9. 'ltwbt
*
9. التوبة
'Ltwbt
1 بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
bara'atunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiy 'ilay 'l:aiyna ahadt:um m:ina 'lmurikiyna
2 فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَفِرِينَ
fasiyuw' fiy 'l'ari 'arbaata 'ahurinm wa'lamuw an:akum ayru mujiziy 'll:ahi l' wa'an:a 'll:aha muxziy 'lkafiriyna
3 وَأَذَنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
wa'aanunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiy 'ilay 'ln:a'si yawma 'laj:i 'l'akbari 'an:a 'll:aha bariyunm m:ina 'lmurikiyna l' warasuwluhuw j fa'in tubtum fahuwa xayrunm l:akum sl' wa'in tawal:aytum fa'lamuw an:akum ayru mujiziy 'll:ahi ql' waba:iri 'l:aiyna kafaruw' biaa'bin 'aliymin
4 إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
'il:a l:aiyna ahadt:um m:ina 'lmurikiyna um:a lam yanquuwkum ayanm' walam yuahiruw' alaykum 'aadanm' fa'atim:uw ilayhim ahdahum 'ilay' mud:atihim j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmut:aqiyna
5 فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
fa'ia nsalaxa 'l'ahuru 'lurumu fa'qtuluw lmurikiyna ayu wajadt:umuwhum waxuuwhum wa'uruwhum wa'quduw' lahum kul:a maradinm j fa'in ta'buw' wa'aqa'muw l:alaw'ta waa'tawu lz:akaw'ta faxal:uw' sabiylahum j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
6 وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ
wa'in 'aadunm m:ina 'lmurikiyna 'staja'raka fa'ajirhu at:ay' yasmaa kalama 'll:ahi um:a 'ablihu ma'manahuw j alika bi'an:ahum qawmunm l:a' yalamuwna
7 كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
kayfa yakuwnu lilmurikiyna ahdun inda 'll:ahi wainda rasuwlihiy 'il:a l:aiyna ahadt:um inda 'lmasjidi 'lara'mi sl' fama staqamuw' lakum fa'staqiymuw' lahum j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmut:aqiyna
8 كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَسِقُونَ
kayfa wa'in yaharuw' alaykum la' yarqubuw' fiykum 'il:anm' wala' im:atanm j yuruwnakum bi'afwahihim wata'bay' quluwbuhum wa'akaruhum fasiquwna
9 ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'taraw' bia'yati 'll:ahi amananm' qaliylanm' faad:uw' an sabiylihiy j 'in:ahum sa'a ma' ka'nuw' yamaluwna
10 لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
la' yarqubuwna fiy muwminin 'il:anm' wala' im:atanm j wa'uwlayika humu 'lmutaduwna
11 فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
fa'in ta'buw' wa'aqa'muw l:alaw'ta waa'tawu lz:akaw'ta fa'ixwanukum fiy 'ld:iyni ql' wanufa:ilu 'la'yati liqawminm yalamuwna
12 وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
wa'in n:akauw aymanahum m:inm badi ahdihim waaanuw' fiy diynikum faqatiluw ayim:ata 'lkufri l in:ahum la aymana lahum laal:ahum yantahuwna
13 أَلَا تُقَتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
'ala' tuqatiluwna qawmanm' n:akauw aymanahum waham:uw' bi'ixra'ji 'lr:asuwli wahum badauwkum 'aw:ala mar:atin j 'ataxawnahum j fa'll:ahu 'aaq:u 'an taxawhu 'in kuntum m:uwminiyna
14 قَتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ
qatiluwhum yua:ibhumu 'll:ahu bi'aydiykum wayuxzihim wayanurkum alayhim wayafi uduwra qawminm m:uwminiyna
15 وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
wayuhib aya quluwbihim ql' wayatuwbu 'll:ahu alay' man yaa'u ql' wa'll:ahu aliymun akiymun
16 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
'am asibtum 'an tutrakuw' walam:a' yalami 'll:ahu 'l:aiyna jahaduw' minkum walam yat:axiuw' min duwni 'll:ahi wala' rasuwlihiy wala lmuwminiyna waliyjatanm j wa'll:ahu xabiyrunm bima' tamaluwna
17 مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَجِدَ ٱللَّهِ شَهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَلِدُونَ
ma' ka'na lilmurikiyna 'an yamuruw' masajida 'll:ahi ahidiyna alay anfusihim bi'lkufri j 'uwlayika abiat 'amaluhum wafiy 'ln:a'ri hum xaliduwna
18 إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
'in:ama' yamuru masajida 'll:ahi man a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wa'aqa'ma 'l:alaw'ta waa'tay 'lz:akaw'ta walam yaxa 'il:a ll:aha sl' faasay uwlayika 'an yakuwnuw' mina 'lmuhtadiyna
19 أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَجَهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
'ajaaltum siqa'yata 'la'j:i waima'rata 'lmasjidi 'lara'mi kaman a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wajahada fiy sabiyli 'll:ahi j la' yastawuwna inda 'll:ahi ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
20 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
'l:aiyna a'manuw' waha'jaruw' wajahaduw' fiy sabiyli 'll:ahi bi'amwalihim wa'anfusihim 'aamu darajatan inda 'll:ahi j wa'uwlayika humu 'lfa'yizuwna
21 يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَرِضْوَنٍۢ وَجَنَّتٍۢ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌۭ مُّقِيمٌ
yuba:iruhum rab:uhum biramatinm m:inhu wariwaninm wajan:atinm l:ahum fiyha' naiymunm m:uqiymun
22 خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
xalidiyna fiyha abadan' j 'in:a 'll:aha indahuw 'ajrun aiymunm
23 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw' a'ba'akum wa'ixwanakum 'awliya'a 'ini 'staab:uw lkufra alay 'l'iymani j waman yatawal:ahum m:inkum fa'uwlayika humu 'l:alimuwna
24 قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَنُكُمْ وَأَزْوَجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
qul 'in ka'na a'ba'wukum wa'abna'wukum wa'ixwanukum wa'azwajukum waaiyratukum wa'amwalun 'qtaraftumuwha' watijaratunm taxawna kasa'daha' wamasakinu tarawnaha aab:a 'ilaykum m:ina 'll:ahi warasuwlihiy wajiha'dinm fiy sabiylihiy fatarab:auw' at:ay' ya'tiya 'll:ahu bi'amrihiy ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
25 لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
laqad naarakumu 'll:ahu fiy mawa'ina kaiyratinm l' wayawma unaynin l i 'ajabatkum karatukum falam tuni ankum ayanm' waa'qat alaykumu 'l'aru bima' raubat um:a wal:aytum m:udbiriyna
26 ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَفِرِينَ
um:a 'anzala 'll:ahu sakiynatahuw alay' rasuwlihiy waalay 'lmuwminiyna wa'anzala junuwdanm' l:am tarawha' waa:aba 'l:aiyna kafaruw' j waalika jaza'u 'lkafiriyna
27 ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
um:a yatuwbu 'll:ahu minm badi alika alay' man yaa'u ql' wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
28 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:ama lmurikuwna najasunm fala' yaqrabuw lmasjida 'lara'ma bada a'mihim haa' j wa'in xiftum aylatanm fasawfa yuniykumu 'll:ahu min falihiy 'in a'a j 'in:a 'll:aha aliymun akiymunm
29 قَتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَغِرُونَ
qatiluw l:aiyna la' yuwminuwna bi'll:ahi wala' bi'lyawmi 'la'xiri wala' yuar:imuwna ma' ar:ama 'll:ahu warasuwluhuw wala' yadiynuwna diyna 'laq:i mina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba at:ay' yuuw ljizyata an yadinm wahum airuwna
30 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ ۖ يُضَهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
waqa'lati 'lyahuwdu uzayrun 'bnu 'll:ahi waqa'lati 'ln:aaray 'lmasiyu 'bnu 'll:ahi sl' alika qawluhum bi'afwahihim sl' yuahiuwna qawla 'l:aiyna kafaruw' min qablu j qatalahumu 'll:ahu j 'an:ay' yuwfakuwna
31 ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَهًۭا وَحِدًۭا ۖ لَّآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ
't:axauw aba'rahum waruhbanahum 'arba'banm' m:in duwni 'll:ahi wa'lmasiya 'bna maryama wama umiruw il:a' liyabuduw ilahanm' waidanm' sl' l:a ilaha 'il:a' huwa j subanahuw am:a' yurikuwna
32 يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَفِرُونَ
yuriyduwna 'an yufiuw' nuwra 'll:ahi bi'afwahihim waya'bay 'll:ahu 'il:a an yutim:a nuwrahuw walaw kariha 'lkafiruwna
33 هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
huwa 'l:aiy 'arsala rasuwlahuw bi'lhuday' wadiyni 'laq:i liyuhirahuw alay 'ld:iyni kul:ihiy walaw kariha 'lmurikuwna
34 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:a kaiyranm' m:ina 'l'aba'ri wa'lr:uhba'ni laya'kuluwna 'amwala 'ln:a'si bi'lbaili wayaud:uwna an sabiyli 'll:ahi ql' wa'l:aiyna yaknizuwna 'l:ahaba wa'lfi:ata wala' yunfiquwnaha' fiy sabiyli 'll:ahi faba:irhum biaa'bin 'aliyminm
