34. Sb
*
34. سبأ
Sb'
1 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْءَاخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
'lamdu lil:ahi 'l:aiy lahuw ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari walahu 'lamdu fiy 'la'xiratij wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
2 يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
yalamu ma' yaliju fiy 'l'ari wama' yaxruju minha' wama' yanzilu mina 'ls:ama'i wama' yaruju fiyha'j wahuwa 'lr:aiymu 'lafuwru
3 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَلِمِ ٱلْغَيْبِۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' la' ta'tiyna ls:a'atusl' qul balay' warab:iy lata'tiyan:akum alimi 'laybisl' la' yazubu anhu miqa'lu ar:atinm fiy 'ls:amawati wala' fiy 'l'ari wala aaru min alika wala akbaru 'il:a' fiy kitabinm m:ubiyninm
4 لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
l:iyajziya 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliatij 'uwlayika lahum m:afiratunm warizqunm kariymunm
5 وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَتِنَا مُعَجِزِينَ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ
wa'l:aiyna saaw fiy a'yatina' muajiziyna 'uwlayika lahum aa'bunm m:in r:ijzin 'aliymunm
6 وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
wayaray 'l:aiyna 'uwtuw lilma 'l:aiy 'unzila 'ilayka min r:ab:ika huwa 'laq:a wayahdiy 'ilay' irai 'laziyzi 'lamiydi
7 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' hal nadul:ukum alay' rajulinm yunab:iyukum 'ia' muz:iqtum kul:a mumaz:aqin 'in:akum lafiy xalqinm jadiydin
8 أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّۗةٌۢ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَلِ ٱلْبَعِيدِ
'aftaray' alay 'll:ahi kaiban am bihiy jin:aql'tunm bali 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati fiy 'laa'bi wa'l:alali 'lbaiydi
9 أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ
'afalam yaraw ilay' ma' bayna 'aydiyhim wama' xalfahum m:ina 'ls:ama'i wa'l'arij 'in n:aa' naxsif bihimu 'l'ara 'aw nusqi alayhim kisafanm' m:ina 'ls:ama'ij 'in:a fiy alika laa'yatanm l:ikul:i abdinm m:uniybinm
10 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭاۖ يَجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
walaqad a'tayna' da'wuwda min:a' falanm'sl' yajiba'lu 'aw:ibiy maahuw wa'l:ayrasl' wa'alan:a' lahu 'ladiyda
11 أَنِ ٱعْمَلْ سَبِغَتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَلِحًاۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
'ani 'mal sabiatinm waqad:ir fiy 'ls:ardisl' wa'maluw' alian'sl in:iy bima' tamaluwna baiyrunm
12 وَلِسُلَيْمَنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌۭ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۭۖ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِۖ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۖۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
walisulaymana 'lr:iya uduw:uha' ahrunm warawa'uha' ahrunmsl' wa'asalna' lahuw ayna 'lqirisl' wamina 'ljin:i man yamalu bayna yadayhi bi'ini rab:ihisl'y waman yazi minhum an 'amrina' nuiqhu min aa'bi 'ls:aiyri
13 يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَرِيبَ وَتَمَثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَتٍۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭاۚ وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
yamaluwna lahuw ma' yaa'u min m:aariyba watamaiyla wajifa'ninm ka'ljawa'bi waquduwrinm r:a'siyatinj 'maluw' a'la da'wuwda ukranm'j waqaliylunm m:in iba'diya 'l:akuwru
14 فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۖۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
falam:a' qaayna' alayhi 'lmawta ma' dal:ahum alay' mawtihiy 'il:a' da'b:atu 'l'ari ta'kulu minsa'atahusl'w falam:a' xar:a tabay:anati 'ljin:u 'an l:aw ka'nuw' yalamuwna 'layba ma' labiuw' fiy 'laa'bi 'lmuhiyni
15 لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍۢ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌۭۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍۢ وَشِمَالٍۢۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۚۥ بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ
laqad ka'na lisaba'inm fiy maskanihim a'yatunmsl' jan:ata'ni an yamiyninm waima'linmsl' kuluw' min r:izqi rab:ikum wa'kuruw' lahujw baldatunm ay:ibatunm warab:un afuwrunm
