23. 'lmwmnwn
*
23. المؤمنون
'Lmwmnwn
1 قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qad 'aflaa 'lmuwminuwna
2 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَشِعُونَ
'l:aiyna hum fiy ala'tihim xaiuwna
3 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
wa'l:aiyna hum ani 'll:awi muriuwna
4 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَعِلُونَ
wa'l:aiyna hum lilz:akaw'ti failuwna
5 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَفِظُونَ
wa'l:aiyna hum lifuruwjihim afiuwna
6 إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
'il:a' alay azwajihim 'aw ma' malakat 'aymanuhum fa'in:ahum ayru maluwmiyna
7 فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
famani 'btaay' wara'a alika fa'uwlayika humu 'la'duwna
8 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَنَتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَعُونَ
wa'l:aiyna hum li'amanatihim waahdihim rauwna
9 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wa'l:aiyna hum alay' alawatihim yua'fiuwna
10 أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْوَرِثُونَ
'uwlayika humu 'lwariuwna
11 ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
'l:aiyna yariuwna 'lfirdawsa hum fiyha' xaliduwna
12 وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَنَ مِن سُلَلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ
walaqad xalaqna l'insana min sulalatinm m:in iyninm
13 ثُمَّ جَعَلْنَهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ
um:a jaalnahu nufatanm fiy qara'rinm m:akiyninm
14 ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَلِقِينَ
um:a xalaqna ln:ufata alaqatanm faxalaqna lalaqata muatanm faxalaqna lmuata iamanm' fakasawna liama lamanm' um:a 'ana'nahu xalqan' a'xara j fataba'raka 'll:ahu 'asanu 'lxaliqiyna
15 ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ
um:a 'in:akum bada alika lamay:ituwna
16 ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ تُبْعَثُونَ
um:a 'in:akum yawma 'lqiyamati tubauwna
17 وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَفِلِينَ
walaqad xalaqna' fawqakum saba ara'yiqa wama' kun:a' ani 'lxalqi afiliyna
18 وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَدِرُونَ
wa'anzalna' mina 'ls:ama'i ma'anm biqadarinm fa'askan:ahu fiy 'l'ari sl' wa'in:a' alay' aha'binm bihiy laqadiruwna
19 فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
fa'ana'na' lakum bihiy jan:atinm m:in n:axiylinm wa'anabinm l:akum fiyha' fawakihu kaiyratunm waminha' ta'kuluwna
20 وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْءَاكِلِينَ
waajaratanm taxruju min uwri sayna'a tanmbutu bi'ld:uhni waibinm l:ila'kiliyna
21 وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
wa'in:a lakum fiy 'l'anami laibratanm sl' n:usqiykum m:im:a' fiy buuwniha' walakum fiyha' manafiu kaiyratunm waminha' ta'kuluwna
22 وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
waalayha' waalay 'lfulki tumaluwna
23 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
walaqad 'arsalna' nuwan ilay' qawmihiy faqa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl afala' tat:aquwna
24 فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
faqa'la 'lmalawu l:aiyna kafaruw' min qawmihiy ma' haa il:a' baarunm m:ilukum yuriydu 'an yatafa:ala alaykum walaw a'a 'll:ahu la'anzala malayikatanm m:a' samina' bihaa' fiy a'ba'yina l'aw:aliyna
25 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ
'in huwa 'il:a' rajulunm bihiy jin:atunm fatarab:auw' bihiy at:ay' iyninm
26 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'nurniy bima' ka:abuwni
27 فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
fa'awayna ilayhi 'ani 'nai 'lfulka bi'ayunina' wawayina' fa'ia' ja'a 'amruna' wafa'ra 'lt:an:uwru l' fa'sluk fiyha' min kul:inm zawjayni 'nayni wa'ahlaka 'il:a' man sabaqa alayhi 'lqawlu minhum sl' wala' tuxaibniy fiy 'l:aiyna alamuw' sl in:ahum m:uraquwna
28 فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
fa'ia stawayta 'anta waman m:aaka alay 'lfulki faquli 'lamdu lil:ahi 'l:aiy naj:ay'na' mina 'lqawmi 'l:alimiyna
29 وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
