13. 'lrd
*
13. الرعد
'Lrd
1 الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْكِتَبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
'lmr j tilka a'yatu 'lkitabi ql' wa'l:aiy 'unzila 'ilayka min r:ab:ika 'laq:u walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yuwminuwna
2 ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَوَتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
'll:ahu 'l:aiy rafaa 'ls:amawati biayri amadinm tarawnaha' sl' um:a 'staway' alay 'lari sl' wasax:ara 'l:amsa wa'lqamara sl' kul:unm yajriy li'ajalinm m:usam:anmy j yudab:iru 'l'amra yufa:ilu 'la'yati laal:akum biliqa'i rab:ikum tuwqinuwna
3 وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَسِىَ وَأَنْهَرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
wahuwa 'l:aiy mad:a 'l'ara wajaala fiyha' rawasiya wa'anharanm' sl' wamin kul:i 'l:amarati jaala fiyha' zawjayni 'nayni sl' yuiy 'l:ayla 'ln:aha'ra j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yatafak:aruwna
4 وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَوِرَتٌۭ وَجَنَّتٌۭ مِّنْ أَعْنَبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
wafiy 'l'ari qiaunm m:utajawiratunm wajan:atunm m:in 'anabinm wazarunm wanaxiylunm inwa'nunm waayru inwa'ninm yusqay' bima'inm waidinm wanufa:ilu baaha' alay' bainm fiy 'l'ukuli j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yaqiluwna
5 ئ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ ٱلْأَغْلَلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
y wa'in tajab faajabunm qawluhum 'aia' kun:a' turaban ain:a' lafiy xalqinm jadiydin ql uwlayika 'l:aiyna kafaruw' birab:ihim sl' wa'uwlayika 'l'alalu fiy 'ana'qihim sl' wa'uwlayika 'aabu 'ln:a'ri sl' hum fiyha' xaliduwna
6 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
wayastajiluwnaka bi'ls:ay:iyati qabla 'lasanati waqad xalat min qablihimu 'lmaulatu ql' wa'in:a rab:aka lauw mafiratinm l:iln:a'si alay' ulmihim sl' wa'in:a rab:aka laadiydu 'liqa'bi
7 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌۭ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lawla unzila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy ql in:ama anta munirunm sl' walikul:i qawmin ha'din
8 ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
'll:ahu yalamu ma' tamilu kul:u 'unay' wama' taiyu 'l'ara'mu wama' tazda'du sl' wakul:u ayin indahuw bimiqda'rin
9 عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
alimu 'laybi wa'l:ahadati 'lkabiyru 'lmutaa'li
10 سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
sawa'unm m:inkum m:an 'asar:a 'lqawla waman jahara bihiy waman huwa mustaxfinm bi'l:ayli wasa'ribunm bi'ln:aha'ri
11 لَهُۥ مُعَقِّبَتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
lahuw muaq:ibatunm m:inm bayni yadayhi wamin xalfihiy yafauwnahuw min 'amri 'll:ahi ql in:a 'll:aha la' yuay:iru ma' biqawmin at:ay' yuay:iruw' ma' bi'anfusihim ql' wa'ia ara'da 'll:ahu biqawminm suwanm' fala' marad:a lahuw j wama' lahum m:in duwnihiy min wa'lin
12 هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
huwa 'l:aiy yuriykumu 'lbarqa xawfanm' waamaanm' wayuniyu 'ls:aa'ba 'l:iqa'la
13 وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
wayusab:iu 'lr:adu biamdihiy wa'lmalayikatu min xiyfatihiy wayursilu 'l:awaiqa fayuiybu biha' man yaa'u wahum yujadiluwna fiy 'll:ahi wahuwa adiydu 'lmia'li
14 لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ
lahuw dawatu 'laq:i sl' wa'l:aiyna yaduwna min duwnihiy la' yastajiybuwna lahum biayin 'il:a' kabasii kaf:ayhi 'ilay 'lma'i liyablua fa'hu wama' huwa bibaliihiy j wama' dua'u 'lkafiriyna 'il:a' fiy alalinm
15 وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَظِلَلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
walil:ahi yasjudu man fiy 'ls:amawati wa'l'ari awanm' wakarhanm' wailaluhum bi'luduw:i wa'la'a'li
16 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَحِدُ ٱلْقَهَّرُ
qul man r:ab:u 'ls:amawati wa'l'ari quli 'll:ahu j qul 'afa't:axatum m:in duwnihiy 'awliya'a la' yamlikuwna li'anfusihim nafanm' wala' ar:anm' j qul hal yastawiy 'l'amay' wa'lbaiyru 'am hal tastawiy 'l:ulumatu wa'ln:uwru ql am jaaluw' lil:ahi uraka'a xalaquw' kaxalqihiy fataabaha 'lxalqu alayhim j quli 'll:ahu xaliqu kul:i ayinm wahuwa 'lwaidu 'lqah:aru
17 أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
'anzala mina 'ls:ama'i ma'anm fasa'lat 'awdiyatunm biqadariha' fa'tamala 'ls:aylu zabadanm' r:a'biyanm' j wamim:a' yuwqiduwna alayhi fiy 'ln:a'ri 'btia'a ilyatin 'aw matainm zabadunm m:iluhuw j kaalika yaribu 'll:ahu 'laq:a wa'lbaila j fa'am:a lz:abadu fayahabu jufa'anm sl' wa'am:a' ma' yanfau 'ln:a'sa fayamkuu fiy 'l'ari j kaalika yaribu 'll:ahu 'l'ama'la
18 لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
lil:aiyna 'staja'buw' lirab:ihimu 'lusnay' j wa'l:aiyna lam yastajiybuw' lahuw law 'an:a lahum m:a' fiy 'l'ari jamiyanm' wamilahuw maahuw la'ftadaw' bihiy j 'uwlayika lahum suwu 'lisa'bi wama'way'hum jahan:amu sl' wabiysa 'lmiha'du
19 أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَبِ
'afaman yalamu 'an:ama unzila 'ilayka min r:ab:ika 'laq:u kaman huwa 'amay' j 'in:ama' yataak:aru 'uwluw l'albabi
20 ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَقَ
'l:aiyna yuwfuwna biahdi 'll:ahi wala' yanquuwna 'lmiyaqa
21 وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ
wa'l:aiyna yailuwna ma amara 'll:ahu bihiy 'an yuwala wayaxawna rab:ahum wayaxa'fuwna suwa 'lisa'bi
22 وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
wa'l:aiyna abaruw btia'a wajhi rab:ihim wa'aqa'muw l:alaw'ta wa'anfaquw' mim:a' razaqnahum sir:anm' waala'niyatanm wayadrauwna bi'lasanati 'ls:ay:iyata 'uwlayika lahum uqbay 'ld:a'ri
23 جَنَّتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ
jan:atu adninm yadxuluwnaha' waman alaa min a'ba'yihim wa'azwajihim waur:iy:atihim sl' wa'lmalayikatu yadxuluwna alayhim m:in kul:i ba'binm
24 سَلَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
salamun alaykum bima' abartum j fanima uqbay 'ld:a'ri
25 وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
wa'l:aiyna yanquuwna ahda 'll:ahi minm badi miyaqihiy wayaqauwna ma amara 'll:ahu bihiy 'an yuwala wayufsiduwna fiy 'l'ari l uwlayika lahumu 'll:anatu walahum suwu 'ld:a'ri
26 ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا مَتَعٌۭ
'll:ahu yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u wayaqdiru j wafariuw' bi'layaw'ti 'ld:unya' wama layaw'tu 'ld:unya' fiy 'la'xirati 'il:a' mataunm
27 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lawla unzila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy ql' qul 'in:a 'll:aha yuil:u man yaa'u wayahdiy 'ilayhi man 'ana'ba
28 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَىِٕنُّ ٱلْقُلُوبُ
'l:aiyna a'manuw' watamayin:u quluwbuhum biikri 'll:ahi ql ala' biikri 'll:ahi tamayin:u 'lquluwbu
29 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ
'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati uwbay' lahum wausnu maa'binm