16 فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ
fa'arauw' fa'arsalna' alayhim sayla 'larimi wabad:alnahum bijan:atayhim jan:atayni awa'tay 'ukulin xaminm wa'alinm waayinm m:in sidrinm qaliylinm
17 ذَلِكَ جَزَيْنَهُم بِمَا كَفَرُوا۟ۖ وَهَلْ نُجَزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
alika jazaynahum bima' kafaruw'sl' wahal nujaziy 'il:a lkafuwra
18 وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَرَكْنَا فِيهَا قُرًۭى ظَهِرَةًۭ وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
wajaalna' baynahum wabayna 'lquray 'l:atiy barakna' fiyha' quranmy ahiratanm waqad:arna' fiyha ls:ayrasl' siyruw' fiyha' laya'liya wa'ay:a'man' a'miniyna
19 فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ
faqa'luw' rab:ana' baid bayna 'asfa'rina' waalamuw anfusahum fajaalnahum 'aa'diya wamaz:aqnahum kul:a mumaz:aqinj 'in:a fiy alika laa'yatinm l:ikul:i ab:a'rinm akuwrinm
20 وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaqad ad:aqa alayhim 'ibliysu an:ahuw fa't:abauwhu 'il:a' fariyqanm' m:ina 'lmuwminiyna
21 وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْءَاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
wama' ka'na lahuw alayhim m:in sulanin 'il:a' linalama man yuwminu bi'la'xirati mim:an huwa minha' fiy ak:inmql' warab:uka alay' kul:i ayin afiyunm
22 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍۢ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍۢ
quli 'duw l:aiyna zaamtum m:in duwni 'll:ahisl' la' yamlikuwna miqa'la ar:atinm fiy 'ls:amawati wala' fiy 'l'ari wama' lahum fiyhima' min irkinm wama' lahuw minhum m:in ahiyrinm
23 وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۚۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
wala' tanfau 'l:afaatu indahuw 'il:a' liman 'aina lahujw at:ay ia' fuz:ia an quluwbihim qa'luw' ma'a' qa'la rab:ukumsl' qa'luw laq:asl' wahuwa 'laliy:u 'lkabiyru
24 قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qul man yarzuqukum m:ina 'ls:amawati wa'l'arisl' quli 'll:ahusl' wa'in:a aw 'iy:a'kum laalay' hudany 'aw fiy alalinm m:ubiyninm
25 قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
qul l:a' tusaluwna am:a ajramna' wala' nusalu am:a' tamaluwna
26 قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ
qul yajmau baynana' rab:una' um:a yaftau baynana' bi'laq:i wahuwa 'lfat:a'u 'laliymu
27 قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كَلَّاۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
qul 'aruwniya 'l:aiyna 'alaqtum bihiy uraka'asl' kal:a'j bal huwa 'll:ahu 'laziyzu 'lakiymu
28 وَمَآ أَرْسَلْنَكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
wama arsalnaka 'il:a' ka'f:atanm l:iln:a'si baiyranm' wanaiyranm' walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
29 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wayaquwluwna matay' haa lwadu 'in kuntum adiqiyna
30 قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
qul l:akum m:iya'du yawminm l:a' tastaxiruwna anhu sa'atanm wala' tastaqdimuwna
31 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' lan n:uwmina bihaa lqura'ni wala' bi'l:aiy bayna yadayhiql' walaw taray ii 'l:alimuwna mawquwfuwna inda rab:ihim yarjiu bauhum 'ilay' bain 'lqawla yaquwlu 'l:aiyna 'stuifuw' lil:aiyna 'stakbaruw' lawla antum lakun:a' muwminiyna
32 قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
qa'la 'l:aiyna 'stakbaruw' lil:aiyna 'stuifuw ananu adadnakum ani 'lhuday' bada 'i ja'akumsl' bal kuntum m:ujrimiyna
33 وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭاۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
waqa'la 'l:aiyna 'stuifuw' lil:aiyna 'stakbaruw' bal makru 'l:ayli wa'ln:aha'ri 'i ta'muruwnana an n:akfura bi'll:ahi wanajala lahuw 'anda'danm'j wa'asar:uw ln:ada'mata lam:a' ra'awu laa'ba wajaalna l'alala fiy 'ana'qi 'l:aiyna kafaruw'j hal yujzawna 'il:a' ma' ka'nuw' yamaluwna
34 وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَفِرُونَ
wama arsalna' fiy qaryatinm m:in n:aiyrin 'il:a' qa'la mutrafuwha in:a' bima ursiltum bihiy kafiruwna
35 وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَلًۭا وَأَوْلَدًۭا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