waqul r:ab:i 'anzilniy munzalanm' m:uba'rakanm' wa'anta xayru 'lmunziliyna
30 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
'in:a fiy alika laa'yatinm wa'in kun:a' lamubtaliyna
31 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
um:a 'ana'na' minm badihim qarnan' a'xariyna
32 فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
fa'arsalna' fiyhim rasuwlanm' m:inhum 'ani 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl afala' tat:aquwna
33 وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
waqa'la 'lmala'u min qawmihi 'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' biliqa'i 'la'xirati wa'atrafnahum fiy 'layaw'ti 'ld:unya' ma' haa il:a' baarunm m:ilukum ya'kulu mim:a' ta'kuluwna minhu wayarabu mim:a' tarabuwna
34 وَلَىِٕنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
walayin 'aatum baaranm' m:ilakum 'in:akum 'ianm' l:axasiruwna
35 أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
'ayaidukum 'an:akum 'ia' mit:um wakuntum tura'banm' waiaman an:akum m:uxrajuwna
36 هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
hayha'ta hayha'ta lima' tuwaduwna
37 إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
'in hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' namuwtu wanaya' wama' nanu bimabuwiyna
38 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ
'in huwa 'il:a' rajulun 'ftaray' alay 'll:ahi kaibanm' wama' nanu lahuw bimuwminiyna
39 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'nurniy bima' ka:abuwni
40 قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَدِمِينَ
qa'la am:a' qaliylinm l:ayubiun:a nadimiyna
41 فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَهُمْ غُثَآءًۭ ۚ فَبُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
fa'axaathumu 'l:ayatu bi'laq:i fajaalnahum ua'anm j fabudanm' l:ilqawmi 'l:alimiyna
42 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
um:a 'ana'na' minm badihim quruwnan' a'xariyna
43 مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
ma' tasbiqu min 'um:atin 'ajalaha' wama' yastaxiruwna
44 ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ
um:a 'arsalna' rusulana' tatra' sl' kul:a ma' ja'a 'um:atanm r:asuwluha' ka:abuwhu j fa'atbana' baahum baanm' wajaalnahum 'aa'diya j fabudanm' l:iqawminm l:a' yuwminuwna
45 ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَرُونَ بِـَٔايَتِنَا وَسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍ
um:a 'arsalna' muwsay' wa'axa'hu haruwna bia'yatina' wasulaninm m:ubiynin
46 إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
'ilay' firawna wamala'iyhiy fa'stakbaruw' waka'nuw' qawman' a'liyna
47 فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَبِدُونَ
faqa'luw anuwminu libaarayni milina' waqawmuhuma' lana' abiduwna
48 فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ
faka:abuwhuma' faka'nuw' mina 'lmuhlakiyna
49 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
walaqad a'tayna' muwsay 'lkitaba laal:ahum yahtaduwna
50 وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ
wajaalna bna maryama wa'um:ahuw a'yatanm waa'waynahuma ilay' rabwatinm a'ti qara'rinm wamaiyninm
51 يَٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
ya'ay:uha lr:usulu kuluw' mina 'l:ay:ibati wa'maluw' alian' sl in:iy bima' tamaluwna aliymunm
52 وَإِنَّ هَذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
wa'in:a haihiy 'um:atukum 'um:atanm waidatanm wa'ana' rab:ukum fa't:aquwni
53 فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
fataqa:auw amrahum baynahum zuburanm' sl' kul:u izbinm bima' ladayhim fariuwna
54 فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
faarhum fiy amratihim at:ay' iynin
55 أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍۢ وَبَنِينَ
'ayasabuwna 'an:ama' numid:uhum bihiy min m:a'linm wabaniyna
56 نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
nusa'riu lahum fiy 'lxayrati j bal l:a' yauruwna
57 إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
'in:a 'l:aiyna hum m:in xayati rab:ihim m:ufiquwna
58 وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
wa'l:aiyna hum bia'yati rab:ihim yuwminuwna
59 وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