30 كَذَلِكَ أَرْسَلْنَكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
kaalika 'arsalnaka fiy 'um:atinm qad xalat min qabliha umamunm l:itatluwa' alayhimu 'l:aiy 'awayna ilayka wahum yakfuruwna bi'lr:amani j qul huwa rab:iy la ilaha 'il:a' huwa alayhi tawak:altu wa'ilayhi mata'bi
31 وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
walaw 'an:a qura'nanm' suy:irat bihi 'ljiba'lu 'aw qu:iat bihi 'l'aru 'aw kul:ima bihi 'lmawtay' ql' bal l:il:ahi 'l'amru jamiyan' ql afalam ya'yasi 'l:aiyna a'manuw an l:aw yaa'u 'll:ahu lahaday 'ln:a'sa jamiyanm' ql' wala' yaza'lu 'l:aiyna kafaruw' tuiybuhum bima' anauw' qa'riatun 'aw taul:u qariybanm' m:in da'rihim at:ay' ya'tiya wadu 'll:ahi j 'in:a 'll:aha la' yuxlifu 'lmiya'da
32 وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
walaqadi 'stuhziya birusulinm m:in qablika fa'amlaytu lil:aiyna kafaruw' um:a 'axatuhum sl' fakayfa ka'na iqa'bi
33 أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
'afaman huwa qa'yimun alay' kul:i nafsinm bima' kasabat ql' wajaaluw' lil:ahi uraka'a qul sam:uwhum j 'am tunab:iuwnahuw bima' la' yalamu fiy 'l'ari 'am biahirinm m:ina 'lqawli ql' bal zuy:ina lil:aiyna kafaruw' makruhum waud:uw' ani 'ls:abiyli ql' waman yulili 'll:ahu fama' lahuw min ha'dinm
34 لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ
l:ahum aa'bunm fiy 'layaw'ti 'ld:unya' sl' walaaa'bu 'la'xirati 'aaq:u sl' wama' lahum m:ina 'll:ahi min wa'qinm
35 ئ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌۭ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَفِرِينَ ٱلنَّارُ
y m:aalu 'ljan:ati 'l:atiy wuida 'lmut:aquwna sl' tajriy min tatiha l'anharu sl ukuluha' da'yimunm wail:uha' j tilka uqbay 'l:aiyna 't:aqaw' sl' w:auqbay 'lkafiriyna 'ln:a'ru
36 وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
wa'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yafrauwna bima unzila 'ilayka sl' wamina 'l'aza'bi man yunkiru baahuw j qul 'in:ama umirtu 'an 'abuda 'll:aha wala urika bihiy j 'ilayhi 'aduw' wa'ilayhi maa'bi
37 وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَىِٕنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ
wakaalika 'anzalnahu ukman' arabiy:anm' j walayini 't:abata 'ahwa'ahum badama' ja'aka mina 'lilmi ma' laka mina 'll:ahi min waliy:inm wala' wa'qinm
38 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍۢ كِتَابٌۭ
walaqad 'arsalna' rusulanm' m:in qablika wajaalna' lahum 'azwajanm' waur:iy:atanm j wama' ka'na lirasuwlin 'an ya'tiya bia'yatin 'il:a' bi'ini 'll:ahi ql' likul:i 'ajalinm kita'bunm
39 يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَبِ
yamuw ll:ahu ma' yaa'u wayubitu sl' waindahuw 'um:u 'lkitabi
40 وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ
wa'in m:a' nuriyan:aka baa 'l:aiy naiduhum 'aw natawaf:ayan:aka fa'in:ama' alayka 'lbalau waalayna lisa'bu
41 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
'awalam yaraw an:a' na'tiy 'l'ara nanquuha' min 'ara'fiha' j wa'll:ahu yakumu la' muaq:iba liukmihiy j wahuwa sariyu 'lisa'bi
42 وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۢ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
waqad makara 'l:aiyna min qablihim falil:ahi 'lmakru jamiyanm' sl' yalamu ma' taksibu kul:u nafsinm ql' wasayalamu 'lkuf:aru liman uqbay 'ld:a'ri
43 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَبِ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lasta mursalanm' j qul kafay' bi'll:ahi ahiydanm' bayniy wabaynakum waman indahuw ilmu 'lkitabi
13. الرعد
'Lrd