35 يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
yawma yumay' alayha' fiy na'ri jahan:ama fatukway' biha' jiba'huhum wajunuwbuhum wauhuwruhum sl' haa' ma' kanaztum li'anfusikum fauwquw' ma' kuntum taknizuwna
36 إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
'in:a id:ata 'l:uhuwri inda 'll:ahi 'na' aara ahranm' fiy kitabi 'll:ahi yawma xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara minha arbaatun urumunm j alika 'ld:iynu 'lqay:imu j fala' talimuw' fiyhin:a 'anfusakum j waqatiluw lmurikiyna ka'f:atanm kama' yuqatiluwnakum ka'f:atanm j wa'lamuw an:a 'll:aha maa 'lmut:aqiyna
37 إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌۭ فِى ٱلْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًۭا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًۭا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَلِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَفِرِينَ
'in:ama ln:asiyu ziya'datunm fiy 'lkufri sl' yual:u bihi 'l:aiyna kafaruw' yuil:uwnahuw a'manm' wayuar:imuwnahuw a'manm' l:iyuwa'iuw' id:ata ma' ar:ama 'll:ahu fayuil:uw' ma' ar:ama 'll:ahu j zuy:ina lahum suwu 'amalihim ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lkafiriyna
38 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' ma' lakum 'ia' qiyla lakumu 'nfiruw' fiy sabiyli 'll:ahi ':a'qaltum 'ilay 'l'ari j 'araiytum bi'layaw'ti 'ld:unya' mina 'la'xirati j fama' matau 'layaw'ti 'ld:unya' fiy 'la'xirati 'il:a' qaliylun
39 إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
'il:a' tanfiruw' yua:ibkum aa'ban aliymanm' wayastabdil qawman' ayrakum wala' taur:uwhu ayanm' ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrun
40 إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍۢ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
'il:a' tanuruwhu faqad naarahu 'll:ahu 'i 'axrajahu 'l:aiyna kafaruw' a'niya 'nayni 'i huma' fiy 'la'ri 'i yaquwlu liaibihiy la' tazan 'in:a 'll:aha maana' sl' fa'anzala 'll:ahu sakiynatahuw alayhi wa'ay:adahuw bijunuwdinm l:am tarawha' wajaala kalimata 'l:aiyna kafaruw ls:uflay' ql' wakalimatu 'll:ahi hiya 'lulya' ql' wa'll:ahu aziyzun akiymun
41 ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
'nfiruw' xifa'fanm' waiqa'lanm' wajahiduw' bi'amwalikum wa'anfusikum fiy sabiyli 'll:ahi j alikum xayrunm l:akum 'in kuntum talamuwna
42 لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
law ka'na araanm' qariybanm' wasafaranm' qa'idanm' l:a't:abauwka walakinm baudat alayhimu 'l:uq:atu j wasayalifuwna bi'll:ahi lawi 'staana' laxarajna' maakum yuhlikuwna 'anfusahum wa'll:ahu yalamu 'in:ahum lakaibuwna
43 عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَذِبِينَ
afa ll:ahu anka lima 'ainta lahum at:ay' yatabay:ana laka 'l:aiyna adaquw' watalama 'lkaibiyna
44 لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
la' yastainuka 'l:aiyna yuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri 'an yujahiduw' bi'amwalihim wa'anfusihim ql' wa'll:ahu aliymunm bi'lmut:aqiyna
45 إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
'in:ama' yastainuka 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wa'rta'bat quluwbuhum fahum fiy raybihim yatarad:aduwna
46 وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَعِدِينَ
walaw 'ara'duw lxuruwja la'aad:uw' lahuw ud:atanm walakin kariha 'll:ahu 'nmbia'ahum faab:aahum waqiyla 'quduw' maa 'lqaidiyna
47 لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّلِمِينَ
law xarajuw' fiykum m:a' za'duwkum 'il:a' xaba'lanm' wala'awauw' xilalakum yabuwnakumu 'lfitnata wafiykum sam:auwna lahum ql' wa'll:ahu aliymunm bi'l:alimiyna
48 لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَرِهُونَ
laqadi 'btaawu lfitnata min qablu waqal:abuw' laka 'l'umuwra at:ay' ja'a 'laq:u waahara 'amru 'll:ahi wahum karihuwna
49 وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَفِرِينَ
waminhum m:an yaquwlu 'yan l:iy wala' taftin:iy j 'ala' fiy 'lfitnati saqauw' ql' wa'in:a jahan:ama lamuiyatunm bi'lkafiriyna
50 إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
'in tuibka asanatunm tasuwhum sl' wa'in tuibka muiybatunm yaquwluw' qad 'axana amrana' min qablu wayatawal:aw' w:ahum fariuwna
51 قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qul l:an yuiybana il:a' ma' kataba 'll:ahu lana' huwa mawlay'na' j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
52 قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
qul hal tarab:auwna bina il:a iday 'lusnayayni sl' wananu natarab:au bikum 'an yuiybakumu 'll:ahu biaa'binm m:in indihiy 'aw bi'aydiyna' sl' fatarab:auw in:a' maakum m:utarab:iuwna
53 قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
qul 'anfiquw' awan aw karhanm' l:an yutaqab:ala minkum sl in:akum kuntum qawmanm' fasiqiyna
54 وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَرِهُونَ
wama' manaahum 'an tuqbala minhum nafaqatuhum 'il:a an:ahum kafaruw' bi'll:ahi wabirasuwlihiy wala' ya'tuwna 'l:alaw'ta 'il:a' wahum kusa'lay' wala' yunfiquwna 'il:a' wahum karihuwna
55 فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَلَآ أَوْلَدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ
fala' tujibka 'amwaluhum wala awladuhum j 'in:ama' yuriydu 'll:ahu liyua:ibahum biha' fiy 'layaw'ti 'ld:unya' watazhaqa 'anfusuhum wahum kafiruwna
56 وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌۭ يَفْرَقُونَ
wayalifuwna bi'll:ahi 'in:ahum laminkum wama' hum m:inkum walakin:ahum qawmunm yafraquwna
57 لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَرَتٍ أَوْ مُدَّخَلًۭا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
law yajiduwna maljaan aw maaratin 'aw mud:axalanm' l:awal:aw ilayhi wahum yajmauwna
58 وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
waminhum m:an yalmizuka fiy 'l:adaqati fa'in 'uuw' minha' rauw' wa'in l:am yuaw' minha ia' hum yasxauwna
59 وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَغِبُونَ
walaw 'an:ahum rauw' ma' a'tay'humu 'll:ahu warasuwluhuw waqa'luw' asbuna ll:ahu sayuwtiyna ll:ahu min falihiy warasuwluhuw 'in:a ilay 'll:ahi raibuwna
60 إِنَّمَا ٱلصَّدَقَتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَكِينِ وَٱلْعَمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
'in:ama l:adaqatu lilfuqara'i wa'lmasakiyni wa'lamiliyna alayha' wa'lmuwal:afati quluwbuhum wafiy 'lr:iqa'bi wa'larimiyna wafiy sabiyli 'll:ahi wa'bni 'ls:abiyli sl' fariyatanm m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
61 وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
waminhumu 'l:aiyna yuwuwna 'ln:abiy:a wayaquwluwna huwa 'uununm j qul 'uunu xayrinm l:akum yuwminu bi'll:ahi wayuwminu lilmuwminiyna waramatunm l:il:aiyna a'manuw' minkum j wa'l:aiyna yuwuwna rasuwla 'll:ahi lahum aa'bun 'aliymunm
62 يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
yalifuwna bi'll:ahi lakum liyuruwkum wa'll:ahu warasuwluhuw 'aaq:u 'an yuruwhu 'in ka'nuw' muwminiyna
63 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدًۭا فِيهَا ۚ ذَلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
'alam yalamuw an:ahuw man yua'didi 'll:aha warasuwlahuw fa'an:a lahuw na'ra jahan:ama xalidanm' fiyha' j alika 'lxizyu 'laiymu
64 يَحْذَرُ ٱلْمُنَفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌۭ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌۭ مَّا تَحْذَرُونَ
yaaru 'lmunafiquwna 'an tunaz:ala alayhim suwratunm tunab:iyuhum bima' fiy quluwbihim j quli 'stahziuw in:a 'll:aha muxrijunm m:a' taaruwna
65 وَلَىِٕن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
walayin sa'altahum layaquwlun:a 'in:ama' kun:a' naxuwu wanalabu j qul 'abi'll:ahi waa'yatihiy warasuwlihiy kuntum tastahziuwna
66 لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍۢ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
la' tatairuw' qad kafartum bada 'iymanikum j 'in n:afu an a'yifatinm m:inkum nua:ib a'yifatanm bi'an:ahum ka'nuw' mujrimiyna
67 ٱلْمُنَفِقُونَ وَٱلْمُنَفِقَتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
'lmunafiquwna wa'lmunafiqatu bauhum m:inm bainm j ya'muruwna bi'lmunkari wayanhawna ani 'lmaruwfi wayaqbiuwna 'aydiyahum j nasuw ll:aha fanasiyahum ql in:a 'lmunafiqiyna humu 'lfasiquwna