waqa'luw' nanu 'akaru 'amwalanm' wa'awladanm' wama' nanu bimua:abiyna
36 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
qul 'in:a rab:iy yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u wayaqdiru walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
37 وَمَآ أَمْوَلُكُمْ وَلَآ أَوْلَدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَلِحًۭا فَأُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَتِ ءَامِنُونَ
wama amwalukum wala awladukum bi'l:atiy tuqar:ibukum indana' zulfay il:a' man a'mana waamila alianm' fa'uwlayika lahum jaza'u 'l:ifi bima' amiluw' wahum fiy 'lurufati a'minuwna
38 وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَتِنَا مُعَجِزِينَ أُو۟لَٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
wa'l:aiyna yasawna fiy a'yatina' muajiziyna 'uwlayika fiy 'laa'bi muaruwna
39 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَهُوَ يُخْلِفُهُۖۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
qul 'in:a rab:iy yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u min iba'dihiy wayaqdiru lahuwj wama anfaqtum m:in ayinm fahuwa yuxlifuhusl'w wahuwa xayru 'lr:aziqiyna
40 وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٓئِكَةِ أَهَٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
wayawma yauruhum jamiyanm' um:a yaquwlu lilmalayikati 'ahawula'i 'iy:a'kum ka'nuw' yabuduwna
41 قَالُوا۟ سُبْحَنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ
qa'luw' subanaka 'anta waliy:una' min duwnihimsl' bal ka'nuw' yabuduwna 'ljin:asl akaruhum bihim m:uwminuwna
42 فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍۢ نَّفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
fa'lyawma la' yamliku baukum libainm n:afanm' wala' ar:anm' wanaquwlu lil:aiyna alamuw' uwquw' aa'ba 'ln:a'ri 'l:atiy kuntum biha' tuka:ibuwna
43 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَتُنَا بَيِّنَتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
wa'ia' tutlay' alayhim a'yatuna' bay:inatinm qa'luw' ma' haa il:a' rajulunm yuriydu 'an yaud:akum am:a' ka'na yabudu a'ba'wukum waqa'luw' ma' haa il:a ifkunm m:uftaranmyj waqa'la 'l:aiyna kafaruw' lilaq:i lam:a' ja'ahum 'in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
44 وَمَآ ءَاتَيْنَهُم مِّن كُتُبٍۢ يَدْرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍۢ
wama' a'taynahum m:in kutubinm yadrusuwnaha'sl' wama arsalna ilayhim qablaka min n:aiyrinm
45 وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِىۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
waka:aba 'l:aiyna min qablihim wama' balauw' mia'ra ma' a'taynahum faka:abuw' rusuliysl' fakayfa ka'na nakiyri
46 قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَحِدَةٍۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ
qul 'in:ama aiukum biwaidatinsl an taquwmuw' lil:ahi manay' wafuraday' um:a tatafak:aruw'j ma' bia'ibikum m:in jin:atinj 'in huwa 'il:a' naiyrunm l:akum bayna yaday aa'binm adiydinm
47 قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ
qul ma' sa'altukum m:in 'ajrinm fahuwa lakumsl in 'ajriya 'il:a' alay 'll:ahisl' wahuwa alay' kul:i ayinm ahiydunm
48 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
qul 'in:a rab:iy yaqifu bi'laq:i al:amu 'luyuwbi
49 قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَطِلُ وَمَا يُعِيدُ
qul ja'a 'laq:u wama' yubdiyu 'lbailu wama' yuiydu
50 قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِىۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ
qul 'in alaltu fa'in:ama ail:u alay' nafsiysl' wa'ini 'htadaytu fabima' yuwiy 'ilay:a rab:iyj 'in:ahuw samiyunm qariybunm
51 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
walaw taray i faziuw' fala' fawta wa'uxiuw' min m:aka'ninm qariybinm
52 وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
waqa'luw' a'man:a' bihiy wa'an:ay' lahumu 'lt:ana'wuu min m:aka'ninm baiydinm
53 وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
waqad kafaruw' bihiy min qablusl' wayaqifuwna bi'laybi min m:aka'ninm baiydinm
54 وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ
waiyla baynahum wabayna ma' yatahuwna kama' fuila bi'aya'ihim m:in qabluj 'in:ahum ka'nuw' fiy ak:inm m:uriybinm
34. سبأ
Sb'