1 الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْكِتَبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
'lmr j tilka a'yatu 'lkitabi ql' wa'l:aiy 'unzila 'ilayka min r:ab:ika 'laq:u walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yuwminuwna
2 ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَوَتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
'll:ahu 'l:aiy rafaa 'ls:amawati biayri amadinm tarawnaha' sl' um:a 'staway' alay 'lari sl' wasax:ara 'l:amsa wa'lqamara sl' kul:unm yajriy li'ajalinm m:usam:anmy j yudab:iru 'l'amra yufa:ilu 'la'yati laal:akum biliqa'i rab:ikum tuwqinuwna
3 وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَسِىَ وَأَنْهَرًۭا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
wahuwa 'l:aiy mad:a 'l'ara wajaala fiyha' rawasiya wa'anharanm' sl' wamin kul:i 'l:amarati jaala fiyha' zawjayni 'nayni sl' yuiy 'l:ayla 'ln:aha'ra j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yatafak:aruwna
4 وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَوِرَتٌۭ وَجَنَّتٌۭ مِّنْ أَعْنَبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
wafiy 'l'ari qiaunm m:utajawiratunm wajan:atunm m:in 'anabinm wazarunm wanaxiylunm inwa'nunm waayru inwa'ninm yusqay' bima'inm waidinm wanufa:ilu baaha' alay' bainm fiy 'l'ukuli j 'in:a fiy alika laa'yatinm l:iqawminm yaqiluwna
5 ئ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ ٱلْأَغْلَلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
y wa'in tajab faajabunm qawluhum 'aia' kun:a' turaban ain:a' lafiy xalqinm jadiydin ql uwlayika 'l:aiyna kafaruw' birab:ihim sl' wa'uwlayika 'l'alalu fiy 'ana'qihim sl' wa'uwlayika 'aabu 'ln:a'ri sl' hum fiyha' xaliduwna
6 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
wayastajiluwnaka bi'ls:ay:iyati qabla 'lasanati waqad xalat min qablihimu 'lmaulatu ql' wa'in:a rab:aka lauw mafiratinm l:iln:a'si alay' ulmihim sl' wa'in:a rab:aka laadiydu 'liqa'bi
7 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌۭ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lawla unzila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy ql in:ama anta munirunm sl' walikul:i qawmin ha'din
8 ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
'll:ahu yalamu ma' tamilu kul:u 'unay' wama' taiyu 'l'ara'mu wama' tazda'du sl' wakul:u ayin indahuw bimiqda'rin
9 عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
alimu 'laybi wa'l:ahadati 'lkabiyru 'lmutaa'li
10 سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
sawa'unm m:inkum m:an 'asar:a 'lqawla waman jahara bihiy waman huwa mustaxfinm bi'l:ayli wasa'ribunm bi'ln:aha'ri
11 لَهُۥ مُعَقِّبَتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
lahuw muaq:ibatunm m:inm bayni yadayhi wamin xalfihiy yafauwnahuw min 'amri 'll:ahi ql in:a 'll:aha la' yuay:iru ma' biqawmin at:ay' yuay:iruw' ma' bi'anfusihim ql' wa'ia ara'da 'll:ahu biqawminm suwanm' fala' marad:a lahuw j wama' lahum m:in duwnihiy min wa'lin
12 هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
huwa 'l:aiy yuriykumu 'lbarqa xawfanm' waamaanm' wayuniyu 'ls:aa'ba 'l:iqa'la
13 وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
wayusab:iu 'lr:adu biamdihiy wa'lmalayikatu min xiyfatihiy wayursilu 'l:awaiqa fayuiybu biha' man yaa'u wahum yujadiluwna fiy 'll:ahi wahuwa adiydu 'lmia'li
14 لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍۢ
lahuw dawatu 'laq:i sl' wa'l:aiyna yaduwna min duwnihiy la' yastajiybuwna lahum biayin 'il:a' kabasii kaf:ayhi 'ilay 'lma'i liyablua fa'hu wama' huwa bibaliihiy j wama' dua'u 'lkafiriyna 'il:a' fiy alalinm