68 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْمُنَفِقَتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ
waada 'll:ahu 'lmunafiqiyna wa'lmunafiqati wa'lkuf:a'ra na'ra jahan:ama xalidiyna fiyha' j hiya asbuhum j walaanahumu 'll:ahu sl' walahum aa'bunm m:uqiymunm
69 كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَلًۭا وَأَوْلَدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
ka'l:aiyna min qablikum ka'nuw aad:a minkum quw:atanm wa'akara 'amwalanm' wa'awladanm' fa'stamtauw' bixalaqihim fa'stamtatum bixalaqikum kama stamtaa 'l:aiyna min qablikum bixalaqihim waxutum ka'l:aiy xa'uw' j 'uwlayika abiat 'amaluhum fiy 'ld:unya' wa'la'xirati sl' wa'uwlayika humu 'lxasiruwna
70 أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَهِيمَ وَأَصْحَبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
'alam ya'tihim naba'u 'l:aiyna min qablihim qawmi nuwinm waa'dinm waamuwda waqawmi 'ibrahiyma wa'aabi madyana wa'lmuwtafikati j 'atathum rusuluhum bi'lbay:inati sl' fama' ka'na 'll:ahu liyalimahum walakin ka'nuw anfusahum yalimuwna
71 وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
wa'lmuwminuwna wa'lmuwminatu bauhum 'awliya'u bainm j ya'muruwna bi'lmaruwfi wayanhawna ani 'lmunkari wayuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wayuiyuwna 'll:aha warasuwlahuw j 'uwlayika sayaramuhumu 'll:ahu ql in:a 'll:aha aziyzun akiymunm
72 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا وَمَسَكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
waada 'll:ahu 'lmuwminiyna wa'lmuwminati jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' wamasakina ay:ibatanm fiy jan:ati adninm j wariwanunm m:ina 'll:ahi 'akbaru j alika huwa 'lfawzu 'laiymu
73 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ya'ay:uha ln:abiy:u jahidi 'lkuf:a'ra wa'lmunafiqiyna wa'lu alayhim j wama'way'hum jahan:amu sl' wabiysa 'lmaiyru
74 يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ
yalifuwna bi'll:ahi ma' qa'luw' walaqad qa'luw' kalimata 'lkufri wakafaruw' bada 'islamihim waham:uw' bima' lam yana'luw' j wama' naqamuw il:a an 'anay'humu 'll:ahu warasuwluhuw min falihiy j fa'in yatuwbuw' yaku xayranm' l:ahum sl' wa'in yatawal:aw' yua:ibhumu 'll:ahu aa'ban aliymanm' fiy 'ld:unya' wa'la'xirati j wama' lahum fiy 'l'ari min waliy:inm wala' naiyrinm
75 وَمِنْهُم مَّنْ عَهَدَ ٱللَّهَ لَىِٕنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّلِحِينَ
waminhum m:an ahada 'll:aha layin a'tay'na' min falihiy lana:ad:aqan:a walanakuwnan:a mina 'l:aliiyna
76 فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
falam:a' a'tay'hum m:in falihiy baxiluw' bihiy watawal:aw' w:ahum m:uriuwna
77 فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًۭا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
fa'aqabahum nifa'qanm' fiy quluwbihim 'ilay' yawmi yalqawnahuw bima axlafuw ll:aha ma' waaduwhu wabima' ka'nuw' yakibuwna
78 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
'alam yalamuw an:a 'll:aha yalamu sir:ahum wanajway'hum wa'an:a 'll:aha al:amu 'luyuwbi
79 ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
'l:aiyna yalmizuwna 'lmu:aw:iiyna mina 'lmuwminiyna fiy 'l:adaqati wa'l:aiyna la' yajiduwna 'il:a' juhdahum fayasxaruwna minhum l' saxira 'll:ahu minhum walahum aa'bun 'aliymun
80 ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
'stafir lahum 'aw la' tastafir lahum 'in tastafir lahum sabiyna mar:atanm falan yafira 'll:ahu lahum j alika bi'an:ahum kafaruw' bi'll:ahi warasuwlihiy ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
81 فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
faria 'lmuxal:afuwna bimaqadihim xilafa rasuwli 'll:ahi wakarihuw an yujahiduw' bi'amwalihim wa'anfusihim fiy sabiyli 'll:ahi waqa'luw' la' tanfiruw' fiy 'lar:i ql' qul na'ru jahan:ama 'aad:u ar:anm' j l:aw ka'nuw' yafqahuwna
82 فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًۭا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًۭا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
falyaakuw' qaliylanm' walyabkuw' kaiyranm' jaza'anm bima' ka'nuw' yaksibuwna
83 فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَلِفِينَ
fa'in r:ajaaka 'll:ahu 'ilay' a'yifatinm m:inhum fa'staanuwka lilxuruwji faqul l:an taxrujuw' maiya 'abadanm' walan tuqatiluw' maiya aduw:an' sl in:akum raiytum bi'lquuwdi 'aw:ala mar:atinm fa'quduw' maa 'lxalifiyna
84 وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًۭا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَسِقُونَ
wala' tual:i alay aadinm m:inhum m:a'ta 'abadanm' wala' taqum alay' qabrihiy sl in:ahum kafaruw' bi'll:ahi warasuwlihiy wama'tuw' wahum fasiquwna
85 وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَأَوْلَدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ
wala' tujibka 'amwaluhum wa'awladuhum j 'in:ama' yuriydu 'll:ahu 'an yua:ibahum biha' fiy 'ld:unya' watazhaqa 'anfusuhum wahum kafiruwna
86 وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَعِدِينَ
wa'ia unzilat suwratun 'an a'minuw' bi'll:ahi wajahiduw' maa rasuwlihi 'staanaka 'uwluw l:awli minhum waqa'luw' arna' nakun m:aa 'lqaidiyna
87 رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
rauw' bi'an yakuwnuw' maa 'lxawa'lifi waubia alay' quluwbihim fahum la' yafqahuwna
88 لَكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَهَدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَتُ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
lakini 'lr:asuwlu wa'l:aiyna a'manuw' maahuw jahaduw' bi'amwalihim wa'anfusihim j wa'uwlayika lahumu 'lxayratu sl' wa'uwlayika humu 'lmufliuwna
89 أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
'aad:a 'll:ahu lahum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' j alika 'lfawzu 'laiymu
90 وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
waja'a 'lmua:iruwna mina 'l'ara'bi liyuwana lahum waqaada 'l:aiyna kaabuw ll:aha warasuwlahuw j sayuiybu 'l:aiyna kafaruw' minhum aa'bun 'aliymunm
91 لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
l:aysa alay 'l:uafa'i wala' alay 'lmaray' wala' alay 'l:aiyna la' yajiduwna ma' yunfiquwna arajun 'ia' naauw' lil:ahi warasuwlihiy j ma' alay 'lmusiniyna min sabiylinm j wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
92 وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
wala' alay 'l:aiyna 'ia' ma atawka litamilahum qulta la ajidu ma amilukum alayhi tawal:aw' w:a'ayunuhum tafiyu mina 'ld:ami azanan al:a' yajiduw' ma' yunfiquwna
93 إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
'in:ama ls:abiylu alay 'l:aiyna yastainuwnaka wahum 'aniya'u j rauw' bi'an yakuwnuw' maa 'lxawa'lifi waabaa 'll:ahu alay' quluwbihim fahum la' yalamuwna
94 يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
yatairuwna 'ilaykum 'ia' rajatum 'ilayhim j qul l:a' tatairuw' lan n:uwmina lakum qad nab:a'ana ll:ahu min 'axba'rikum j wasayaray 'll:ahu amalakum warasuwluhuw um:a turad:uwna 'ilay' alimi 'laybi wa'l:ahadati fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
95 سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌۭ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
sayalifuwna bi'll:ahi lakum 'ia nqalabtum 'ilayhim lituriuw' anhum sl' fa'ariuw' anhum sl in:ahum rijsunm sl' wama'way'hum jahan:amu jaza'anm bima' ka'nuw' yaksibuwna
96 يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
yalifuwna lakum litaraw' anhum sl' fa'in taraw' anhum fa'in:a 'll:aha la' yaray' ani 'lqawmi 'lfasiqiyna
97 ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
'l'ara'bu 'aad:u kufranm' wanifa'qanm' wa'ajdaru 'al:a' yalamuw' uduwda ma anzala 'll:ahu alay' rasuwlihiy ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
98 وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
wamina 'l'ara'bi man yat:axiu ma' yunfiqu maramanm' wayatarab:au bikumu 'ld:awa'yira j alayhim da'yiratu 'ls:awi ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
99 وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