1 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْءَاخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
'lamdu lil:ahi 'l:aiy lahuw ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari walahu 'lamdu fiy 'la'xiratij wahuwa 'lakiymu 'lxabiyru
2 يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
yalamu ma' yaliju fiy 'l'ari wama' yaxruju minha' wama' yanzilu mina 'ls:ama'i wama' yaruju fiyha'j wahuwa 'lr:aiymu 'lafuwru
3 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَلِمِ ٱلْغَيْبِۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَبٍۢ مُّبِينٍۢ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' la' ta'tiyna ls:a'atusl' qul balay' warab:iy lata'tiyan:akum alimi 'laybisl' la' yazubu anhu miqa'lu ar:atinm fiy 'ls:amawati wala' fiy 'l'ari wala aaru min alika wala akbaru 'il:a' fiy kitabinm m:ubiyninm
4 لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
l:iyajziya 'l:aiyna a'manuw' waamiluw l:aliatij 'uwlayika lahum m:afiratunm warizqunm kariymunm
5 وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَتِنَا مُعَجِزِينَ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ
wa'l:aiyna saaw fiy a'yatina' muajiziyna 'uwlayika lahum aa'bunm m:in r:ijzin 'aliymunm
6 وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
wayaray 'l:aiyna 'uwtuw lilma 'l:aiy 'unzila 'ilayka min r:ab:ika huwa 'laq:a wayahdiy 'ilay' irai 'laziyzi 'lamiydi
7 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' hal nadul:ukum alay' rajulinm yunab:iyukum 'ia' muz:iqtum kul:a mumaz:aqin 'in:akum lafiy xalqinm jadiydin
8 أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّۗةٌۢ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَلِ ٱلْبَعِيدِ
'aftaray' alay 'll:ahi kaiban am bihiy jin:aql'tunm bali 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'la'xirati fiy 'laa'bi wa'l:alali 'lbaiydi
9 أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ
'afalam yaraw ilay' ma' bayna 'aydiyhim wama' xalfahum m:ina 'ls:ama'i wa'l'arij 'in n:aa' naxsif bihimu 'l'ara 'aw nusqi alayhim kisafanm' m:ina 'ls:ama'ij 'in:a fiy alika laa'yatanm l:ikul:i abdinm m:uniybinm
10 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭاۖ يَجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
walaqad a'tayna' da'wuwda min:a' falanm'sl' yajiba'lu 'aw:ibiy maahuw wa'l:ayrasl' wa'alan:a' lahu 'ladiyda
11 أَنِ ٱعْمَلْ سَبِغَتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَلِحًاۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
'ani 'mal sabiatinm waqad:ir fiy 'ls:ardisl' wa'maluw' alian'sl in:iy bima' tamaluwna baiyrunm
12 وَلِسُلَيْمَنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌۭ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۭۖ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِۖ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۖۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
walisulaymana 'lr:iya uduw:uha' ahrunm warawa'uha' ahrunmsl' wa'asalna' lahuw ayna 'lqirisl' wamina 'ljin:i man yamalu bayna yadayhi bi'ini rab:ihisl'y waman yazi minhum an 'amrina' nuiqhu min aa'bi 'ls:aiyri
13 يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَرِيبَ وَتَمَثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَتٍۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭاۚ وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
yamaluwna lahuw ma' yaa'u min m:aariyba watamaiyla wajifa'ninm ka'ljawa'bi waquduwrinm r:a'siyatinj 'maluw' a'la da'wuwda ukranm'j waqaliylunm m:in iba'diya 'l:akuwru
14 فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۖۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
falam:a' qaayna' alayhi 'lmawta ma' dal:ahum alay' mawtihiy 'il:a' da'b:atu 'l'ari ta'kulu minsa'atahusl'w falam:a' xar:a tabay:anati 'ljin:u 'an l:aw ka'nuw' yalamuwna 'layba ma' labiuw' fiy 'laa'bi 'lmuhiyni
15 لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍۢ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌۭۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍۢ وَشِمَالٍۢۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۚۥ بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ
laqad ka'na lisaba'inm fiy maskanihim a'yatunmsl' jan:ata'ni an yamiyninm waima'linmsl' kuluw' min r:izqi rab:ikum wa'kuruw' lahujw baldatunm ay:ibatunm warab:un afuwrunm