15 وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَظِلَلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
walil:ahi yasjudu man fiy 'ls:amawati wa'l'ari awanm' wakarhanm' wailaluhum bi'luduw:i wa'la'a'li
16 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَحِدُ ٱلْقَهَّرُ
qul man r:ab:u 'ls:amawati wa'l'ari quli 'll:ahu j qul 'afa't:axatum m:in duwnihiy 'awliya'a la' yamlikuwna li'anfusihim nafanm' wala' ar:anm' j qul hal yastawiy 'l'amay' wa'lbaiyru 'am hal tastawiy 'l:ulumatu wa'ln:uwru ql am jaaluw' lil:ahi uraka'a xalaquw' kaxalqihiy fataabaha 'lxalqu alayhim j quli 'll:ahu xaliqu kul:i ayinm wahuwa 'lwaidu 'lqah:aru
17 أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًۭا رَّابِيًۭا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءًۭ ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
'anzala mina 'ls:ama'i ma'anm fasa'lat 'awdiyatunm biqadariha' fa'tamala 'ls:aylu zabadanm' r:a'biyanm' j wamim:a' yuwqiduwna alayhi fiy 'ln:a'ri 'btia'a ilyatin 'aw matainm zabadunm m:iluhuw j kaalika yaribu 'll:ahu 'laq:a wa'lbaila j fa'am:a lz:abadu fayahabu jufa'anm sl' wa'am:a' ma' yanfau 'ln:a'sa fayamkuu fiy 'l'ari j kaalika yaribu 'll:ahu 'l'ama'la
18 لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
lil:aiyna 'staja'buw' lirab:ihimu 'lusnay' j wa'l:aiyna lam yastajiybuw' lahuw law 'an:a lahum m:a' fiy 'l'ari jamiyanm' wamilahuw maahuw la'ftadaw' bihiy j 'uwlayika lahum suwu 'lisa'bi wama'way'hum jahan:amu sl' wabiysa 'lmiha'du
19 أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَبِ
'afaman yalamu 'an:ama unzila 'ilayka min r:ab:ika 'laq:u kaman huwa 'amay' j 'in:ama' yataak:aru 'uwluw l'albabi
20 ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَقَ
'l:aiyna yuwfuwna biahdi 'll:ahi wala' yanquuwna 'lmiyaqa
21 وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ
wa'l:aiyna yailuwna ma amara 'll:ahu bihiy 'an yuwala wayaxawna rab:ahum wayaxa'fuwna suwa 'lisa'bi
22 وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
wa'l:aiyna abaruw btia'a wajhi rab:ihim wa'aqa'muw l:alaw'ta wa'anfaquw' mim:a' razaqnahum sir:anm' waala'niyatanm wayadrauwna bi'lasanati 'ls:ay:iyata 'uwlayika lahum uqbay 'ld:a'ri
23 جَنَّتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ
jan:atu adninm yadxuluwnaha' waman alaa min a'ba'yihim wa'azwajihim waur:iy:atihim sl' wa'lmalayikatu yadxuluwna alayhim m:in kul:i ba'binm
24 سَلَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
salamun alaykum bima' abartum j fanima uqbay 'ld:a'ri
25 وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
wa'l:aiyna yanquuwna ahda 'll:ahi minm badi miyaqihiy wayaqauwna ma amara 'll:ahu bihiy 'an yuwala wayufsiduwna fiy 'l'ari l uwlayika lahumu 'll:anatu walahum suwu 'ld:a'ri
26 ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا مَتَعٌۭ
'll:ahu yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u wayaqdiru j wafariuw' bi'layaw'ti 'ld:unya' wama layaw'tu 'ld:unya' fiy 'la'xirati 'il:a' mataunm
27 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lawla unzila alayhi a'yatunm m:in r:ab:ihiy ql' qul 'in:a 'll:aha yuil:u man yaa'u wayahdiy 'ilayhi man 'ana'ba
28 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَىِٕنُّ ٱلْقُلُوبُ
'l:aiyna a'manuw' watamayin:u quluwbuhum biikri 'll:ahi ql ala' biikri 'll:ahi tamayin:u 'lquluwbu
29 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ
'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliati uwbay' lahum wausnu maa'binm
