64. 'lt'bn
*
64. التغابن
'LT'Bn
1 يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
yusab:iu lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari sl' lahu 'lmulku walahu 'lamdu sl' wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrun
2 هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
huwa 'l:aiy xalaqakum faminkum ka'firunm waminkum m:uwminunm j wa'll:ahu bima' tamaluwna baiyrun
3 خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i waaw:arakum fa'asana uwarakum sl' wa'ilayhi 'lmaiyru
4 يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
yalamu ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ari wayalamu ma' tusir:uwna wama' tulinuwna j wa'll:ahu aliymunm bia'ti 'l:uduwri
5 أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
'alam ya'tikum nabawu l:aiyna kafaruw' min qablu faa'quw' waba'la 'amrihim walahum aa'bun 'aliymunm
6 ذَلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ
alika bi'an:ahuw ka'nat t:a'tiyhim rusuluhum bi'lbay:inati faqa'luw abaarunm yahduwnana' fakafaruw' watawal:aw' j w:a'stanay 'll:ahu j wa'll:ahu aniy:un amiydunm
7 زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
zaama 'l:aiyna kafaruw an l:an yubauw' j qul balay' warab:iy latubaun:a um:a latunab:awun:a bima' amiltum j waalika alay 'll:ahi yasiyrunm
8 فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
faa'minuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ln:uwri 'l:aiy 'anzalna' j wa'll:ahu bima' tamaluwna xabiyrunm
9 يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
yawma yajmaukum liyawmi 'ljami sl' alika yawmu 'lt:aa'buni ql' waman yuwminm bi'll:ahi wayamal alianm' yukaf:ir anhu say:ia'tihiy wayudxilhu jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j alika 'lfawzu 'laiymu
10 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ خَلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ln:a'ri xalidiyna fiyha' sl' wabiysa 'lmaiyru
11 مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
ma aa'ba min m:uiybatin 'il:a' bi'ini 'll:ahi ql' waman yuwminm bi'll:ahi yahdi qalbahuw j wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
12 وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
wa'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla j fa'in tawal:aytum fa'in:ama' alay' rasuwlina lbalau 'lmubiynu
13 ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
14 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَجِكُمْ وَأَوْلَدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:a min 'azwajikum wa'awladikum aduw:anm' l:akum fa'aruwhum j wa'in tafuw' watafauw' watafiruw' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
15 إِنَّمَآ أَمْوَلُكُمْ وَأَوْلَدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
'in:ama amwalukum wa'awladukum fitnatunm j wa'll:ahu indahuw 'ajrun aiymunm
16 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
fa't:aquw ll:aha ma staatum wa'smauw' wa'aiyuw' wa'anfiquw' xayranm' li'anfusikum ql' waman yuwqa u:a nafsihiy fa'uwlayika humu 'lmufliuwna
17 إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
'in tuqriuw ll:aha qaran' asananm' yuaifhu lakum wayafir lakum j wa'll:ahu akuwrun aliymun
18 عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
alimu 'laybi wa'l:ahadati 'laziyzu 'lakiymu
64. التغابن
'LT'Bn
1 يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
yusab:iu lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ari sl' lahu 'lmulku walahu 'lamdu sl' wahuwa alay' kul:i ayinm qadiyrun
2 هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
huwa 'l:aiy xalaqakum faminkum ka'firunm waminkum m:uwminunm j wa'll:ahu bima' tamaluwna baiyrun
3 خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara bi'laq:i waaw:arakum fa'asana uwarakum sl' wa'ilayhi 'lmaiyru
4 يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
yalamu ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ari wayalamu ma' tusir:uwna wama' tulinuwna j wa'll:ahu aliymunm bia'ti 'l:uduwri
5 أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
'alam ya'tikum nabawu l:aiyna kafaruw' min qablu faa'quw' waba'la 'amrihim walahum aa'bun 'aliymunm
6 ذَلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ
alika bi'an:ahuw ka'nat t:a'tiyhim rusuluhum bi'lbay:inati faqa'luw abaarunm yahduwnana' fakafaruw' watawal:aw' j w:a'stanay 'll:ahu j wa'll:ahu aniy:un amiydunm
7 زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
zaama 'l:aiyna kafaruw an l:an yubauw' j qul balay' warab:iy latubaun:a um:a latunab:awun:a bima' amiltum j waalika alay 'll:ahi yasiyrunm
8 فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
faa'minuw' bi'll:ahi warasuwlihiy wa'ln:uwri 'l:aiy 'anzalna' j wa'll:ahu bima' tamaluwna xabiyrunm
9 يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
yawma yajmaukum liyawmi 'ljami sl' alika yawmu 'lt:aa'buni ql' waman yuwminm bi'll:ahi wayamal alianm' yukaf:ir anhu say:ia'tihiy wayudxilhu jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j alika 'lfawzu 'laiymu
10 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ خَلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
wa'l:aiyna kafaruw' waka:abuw' bia'yatina uwlayika 'aabu 'ln:a'ri xalidiyna fiyha' sl' wabiysa 'lmaiyru
11 مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
ma aa'ba min m:uiybatin 'il:a' bi'ini 'll:ahi ql' waman yuwminm bi'll:ahi yahdi qalbahuw j wa'll:ahu bikul:i ayin aliymunm
12 وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَغُ ٱلْمُبِينُ
wa'aiyuw ll:aha wa'aiyuw lr:asuwla j fa'in tawal:aytum fa'in:ama' alay' rasuwlina lbalau 'lmubiynu
13 ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
14 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَجِكُمْ وَأَوْلَدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:a min 'azwajikum wa'awladikum aduw:anm' l:akum fa'aruwhum j wa'in tafuw' watafauw' watafiruw' fa'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
15 إِنَّمَآ أَمْوَلُكُمْ وَأَوْلَدُكُمْ فِتْنَةٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
'in:ama amwalukum wa'awladukum fitnatunm j wa'll:ahu indahuw 'ajrun aiymunm
16 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
fa't:aquw ll:aha ma staatum wa'smauw' wa'aiyuw' wa'anfiquw' xayranm' li'anfusikum ql' waman yuwqa u:a nafsihiy fa'uwlayika humu 'lmufliuwna
17 إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
'in tuqriuw ll:aha qaran' asananm' yuaifhu lakum wayafir lakum j wa'll:ahu akuwrun aliymun
18 عَلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
alimu 'laybi wa'l:ahadati 'laziyzu 'lakiymu
