaqawmi la asalukum alayhi ma'lan' sl in 'ajriya 'il:a' alay 'll:ahi j wama ana' bia'ridi 'l:aiyna a'manuw' j 'in:ahum m:ulaquw' rab:ihim walakin:iy 'aray'kum qawmanm' tajhaluwna
30 وَيَقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
wayaqawmi man yanuruniy mina 'll:ahi 'in aradt:uhum j 'afala' taak:aruwna
31 وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّىٓ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّلِمِينَ
wala aquwlu lakum indiy xaza'yinu 'll:ahi wala alamu 'layba wala aquwlu 'in:iy malakunm wala aquwlu lil:aiyna tazdariy 'ayunukum lan yuwtiyahumu 'll:ahu xayran' sl ll:ahu 'alamu bima' fiy 'anfusihim sl in:iy 'ianm' l:amina 'l:alimiyna
32 قَالُوا۟ يَنُوحُ قَدْ جَدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
qa'luw' yanuwu qad jadaltana' fa'akarta jidalana' fa'tina' bima' taiduna in kunta mina 'l:adiqiyna
33 قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
qa'la 'in:ama' ya'tiykum bihi 'll:ahu 'in a'a wama antum bimujiziyna
34 وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
wala' yanfaukum nuiy 'in 'aradt:u 'an 'anaa lakum 'in ka'na 'll:ahu yuriydu 'an yuwiyakum j huwa rab:ukum wa'ilayhi turjauwna
35 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُجْرِمُونَ
'am yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul 'ini 'ftaraytuhuw faalay:a 'ijra'miy wa'ana' bariyunm m:im:a' tujrimuwna
36 وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
wa'uwiya 'ilay' nuwin 'an:ahuw lan yuwmina min qawmika 'il:a' man qad a'mana fala' tabtayis bima' ka'nuw' yafaluwna
37 وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
wa'nai 'lfulka bi'ayunina' wawayina' wala' tuxaibniy fiy 'l:aiyna alamuw' j 'in:ahum m:uraquwna
38 وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
wayanau 'lfulka wakul:ama' mar:a alayhi mala'unm m:in qawmihiy saxiruw' minhu j qa'la 'in tasxaruw' min:a' fa'in:a' nasxaru minkum kama' tasxaruwna
39 فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ
fasawfa talamuwna man ya'tiyhi aa'bunm yuxziyhi wayail:u alayhi aa'bunm m:uqiymun
40 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ
at:ay ia' ja'a 'amruna' wafa'ra 'lt:an:uwru qulna mil fiyha' min kul:inm zawjayni 'nayni wa'ahlaka 'il:a' man sabaqa alayhi 'lqawlu waman a'mana j wama' a'mana maahuw 'il:a' qaliylunm
41 وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
waqa'la 'rkabuw' fiyha' bismi 'll:ahi majry'ha' wamursay'ha' j 'in:a rab:iy laafuwrunm r:aiymunm
42 وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍۢ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَفِرِينَ
wahiya tajriy bihim fiy mawjinm ka'ljiba'li wana'day' nuwun 'bnahuw waka'na fiy mazilinm yabunay:a 'rkab m:aana' wala' takun m:aa 'lkafiriyna
43 قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
qa'la saa'wiy 'ilay' jabalinm yaimuniy mina 'lma'i j qa'la la' a'ima 'lyawma min 'amri 'll:ahi 'il:a' man r:aima j waa'la baynahuma lmawju faka'na mina 'lmuraqiyna
44 وَقِيلَ يَٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
waqiyla ya'aru 'blaiy ma'aki wayasama'u 'aqliiy waiya 'lma'u waquiya 'l'amru wa'stawat alay 'ljuwdiy:i sl' waqiyla budanm' l:ilqawmi 'l:alimiyna
45 وَنَادَىٰ نُوحٌۭ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَكِمِينَ
wana'day' nuwunm r:ab:ahuw faqa'la rab:i 'in:a 'bniy min 'ahliy wa'in:a wadaka 'laq:u wa'anta 'akamu 'lakimiyna
46 قَالَ يَنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَلِحٍۢ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَهِلِينَ
qa'la yanuwu 'in:ahuw laysa min 'ahlika sl in:ahuw amalun ayru aliinm sl' fala' tasalni ma' laysa laka bihiy ilmun sl in:iy 'aiuka 'an takuwna mina 'ljahiliyna
47 قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَسِرِينَ
qa'la rab:i 'in:iy 'auwu bika 'an 'asalaka ma' laysa liy bihiy ilmunm sl' wa'il:a' tafir liy wataramniy 'akun m:ina 'lxasiriyna
48 قِيلَ يَنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَمٍۢ مِّنَّا وَبَرَكَتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌۭ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
qiyla yanuwu 'hbi bisalaminm m:in:a' wabarakatin alayka waalay umaminm m:im:an m:aaka j wa'umamunm sanumat:iuhum um:a yamas:uhum m:in:a' aa'bun 'aliymunm
49 تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
tilka min 'anmba'i 'laybi nuwiyha ilayka sl' ma' kunta talamuha anta wala' qawmuka min qabli haa' sl' fa'bir sl in:a 'laqibata lilmut:aqiyna
50 وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
wa'ilay' a'din 'axa'hum huwdanm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl in 'antum 'il:a' muftaruwna
51 يَقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
yaqawmi la asalukum alayhi 'ajran' sl in 'ajriya 'il:a' alay 'l:aiy faaraniy j 'afala' taqiluwna
52 وَيَقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
wayaqawmi 'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi yursili 'ls:ama'a alaykum m:idra'ranm' wayazidkum quw:atan 'ilay' quw:atikum wala' tatawal:aw' mujrimiyna
53 قَالُوا۟ يَهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍۢ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
qa'luw' yahuwdu ma' jiytana' bibay:inatinm wama' nanu bita'rikiy a'lihatina' an qawlika wama' nanu laka bimuwminiyna
54 إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍۢ ۗ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
'in n:aquwlu 'il:a taray'ka bau a'lihatina' bisuwinm ql' qa'la 'in:iy 'uhidu 'll:aha wa'haduw an:iy bariyunm m:im:a' turikuwna
55 مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
min duwnihiy sl' fakiyduwniy jamiyanm' um:a la' tuniruwni