wa'l:aiyna hum birab:ihim la' yurikuwna
60 وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَجِعُونَ
wa'l:aiyna yuwtuwna ma' a'taw' w:aquluwbuhum wajilatun 'an:ahum 'ilay' rab:ihim rajiuwna
61 أُو۟لَٓئِكَ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَتِ وَهُمْ لَهَا سَبِقُونَ
'uwlayika yusariuwna fiy 'lxayrati wahum laha' sabiquwna
62 وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
wala' nukal:ifu nafsan il:a' wusaha' sl' waladayna' kitabunm yaniqu bi'laq:i j wahum la' yulamuwna
63 بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَلٌۭ مِّن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَمِلُونَ
bal quluwbuhum fiy amratinm m:in haa' walahum 'amalunm m:in duwni alika hum laha' amiluwna
64 حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
at:ay ia axana' mutrafiyhim bi'laa'bi 'ia' hum yajaruwna
65 لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
la' tajaruw lyawma sl in:akum m:in:a' la' tunaruwna
66 قَدْ كَانَتْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَبِكُمْ تَنكِصُونَ
qad ka'nat a'yatiy tutlay' alaykum fakuntum alay aqabikum tankiuwna
67 مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَمِرًۭا تَهْجُرُونَ
mustakbiriyna bihiy samiranm' tahjuruwna
68 أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
'afalam yad:ab:aruw lqawla 'am ja'ahum m:a' lam ya'ti a'ba'ahumu 'l'aw:aliyna
69 أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
'am lam yarifuw' rasuwlahum fahum lahuw munkiruwna
70 أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَرِهُونَ
'am yaquwluwna bihiy jin:atunm j bal ja'ahum bi'laq:i wa'akaruhum lilaq:i karihuwna
71 وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
walawi 't:abaa 'laq:u 'ahwa'ahum lafasadati 'ls:amawatu wa'l'aru waman fiyhin:a j bal 'ataynahum biikrihim fahum an ikrihim m:uriuwna
72 أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًۭا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
'am tasaluhum xarjanm' faxara'ju rab:ika xayrunm sl' wahuwa xayru 'lr:aziqiyna
73 وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wa'in:aka lataduwhum 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
74 وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَطِ لَنَكِبُونَ
wa'in:a 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati ani 'l:irai lanakibuwna
75 وَلَوْ رَحِمْنَهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّۢ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَنِهِمْ يَعْمَهُونَ
walaw raimnahum wakaafna' ma' bihim m:in ur:inm l:alaj:uw' fiy uyanihim yamahuwna
76 وَلَقَدْ أَخَذْنَهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
walaqad 'axanahum bi'laa'bi fama staka'nuw' lirab:ihim wama' yataar:auwna
77 حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
at:ay ia' fatana' alayhim ba'banm' a' aa'binm adiydin 'ia' hum fiyhi mublisuwna
78 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'a lakumu 'ls:ama wa'l'abara wa'l'afidata j qaliylanm' m:a' takuruwna
79 وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
wahuwa 'l:aiy ara'akum fiy 'l'ari wa'ilayhi tuaruwna
80 وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
wahuwa 'l:aiy yuyiy wayumiytu walahu 'xtilafu 'l:ayli wa'ln:aha'ri j 'afala' taqiluwna
81 بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
bal qa'luw' mila ma' qa'la 'l'aw:aluwna
82 قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
qa'luw aia' mitna' wakun:a' tura'banm' waiaman ain:a' lamabuwuwna
83 لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
laqad wuidna' nanu waa'ba'wuna' haa' min qablu 'in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
84 قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qul l:imani 'l'aru waman fiyha in kuntum talamuwna
85 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul 'afala' taak:aruwna
86 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَوَتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
qul man r:ab:u 'ls:amawati 'ls:abi warab:u 'lari 'laiymi
87 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul 'afala' tat:aquwna
88 قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qul manm biyadihiy malakuwtu kul:i ayinm wahuwa yujiyru wala' yuja'ru alayhi 'in kuntum talamuwna