30 كَذَلِكَ أَرْسَلْنَكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
kaalika 'arsalnaka fiy 'um:atinm qad xalat min qabliha umamunm l:itatluwa' alayhimu 'l:aiy 'awayna ilayka wahum yakfuruwna bi'lr:amani j qul huwa rab:iy la ilaha 'il:a' huwa alayhi tawak:altu wa'ilayhi mata'bi
31 وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
walaw 'an:a qura'nanm' suy:irat bihi 'ljiba'lu 'aw qu:iat bihi 'l'aru 'aw kul:ima bihi 'lmawtay' ql' bal l:il:ahi 'l'amru jamiyan' ql afalam ya'yasi 'l:aiyna a'manuw an l:aw yaa'u 'll:ahu lahaday 'ln:a'sa jamiyanm' ql' wala' yaza'lu 'l:aiyna kafaruw' tuiybuhum bima' anauw' qa'riatun 'aw taul:u qariybanm' m:in da'rihim at:ay' ya'tiya wadu 'll:ahi j 'in:a 'll:aha la' yuxlifu 'lmiya'da
32 وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
walaqadi 'stuhziya birusulinm m:in qablika fa'amlaytu lil:aiyna kafaruw' um:a 'axatuhum sl' fakayfa ka'na iqa'bi
33 أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ
'afaman huwa qa'yimun alay' kul:i nafsinm bima' kasabat ql' wajaaluw' lil:ahi uraka'a qul sam:uwhum j 'am tunab:iuwnahuw bima' la' yalamu fiy 'l'ari 'am biahirinm m:ina 'lqawli ql' bal zuy:ina lil:aiyna kafaruw' makruhum waud:uw' ani 'ls:abiyli ql' waman yulili 'll:ahu fama' lahuw min ha'dinm
34 لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ
l:ahum aa'bunm fiy 'layaw'ti 'ld:unya' sl' walaaa'bu 'la'xirati 'aaq:u sl' wama' lahum m:ina 'll:ahi min wa'qinm
35 ئ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌۭ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَفِرِينَ ٱلنَّارُ
y m:aalu 'ljan:ati 'l:atiy wuida 'lmut:aquwna sl' tajriy min tatiha l'anharu sl ukuluha' da'yimunm wail:uha' j tilka uqbay 'l:aiyna 't:aqaw' sl' w:auqbay 'lkafiriyna 'ln:a'ru
36 وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
wa'l:aiyna a'taynahumu 'lkitaba yafrauwna bima unzila 'ilayka sl' wamina 'l'aza'bi man yunkiru baahuw j qul 'in:ama umirtu 'an 'abuda 'll:aha wala urika bihiy j 'ilayhi 'aduw' wa'ilayhi maa'bi
37 وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَىِٕنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ
wakaalika 'anzalnahu ukman' arabiy:anm' j walayini 't:abata 'ahwa'ahum badama' ja'aka mina 'lilmi ma' laka mina 'll:ahi min waliy:inm wala' wa'qinm
38 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍۢ كِتَابٌۭ
walaqad 'arsalna' rusulanm' m:in qablika wajaalna' lahum 'azwajanm' waur:iy:atanm j wama' ka'na lirasuwlin 'an ya'tiya bia'yatin 'il:a' bi'ini 'll:ahi ql' likul:i 'ajalinm kita'bunm
39 يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَبِ
yamuw ll:ahu ma' yaa'u wayubitu sl' waindahuw 'um:u 'lkitabi
40 وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ
wa'in m:a' nuriyan:aka baa 'l:aiy naiduhum 'aw natawaf:ayan:aka fa'in:ama' alayka 'lbalau waalayna lisa'bu
41 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
'awalam yaraw an:a' na'tiy 'l'ara nanquuha' min 'ara'fiha' j wa'll:ahu yakumu la' muaq:iba liukmihiy j wahuwa sariyu 'lisa'bi
42 وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۢ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
waqad makara 'l:aiyna min qablihim falil:ahi 'lmakru jamiyanm' sl' yalamu ma' taksibu kul:u nafsinm ql' wasayalamu 'lkuf:aru liman uqbay 'ld:a'ri
43 وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًۭا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَبِ
wayaquwlu 'l:aiyna kafaruw' lasta mursalanm' j qul kafay' bi'll:ahi ahiydanm' bayniy wabaynakum waman indahuw ilmu 'lkitabi