56 إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
'in:iy tawak:altu alay 'll:ahi rab:iy warab:ikum j m:a' min da'b:atin 'il:a' huwa a'xiunm bina'iyatiha' j 'in:a rab:iy alay' irainm m:ustaqiyminm
57 فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
fa'in tawal:aw' faqad 'ablatukum m:a ursiltu bihiy 'ilaykum j wayastaxlifu rab:iy qawman' ayrakum wala' taur:uwnahuw ayan' j 'in:a rab:iy alay' kul:i ayin afiyunm
58 وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَنَجَّيْنَهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
walam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' huwdanm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wanaj:aynahum m:in aa'bin aliyinm
59 وَتِلْكَ عَادٌۭ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ
watilka a'dunm sl' jaaduw' bia'yati rab:ihim waaaw' rusulahuw wa't:abauw amra kul:i jab:a'rin aniydinm
60 وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ
wa'utbiuw' fiy haihi 'ld:unya' lanatanm wayawma 'lqiyamati ql ala in:a a'danm' kafaruw' rab:ahum ql ala' budanm' l:ia'dinm qawmi huwdinm
61 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَلِحًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ
wa'ilay' amuwda 'axa'hum alianm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl' huwa 'ana'akum m:ina 'l'ari wa'stamarakum fiyha' fa'stafiruwhu um:a tuwbuw ilayhi j 'in:a rab:iy qariybunm m:ujiybunm
62 قَالُوا۟ يَصَلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّۭا قَبْلَ هَذَآ ۖ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍۢ
qa'luw' yaaliu qad kunta fiyna' marjuw:anm' qabla haa' sl atanhay'na an n:abuda ma' yabudu a'ba'wuna' wa'in:ana' lafiy ak:inm m:im:a' taduwna ilayhi muriybinm
63 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةًۭ فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُۥ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍۢ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waa'tay'niy minhu ramatanm faman yanuruniy mina 'll:ahi 'in aaytuhuw sl' fama' taziyduwnaniy ayra taxsiyrinm
64 وَيَقَوْمِ هَذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌۭ قَرِيبٌۭ
wayaqawmi haihiy na'qatu 'll:ahi lakum a'yatanm faaruwha' ta'kul fiy 'ari 'll:ahi wala' tamas:uwha' bisuwinm faya'xuakum aa'bunm qariybunm
65 فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَثَةَ أَيَّامٍۢ ۖ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ
faaqaruwha' faqa'la tamat:auw' fiy da'rikum alaata 'ay:a'minm sl' alika wadun ayru makuwbinm
66 فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَلِحًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
falam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' alianm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wamin xizyi yawmiyiin ql in:a rab:aka huwa 'lqawiy:u 'laziyzu
67 وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَرِهِمْ جَثِمِينَ
wa'axaa 'l:aiyna alamuw l:ayatu fa'abauw' fiy diyarihim jaimiyna
68 كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّثَمُودَ
ka'an l:am yanaw' fiyha' ql ala in:a amuwda' kafaruw' rab:ahum ql ala' budanm' l:iamuwda
69 وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ
walaqad ja'at rusuluna ibrahiyma bi'lburay' qa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm sl' fama' labia 'an ja'a biijlin aniyinm
70 فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍۢ
falam:a' raa aydiyahum la' tailu 'ilayhi nakirahum wa'awjasa minhum xiyfatanm j qa'luw' la' taxaf 'in:a ursilna ilay' qawmi luwinm
71 وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَهَا بِإِسْحَقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَقَ يَعْقُوبَ
wa'mra'atuhuw qa'yimatunm faaikat faba:arnaha' bi'isaqa wamin wara'i 'isaqa yaquwba
72 قَالَتْ يَوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ
qa'lat yawaylatay' a'alidu wa'ana' ajuwzunm wahaa' baliy ayxan' sl in:a haa' laayun ajiybunm
73 قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ
qa'luw atajabiyna min 'amri 'll:ahi sl' ramatu 'll:ahi wabarakatuhuw alaykum 'ahla 'lbayti j 'in:ahuw amiydunm m:ajiydunm
74 فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
falam:a' ahaba an 'ibrahiyma 'lr:awu waja'athu 'lburay' yujadiluna' fiy qawmi luwin
75 إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّهٌۭ مُّنِيبٌۭ
'in:a 'ibrahiyma laaliymun 'aw:ahunm m:uniybunm
76 يَٓإِبْرَهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍۢ
ya'ibrahiymu 'ari an haa' sl in:ahuw qad ja'a 'amru rab:ika sl' wa'in:ahum a'tiyhim aa'bun ayru marduwdinm
77 وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌۭ
walam:a' ja'at rusuluna' luwanm' siya bihim waa'qa bihim aranm' waqa'la haa' yawmun aiybunm
78 وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَقَوْمِ هَٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌۭ رَّشِيدٌۭ
waja'ahuw qawmuhuw yuhrauwna 'ilayhi wamin qablu ka'nuw' yamaluwna 'ls:ay:ia'ti j qa'la yaqawmi hawula'i bana'tiy hun:a 'aharu lakum sl' fa't:aquw ll:aha wala' tuxzuwni fiy ayfiy sl alaysa minkum rajulunm r:aiydunm
79 قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۢ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
qa'luw' laqad alimta ma' lana' fiy bana'tika min aq:inm wa'in:aka latalamu ma' nuriydu
80 قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ
qa'la law 'an:a liy bikum quw:atan 'aw a'wiy 'ilay' rukninm adiydinm
81 قَالُوا۟ يَلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ
qa'luw' yaluwu 'in:a' rusulu rab:ika lan yailuw ilayka sl' fa'asri bi'ahlika biqiinm m:ina 'l:ayli wala' yaltafit minkum 'aadun 'il:a mra'ataka sl in:ahuw muiybuha' ma aa'bahum j 'in:a mawidahumu 'l:ubu j 'alaysa 'l:ubu biqariybinm