wamina 'l'ara'bi man yuwminu bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wayat:axiu ma' yunfiqu qurubatin inda 'll:ahi waalawati 'lr:asuwli j 'ala in:aha' qurbatunm l:ahum j sayudxiluhumu 'll:ahu fiy ramatihiy ql in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
100 وَٱلسَّبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
wa'ls:abiquwna 'l'aw:aluwna mina 'lmuhajiriyna wa'l'ana'ri wa'l:aiyna 't:abauwhum bi'isaninm r:aiya 'll:ahu anhum warauw' anhu wa'aad:a lahum jan:atinm tajriy tataha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j alika 'lfawzu 'laiymu
101 وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍۢ
wamim:an awlakum m:ina 'l'ara'bi munafiquwna sl' wamin 'ahli 'lmadiynati sl' maraduw' alay 'ln:ifa'qi la' talamuhum sl' nanu nalamuhum j sanua:ibuhum m:ar:atayni um:a yurad:uwna 'ilay' aa'bin aiyminm
102 وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
waa'xaruwna 'tarafuw' biunuwbihim xalauw' amalanm' alianm' waa'xara say:iyan' asay 'll:ahu 'an yatuwba alayhim j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
103 خُذْ مِنْ أَمْوَلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
xu min 'amwalihim adaqatanm tuah:iruhum watuzak:iyhim biha' waal:i alayhim sl in:a alaw'taka sakanunm l:ahum ql' wa'll:ahu samiyun aliymun
104 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
'alam yalamuw an:a 'll:aha huwa yaqbalu 'lt:awbata an iba'dihiy waya'xuu 'l:adaqati wa'an:a 'll:aha huwa 'lt:aw:a'bu 'lr:aiymu
105 وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
waquli 'maluw' fasayaray 'll:ahu amalakum warasuwluhuw wa'lmuwminuwna sl' wasaturad:uwna 'ilay' alimi 'laybi wa'l:ahadati fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
106 وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
waa'xaruwna murjawna li'amri 'll:ahi 'im:a' yua:ibuhum wa'im:a' yatuwbu alayhim ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
107 وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
wa'l:aiyna 't:axauw' masjidanm' ira'ranm' wakufranm' watafriyqanm' bayna 'lmuwminiyna wa'ira'danm' l:iman a'raba 'll:aha warasuwlahuw min qablu j walayalifun:a 'in 'aradna il:a lusnay' sl' wa'll:ahu yahadu 'in:ahum lakaibuwna
108 لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
la' taqum fiyhi 'abadanm' j l:amasjidun 'us:isa alay 'lt:aqway' min 'aw:ali yawmin 'aaq:u 'an taquwma fiyhi j fiyhi rija'lunm yuib:uwna 'an yataah:aruw' j wa'll:ahu yuib:u 'lmu:ah:iriyna
109 أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
'afaman 'as:asa bunyanahuw alay' taqway' mina 'll:ahi wariwanin xayrun 'am m:an 'as:asa bunyanahuw alay' afa' jurufin ha'rinm fa'nha'ra bihiy fiy na'ri jahan:ama ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
110 لَا يَزَالُ بُنْيَنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
la' yaza'lu bunyanuhumu 'l:aiy banaw' riybatanm fiy quluwbihim 'il:a an taqa:aa quluwbuhum ql' wa'll:ahu aliymun akiymun
111 إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
'in:a 'll:aha 'taray' mina 'lmuwminiyna 'anfusahum wa'amwalahum bi'an:a lahumu 'ljan:ata j yuqatiluwna fiy sabiyli 'll:ahi fayaqtuluwna wayuqtaluwna sl' wadan' alayhi aq:anm' fiy 'lt:awray'ti wa'l'injiyli wa'lqura'ni j waman 'awfay' biahdihiy mina 'll:ahi j fa'stabiruw' bibayikumu 'l:aiy ba'yatum bihiy j waalika huwa 'lfawzu 'laiymu
112 ٱلتَّٓئِبُونَ ٱلْعَبِدُونَ ٱلْحَمِدُونَ ٱلسَّٓئِحُونَ ٱلرَّكِعُونَ ٱلسَّجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lt:ayibuwna 'labiduwna 'lamiduwna 'ls:ayiuwna 'lr:akiuwna 'ls:ajiduwna 'la'miruwna bi'lmaruwfi wa'ln:a'huwna ani 'lmunkari wa'lafiuwna liuduwdi 'll:ahi ql' waba:iri 'lmuwminiyna
113 مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
ma' ka'na liln:abiy:i wa'l:aiyna a'manuw an yastafiruw' lilmurikiyna walaw ka'nuw uwliy qurbay' minm badi ma' tabay:ana lahum 'an:ahum 'aabu 'ljaiymi
114 وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍۢ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّۭ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَأَوَّهٌ حَلِيمٌۭ
wama' ka'na 'stifa'ru 'ibrahiyma li'abiyhi 'il:a' an m:awidatinm waadaha iy:a'hu falam:a' tabay:ana lahuw 'an:ahuw aduw:unm l:il:ahi tabar:a'a minhu j 'in:a 'ibrahiyma la'aw:ahun aliymunm
115 وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
wama' ka'na 'll:ahu liyuil:a qawmanm' bada 'i haday'hum at:ay' yubay:ina lahum m:a' yat:aquwna j 'in:a 'll:aha bikul:i ayin aliymun
116 إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ
'in:a 'll:aha lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari sl' yuyiy wayumiytu j wama' lakum m:in duwni 'll:ahi min waliy:inm wala' naiyrinm
117 لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
l:aqad t:a'ba 'll:ahu alay 'ln:abiy:i wa'lmuhajiriyna wa'l'ana'ri 'l:aiyna 't:abauwhu fiy sa'ati 'lusrati minm badi ma' ka'da yaziyu quluwbu fariyqinm m:inhum um:a ta'ba alayhim j 'in:ahuw bihim rauwfunm r:aiymunm
118 وَعَلَى ٱلثَّلَثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
waalay 'l:alaati 'l:aiyna xul:ifuw' at:ay ia' a'qat alayhimu 'l'aru bima' raubat waa'qat alayhim 'anfusuhum waan:uw an l:a' malja'a mina 'll:ahi 'il:a ilayhi um:a ta'ba alayhim liyatuwbuw' j 'in:a 'll:aha huwa 'lt:aw:a'bu 'lr:aiymu
119 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّدِقِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw t:aquw ll:aha wakuwnuw' maa 'l:adiqiyna
120 مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَلِحٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ma' ka'na li'ahli 'lmadiynati waman awlahum m:ina 'l'ara'bi 'an yataxal:afuw' an r:asuwli 'll:ahi wala' yarabuw' bi'anfusihim an n:afsihiy j alika bi'an:ahum la' yuiybuhum ama'unm wala' naabunm wala' maxmaatunm fiy sabiyli 'll:ahi wala' yaauwna mawiyanm' yaiyu 'lkuf:a'ra wala' yana'luwna min aduw:inm n:aylan il:a' kutiba lahum bihiy amalunm aliun j 'in:a 'll:aha la' yuiyu 'ajra 'lmusiniyna
121 وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةًۭ صَغِيرَةًۭ وَلَا كَبِيرَةًۭ وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wala' yunfiquwna nafaqatanm aiyratanm wala' kabiyratanm wala' yaqauwna wa'diyan il:a' kutiba lahum liyajziyahumu 'll:ahu 'asana ma' ka'nuw' yamaluwna
122 وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةًۭ ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍۢ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌۭ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
wama' ka'na 'lmuwminuwna liyanfiruw' ka'f:atanm j falawla' nafara min kul:i firqatinm m:inhum a'yifatunm l:iyatafaq:ahuw' fiy 'ld:iyni waliyuniruw' qawmahum 'ia' rajauw ilayhim laal:ahum yaaruwna
123 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' qatiluw l:aiyna yaluwnakum m:ina 'lkuf:a'ri walyajiduw' fiykum ilatanm j wa'lamuw an:a 'll:aha maa 'lmut:aqiyna
124 وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِۦٓ إِيمَنًۭا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَنًۭا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
wa'ia' ma unzilat suwratunm faminhum m:an yaquwlu 'ay:ukum za'dathu haihiy 'iymananm' j fa'am:a l:aiyna a'manuw' faza'dathum 'iymananm' wahum yastabiruwna
125 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَفِرُونَ
wa'am:a l:aiyna fiy quluwbihim m:araunm faza'dathum rijsan ilay' rijsihim wama'tuw' wahum kafiruwna
126 أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍۢ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
'awala' yarawna 'an:ahum yuftanuwna fiy kul:i a'minm m:ar:atan 'aw mar:atayni um:a la' yatuwbuwna wala' hum ya:ak:aruwna
127 وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍۢ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ
wa'ia' ma unzilat suwratunm n:aara bauhum 'ilay' bain hal yaray'kum m:in 'aadinm um:a 'narafuw' j arafa 'll:ahu quluwbahum bi'an:ahum qawmunm l:a' yafqahuwna
128 لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
laqad ja'akum rasuwlunm m:in 'anfusikum aziyzun alayhi ma' anit:um ariyun alaykum bi'lmuwminiyna rauwfunm r:aiymunm
129 فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
fa'in tawal:aw' faqul asbiya 'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa sl' alayhi tawak:altu sl' wahuwa rab:u 'lari 'laiymi
9. التوبة
'Ltwbt