89 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul fa'an:ay' tusaruwna
90 بَلْ أَتَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
bal 'ataynahum bi'laq:i wa'in:ahum lakaibuwna
91 مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
ma t:axaa 'll:ahu min waladinm wama' ka'na maahuw min 'ilahin j 'ianm' l:aahaba kul:u 'ilahinm bima' xalaqa walaala' bauhum alay' bainm j subana 'll:ahi am:a' yaifuwna
92 عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَتَعَلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
alimi 'laybi wa'l:ahadati fataalay' am:a' yurikuwna
93 قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ
qul r:ab:i 'im:a' turiyan:iy ma' yuwaduwna
94 رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
rab:i fala' tajalniy fiy 'lqawmi 'l:alimiyna
95 وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَدِرُونَ
wa'in:a' alay an n:uriyaka ma' naiduhum laqadiruwna
96 ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
'dfa bi'l:atiy hiya 'asanu 'ls:ay:iyata j nanu 'alamu bima' yaifuwna
97 وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَتِ ٱلشَّيَطِينِ
waqul r:ab:i 'auwu bika min hamazati 'l:ayaiyni
98 وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
wa'auwu bika rab:i 'an yauruwni
99 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ
at:ay ia' ja'a 'aadahumu 'lmawtu qa'la rab:i 'rjiuwni
100 لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
laal:iy 'amalu alianm' fiyma' taraktu j kal:a' j 'in:aha' kalimatun huwa qa'yiluha' sl' wamin wara'yihim barzaxun 'ilay' yawmi yubauwna
101 فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
fa'ia' nufixa fiy 'l:uwri fala ansa'ba baynahum yawmayiinm wala' yatasa'aluwna
102 فَمَن ثَقُلَتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
faman aqulat mawaziynuhuw fa'uwlayika humu 'lmufliuwna
103 وَمَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَلِدُونَ
waman xaf:at mawaziynuhuw fa'uwlayika 'l:aiyna xasiruw anfusahum fiy jahan:ama xaliduwna
104 تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَلِحُونَ
talfau wujuwhahumu 'ln:a'ru wahum fiyha' kaliuwna
105 أَلَمْ تَكُنْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
'alam takun a'yatiy tutlay' alaykum fakuntum biha' tuka:ibuwna
106 قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ
qa'luw' rab:ana' alabat alayna' iqwatuna' wakun:a' qawmanm' a'l:iyna
107 رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَلِمُونَ
rab:ana axrijna' minha' fa'in udna' fa'in:a' alimuwna
108 قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
qa'la 'xsauw' fiyha' wala' tukal:imuwni
109 إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ
'in:ahuw ka'na fariyqunm m:in iba'diy yaquwluwna rab:ana' a'man:a' fa'fir lana' wa'ramna' wa'anta xayru 'lr:aimiyna
110 فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
fa't:axatumuwhum sixriy:an' at:ay ansawkum ikriy wakuntum m:inhum taakuwna
111 إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
'in:iy jazaytuhumu 'lyawma bima' abaruw an:ahum humu 'lfa'yizuwna
112 قَلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
qala kam labitum fiy 'l'ari adada siniyna
113 قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ
qa'luw' labina' yawman aw baa yawminm fasali 'la'd:iyna
114 قَلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qala 'in l:abitum 'il:a' qaliylanm' sl' l:aw 'an:akum kuntum talamuwna
115 أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
'afaasibtum 'an:ama' xalaqnakum abaanm' wa'an:akum 'ilayna' la' turjauwna
116 فَتَعَلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ
fataalay 'll:ahu 'lmaliku 'laq:u sl' la ilaha 'il:a' huwa rab:u 'lari 'lkariymi
117 وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَفِرُونَ
waman yadu maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara la' burhana lahuw bihiy fa'in:ama' isa'buhuw inda rab:ihiy j 'in:ahuw la' yufliu 'lkafiruwna
118 وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ
waqul r:ab:i 'fir wa'ram wa'anta xayru 'lr:aimiyna
23. المؤمنون
'Lmwmnwn