82 فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍۢ مَّنضُودٍۢ
falam:a' ja'a 'amruna' jaalna' aliyaha' sa'filaha' wa'amarna' alayha' ija'ratanm m:in sij:iylinm m:anuwdinm
83 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ بِبَعِيدٍۢ
m:usaw:amatan inda rab:ika sl' wama' hiya mina 'l:alimiyna bibaiydinm
84 وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ
wa'ilay' madyana 'axa'hum uaybanm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl' wala' tanquuw lmikya'la wa'lmiyza'na j 'in:iy 'aray'kum bixayrinm wa'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawminm m:uiyinm
85 وَيَقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
wayaqawmi 'awfuw lmikya'la wa'lmiyza'na bi'lqisi sl' wala' tabxasuw ln:a'sa 'aya'ahum wala' taaw' fiy 'l'ari mufsidiyna
86 بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ
baqiy:atu 'll:ahi xayrunm l:akum 'in kuntum m:uwminiyna j wama ana' alaykum biafiyinm
87 قَالُوا۟ يَشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَلِنَا مَا نَشَٓؤُا۟ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
qa'luw' yauaybu 'aalaw'tuka ta'muruka 'an n:atruka ma' yabudu a'ba'wuna aw 'an n:afala fiy 'amwalina' ma' naawu' sl in:aka la'anta 'laliymu 'lr:aiydu
88 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy warazaqaniy minhu rizqan' asananm' j wama uriydu 'an 'uxa'lifakum 'ilay' ma anhay'kum anhu j 'in 'uriydu 'il:a l'ilaa ma staatu j wama' tawfiyqiy 'il:a' bi'll:ahi j alayhi tawak:altu wa'ilayhi 'uniybu
89 وَيَقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَلِحٍۢ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍۢ مِّنكُم بِبَعِيدٍۢ
wayaqawmi la' yajriman:akum iqa'qiy 'an yuiybakum m:ilu ma aa'ba qawma nuwin 'aw qawma huwdin 'aw qawma aliinm j wama' qawmu luwinm m:inkum bibaiydinm
90 وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌۭ وَدُودٌۭ
wa'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi j 'in:a rab:iy raiymunm waduwdunm
91 قَالُوا۟ يَشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ
qa'luw' yauaybu ma' nafqahu kaiyranm' m:im:a' taquwlu wa'in:a' lanaray'ka fiyna' aiyfanm' sl' walawla' rahuka larajamnaka sl' wama anta alayna' biaziyzinm
92 قَالَ يَقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ
qa'la yaqawmi 'arahiy 'aaz:u alaykum m:ina 'll:ahi wa't:axatumuwhu wara'akum ihriy:an' sl in:a rab:iy bima' tamaluwna muiyunm
93 وَيَقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَمِلٌۭ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَذِبٌۭ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ
wayaqawmi 'maluw' alay' maka'natikum 'in:iy amilunm sl' sawfa talamuwna man ya'tiyhi aa'bunm yuxziyhi waman huwa kaibunm sl' wa'rtaqibuw in:iy maakum raqiybunm
94 وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَرِهِمْ جَثِمِينَ
walam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' uaybanm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wa'axaati 'l:aiyna alamuw l:ayatu fa'abauw' fiy diyarihim jaimiyna
95 كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
ka'an l:am yanaw' fiyha' ql ala' budanm' l:imadyana kama' baidat amuwdu
96 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَتِنَا وَسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍ
walaqad 'arsalna' muwsay' bia'yatina' wasulaninm m:ubiynin
97 إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ
'ilay' firawna wamala'iyhiy fa't:abauw amra firawna sl' wama amru firawna biraiydinm
98 يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
yaqdumu qawmahuw yawma 'lqiyamati fa'awradahumu 'ln:a'ra sl' wabiysa 'lwirdu 'lmawruwdu
99 وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
wa'utbiuw' fiy haihiy lanatanm wayawma 'lqiyamati j biysa 'lr:ifdu 'lmarfuwdu
100 ذَلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ
alika min 'anmba'i 'lquray' naqu:uhuw alayka sl' minha' qa'yimunm waaiydunm
101 وَمَا ظَلَمْنَهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ
wama' alamnahum walakin alamuw anfusahum sl' fama anat anhum a'lihatuhumu 'l:atiy yaduwna min duwni 'll:ahi min ayinm l:am:a' ja'a 'amru rab:ika sl' wama' za'duwhum ayra tatbiybinm
102 وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌۭ شَدِيدٌ
wakaalika 'axu rab:ika 'ia axaa 'lquray' wahiya alimatun j 'in:a 'axahuw 'aliymunm adiydun
103 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ ذَلِكَ يَوْمٌۭ مَّجْمُوعٌۭ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌۭ مَّشْهُودٌۭ
'in:a fiy alika laa'yatanm l:iman xa'fa aa'ba 'la'xirati j alika yawmunm m:ajmuwunm l:ahu 'ln:a'su waalika yawmunm m:ahuwdunm
104 وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ
wama' nuwax:iruhuw 'il:a' li'ajalinm m:aduwdinm
105 يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ
yawma ya'ti la' takal:amu nafsun 'il:a' bi'inihiy j faminhum aqiy:unm wasaiydunm
106 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَشَهِيقٌ
fa'am:a l:aiyna aquw' fafiy 'ln:a'ri lahum fiyha' zafiyrunm waahiyqun
107 خَلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
xalidiyna fiyha' ma' da'mati 'ls:amawatu wa'l'aru 'il:a' ma' a'a rab:uka j 'in:a rab:aka fa:a'lunm l:ima' yuriydu
108 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ
wa'am:a l:aiyna suiduw' fafiy 'ljan:ati xalidiyna fiyha' ma' da'mati 'ls:amawatu wa'l'aru 'il:a' ma' a'a rab:uka sl' aa'an ayra majuwinm
109 فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍۢ
fala' taku fiy miryatinm m:im:a' yabudu hawula'i j ma' yabuduwna 'il:a' kama' yabudu a'ba'wuhum m:in qablu j wa'in:a' lamuwaf:uwhum naiybahum ayra manquwinm