1 بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
bara'atunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiy 'ilay 'l:aiyna ahadt:um m:ina 'lmurikiyna
2 فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَفِرِينَ
fasiyuw' fiy 'l'ari 'arbaata 'ahurinm wa'lamuw an:akum ayru mujiziy 'll:ahi l' wa'an:a 'll:aha muxziy 'lkafiriyna
3 وَأَذَنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
wa'aanunm m:ina 'll:ahi warasuwlihiy 'ilay 'ln:a'si yawma 'laj:i 'l'akbari 'an:a 'll:aha bariyunm m:ina 'lmurikiyna l' warasuwluhuw j fa'in tubtum fahuwa xayrunm l:akum sl' wa'in tawal:aytum fa'lamuw an:akum ayru mujiziy 'll:ahi ql' waba:iri 'l:aiyna kafaruw' biaa'bin 'aliymin
4 إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
'il:a l:aiyna ahadt:um m:ina 'lmurikiyna um:a lam yanquuwkum ayanm' walam yuahiruw' alaykum 'aadanm' fa'atim:uw ilayhim ahdahum 'ilay' mud:atihim j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmut:aqiyna
5 فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
fa'ia nsalaxa 'l'ahuru 'lurumu fa'qtuluw lmurikiyna ayu wajadt:umuwhum waxuuwhum wa'uruwhum wa'quduw' lahum kul:a maradinm j fa'in ta'buw' wa'aqa'muw l:alaw'ta waa'tawu lz:akaw'ta faxal:uw' sabiylahum j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
6 وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ
wa'in 'aadunm m:ina 'lmurikiyna 'staja'raka fa'ajirhu at:ay' yasmaa kalama 'll:ahi um:a 'ablihu ma'manahuw j alika bi'an:ahum qawmunm l:a' yalamuwna
7 كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
kayfa yakuwnu lilmurikiyna ahdun inda 'll:ahi wainda rasuwlihiy 'il:a l:aiyna ahadt:um inda 'lmasjidi 'lara'mi sl' fama staqamuw' lakum fa'staqiymuw' lahum j 'in:a 'll:aha yuib:u 'lmut:aqiyna
8 كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَسِقُونَ
kayfa wa'in yaharuw' alaykum la' yarqubuw' fiykum 'il:anm' wala' im:atanm j yuruwnakum bi'afwahihim wata'bay' quluwbuhum wa'akaruhum fasiquwna
9 ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
'taraw' bia'yati 'll:ahi amananm' qaliylanm' faad:uw' an sabiylihiy j 'in:ahum sa'a ma' ka'nuw' yamaluwna
10 لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
la' yarqubuwna fiy muwminin 'il:anm' wala' im:atanm j wa'uwlayika humu 'lmutaduwna
11 فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
fa'in ta'buw' wa'aqa'muw l:alaw'ta waa'tawu lz:akaw'ta fa'ixwanukum fiy 'ld:iyni ql' wanufa:ilu 'la'yati liqawminm yalamuwna
12 وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
wa'in n:akauw aymanahum m:inm badi ahdihim waaanuw' fiy diynikum faqatiluw ayim:ata 'lkufri l in:ahum la aymana lahum laal:ahum yantahuwna
13 أَلَا تُقَتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
'ala' tuqatiluwna qawmanm' n:akauw aymanahum waham:uw' bi'ixra'ji 'lr:asuwli wahum badauwkum 'aw:ala mar:atin j 'ataxawnahum j fa'll:ahu 'aaq:u 'an taxawhu 'in kuntum m:uwminiyna
14 قَتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ
qatiluwhum yua:ibhumu 'll:ahu bi'aydiykum wayuxzihim wayanurkum alayhim wayafi uduwra qawminm m:uwminiyna
15 وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
wayuhib aya quluwbihim ql' wayatuwbu 'll:ahu alay' man yaa'u ql' wa'll:ahu aliymun akiymun
16 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
'am asibtum 'an tutrakuw' walam:a' yalami 'll:ahu 'l:aiyna jahaduw' minkum walam yat:axiuw' min duwni 'll:ahi wala' rasuwlihiy wala lmuwminiyna waliyjatanm j wa'll:ahu xabiyrunm bima' tamaluwna
17 مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَجِدَ ٱللَّهِ شَهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَلِدُونَ
ma' ka'na lilmurikiyna 'an yamuruw' masajida 'll:ahi ahidiyna alay anfusihim bi'lkufri j 'uwlayika abiat 'amaluhum wafiy 'ln:a'ri hum xaliduwna
18 إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
'in:ama' yamuru masajida 'll:ahi man a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wa'aqa'ma 'l:alaw'ta waa'tay 'lz:akaw'ta walam yaxa 'il:a ll:aha sl' faasay uwlayika 'an yakuwnuw' mina 'lmuhtadiyna
19 أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَجَهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
'ajaaltum siqa'yata 'la'j:i waima'rata 'lmasjidi 'lara'mi kaman a'mana bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wajahada fiy sabiyli 'll:ahi j la' yastawuwna inda 'll:ahi ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
20 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
'l:aiyna a'manuw' waha'jaruw' wajahaduw' fiy sabiyli 'll:ahi bi'amwalihim wa'anfusihim 'aamu darajatan inda 'll:ahi j wa'uwlayika humu 'lfa'yizuwna
21 يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَرِضْوَنٍۢ وَجَنَّتٍۢ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌۭ مُّقِيمٌ
yuba:iruhum rab:uhum biramatinm m:inhu wariwaninm wajan:atinm l:ahum fiyha' naiymunm m:uqiymun
22 خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
xalidiyna fiyha abadan' j 'in:a 'll:aha indahuw 'ajrun aiymunm
23 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلظَّلِمُونَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' la' tat:axiuw' a'ba'akum wa'ixwanakum 'awliya'a 'ini 'staab:uw lkufra alay 'l'iymani j waman yatawal:ahum m:inkum fa'uwlayika humu 'l:alimuwna
24 قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَنُكُمْ وَأَزْوَجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
qul 'in ka'na a'ba'wukum wa'abna'wukum wa'ixwanukum wa'azwajukum waaiyratukum wa'amwalun 'qtaraftumuwha' watijaratunm taxawna kasa'daha' wamasakinu tarawnaha aab:a 'ilaykum m:ina 'll:ahi warasuwlihiy wajiha'dinm fiy sabiylihiy fatarab:auw' at:ay' ya'tiya 'll:ahu bi'amrihiy ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
25 لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
laqad naarakumu 'll:ahu fiy mawa'ina kaiyratinm l' wayawma unaynin l i 'ajabatkum karatukum falam tuni ankum ayanm' waa'qat alaykumu 'l'aru bima' raubat um:a wal:aytum m:udbiriyna
26 ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَفِرِينَ
um:a 'anzala 'll:ahu sakiynatahuw alay' rasuwlihiy waalay 'lmuwminiyna wa'anzala junuwdanm' l:am tarawha' waa:aba 'l:aiyna kafaruw' j waalika jaza'u 'lkafiriyna
27 ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
um:a yatuwbu 'll:ahu minm badi alika alay' man yaa'u ql' wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
28 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:ama lmurikuwna najasunm fala' yaqrabuw lmasjida 'lara'ma bada a'mihim haa' j wa'in xiftum aylatanm fasawfa yuniykumu 'll:ahu min falihiy 'in a'a j 'in:a 'll:aha aliymun akiymunm
29 قَتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَغِرُونَ
qatiluw l:aiyna la' yuwminuwna bi'll:ahi wala' bi'lyawmi 'la'xiri wala' yuar:imuwna ma' ar:ama 'll:ahu warasuwluhuw wala' yadiynuwna diyna 'laq:i mina 'l:aiyna 'uwtuw lkitaba at:ay' yuuw ljizyata an yadinm wahum airuwna
30 وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ ۖ يُضَهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
waqa'lati 'lyahuwdu uzayrun 'bnu 'll:ahi waqa'lati 'ln:aaray 'lmasiyu 'bnu 'll:ahi sl' alika qawluhum bi'afwahihim sl' yuahiuwna qawla 'l:aiyna kafaruw' min qablu j qatalahumu 'll:ahu j 'an:ay' yuwfakuwna
31 ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَنَهُمْ أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَهًۭا وَحِدًۭا ۖ لَّآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ
't:axauw aba'rahum waruhbanahum 'arba'banm' m:in duwni 'll:ahi wa'lmasiya 'bna maryama wama umiruw il:a' liyabuduw ilahanm' waidanm' sl' l:a ilaha 'il:a' huwa j subanahuw am:a' yurikuwna
32 يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَفِرُونَ
yuriyduwna 'an yufiuw' nuwra 'll:ahi bi'afwahihim waya'bay 'll:ahu 'il:a an yutim:a nuwrahuw walaw kariha 'lkafiruwna
33 هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
huwa 'l:aiy 'arsala rasuwlahuw bi'lhuday' wadiyni 'laq:i liyuhirahuw alay 'ld:iyni kul:ihiy walaw kariha 'lmurikuwna
34 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw in:a kaiyranm' m:ina 'l'aba'ri wa'lr:uhba'ni laya'kuluwna 'amwala 'ln:a'si bi'lbaili wayaud:uwna an sabiyli 'll:ahi ql' wa'l:aiyna yaknizuwna 'l:ahaba wa'lfi:ata wala' yunfiquwnaha' fiy sabiyli 'll:ahi faba:irhum biaa'bin 'aliyminm