16 فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ
fa'arauw' fa'arsalna' alayhim sayla 'larimi wabad:alnahum bijan:atayhim jan:atayni awa'tay 'ukulin xaminm wa'alinm waayinm m:in sidrinm qaliylinm
17 ذَلِكَ جَزَيْنَهُم بِمَا كَفَرُوا۟ۖ وَهَلْ نُجَزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
alika jazaynahum bima' kafaruw'sl' wahal nujaziy 'il:a lkafuwra
18 وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَرَكْنَا فِيهَا قُرًۭى ظَهِرَةًۭ وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
wajaalna' baynahum wabayna 'lquray 'l:atiy barakna' fiyha' quranmy ahiratanm waqad:arna' fiyha ls:ayrasl' siyruw' fiyha' laya'liya wa'ay:a'man' a'miniyna
19 فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ
faqa'luw' rab:ana' baid bayna 'asfa'rina' waalamuw anfusahum fajaalnahum 'aa'diya wamaz:aqnahum kul:a mumaz:aqinj 'in:a fiy alika laa'yatinm l:ikul:i ab:a'rinm akuwrinm
20 وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaqad ad:aqa alayhim 'ibliysu an:ahuw fa't:abauwhu 'il:a' fariyqanm' m:ina 'lmuwminiyna
21 وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْءَاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
wama' ka'na lahuw alayhim m:in sulanin 'il:a' linalama man yuwminu bi'la'xirati mim:an huwa minha' fiy ak:inmql' warab:uka alay' kul:i ayin afiyunm
22 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَوَتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍۢ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍۢ
quli 'duw l:aiyna zaamtum m:in duwni 'll:ahisl' la' yamlikuwna miqa'la ar:atinm fiy 'ls:amawati wala' fiy 'l'ari wama' lahum fiyhima' min irkinm wama' lahuw minhum m:in ahiyrinm
23 وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۚۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
wala' tanfau 'l:afaatu indahuw 'il:a' liman 'aina lahujw at:ay ia' fuz:ia an quluwbihim qa'luw' ma'a' qa'la rab:ukumsl' qa'luw laq:asl' wahuwa 'laliy:u 'lkabiyru
24 قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍۢ
qul man yarzuqukum m:ina 'ls:amawati wa'l'arisl' quli 'll:ahusl' wa'in:a aw 'iy:a'kum laalay' hudany 'aw fiy alalinm m:ubiyninm
25 قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
qul l:a' tusaluwna am:a ajramna' wala' nusalu am:a' tamaluwna
26 قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ
qul yajmau baynana' rab:una' um:a yaftau baynana' bi'laq:i wahuwa 'lfat:a'u 'laliymu
27 قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كَلَّاۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
qul 'aruwniya 'l:aiyna 'alaqtum bihiy uraka'asl' kal:a'j bal huwa 'll:ahu 'laziyzu 'lakiymu
28 وَمَآ أَرْسَلْنَكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
wama arsalnaka 'il:a' ka'f:atanm l:iln:a'si baiyranm' wanaiyranm' walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
29 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
wayaquwluwna matay' haa lwadu 'in kuntum adiqiyna
30 قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
qul l:akum m:iya'du yawminm l:a' tastaxiruwna anhu sa'atanm wala' tastaqdimuwna
31 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
waqa'la 'l:aiyna kafaruw' lan n:uwmina bihaa lqura'ni wala' bi'l:aiy bayna yadayhiql' walaw taray ii 'l:alimuwna mawquwfuwna inda rab:ihim yarjiu bauhum 'ilay' bain 'lqawla yaquwlu 'l:aiyna 'stuifuw' lil:aiyna 'stakbaruw' lawla antum lakun:a' muwminiyna
32 قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
qa'la 'l:aiyna 'stakbaruw' lil:aiyna 'stuifuw ananu adadnakum ani 'lhuday' bada 'i ja'akumsl' bal kuntum m:ujrimiyna
33 وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭاۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
waqa'la 'l:aiyna 'stuifuw' lil:aiyna 'stakbaruw' bal makru 'l:ayli wa'ln:aha'ri 'i ta'muruwnana an n:akfura bi'll:ahi wanajala lahuw 'anda'danm'j wa'asar:uw ln:ada'mata lam:a' ra'awu laa'ba wajaalna l'alala fiy 'ana'qi 'l:aiyna kafaruw'j hal yujzawna 'il:a' ma' ka'nuw' yamaluwna
34 وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَفِرُونَ
wama arsalna' fiy qaryatinm m:in n:aiyrin 'il:a' qa'la mutrafuwha in:a' bima ursiltum bihiy kafiruwna