110 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ
walaqad a'tayna' muwsay 'lkitaba fa'xtulifa fiyhi j walawla' kalimatunm sabaqat min r:ab:ika laquiya baynahum j wa'in:ahum lafiy ak:inm m:inhu muriybinm
111 وَإِنَّ كُلًّۭا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
wa'in:a kul:anm' l:am:a' layuwaf:iyan:ahum rab:uka 'amalahum j 'in:ahuw bima' yamaluwna xabiyrunm
112 فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
fa'staqim kama umirta waman ta'ba maaka wala' taaw' j 'in:ahuw bima' tamaluwna baiyrunm
113 وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
wala' tarkanuw ilay 'l:aiyna alamuw' fatamas:akumu 'ln:a'ru wama' lakum m:in duwni 'll:ahi min 'awliya'a um:a la' tunaruwna
114 وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّكِرِينَ
wa'aqimi 'l:alaw'ta arafayi 'ln:aha'ri wazulafanm' m:ina 'l:ayli j 'in:a 'lasanati yuhibna 'ls:ay:ia'ti j alika ikray' lil:akiriyna
115 وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
wa'bir fa'in:a 'll:aha la' yuiyu 'ajra 'lmusiniyna
116 فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
falawla' ka'na mina 'lquruwni min qablikum 'uwluw' baqiy:atinm yanhawna ani 'lfasa'di fiy 'l'ari 'il:a' qaliylanm' m:im:an 'anjayna' minhum ql' wa't:abaa 'l:aiyna alamuw' ma utrifuw' fiyhi waka'nuw' mujrimiyna
117 وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
wama' ka'na rab:uka liyuhlika 'lquray' biulminm wa'ahluha' muliuwna
118 وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
walaw a'a rab:uka lajaala 'ln:a'sa 'um:atanm waidatanm sl' wala' yaza'luwna muxtalifiyna
119 إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
'il:a' man r:aima rab:uka j walialika xalaqahum ql' watam:at kalimatu rab:ika la'amla'an:a jahan:ama mina 'ljin:ati wa'ln:a'si 'ajmaiyna
120 وَكُلًّۭا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌۭ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
wakul:anm' n:aqu:u alayka min 'anmba'i 'lr:usuli ma' nuab:itu bihiy fuwa'daka j waja'aka fiy haihi 'laq:u wamawiatunm waikray' lilmuwminiyna
121 وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَمِلُونَ
waqul l:il:aiyna la' yuwminuwna 'maluw' alay' maka'natikum 'in:a' amiluwna
122 وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
wa'ntairuw in:a' muntairuwna
123 وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
walil:ahi aybu 'ls:amawati wa'l'ari wa'ilayhi yurjau 'l'amru kul:uhuw fa'budhu watawak:al alayhi j wama' rab:uka biafilin am:a' tamaluwna
11. هود
Hwd
1 الٓر ۚ كِتَبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
'lr j kitabun 'ukimat a'yatuhuw um:a fu:ilat min l:adun akiymin xabiyrin
2 أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ
'al:a' tabuduw il:a ll:aha j 'in:aniy lakum m:inhu naiyrunm wabaiyrunm
3 وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ
wa'ani 'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi yumat:ikum m:ataan' asanan ilay ajalinm m:usam:anmy wayuwti kul:a iy falinm falahuw sl' wa'in tawal:aw' fa'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawminm kabiyrin
4 إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
'ilay 'll:ahi marjiukum sl' wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrun
5 أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
'ala in:ahum yanuwna uduwrahum liyastaxfuw' minhu j 'ala' iyna yastauwna iya'bahum yalamu ma' yusir:uwna wama' yulinuwna j 'in:ahuw aliymunm bia'ti 'l:uduwri
6 وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّۭ فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
wama' min da'b:atinm fiy 'l'ari 'il:a' alay 'll:ahi rizquha' wayalamu mustaqar:aha' wamustawdaaha' j kul:unm fiy kitabinm m:ubiyninm
7 وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۗ وَلَىِٕن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
wahuwa 'l:aiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara fiy sit:ati 'ay:a'minm waka'na aruhuw alay 'lma'i liyabluwakum 'ay:ukum 'asanu amalanm' ql' walayin qulta 'in:akum m:abuwuwna minm badi 'lmawti layaquwlan:a 'l:aiyna kafaruw in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
8 وَلَىِٕنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍۢ مَّعْدُودَةٍۢ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
walayin 'ax:arna' anhumu 'laa'ba 'ilay um:atinm m:aduwdatinm l:ayaquwlun:a ma' yabisuhuw ql ala' yawma ya'tiyhim laysa maruwfan' anhum waa'qa bihim m:a' ka'nuw' bihiy yastahziuwna
9 وَلَىِٕنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَنَ مِنَّا رَحْمَةًۭ ثُمَّ نَزَعْنَهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌۭ كَفُورٌۭ
walayin 'aaqna l'insana min:a' ramatanm um:a nazanaha' minhu 'in:ahuw layauwsunm kafuwrunm
10 وَلَىِٕنْ أَذَقْنَهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌۭ فَخُورٌ
walayin 'aaqnahu nama'a bada ar:a'a mas:athu layaquwlan:a ahaba 'ls:ay:ia'tu an:iy j 'in:ahuw lafariunm faxuwrun
11 إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ أُو۟لَٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
'il:a l:aiyna abaruw' waamiluw l:aliati 'uwlayika lahum m:afiratunm wa'ajrunm kabiyrunm
12 فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌ
falaal:aka ta'rikunm baa ma' yuway ilayka waa'yiqunm bihiy adruka 'an yaquwluw' lawla unzila alayhi kanzun 'aw ja'a maahuw malakun j 'in:ama anta naiyrunm j wa'll:ahu alay' kul:i ayinm wakiylun
13 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
'am yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul fa'tuw' biari suwarinm m:ilihiy muftarayatinm wa'duw' mani 'staatum m:in duwni 'll:ahi 'in kuntum adiqiyna
14 فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