35 يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
yawma yumay' alayha' fiy na'ri jahan:ama fatukway' biha' jiba'huhum wajunuwbuhum wauhuwruhum sl' haa' ma' kanaztum li'anfusikum fauwquw' ma' kuntum taknizuwna
36 إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
'in:a id:ata 'l:uhuwri inda 'll:ahi 'na' aara ahranm' fiy kitabi 'll:ahi yawma xalaqa 'ls:amawati wa'l'ara minha arbaatun urumunm j alika 'ld:iynu 'lqay:imu j fala' talimuw' fiyhin:a 'anfusakum j waqatiluw lmurikiyna ka'f:atanm kama' yuqatiluwnakum ka'f:atanm j wa'lamuw an:a 'll:aha maa 'lmut:aqiyna
37 إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌۭ فِى ٱلْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًۭا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًۭا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَلِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَفِرِينَ
'in:ama ln:asiyu ziya'datunm fiy 'lkufri sl' yual:u bihi 'l:aiyna kafaruw' yuil:uwnahuw a'manm' wayuar:imuwnahuw a'manm' l:iyuwa'iuw' id:ata ma' ar:ama 'll:ahu fayuil:uw' ma' ar:ama 'll:ahu j zuy:ina lahum suwu 'amalihim ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lkafiriyna
38 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' ma' lakum 'ia' qiyla lakumu 'nfiruw' fiy sabiyli 'll:ahi ':a'qaltum 'ilay 'l'ari j 'araiytum bi'layaw'ti 'ld:unya' mina 'la'xirati j fama' matau 'layaw'ti 'ld:unya' fiy 'la'xirati 'il:a' qaliylun
39 إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
'il:a' tanfiruw' yua:ibkum aa'ban aliymanm' wayastabdil qawman' ayrakum wala' taur:uwhu ayanm' ql' wa'll:ahu alay' kul:i ayinm qadiyrun
40 إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍۢ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
'il:a' tanuruwhu faqad naarahu 'll:ahu 'i 'axrajahu 'l:aiyna kafaruw' a'niya 'nayni 'i huma' fiy 'la'ri 'i yaquwlu liaibihiy la' tazan 'in:a 'll:aha maana' sl' fa'anzala 'll:ahu sakiynatahuw alayhi wa'ay:adahuw bijunuwdinm l:am tarawha' wajaala kalimata 'l:aiyna kafaruw ls:uflay' ql' wakalimatu 'll:ahi hiya 'lulya' ql' wa'll:ahu aziyzun akiymun
41 ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
'nfiruw' xifa'fanm' waiqa'lanm' wajahiduw' bi'amwalikum wa'anfusikum fiy sabiyli 'll:ahi j alikum xayrunm l:akum 'in kuntum talamuwna
42 لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
law ka'na araanm' qariybanm' wasafaranm' qa'idanm' l:a't:abauwka walakinm baudat alayhimu 'l:uq:atu j wasayalifuwna bi'll:ahi lawi 'staana' laxarajna' maakum yuhlikuwna 'anfusahum wa'll:ahu yalamu 'in:ahum lakaibuwna
43 عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَذِبِينَ
afa ll:ahu anka lima 'ainta lahum at:ay' yatabay:ana laka 'l:aiyna adaquw' watalama 'lkaibiyna
44 لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
la' yastainuka 'l:aiyna yuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri 'an yujahiduw' bi'amwalihim wa'anfusihim ql' wa'll:ahu aliymunm bi'lmut:aqiyna
45 إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
'in:ama' yastainuka 'l:aiyna la' yuwminuwna bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wa'rta'bat quluwbuhum fahum fiy raybihim yatarad:aduwna
46 وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَعِدِينَ
walaw 'ara'duw lxuruwja la'aad:uw' lahuw ud:atanm walakin kariha 'll:ahu 'nmbia'ahum faab:aahum waqiyla 'quduw' maa 'lqaidiyna
47 لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّلِمِينَ
law xarajuw' fiykum m:a' za'duwkum 'il:a' xaba'lanm' wala'awauw' xilalakum yabuwnakumu 'lfitnata wafiykum sam:auwna lahum ql' wa'll:ahu aliymunm bi'l:alimiyna
48 لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَرِهُونَ
laqadi 'btaawu lfitnata min qablu waqal:abuw' laka 'l'umuwra at:ay' ja'a 'laq:u waahara 'amru 'll:ahi wahum karihuwna
49 وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَفِرِينَ
waminhum m:an yaquwlu 'yan l:iy wala' taftin:iy j 'ala' fiy 'lfitnati saqauw' ql' wa'in:a jahan:ama lamuiyatunm bi'lkafiriyna
50 إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
'in tuibka asanatunm tasuwhum sl' wa'in tuibka muiybatunm yaquwluw' qad 'axana amrana' min qablu wayatawal:aw' w:ahum fariuwna
51 قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qul l:an yuiybana il:a' ma' kataba 'll:ahu lana' huwa mawlay'na' j waalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwminuwna
52 قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
qul hal tarab:auwna bina il:a iday 'lusnayayni sl' wananu natarab:au bikum 'an yuiybakumu 'll:ahu biaa'binm m:in indihiy 'aw bi'aydiyna' sl' fatarab:auw in:a' maakum m:utarab:iuwna
53 قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَسِقِينَ
qul 'anfiquw' awan aw karhanm' l:an yutaqab:ala minkum sl in:akum kuntum qawmanm' fasiqiyna
54 وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَرِهُونَ
wama' manaahum 'an tuqbala minhum nafaqatuhum 'il:a an:ahum kafaruw' bi'll:ahi wabirasuwlihiy wala' ya'tuwna 'l:alaw'ta 'il:a' wahum kusa'lay' wala' yunfiquwna 'il:a' wahum karihuwna
55 فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَلَآ أَوْلَدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ
fala' tujibka 'amwaluhum wala awladuhum j 'in:ama' yuriydu 'll:ahu liyua:ibahum biha' fiy 'layaw'ti 'ld:unya' watazhaqa 'anfusuhum wahum kafiruwna
56 وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌۭ يَفْرَقُونَ
wayalifuwna bi'll:ahi 'in:ahum laminkum wama' hum m:inkum walakin:ahum qawmunm yafraquwna
57 لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَرَتٍ أَوْ مُدَّخَلًۭا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
law yajiduwna maljaan aw maaratin 'aw mud:axalanm' l:awal:aw ilayhi wahum yajmauwna
58 وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
waminhum m:an yalmizuka fiy 'l:adaqati fa'in 'uuw' minha' rauw' wa'in l:am yuaw' minha ia' hum yasxauwna
59 وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَغِبُونَ
walaw 'an:ahum rauw' ma' a'tay'humu 'll:ahu warasuwluhuw waqa'luw' asbuna ll:ahu sayuwtiyna ll:ahu min falihiy warasuwluhuw 'in:a ilay 'll:ahi raibuwna
60 إِنَّمَا ٱلصَّدَقَتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَكِينِ وَٱلْعَمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
'in:ama l:adaqatu lilfuqara'i wa'lmasakiyni wa'lamiliyna alayha' wa'lmuwal:afati quluwbuhum wafiy 'lr:iqa'bi wa'larimiyna wafiy sabiyli 'll:ahi wa'bni 'ls:abiyli sl' fariyatanm m:ina 'll:ahi ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
61 وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
waminhumu 'l:aiyna yuwuwna 'ln:abiy:a wayaquwluwna huwa 'uununm j qul 'uunu xayrinm l:akum yuwminu bi'll:ahi wayuwminu lilmuwminiyna waramatunm l:il:aiyna a'manuw' minkum j wa'l:aiyna yuwuwna rasuwla 'll:ahi lahum aa'bun 'aliymunm
62 يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
yalifuwna bi'll:ahi lakum liyuruwkum wa'll:ahu warasuwluhuw 'aaq:u 'an yuruwhu 'in ka'nuw' muwminiyna
63 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدًۭا فِيهَا ۚ ذَلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
'alam yalamuw an:ahuw man yua'didi 'll:aha warasuwlahuw fa'an:a lahuw na'ra jahan:ama xalidanm' fiyha' j alika 'lxizyu 'laiymu
64 يَحْذَرُ ٱلْمُنَفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌۭ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌۭ مَّا تَحْذَرُونَ
yaaru 'lmunafiquwna 'an tunaz:ala alayhim suwratunm tunab:iyuhum bima' fiy quluwbihim j quli 'stahziuw in:a 'll:aha muxrijunm m:a' taaruwna
65 وَلَىِٕن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
walayin sa'altahum layaquwlun:a 'in:ama' kun:a' naxuwu wanalabu j qul 'abi'll:ahi waa'yatihiy warasuwlihiy kuntum tastahziuwna
66 لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍۢ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
la' tatairuw' qad kafartum bada 'iymanikum j 'in n:afu an a'yifatinm m:inkum nua:ib a'yifatanm bi'an:ahum ka'nuw' mujrimiyna
67 ٱلْمُنَفِقُونَ وَٱلْمُنَفِقَتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ هُمُ ٱلْفَسِقُونَ