1 قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qad 'aflaa 'lmuwminuwna
2 ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَشِعُونَ
'l:aiyna hum fiy ala'tihim xaiuwna
3 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
wa'l:aiyna hum ani 'll:awi muriuwna
4 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَعِلُونَ
wa'l:aiyna hum lilz:akaw'ti failuwna
5 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَفِظُونَ
wa'l:aiyna hum lifuruwjihim afiuwna
6 إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
'il:a' alay azwajihim 'aw ma' malakat 'aymanuhum fa'in:ahum ayru maluwmiyna
7 فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَلِكَ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
famani 'btaay' wara'a alika fa'uwlayika humu 'la'duwna
8 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَنَتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَعُونَ
wa'l:aiyna hum li'amanatihim waahdihim rauwna
9 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wa'l:aiyna hum alay' alawatihim yua'fiuwna
10 أُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْوَرِثُونَ
'uwlayika humu 'lwariuwna
11 ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
'l:aiyna yariuwna 'lfirdawsa hum fiyha' xaliduwna
12 وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَنَ مِن سُلَلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ
walaqad xalaqna l'insana min sulalatinm m:in iyninm
13 ثُمَّ جَعَلْنَهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ
um:a jaalnahu nufatanm fiy qara'rinm m:akiyninm
14 ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَلِقِينَ
um:a xalaqna ln:ufata alaqatanm faxalaqna lalaqata muatanm faxalaqna lmuata iamanm' fakasawna liama lamanm' um:a 'ana'nahu xalqan' a'xara j fataba'raka 'll:ahu 'asanu 'lxaliqiyna
15 ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ
um:a 'in:akum bada alika lamay:ituwna
16 ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ تُبْعَثُونَ
um:a 'in:akum yawma 'lqiyamati tubauwna
17 وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَفِلِينَ
walaqad xalaqna' fawqakum saba ara'yiqa wama' kun:a' ani 'lxalqi afiliyna
18 وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَدِرُونَ
wa'anzalna' mina 'ls:ama'i ma'anm biqadarinm fa'askan:ahu fiy 'l'ari sl' wa'in:a' alay' aha'binm bihiy laqadiruwna
19 فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
fa'ana'na' lakum bihiy jan:atinm m:in n:axiylinm wa'anabinm l:akum fiyha' fawakihu kaiyratunm waminha' ta'kuluwna
20 وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْءَاكِلِينَ
waajaratanm taxruju min uwri sayna'a tanmbutu bi'ld:uhni waibinm l:ila'kiliyna
21 وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
wa'in:a lakum fiy 'l'anami laibratanm sl' n:usqiykum m:im:a' fiy buuwniha' walakum fiyha' manafiu kaiyratunm waminha' ta'kuluwna
22 وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
waalayha' waalay 'lfulki tumaluwna
23 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
walaqad 'arsalna' nuwan ilay' qawmihiy faqa'la yaqawmi 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl afala' tat:aquwna
24 فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
faqa'la 'lmalawu l:aiyna kafaruw' min qawmihiy ma' haa il:a' baarunm m:ilukum yuriydu 'an yatafa:ala alaykum walaw a'a 'll:ahu la'anzala malayikatanm m:a' samina' bihaa' fiy a'ba'yina l'aw:aliyna
25 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ
'in huwa 'il:a' rajulunm bihiy jin:atunm fatarab:auw' bihiy at:ay' iyninm
26 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'nurniy bima' ka:abuwni
27 فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
fa'awayna ilayhi 'ani 'nai 'lfulka bi'ayunina' wawayina' fa'ia' ja'a 'amruna' wafa'ra 'lt:an:uwru l' fa'sluk fiyha' min kul:inm zawjayni 'nayni wa'ahlaka 'il:a' man sabaqa alayhi 'lqawlu minhum sl' wala' tuxaibniy fiy 'l:aiyna alamuw' sl in:ahum m:uraquwna
28 فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
fa'ia stawayta 'anta waman m:aaka alay 'lfulki faquli 'lamdu lil:ahi 'l:aiy naj:ay'na' mina 'lqawmi 'l:alimiyna
29 وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