fa'il:am yastajiybuw' lakum fa'lamuw an:ama unzila biilmi 'll:ahi wa'an l:a ilaha 'il:a' huwa sl' fahal 'antum m:uslimuwna
15 مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
man ka'na yuriydu 'layaw'ta 'ld:unya' waziynataha' nuwaf:i 'ilayhim 'amalahum fiyha' wahum fiyha' la' yubxasuwna
16 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'uwlayika 'l:aiyna laysa lahum fiy 'la'xirati 'il:a ln:a'ru sl' waabia ma' anauw' fiyha' wabailunm m:a' ka'nuw' yamaluwna
17 أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌۭ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
'afaman ka'na alay' bay:inatinm m:in r:ab:ihiy wayatluwhu a'hidunm m:inhu wamin qablihiy kitabu muwsay ima'manm' waramatan j 'uwlayika yuwminuwna bihiy j waman yakfur bihiy mina 'l'aza'bi fa'ln:a'ru mawiduhuw j fala' taku fiy miryatinm m:inhu j 'in:ahu 'laq:u min r:ab:ika walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yuwminuwna
18 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَدُ هَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّلِمِينَ
waman 'alamu mim:ani 'ftaray' alay 'll:ahi kaiban' j 'uwlayika yurauwna alay' rab:ihim wayaquwlu 'l'ahadu hawula'i 'l:aiyna kaabuw' alay' rab:ihim j 'ala' lanatu 'll:ahi alay 'l:alimiyna
19 ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ
'l:aiyna yaud:uwna an sabiyli 'll:ahi wayabuwnaha' iwajanm' wahum bi'la'xirati hum kafiruwna
20 أُو۟لَٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ
'uwlayika lam yakuwnuw' mujiziyna fiy 'l'ari wama' ka'na lahum m:in duwni 'll:ahi min 'awliya'a m yuaafu lahumu 'laa'bu j ma' ka'nuw' yastaiyuwna 'ls:ama wama' ka'nuw' yubiruwna
21 أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
'uwlayika 'l:aiyna xasiruw anfusahum waal:a anhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna
22 لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
la' jarama 'an:ahum fiy 'la'xirati humu 'l'axsaruwna
23 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
'in:a 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati wa'axbatuw ilay' rab:ihim 'uwlayika 'aabu 'ljan:ati sl' hum fiyha' xaliduwna
24 ئ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
y maalu 'lfariyqayni ka'l'amay' wa'l'aam:i wa'lbaiyri wa'ls:amiyi j hal yastawiya'ni maalan' j 'afala' taak:aruwna
25 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
walaqad 'arsalna' nuwan ilay' qawmihiy 'in:iy lakum naiyrunm m:ubiynun
26 أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ
'an l:a' tabuduw il:a ll:aha sl in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawmin 'aliyminm
27 فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَذِبِينَ
faqa'la 'lmala'u 'l:aiyna kafaruw' min qawmihiy ma' naray'ka 'il:a' baaranm' m:ilana' wama' naray'ka 't:abaaka 'il:a l:aiyna hum 'ara'iluna' ba'diya 'lr:a'yi wama' naray' lakum alayna' min falinm bal naun:ukum kaibiyna
28 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَرِهُونَ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waa'tay'niy ramatanm m:in indihiy faum:iyat alaykum 'anulzimukumuwha' wa'antum laha' karihuwna
29 وَيَقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ
wayaqawmi la asalukum alayhi ma'lan' sl in 'ajriya 'il:a' alay 'll:ahi j wama ana' bia'ridi 'l:aiyna a'manuw' j 'in:ahum m:ulaquw' rab:ihim walakin:iy 'aray'kum qawmanm' tajhaluwna
30 وَيَقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
wayaqawmi man yanuruniy mina 'll:ahi 'in aradt:uhum j 'afala' taak:aruwna
31 وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّىٓ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّلِمِينَ
wala aquwlu lakum indiy xaza'yinu 'll:ahi wala alamu 'layba wala aquwlu 'in:iy malakunm wala aquwlu lil:aiyna tazdariy 'ayunukum lan yuwtiyahumu 'll:ahu xayran' sl ll:ahu 'alamu bima' fiy 'anfusihim sl in:iy 'ianm' l:amina 'l:alimiyna
32 قَالُوا۟ يَنُوحُ قَدْ جَدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ
qa'luw' yanuwu qad jadaltana' fa'akarta jidalana' fa'tina' bima' taiduna in kunta mina 'l:adiqiyna
33 قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
qa'la 'in:ama' ya'tiykum bihi 'll:ahu 'in a'a wama antum bimujiziyna
34 وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
wala' yanfaukum nuiy 'in 'aradt:u 'an 'anaa lakum 'in ka'na 'll:ahu yuriydu 'an yuwiyakum j huwa rab:ukum wa'ilayhi turjauwna
35 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُجْرِمُونَ
'am yaquwluwna 'ftaray'hu sl' qul 'ini 'ftaraytuhuw faalay:a 'ijra'miy wa'ana' bariyunm m:im:a' tujrimuwna
36 وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
wa'uwiya 'ilay' nuwin 'an:ahuw lan yuwmina min qawmika 'il:a' man qad a'mana fala' tabtayis bima' ka'nuw' yafaluwna
37 وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
wa'nai 'lfulka bi'ayunina' wawayina' wala' tuxaibniy fiy 'l:aiyna alamuw' j 'in:ahum m:uraquwna
38 وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
wayanau 'lfulka wakul:ama' mar:a alayhi mala'unm m:in qawmihiy saxiruw' minhu j qa'la 'in tasxaruw' min:a' fa'in:a' nasxaru minkum kama' tasxaruwna
39 فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ
fasawfa talamuwna man ya'tiyhi aa'bunm yuxziyhi wayail:u alayhi aa'bunm m:uqiymun
40 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ
at:ay ia' ja'a 'amruna' wafa'ra 'lt:an:uwru qulna mil fiyha' min kul:inm zawjayni 'nayni wa'ahlaka 'il:a' man sabaqa alayhi 'lqawlu waman a'mana j wama' a'mana maahuw 'il:a' qaliylunm
41 وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
waqa'la 'rkabuw' fiyha' bismi 'll:ahi majry'ha' wamursay'ha' j 'in:a rab:iy laafuwrunm r:aiymunm