35 وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَلًۭا وَأَوْلَدًۭا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
waqa'luw' nanu 'akaru 'amwalanm' wa'awladanm' wama' nanu bimua:abiyna
36 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
qul 'in:a rab:iy yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u wayaqdiru walakin:a 'akara 'ln:a'si la' yalamuwna
37 وَمَآ أَمْوَلُكُمْ وَلَآ أَوْلَدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَلِحًۭا فَأُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَتِ ءَامِنُونَ
wama amwalukum wala awladukum bi'l:atiy tuqar:ibukum indana' zulfay il:a' man a'mana waamila alianm' fa'uwlayika lahum jaza'u 'l:ifi bima' amiluw' wahum fiy 'lurufati a'minuwna
38 وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَتِنَا مُعَجِزِينَ أُو۟لَٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
wa'l:aiyna yasawna fiy a'yatina' muajiziyna 'uwlayika fiy 'laa'bi muaruwna
39 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَهُوَ يُخْلِفُهُۖۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
qul 'in:a rab:iy yabsuu 'lr:izqa liman yaa'u min iba'dihiy wayaqdiru lahuwj wama anfaqtum m:in ayinm fahuwa yuxlifuhusl'w wahuwa xayru 'lr:aziqiyna
40 وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٓئِكَةِ أَهَٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
wayawma yauruhum jamiyanm' um:a yaquwlu lilmalayikati 'ahawula'i 'iy:a'kum ka'nuw' yabuduwna
41 قَالُوا۟ سُبْحَنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ
qa'luw' subanaka 'anta waliy:una' min duwnihimsl' bal ka'nuw' yabuduwna 'ljin:asl akaruhum bihim m:uwminuwna
42 فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍۢ نَّفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
fa'lyawma la' yamliku baukum libainm n:afanm' wala' ar:anm' wanaquwlu lil:aiyna alamuw' uwquw' aa'ba 'ln:a'ri 'l:atiy kuntum biha' tuka:ibuwna
43 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَتُنَا بَيِّنَتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
wa'ia' tutlay' alayhim a'yatuna' bay:inatinm qa'luw' ma' haa il:a' rajulunm yuriydu 'an yaud:akum am:a' ka'na yabudu a'ba'wukum waqa'luw' ma' haa il:a ifkunm m:uftaranmyj waqa'la 'l:aiyna kafaruw' lilaq:i lam:a' ja'ahum 'in haa il:a' sirunm m:ubiynunm
44 وَمَآ ءَاتَيْنَهُم مِّن كُتُبٍۢ يَدْرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍۢ
wama' a'taynahum m:in kutubinm yadrusuwnaha'sl' wama arsalna ilayhim qablaka min n:aiyrinm
45 وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِىۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
waka:aba 'l:aiyna min qablihim wama' balauw' mia'ra ma' a'taynahum faka:abuw' rusuliysl' fakayfa ka'na nakiyri
46 قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَحِدَةٍۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ
qul 'in:ama aiukum biwaidatinsl an taquwmuw' lil:ahi manay' wafuraday' um:a tatafak:aruw'j ma' bia'ibikum m:in jin:atinj 'in huwa 'il:a' naiyrunm l:akum bayna yaday aa'binm adiydinm
47 قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ
qul ma' sa'altukum m:in 'ajrinm fahuwa lakumsl in 'ajriya 'il:a' alay 'll:ahisl' wahuwa alay' kul:i ayinm ahiydunm
48 قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
qul 'in:a rab:iy yaqifu bi'laq:i al:amu 'luyuwbi
49 قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَطِلُ وَمَا يُعِيدُ
qul ja'a 'laq:u wama' yubdiyu 'lbailu wama' yuiydu
50 قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِىۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ
qul 'in alaltu fa'in:ama ail:u alay' nafsiysl' wa'ini 'htadaytu fabima' yuwiy 'ilay:a rab:iyj 'in:ahuw samiyunm qariybunm
51 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
walaw taray i faziuw' fala' fawta wa'uxiuw' min m:aka'ninm qariybinm
52 وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
waqa'luw' a'man:a' bihiy wa'an:ay' lahumu 'lt:ana'wuu min m:aka'ninm baiydinm
53 وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
waqad kafaruw' bihiy min qablusl' wayaqifuwna bi'laybi min m:aka'ninm baiydinm
54 وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ
waiyla baynahum wabayna ma' yatahuwna kama' fuila bi'aya'ihim m:in qabluj 'in:ahum ka'nuw' fiy ak:inm m:uriybinm