waqul r:ab:i 'anzilniy munzalanm' m:uba'rakanm' wa'anta xayru 'lmunziliyna
30 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
'in:a fiy alika laa'yatinm wa'in kun:a' lamubtaliyna
31 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
um:a 'ana'na' minm badihim qarnan' a'xariyna
32 فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
fa'arsalna' fiyhim rasuwlanm' m:inhum 'ani 'buduw ll:aha ma' lakum m:in 'ilahin ayruhuw sl afala' tat:aquwna
33 وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
waqa'la 'lmala'u min qawmihi 'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' biliqa'i 'la'xirati wa'atrafnahum fiy 'layaw'ti 'ld:unya' ma' haa il:a' baarunm m:ilukum ya'kulu mim:a' ta'kuluwna minhu wayarabu mim:a' tarabuwna
34 وَلَىِٕنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
walayin 'aatum baaranm' m:ilakum 'in:akum 'ianm' l:axasiruwna
35 أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
'ayaidukum 'an:akum 'ia' mit:um wakuntum tura'banm' waiaman an:akum m:uxrajuwna
36 هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
hayha'ta hayha'ta lima' tuwaduwna
37 إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
'in hiya 'il:a' aya'tuna ld:unya' namuwtu wanaya' wama' nanu bimabuwiyna
38 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ
'in huwa 'il:a' rajulun 'ftaray' alay 'll:ahi kaibanm' wama' nanu lahuw bimuwminiyna
39 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
qa'la rab:i 'nurniy bima' ka:abuwni
40 قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَدِمِينَ
qa'la am:a' qaliylinm l:ayubiun:a nadimiyna
41 فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَهُمْ غُثَآءًۭ ۚ فَبُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
fa'axaathumu 'l:ayatu bi'laq:i fajaalnahum ua'anm j fabudanm' l:ilqawmi 'l:alimiyna
42 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
um:a 'ana'na' minm badihim quruwnan' a'xariyna
43 مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
ma' tasbiqu min 'um:atin 'ajalaha' wama' yastaxiruwna
44 ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ
um:a 'arsalna' rusulana' tatra' sl' kul:a ma' ja'a 'um:atanm r:asuwluha' ka:abuwhu j fa'atbana' baahum baanm' wajaalnahum 'aa'diya j fabudanm' l:iqawminm l:a' yuwminuwna
45 ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَرُونَ بِـَٔايَتِنَا وَسُلْطَنٍۢ مُّبِينٍ
um:a 'arsalna' muwsay' wa'axa'hu haruwna bia'yatina' wasulaninm m:ubiynin
46 إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
'ilay' firawna wamala'iyhiy fa'stakbaruw' waka'nuw' qawman' a'liyna
47 فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَبِدُونَ
faqa'luw anuwminu libaarayni milina' waqawmuhuma' lana' abiduwna
48 فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ
faka:abuwhuma' faka'nuw' mina 'lmuhlakiyna
49 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
walaqad a'tayna' muwsay 'lkitaba laal:ahum yahtaduwna
50 وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ
wajaalna bna maryama wa'um:ahuw a'yatanm waa'waynahuma ilay' rabwatinm a'ti qara'rinm wamaiyninm
51 يَٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
ya'ay:uha lr:usulu kuluw' mina 'l:ay:ibati wa'maluw' alian' sl in:iy bima' tamaluwna aliymunm
52 وَإِنَّ هَذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
wa'in:a haihiy 'um:atukum 'um:atanm waidatanm wa'ana' rab:ukum fa't:aquwni
53 فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
fataqa:auw amrahum baynahum zuburanm' sl' kul:u izbinm bima' ladayhim fariuwna
54 فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
faarhum fiy amratihim at:ay' iynin
55 أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍۢ وَبَنِينَ
'ayasabuwna 'an:ama' numid:uhum bihiy min m:a'linm wabaniyna
56 نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
nusa'riu lahum fiy 'lxayrati j bal l:a' yauruwna
57 إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
'in:a 'l:aiyna hum m:in xayati rab:ihim m:ufiquwna
58 وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
wa'l:aiyna hum bia'yati rab:ihim yuwminuwna
59 وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
wa'l:aiyna hum birab:ihim la' yurikuwna