42 وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍۢ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَفِرِينَ
wahiya tajriy bihim fiy mawjinm ka'ljiba'li wana'day' nuwun 'bnahuw waka'na fiy mazilinm yabunay:a 'rkab m:aana' wala' takun m:aa 'lkafiriyna
43 قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
qa'la saa'wiy 'ilay' jabalinm yaimuniy mina 'lma'i j qa'la la' a'ima 'lyawma min 'amri 'll:ahi 'il:a' man r:aima j waa'la baynahuma lmawju faka'na mina 'lmuraqiyna
44 وَقِيلَ يَٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
waqiyla ya'aru 'blaiy ma'aki wayasama'u 'aqliiy waiya 'lma'u waquiya 'l'amru wa'stawat alay 'ljuwdiy:i sl' waqiyla budanm' l:ilqawmi 'l:alimiyna
45 وَنَادَىٰ نُوحٌۭ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَكِمِينَ
wana'day' nuwunm r:ab:ahuw faqa'la rab:i 'in:a 'bniy min 'ahliy wa'in:a wadaka 'laq:u wa'anta 'akamu 'lakimiyna
46 قَالَ يَنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَلِحٍۢ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَهِلِينَ
qa'la yanuwu 'in:ahuw laysa min 'ahlika sl in:ahuw amalun ayru aliinm sl' fala' tasalni ma' laysa laka bihiy ilmun sl in:iy 'aiuka 'an takuwna mina 'ljahiliyna
47 قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَسِرِينَ
qa'la rab:i 'in:iy 'auwu bika 'an 'asalaka ma' laysa liy bihiy ilmunm sl' wa'il:a' tafir liy wataramniy 'akun m:ina 'lxasiriyna
48 قِيلَ يَنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَمٍۢ مِّنَّا وَبَرَكَتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌۭ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
qiyla yanuwu 'hbi bisalaminm m:in:a' wabarakatin alayka waalay umaminm m:im:an m:aaka j wa'umamunm sanumat:iuhum um:a yamas:uhum m:in:a' aa'bun 'aliymunm
49 تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
tilka min 'anmba'i 'laybi nuwiyha ilayka sl' ma' kunta talamuha anta wala' qawmuka min qabli haa' sl' fa'bir sl in:a 'laqibata lilmut:aqiyna
50 وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
wa'ilay' a'din 'axa'hum huwdanm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl in 'antum 'il:a' muftaruwna
51 يَقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
yaqawmi la asalukum alayhi 'ajran' sl in 'ajriya 'il:a' alay 'l:aiy faaraniy j 'afala' taqiluwna
52 وَيَقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
wayaqawmi 'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi yursili 'ls:ama'a alaykum m:idra'ranm' wayazidkum quw:atan 'ilay' quw:atikum wala' tatawal:aw' mujrimiyna
53 قَالُوا۟ يَهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍۢ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
qa'luw' yahuwdu ma' jiytana' bibay:inatinm wama' nanu bita'rikiy a'lihatina' an qawlika wama' nanu laka bimuwminiyna
54 إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍۢ ۗ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
'in n:aquwlu 'il:a taray'ka bau a'lihatina' bisuwinm ql' qa'la 'in:iy 'uhidu 'll:aha wa'haduw an:iy bariyunm m:im:a' turikuwna
55 مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
min duwnihiy sl' fakiyduwniy jamiyanm' um:a la' tuniruwni
56 إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
'in:iy tawak:altu alay 'll:ahi rab:iy warab:ikum j m:a' min da'b:atin 'il:a' huwa a'xiunm bina'iyatiha' j 'in:a rab:iy alay' irainm m:ustaqiyminm
57 فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
fa'in tawal:aw' faqad 'ablatukum m:a ursiltu bihiy 'ilaykum j wayastaxlifu rab:iy qawman' ayrakum wala' taur:uwnahuw ayan' j 'in:a rab:iy alay' kul:i ayin afiyunm
58 وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَنَجَّيْنَهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
walam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' huwdanm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wanaj:aynahum m:in aa'bin aliyinm
59 وَتِلْكَ عَادٌۭ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ
watilka a'dunm sl' jaaduw' bia'yati rab:ihim waaaw' rusulahuw wa't:abauw amra kul:i jab:a'rin aniydinm
60 وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ
wa'utbiuw' fiy haihi 'ld:unya' lanatanm wayawma 'lqiyamati ql ala in:a a'danm' kafaruw' rab:ahum ql ala' budanm' l:ia'dinm qawmi huwdinm
61 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَلِحًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ
wa'ilay' amuwda 'axa'hum alianm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl' huwa 'ana'akum m:ina 'l'ari wa'stamarakum fiyha' fa'stafiruwhu um:a tuwbuw ilayhi j 'in:a rab:iy qariybunm m:ujiybunm
62 قَالُوا۟ يَصَلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّۭا قَبْلَ هَذَآ ۖ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍۢ
qa'luw' yaaliu qad kunta fiyna' marjuw:anm' qabla haa' sl atanhay'na an n:abuda ma' yabudu a'ba'wuna' wa'in:ana' lafiy ak:inm m:im:a' taduwna ilayhi muriybinm
63 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةًۭ فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُۥ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍۢ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy waa'tay'niy minhu ramatanm faman yanuruniy mina 'll:ahi 'in aaytuhuw sl' fama' taziyduwnaniy ayra taxsiyrinm
64 وَيَقَوْمِ هَذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌۭ قَرِيبٌۭ
wayaqawmi haihiy na'qatu 'll:ahi lakum a'yatanm faaruwha' ta'kul fiy 'ari 'll:ahi wala' tamas:uwha' bisuwinm faya'xuakum aa'bunm qariybunm
65 فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَثَةَ أَيَّامٍۢ ۖ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ
faaqaruwha' faqa'la tamat:auw' fiy da'rikum alaata 'ay:a'minm sl' alika wadun ayru makuwbinm