'lmunafiquwna wa'lmunafiqatu bauhum m:inm bainm j ya'muruwna bi'lmunkari wayanhawna ani 'lmaruwfi wayaqbiuwna 'aydiyahum j nasuw ll:aha fanasiyahum ql in:a 'lmunafiqiyna humu 'lfasiquwna
68 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَفِقِينَ وَٱلْمُنَفِقَتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ
waada 'll:ahu 'lmunafiqiyna wa'lmunafiqati wa'lkuf:a'ra na'ra jahan:ama xalidiyna fiyha' j hiya asbuhum j walaanahumu 'll:ahu sl' walahum aa'bunm m:uqiymunm
69 كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَلًۭا وَأَوْلَدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ
ka'l:aiyna min qablikum ka'nuw aad:a minkum quw:atanm wa'akara 'amwalanm' wa'awladanm' fa'stamtauw' bixalaqihim fa'stamtatum bixalaqikum kama stamtaa 'l:aiyna min qablikum bixalaqihim waxutum ka'l:aiy xa'uw' j 'uwlayika abiat 'amaluhum fiy 'ld:unya' wa'la'xirati sl' wa'uwlayika humu 'lxasiruwna
70 أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَهِيمَ وَأَصْحَبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
'alam ya'tihim naba'u 'l:aiyna min qablihim qawmi nuwinm waa'dinm waamuwda waqawmi 'ibrahiyma wa'aabi madyana wa'lmuwtafikati j 'atathum rusuluhum bi'lbay:inati sl' fama' ka'na 'll:ahu liyalimahum walakin ka'nuw anfusahum yalimuwna
71 وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
wa'lmuwminuwna wa'lmuwminatu bauhum 'awliya'u bainm j ya'muruwna bi'lmaruwfi wayanhawna ani 'lmunkari wayuqiymuwna 'l:alaw'ta wayuwtuwna 'lz:akaw'ta wayuiyuwna 'll:aha warasuwlahuw j 'uwlayika sayaramuhumu 'll:ahu ql in:a 'll:aha aziyzun akiymunm
72 وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَتِ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا وَمَسَكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
waada 'll:ahu 'lmuwminiyna wa'lmuwminati jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' wamasakina ay:ibatanm fiy jan:ati adninm j wariwanunm m:ina 'll:ahi 'akbaru j alika huwa 'lfawzu 'laiymu
73 يَٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ya'ay:uha ln:abiy:u jahidi 'lkuf:a'ra wa'lmunafiqiyna wa'lu alayhim j wama'way'hum jahan:amu sl' wabiysa 'lmaiyru
74 يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ
yalifuwna bi'll:ahi ma' qa'luw' walaqad qa'luw' kalimata 'lkufri wakafaruw' bada 'islamihim waham:uw' bima' lam yana'luw' j wama' naqamuw il:a an 'anay'humu 'll:ahu warasuwluhuw min falihiy j fa'in yatuwbuw' yaku xayranm' l:ahum sl' wa'in yatawal:aw' yua:ibhumu 'll:ahu aa'ban aliymanm' fiy 'ld:unya' wa'la'xirati j wama' lahum fiy 'l'ari min waliy:inm wala' naiyrinm
75 وَمِنْهُم مَّنْ عَهَدَ ٱللَّهَ لَىِٕنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّلِحِينَ
waminhum m:an ahada 'll:aha layin a'tay'na' min falihiy lana:ad:aqan:a walanakuwnan:a mina 'l:aliiyna
76 فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
falam:a' a'tay'hum m:in falihiy baxiluw' bihiy watawal:aw' w:ahum m:uriuwna
77 فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًۭا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
fa'aqabahum nifa'qanm' fiy quluwbihim 'ilay' yawmi yalqawnahuw bima axlafuw ll:aha ma' waaduwhu wabima' ka'nuw' yakibuwna
78 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
'alam yalamuw an:a 'll:aha yalamu sir:ahum wanajway'hum wa'an:a 'll:aha al:amu 'luyuwbi
79 ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
'l:aiyna yalmizuwna 'lmu:aw:iiyna mina 'lmuwminiyna fiy 'l:adaqati wa'l:aiyna la' yajiduwna 'il:a' juhdahum fayasxaruwna minhum l' saxira 'll:ahu minhum walahum aa'bun 'aliymun
80 ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَسِقِينَ
'stafir lahum 'aw la' tastafir lahum 'in tastafir lahum sabiyna mar:atanm falan yafira 'll:ahu lahum j alika bi'an:ahum kafaruw' bi'll:ahi warasuwlihiy ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'lfasiqiyna
81 فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
faria 'lmuxal:afuwna bimaqadihim xilafa rasuwli 'll:ahi wakarihuw an yujahiduw' bi'amwalihim wa'anfusihim fiy sabiyli 'll:ahi waqa'luw' la' tanfiruw' fiy 'lar:i ql' qul na'ru jahan:ama 'aad:u ar:anm' j l:aw ka'nuw' yafqahuwna
82 فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًۭا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًۭا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
falyaakuw' qaliylanm' walyabkuw' kaiyranm' jaza'anm bima' ka'nuw' yaksibuwna
83 فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَلِفِينَ
fa'in r:ajaaka 'll:ahu 'ilay' a'yifatinm m:inhum fa'staanuwka lilxuruwji faqul l:an taxrujuw' maiya 'abadanm' walan tuqatiluw' maiya aduw:an' sl in:akum raiytum bi'lquuwdi 'aw:ala mar:atinm fa'quduw' maa 'lxalifiyna
84 وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًۭا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَسِقُونَ
wala' tual:i alay aadinm m:inhum m:a'ta 'abadanm' wala' taqum alay' qabrihiy sl in:ahum kafaruw' bi'll:ahi warasuwlihiy wama'tuw' wahum fasiquwna
85 وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَأَوْلَدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَفِرُونَ
wala' tujibka 'amwaluhum wa'awladuhum j 'in:ama' yuriydu 'll:ahu 'an yua:ibahum biha' fiy 'ld:unya' watazhaqa 'anfusuhum wahum kafiruwna
86 وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَعِدِينَ
wa'ia unzilat suwratun 'an a'minuw' bi'll:ahi wajahiduw' maa rasuwlihi 'staanaka 'uwluw l:awli minhum waqa'luw' arna' nakun m:aa 'lqaidiyna
87 رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
rauw' bi'an yakuwnuw' maa 'lxawa'lifi waubia alay' quluwbihim fahum la' yafqahuwna
88 لَكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَهَدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَتُ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
lakini 'lr:asuwlu wa'l:aiyna a'manuw' maahuw jahaduw' bi'amwalihim wa'anfusihim j wa'uwlayika lahumu 'lxayratu sl' wa'uwlayika humu 'lmufliuwna
89 أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
'aad:a 'll:ahu lahum jan:atinm tajriy min tatiha l'anharu xalidiyna fiyha' j alika 'lfawzu 'laiymu
90 وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
waja'a 'lmua:iruwna mina 'l'ara'bi liyuwana lahum waqaada 'l:aiyna kaabuw ll:aha warasuwlahuw j sayuiybu 'l:aiyna kafaruw' minhum aa'bun 'aliymunm
91 لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
l:aysa alay 'l:uafa'i wala' alay 'lmaray' wala' alay 'l:aiyna la' yajiduwna ma' yunfiquwna arajun 'ia' naauw' lil:ahi warasuwlihiy j ma' alay 'lmusiniyna min sabiylinm j wa'll:ahu afuwrunm r:aiymunm
92 وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
wala' alay 'l:aiyna 'ia' ma atawka litamilahum qulta la ajidu ma amilukum alayhi tawal:aw' w:a'ayunuhum tafiyu mina 'ld:ami azanan al:a' yajiduw' ma' yunfiquwna
93 إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
'in:ama ls:abiylu alay 'l:aiyna yastainuwnaka wahum 'aniya'u j rauw' bi'an yakuwnuw' maa 'lxawa'lifi waabaa 'll:ahu alay' quluwbihim fahum la' yalamuwna
94 يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
yatairuwna 'ilaykum 'ia' rajatum 'ilayhim j qul l:a' tatairuw' lan n:uwmina lakum qad nab:a'ana ll:ahu min 'axba'rikum j wasayaray 'll:ahu amalakum warasuwluhuw um:a turad:uwna 'ilay' alimi 'laybi wa'l:ahadati fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
95 سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌۭ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
sayalifuwna bi'll:ahi lakum 'ia nqalabtum 'ilayhim lituriuw' anhum sl' fa'ariuw' anhum sl in:ahum rijsunm sl' wama'way'hum jahan:amu jaza'anm bima' ka'nuw' yaksibuwna
96 يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَسِقِينَ
yalifuwna lakum litaraw' anhum sl' fa'in taraw' anhum fa'in:a 'll:aha la' yaray' ani 'lqawmi 'lfasiqiyna
97 ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
'l'ara'bu 'aad:u kufranm' wanifa'qanm' wa'ajdaru 'al:a' yalamuw' uduwda ma anzala 'll:ahu alay' rasuwlihiy ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
98 وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
wamina 'l'ara'bi man yat:axiu ma' yunfiqu maramanm' wayatarab:au bikumu 'ld:awa'yira j alayhim da'yiratu 'ls:awi ql' wa'll:ahu samiyun aliymunm
99 وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