60 وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَجِعُونَ
wa'l:aiyna yuwtuwna ma' a'taw' w:aquluwbuhum wajilatun 'an:ahum 'ilay' rab:ihim rajiuwna
61 أُو۟لَٓئِكَ يُسَرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَتِ وَهُمْ لَهَا سَبِقُونَ
'uwlayika yusariuwna fiy 'lxayrati wahum laha' sabiquwna
62 وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
wala' nukal:ifu nafsan il:a' wusaha' sl' waladayna' kitabunm yaniqu bi'laq:i j wahum la' yulamuwna
63 بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَلٌۭ مِّن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَمِلُونَ
bal quluwbuhum fiy amratinm m:in haa' walahum 'amalunm m:in duwni alika hum laha' amiluwna
64 حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
at:ay ia axana' mutrafiyhim bi'laa'bi 'ia' hum yajaruwna
65 لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
la' tajaruw lyawma sl in:akum m:in:a' la' tunaruwna
66 قَدْ كَانَتْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَبِكُمْ تَنكِصُونَ
qad ka'nat a'yatiy tutlay' alaykum fakuntum alay aqabikum tankiuwna
67 مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَمِرًۭا تَهْجُرُونَ
mustakbiriyna bihiy samiranm' tahjuruwna
68 أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
'afalam yad:ab:aruw lqawla 'am ja'ahum m:a' lam ya'ti a'ba'ahumu 'l'aw:aliyna
69 أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
'am lam yarifuw' rasuwlahum fahum lahuw munkiruwna
70 أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَرِهُونَ
'am yaquwluwna bihiy jin:atunm j bal ja'ahum bi'laq:i wa'akaruhum lilaq:i karihuwna
71 وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَوَتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
walawi 't:abaa 'laq:u 'ahwa'ahum lafasadati 'ls:amawatu wa'l'aru waman fiyhin:a j bal 'ataynahum biikrihim fahum an ikrihim m:uriuwna
72 أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًۭا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
'am tasaluhum xarjanm' faxara'ju rab:ika xayrunm sl' wahuwa xayru 'lr:aziqiyna
73 وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
wa'in:aka lataduwhum 'ilay' irainm m:ustaqiyminm
74 وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَطِ لَنَكِبُونَ
wa'in:a 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati ani 'l:irai lanakibuwna
75 وَلَوْ رَحِمْنَهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّۢ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَنِهِمْ يَعْمَهُونَ
walaw raimnahum wakaafna' ma' bihim m:in ur:inm l:alaj:uw' fiy uyanihim yamahuwna
76 وَلَقَدْ أَخَذْنَهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
walaqad 'axanahum bi'laa'bi fama staka'nuw' lirab:ihim wama' yataar:auwna
77 حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
at:ay ia' fatana' alayhim ba'banm' a' aa'binm adiydin 'ia' hum fiyhi mublisuwna
78 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
wahuwa 'l:aiy 'ana'a lakumu 'ls:ama wa'l'abara wa'l'afidata j qaliylanm' m:a' takuruwna
79 وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
wahuwa 'l:aiy ara'akum fiy 'l'ari wa'ilayhi tuaruwna
80 وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
wahuwa 'l:aiy yuyiy wayumiytu walahu 'xtilafu 'l:ayli wa'ln:aha'ri j 'afala' taqiluwna
81 بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
bal qa'luw' mila ma' qa'la 'l'aw:aluwna
82 قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
qa'luw aia' mitna' wakun:a' tura'banm' waiaman ain:a' lamabuwuwna
83 لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
laqad wuidna' nanu waa'ba'wuna' haa' min qablu 'in haa il:a asaiyru 'l'aw:aliyna
84 قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qul l:imani 'l'aru waman fiyha in kuntum talamuwna
85 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul 'afala' taak:aruwna
86 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَوَتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
qul man r:ab:u 'ls:amawati 'ls:abi warab:u 'lari 'laiymi
87 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul 'afala' tat:aquwna
88 قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qul manm biyadihiy malakuwtu kul:i ayinm wahuwa yujiyru wala' yuja'ru alayhi 'in kuntum talamuwna