66 فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَلِحًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
falam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' alianm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wamin xizyi yawmiyiin ql in:a rab:aka huwa 'lqawiy:u 'laziyzu
67 وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَرِهِمْ جَثِمِينَ
wa'axaa 'l:aiyna alamuw l:ayatu fa'abauw' fiy diyarihim jaimiyna
68 كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّثَمُودَ
ka'an l:am yanaw' fiyha' ql ala in:a amuwda' kafaruw' rab:ahum ql ala' budanm' l:iamuwda
69 وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ
walaqad ja'at rusuluna ibrahiyma bi'lburay' qa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm sl' fama' labia 'an ja'a biijlin aniyinm
70 فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍۢ
falam:a' raa aydiyahum la' tailu 'ilayhi nakirahum wa'awjasa minhum xiyfatanm j qa'luw' la' taxaf 'in:a ursilna ilay' qawmi luwinm
71 وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَهَا بِإِسْحَقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَقَ يَعْقُوبَ
wa'mra'atuhuw qa'yimatunm faaikat faba:arnaha' bi'isaqa wamin wara'i 'isaqa yaquwba
72 قَالَتْ يَوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ
qa'lat yawaylatay' a'alidu wa'ana' ajuwzunm wahaa' baliy ayxan' sl in:a haa' laayun ajiybunm
73 قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ
qa'luw atajabiyna min 'amri 'll:ahi sl' ramatu 'll:ahi wabarakatuhuw alaykum 'ahla 'lbayti j 'in:ahuw amiydunm m:ajiydunm
74 فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
falam:a' ahaba an 'ibrahiyma 'lr:awu waja'athu 'lburay' yujadiluna' fiy qawmi luwin
75 إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّهٌۭ مُّنِيبٌۭ
'in:a 'ibrahiyma laaliymun 'aw:ahunm m:uniybunm
76 يَٓإِبْرَهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍۢ
ya'ibrahiymu 'ari an haa' sl in:ahuw qad ja'a 'amru rab:ika sl' wa'in:ahum a'tiyhim aa'bun ayru marduwdinm
77 وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌۭ
walam:a' ja'at rusuluna' luwanm' siya bihim waa'qa bihim aranm' waqa'la haa' yawmun aiybunm
78 وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَقَوْمِ هَٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌۭ رَّشِيدٌۭ
waja'ahuw qawmuhuw yuhrauwna 'ilayhi wamin qablu ka'nuw' yamaluwna 'ls:ay:ia'ti j qa'la yaqawmi hawula'i bana'tiy hun:a 'aharu lakum sl' fa't:aquw ll:aha wala' tuxzuwni fiy ayfiy sl alaysa minkum rajulunm r:aiydunm
79 قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۢ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
qa'luw' laqad alimta ma' lana' fiy bana'tika min aq:inm wa'in:aka latalamu ma' nuriydu
80 قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ
qa'la law 'an:a liy bikum quw:atan 'aw a'wiy 'ilay' rukninm adiydinm
81 قَالُوا۟ يَلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ
qa'luw' yaluwu 'in:a' rusulu rab:ika lan yailuw ilayka sl' fa'asri bi'ahlika biqiinm m:ina 'l:ayli wala' yaltafit minkum 'aadun 'il:a mra'ataka sl in:ahuw muiybuha' ma aa'bahum j 'in:a mawidahumu 'l:ubu j 'alaysa 'l:ubu biqariybinm
82 فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍۢ مَّنضُودٍۢ
falam:a' ja'a 'amruna' jaalna' aliyaha' sa'filaha' wa'amarna' alayha' ija'ratanm m:in sij:iylinm m:anuwdinm
83 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ بِبَعِيدٍۢ
m:usaw:amatan inda rab:ika sl' wama' hiya mina 'l:alimiyna bibaiydinm
84 وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ
wa'ilay' madyana 'axa'hum uaybanm' j qa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl' wala' tanquuw lmikya'la wa'lmiyza'na j 'in:iy 'aray'kum bixayrinm wa'in:iy 'axa'fu alaykum aa'ba yawminm m:uiyinm
85 وَيَقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
wayaqawmi 'awfuw lmikya'la wa'lmiyza'na bi'lqisi sl' wala' tabxasuw ln:a'sa 'aya'ahum wala' taaw' fiy 'l'ari mufsidiyna
86 بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ
baqiy:atu 'll:ahi xayrunm l:akum 'in kuntum m:uwminiyna j wama ana' alaykum biafiyinm
87 قَالُوا۟ يَشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَلِنَا مَا نَشَٓؤُا۟ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
qa'luw' yauaybu 'aalaw'tuka ta'muruka 'an n:atruka ma' yabudu a'ba'wuna aw 'an n:afala fiy 'amwalina' ma' naawu' sl in:aka la'anta 'laliymu 'lr:aiydu
88 قَالَ يَقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
qa'la yaqawmi 'araaytum 'in kuntu alay' bay:inatinm m:in r:ab:iy warazaqaniy minhu rizqan' asananm' j wama uriydu 'an 'uxa'lifakum 'ilay' ma anhay'kum anhu j 'in 'uriydu 'il:a l'ilaa ma staatu j wama' tawfiyqiy 'il:a' bi'll:ahi j alayhi tawak:altu wa'ilayhi 'uniybu
89 وَيَقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَلِحٍۢ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍۢ مِّنكُم بِبَعِيدٍۢ
wayaqawmi la' yajriman:akum iqa'qiy 'an yuiybakum m:ilu ma aa'ba qawma nuwin 'aw qawma huwdin 'aw qawma aliinm j wama' qawmu luwinm m:inkum bibaiydinm
90 وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌۭ وَدُودٌۭ
wa'stafiruw' rab:akum um:a tuwbuw ilayhi j 'in:a rab:iy raiymunm waduwdunm
91 قَالُوا۟ يَشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ
qa'luw' yauaybu ma' nafqahu kaiyranm' m:im:a' taquwlu wa'in:a' lanaray'ka fiyna' aiyfanm' sl' walawla' rahuka larajamnaka sl' wama anta alayna' biaziyzinm
92 قَالَ يَقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ
qa'la yaqawmi 'arahiy 'aaz:u alaykum m:ina 'll:ahi wa't:axatumuwhu wara'akum ihriy:an' sl in:a rab:iy bima' tamaluwna muiyunm