wamina 'l'ara'bi man yuwminu bi'll:ahi wa'lyawmi 'la'xiri wayat:axiu ma' yunfiqu qurubatin inda 'll:ahi waalawati 'lr:asuwli j 'ala in:aha' qurbatunm l:ahum j sayudxiluhumu 'll:ahu fiy ramatihiy ql in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymunm
100 وَٱلسَّبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
wa'ls:abiquwna 'l'aw:aluwna mina 'lmuhajiriyna wa'l'ana'ri wa'l:aiyna 't:abauwhum bi'isaninm r:aiya 'll:ahu anhum warauw' anhu wa'aad:a lahum jan:atinm tajriy tataha l'anharu xalidiyna fiyha abadanm' j alika 'lfawzu 'laiymu
101 وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍۢ
wamim:an awlakum m:ina 'l'ara'bi munafiquwna sl' wamin 'ahli 'lmadiynati sl' maraduw' alay 'ln:ifa'qi la' talamuhum sl' nanu nalamuhum j sanua:ibuhum m:ar:atayni um:a yurad:uwna 'ilay' aa'bin aiyminm
102 وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
waa'xaruwna 'tarafuw' biunuwbihim xalauw' amalanm' alianm' waa'xara say:iyan' asay 'll:ahu 'an yatuwba alayhim j 'in:a 'll:aha afuwrunm r:aiymun
103 خُذْ مِنْ أَمْوَلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
xu min 'amwalihim adaqatanm tuah:iruhum watuzak:iyhim biha' waal:i alayhim sl in:a alaw'taka sakanunm l:ahum ql' wa'll:ahu samiyun aliymun
104 أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
'alam yalamuw an:a 'll:aha huwa yaqbalu 'lt:awbata an iba'dihiy waya'xuu 'l:adaqati wa'an:a 'll:aha huwa 'lt:aw:a'bu 'lr:aiymu
105 وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
waquli 'maluw' fasayaray 'll:ahu amalakum warasuwluhuw wa'lmuwminuwna sl' wasaturad:uwna 'ilay' alimi 'laybi wa'l:ahadati fayunab:iyukum bima' kuntum tamaluwna
106 وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
waa'xaruwna murjawna li'amri 'll:ahi 'im:a' yua:ibuhum wa'im:a' yatuwbu alayhim ql' wa'll:ahu aliymun akiymunm
107 وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ
wa'l:aiyna 't:axauw' masjidanm' ira'ranm' wakufranm' watafriyqanm' bayna 'lmuwminiyna wa'ira'danm' l:iman a'raba 'll:aha warasuwlahuw min qablu j walayalifun:a 'in 'aradna il:a lusnay' sl' wa'll:ahu yahadu 'in:ahum lakaibuwna
108 لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
la' taqum fiyhi 'abadanm' j l:amasjidun 'us:isa alay 'lt:aqway' min 'aw:ali yawmin 'aaq:u 'an taquwma fiyhi j fiyhi rija'lunm yuib:uwna 'an yataah:aruw' j wa'll:ahu yuib:u 'lmu:ah:iriyna
109 أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ
'afaman 'as:asa bunyanahuw alay' taqway' mina 'll:ahi wariwanin xayrun 'am m:an 'as:asa bunyanahuw alay' afa' jurufin ha'rinm fa'nha'ra bihiy fiy na'ri jahan:ama ql' wa'll:ahu la' yahdiy 'lqawma 'l:alimiyna
110 لَا يَزَالُ بُنْيَنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
la' yaza'lu bunyanuhumu 'l:aiy banaw' riybatanm fiy quluwbihim 'il:a an taqa:aa quluwbuhum ql' wa'll:ahu aliymun akiymun
111 إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
'in:a 'll:aha 'taray' mina 'lmuwminiyna 'anfusahum wa'amwalahum bi'an:a lahumu 'ljan:ata j yuqatiluwna fiy sabiyli 'll:ahi fayaqtuluwna wayuqtaluwna sl' wadan' alayhi aq:anm' fiy 'lt:awray'ti wa'l'injiyli wa'lqura'ni j waman 'awfay' biahdihiy mina 'll:ahi j fa'stabiruw' bibayikumu 'l:aiy ba'yatum bihiy j waalika huwa 'lfawzu 'laiymu
112 ٱلتَّٓئِبُونَ ٱلْعَبِدُونَ ٱلْحَمِدُونَ ٱلسَّٓئِحُونَ ٱلرَّكِعُونَ ٱلسَّجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
'lt:ayibuwna 'labiduwna 'lamiduwna 'ls:ayiuwna 'lr:akiuwna 'ls:ajiduwna 'la'miruwna bi'lmaruwfi wa'ln:a'huwna ani 'lmunkari wa'lafiuwna liuduwdi 'll:ahi ql' waba:iri 'lmuwminiyna
113 مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
ma' ka'na liln:abiy:i wa'l:aiyna a'manuw an yastafiruw' lilmurikiyna walaw ka'nuw uwliy qurbay' minm badi ma' tabay:ana lahum 'an:ahum 'aabu 'ljaiymi
114 وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍۢ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّۭ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَأَوَّهٌ حَلِيمٌۭ
wama' ka'na 'stifa'ru 'ibrahiyma li'abiyhi 'il:a' an m:awidatinm waadaha iy:a'hu falam:a' tabay:ana lahuw 'an:ahuw aduw:unm l:il:ahi tabar:a'a minhu j 'in:a 'ibrahiyma la'aw:ahun aliymunm
115 وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
wama' ka'na 'll:ahu liyuil:a qawmanm' bada 'i haday'hum at:ay' yubay:ina lahum m:a' yat:aquwna j 'in:a 'll:aha bikul:i ayin aliymun
116 إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ
'in:a 'll:aha lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ari sl' yuyiy wayumiytu j wama' lakum m:in duwni 'll:ahi min waliy:inm wala' naiyrinm
117 لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
l:aqad t:a'ba 'll:ahu alay 'ln:abiy:i wa'lmuhajiriyna wa'l'ana'ri 'l:aiyna 't:abauwhu fiy sa'ati 'lusrati minm badi ma' ka'da yaziyu quluwbu fariyqinm m:inhum um:a ta'ba alayhim j 'in:ahuw bihim rauwfunm r:aiymunm
118 وَعَلَى ٱلثَّلَثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
waalay 'l:alaati 'l:aiyna xul:ifuw' at:ay ia' a'qat alayhimu 'l'aru bima' raubat waa'qat alayhim 'anfusuhum waan:uw an l:a' malja'a mina 'll:ahi 'il:a ilayhi um:a ta'ba alayhim liyatuwbuw' j 'in:a 'll:aha huwa 'lt:aw:a'bu 'lr:aiymu
119 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّدِقِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw t:aquw ll:aha wakuwnuw' maa 'l:adiqiyna
120 مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَلِحٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ma' ka'na li'ahli 'lmadiynati waman awlahum m:ina 'l'ara'bi 'an yataxal:afuw' an r:asuwli 'll:ahi wala' yarabuw' bi'anfusihim an n:afsihiy j alika bi'an:ahum la' yuiybuhum ama'unm wala' naabunm wala' maxmaatunm fiy sabiyli 'll:ahi wala' yaauwna mawiyanm' yaiyu 'lkuf:a'ra wala' yana'luwna min aduw:inm n:aylan il:a' kutiba lahum bihiy amalunm aliun j 'in:a 'll:aha la' yuiyu 'ajra 'lmusiniyna
121 وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةًۭ صَغِيرَةًۭ وَلَا كَبِيرَةًۭ وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
wala' yunfiquwna nafaqatanm aiyratanm wala' kabiyratanm wala' yaqauwna wa'diyan il:a' kutiba lahum liyajziyahumu 'll:ahu 'asana ma' ka'nuw' yamaluwna
122 وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةًۭ ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍۢ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌۭ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
wama' ka'na 'lmuwminuwna liyanfiruw' ka'f:atanm j falawla' nafara min kul:i firqatinm m:inhum a'yifatunm l:iyatafaq:ahuw' fiy 'ld:iyni waliyuniruw' qawmahum 'ia' rajauw ilayhim laal:ahum yaaruwna
123 يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
ya'ay:uha l:aiyna a'manuw' qatiluw l:aiyna yaluwnakum m:ina 'lkuf:a'ri walyajiduw' fiykum ilatanm j wa'lamuw an:a 'll:aha maa 'lmut:aqiyna
124 وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِۦٓ إِيمَنًۭا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَنًۭا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
wa'ia' ma unzilat suwratunm faminhum m:an yaquwlu 'ay:ukum za'dathu haihiy 'iymananm' j fa'am:a l:aiyna a'manuw' faza'dathum 'iymananm' wahum yastabiruwna
125 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَفِرُونَ
wa'am:a l:aiyna fiy quluwbihim m:araunm faza'dathum rijsan ilay' rijsihim wama'tuw' wahum kafiruwna
126 أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍۢ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
'awala' yarawna 'an:ahum yuftanuwna fiy kul:i a'minm m:ar:atan 'aw mar:atayni um:a la' yatuwbuwna wala' hum ya:ak:aruwna
127 وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍۢ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ
wa'ia' ma unzilat suwratunm n:aara bauhum 'ilay' bain hal yaray'kum m:in 'aadinm um:a 'narafuw' j arafa 'll:ahu quluwbahum bi'an:ahum qawmunm l:a' yafqahuwna
128 لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
laqad ja'akum rasuwlunm m:in 'anfusikum aziyzun alayhi ma' anit:um ariyun alaykum bi'lmuwminiyna rauwfunm r:aiymunm
129 فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
fa'in tawal:aw' faqul asbiya 'll:ahu la ilaha 'il:a' huwa sl' alayhi tawak:altu sl' wahuwa rab:u 'lari 'laiymi