89 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
sayaquwluwna lil:ahi j qul fa'an:ay' tusaruwna
90 بَلْ أَتَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
bal 'ataynahum bi'laq:i wa'in:ahum lakaibuwna
91 مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
ma t:axaa 'll:ahu min waladinm wama' ka'na maahuw min 'ilahin j 'ianm' l:aahaba kul:u 'ilahinm bima' xalaqa walaala' bauhum alay' bainm j subana 'll:ahi am:a' yaifuwna
92 عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَتَعَلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
alimi 'laybi wa'l:ahadati fataalay' am:a' yurikuwna
93 قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ
qul r:ab:i 'im:a' turiyan:iy ma' yuwaduwna
94 رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
rab:i fala' tajalniy fiy 'lqawmi 'l:alimiyna
95 وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَدِرُونَ
wa'in:a' alay an n:uriyaka ma' naiduhum laqadiruwna
96 ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
'dfa bi'l:atiy hiya 'asanu 'ls:ay:iyata j nanu 'alamu bima' yaifuwna
97 وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَتِ ٱلشَّيَطِينِ
waqul r:ab:i 'auwu bika min hamazati 'l:ayaiyni
98 وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
wa'auwu bika rab:i 'an yauruwni
99 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ
at:ay ia' ja'a 'aadahumu 'lmawtu qa'la rab:i 'rjiuwni
100 لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
laal:iy 'amalu alianm' fiyma' taraktu j kal:a' j 'in:aha' kalimatun huwa qa'yiluha' sl' wamin wara'yihim barzaxun 'ilay' yawmi yubauwna
101 فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
fa'ia' nufixa fiy 'l:uwri fala ansa'ba baynahum yawmayiinm wala' yatasa'aluwna
102 فَمَن ثَقُلَتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
faman aqulat mawaziynuhuw fa'uwlayika humu 'lmufliuwna
103 وَمَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُۥ فَأُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَلِدُونَ
waman xaf:at mawaziynuhuw fa'uwlayika 'l:aiyna xasiruw anfusahum fiy jahan:ama xaliduwna
104 تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَلِحُونَ
talfau wujuwhahumu 'ln:a'ru wahum fiyha' kaliuwna
105 أَلَمْ تَكُنْ ءَايَتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
'alam takun a'yatiy tutlay' alaykum fakuntum biha' tuka:ibuwna
106 قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ
qa'luw' rab:ana' alabat alayna' iqwatuna' wakun:a' qawmanm' a'l:iyna
107 رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَلِمُونَ
rab:ana axrijna' minha' fa'in udna' fa'in:a' alimuwna
108 قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
qa'la 'xsauw' fiyha' wala' tukal:imuwni
109 إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ
'in:ahuw ka'na fariyqunm m:in iba'diy yaquwluwna rab:ana' a'man:a' fa'fir lana' wa'ramna' wa'anta xayru 'lr:aimiyna
110 فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
fa't:axatumuwhum sixriy:an' at:ay ansawkum ikriy wakuntum m:inhum taakuwna
111 إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
'in:iy jazaytuhumu 'lyawma bima' abaruw an:ahum humu 'lfa'yizuwna
112 قَلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
qala kam labitum fiy 'l'ari adada siniyna
113 قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ
qa'luw' labina' yawman aw baa yawminm fasali 'la'd:iyna
114 قَلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
qala 'in l:abitum 'il:a' qaliylanm' sl' l:aw 'an:akum kuntum talamuwna
115 أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
'afaasibtum 'an:ama' xalaqnakum abaanm' wa'an:akum 'ilayna' la' turjauwna
116 فَتَعَلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ
fataalay 'll:ahu 'lmaliku 'laq:u sl' la ilaha 'il:a' huwa rab:u 'lari 'lkariymi
117 وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَفِرُونَ
waman yadu maa 'll:ahi 'ilahan' a'xara la' burhana lahuw bihiy fa'in:ama' isa'buhuw inda rab:ihiy j 'in:ahuw la' yufliu 'lkafiruwna
118 وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ
waqul r:ab:i 'fir wa'ram wa'anta xayru 'lr:aimiyna