93 وَيَقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَمِلٌۭ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَذِبٌۭ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ
wayaqawmi 'maluw' alay' maka'natikum 'in:iy amilunm sl' sawfa talamuwna man ya'tiyhi aa'bunm yuxziyhi waman huwa kaibunm sl' wa'rtaqibuw in:iy maakum raqiybunm
94 وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَرِهِمْ جَثِمِينَ
walam:a' ja'a 'amruna' naj:ayna' uaybanm' wa'l:aiyna a'manuw' maahuw biramatinm m:in:a' wa'axaati 'l:aiyna alamuw l:ayatu fa'abauw' fiy diyarihim jaimiyna
95 كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
ka'an l:am yanaw' fiyha' ql ala' budanm' l:imadyana kama' baidat amuwdu
96 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَتِنَا وَسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍ
walaqad 'arsalna' muwsay' bia'yatina' wasulaninm m:ubiynin
97 إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ
'ilay' firawna wamala'iyhiy fa't:abauw amra firawna sl' wama amru firawna biraiydinm
98 يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
yaqdumu qawmahuw yawma 'lqiyamati fa'awradahumu 'ln:a'ra sl' wabiysa 'lwirdu 'lmawruwdu
99 وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
wa'utbiuw' fiy haihiy lanatanm wayawma 'lqiyamati j biysa 'lr:ifdu 'lmarfuwdu
100 ذَلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ
alika min 'anmba'i 'lquray' naqu:uhuw alayka sl' minha' qa'yimunm waaiydunm
101 وَمَا ظَلَمْنَهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ
wama' alamnahum walakin alamuw anfusahum sl' fama anat anhum a'lihatuhumu 'l:atiy yaduwna min duwni 'll:ahi min ayinm l:am:a' ja'a 'amru rab:ika sl' wama' za'duwhum ayra tatbiybinm
102 وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌۭ شَدِيدٌ
wakaalika 'axu rab:ika 'ia axaa 'lquray' wahiya alimatun j 'in:a 'axahuw 'aliymunm adiydun
103 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ ذَلِكَ يَوْمٌۭ مَّجْمُوعٌۭ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌۭ مَّشْهُودٌۭ
'in:a fiy alika laa'yatanm l:iman xa'fa aa'ba 'la'xirati j alika yawmunm m:ajmuwunm l:ahu 'ln:a'su waalika yawmunm m:ahuwdunm
104 وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ
wama' nuwax:iruhuw 'il:a' li'ajalinm m:aduwdinm
105 يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ
yawma ya'ti la' takal:amu nafsun 'il:a' bi'inihiy j faminhum aqiy:unm wasaiydunm
106 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَشَهِيقٌ
fa'am:a l:aiyna aquw' fafiy 'ln:a'ri lahum fiyha' zafiyrunm waahiyqun
107 خَلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
xalidiyna fiyha' ma' da'mati 'ls:amawatu wa'l'aru 'il:a' ma' a'a rab:uka j 'in:a rab:aka fa:a'lunm l:ima' yuriydu
108 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ
wa'am:a l:aiyna suiduw' fafiy 'ljan:ati xalidiyna fiyha' ma' da'mati 'ls:amawatu wa'l'aru 'il:a' ma' a'a rab:uka sl' aa'an ayra majuwinm
109 فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍۢ
fala' taku fiy miryatinm m:im:a' yabudu hawula'i j ma' yabuduwna 'il:a' kama' yabudu a'ba'wuhum m:in qablu j wa'in:a' lamuwaf:uwhum naiybahum ayra manquwinm
110 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ
walaqad a'tayna' muwsay 'lkitaba fa'xtulifa fiyhi j walawla' kalimatunm sabaqat min r:ab:ika laquiya baynahum j wa'in:ahum lafiy ak:inm m:inhu muriybinm
111 وَإِنَّ كُلًّۭا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
wa'in:a kul:anm' l:am:a' layuwaf:iyan:ahum rab:uka 'amalahum j 'in:ahuw bima' yamaluwna xabiyrunm
112 فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
fa'staqim kama umirta waman ta'ba maaka wala' taaw' j 'in:ahuw bima' tamaluwna baiyrunm
113 وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
wala' tarkanuw ilay 'l:aiyna alamuw' fatamas:akumu 'ln:a'ru wama' lakum m:in duwni 'll:ahi min 'awliya'a um:a la' tunaruwna
114 وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّكِرِينَ
wa'aqimi 'l:alaw'ta arafayi 'ln:aha'ri wazulafanm' m:ina 'l:ayli j 'in:a 'lasanati yuhibna 'ls:ay:ia'ti j alika ikray' lil:akiriyna
115 وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
wa'bir fa'in:a 'll:aha la' yuiyu 'ajra 'lmusiniyna
116 فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
falawla' ka'na mina 'lquruwni min qablikum 'uwluw' baqiy:atinm yanhawna ani 'lfasa'di fiy 'l'ari 'il:a' qaliylanm' m:im:an 'anjayna' minhum ql' wa't:abaa 'l:aiyna alamuw' ma utrifuw' fiyhi waka'nuw' mujrimiyna
117 وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
wama' ka'na rab:uka liyuhlika 'lquray' biulminm wa'ahluha' muliuwna
118 وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
walaw a'a rab:uka lajaala 'ln:a'sa 'um:atanm waidatanm sl' wala' yaza'luwna muxtalifiyna
119 إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
'il:a' man r:aima rab:uka j walialika xalaqahum ql' watam:at kalimatu rab:ika la'amla'an:a jahan:ama mina 'ljin:ati wa'ln:a'si 'ajmaiyna
120 وَكُلًّۭا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌۭ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
wakul:anm' n:aqu:u alayka min 'anmba'i 'lr:usuli ma' nuab:itu bihiy fuwa'daka j waja'aka fiy haihi 'laq:u wamawiatunm waikray' lilmuwminiyna
121 وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَمِلُونَ
waqul l:il:aiyna la' yuwminuwna 'maluw' alay' maka'natikum 'in:a' amiluwna
122 وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
wa'ntairuw in:a' muntairuwna
123 وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
walil:ahi aybu 'ls:amawati wa'l'ari wa'ilayhi yurjau 'l'amru kul:uhuw fa'budhu watawak:al alayhi j wama' rab:uka biafilin am:a' tamaluwna
